“一带一路”战略视域下《中医基础理论》课程对俄教学话语体系的构建

详细信息    查看官网全文

• 论文作者：胡丽玲 ; 周妍妍 ; 马莲 ; 满鑫宇 ; 谢宁 ; 袁福 ; 吴文华 ; 赵延卿 ; 回嘉莹
• 年：2016
• 作者机构：黑龙江中医药大学公共外语部;
• 论文关键词：中医药 ; "一带一路"战略 ; 中医基础理论 ; 对俄教学 ; 话语体系
• 会议召开时间：2016-12-11
• 会议录名称：黑龙江省高等教育学会2016年学术年会暨理事工作会论文集（下册）
• 语种：中文
• 分类号：R-4;G642
• 学会代码：HLGJ
• 会议名称：黑龙江省高等教育学会2016年学术年会暨理事工作会
• 会议地点：中国黑龙江省哈尔滨
• 主办单位：黑龙江省高等教育学会
• 学会名称：黑龙江省高等教育学会
• 页数：4
• 文件大小：1013k
• 原文格式：D
• 会议级别：地方

摘要

在"一带一路"国家战略如火如荼开展的大背景下,中医药对外传播遇到了前所未有的机遇,中医药发展迎来了自近代史以来最灿烂的春天。但是,中医药对外传播遇到了跨文化交际、多语种翻译、思想体系差异等等诸多障碍。构建中医药对外话语体系,能够为中医药工作者提供教学、医疗、科研各方面合作所需的语言理论依据,为正确、有效地传播中医药知识、技术与文化,奠定坚实理论基础。

引文

[1]张晓东,杨柳.一带一路助推中医药走向世界[J].中国中医药报,2015-01-14.
    [2]周蔓仪.国家中医药管理局召开2016年新闻媒体座谈会[J].中医药管理杂志,2016(4).
    [3]梁永宣.中国医学史[M].北京:人民卫生出版社,2012.
    [4]仲伟合.文化对外传播路径创新与翻译专业教育[J].中国翻译,2014(5).