摘要
在多边合作低效的国际背景下,金砖五国机制要发挥作用,就需要与时俱进、协调一致,进一步增强开放、加大自由,增强互联互通能力。这个过程需要一步步地通过合作共赢的实践来"事上练":通过试点,不断地将成功的经验总结、深化并复制、推广,塑造认知习惯、思维惯性和行为模式,最终达到团结共赢。智库的合作可以作为试点,通过在合作机制与内容建设上进行创新,并将由此形成的合作模式外溢至更广的范围,从而形成合作模式与惯性。网络安全问题的急迫性、重大性,使它可以成为金砖国家智库合作目标的首选项。
Against the backdrop of the low efficiency of multilateral cooperation, the BRICS mechanism needs to keep pace with the times, better coordinate, further enhance opening up and freedom, and improve connectivity in order to play an effective role in the world. This requires practice of win-win cooperation step by step. Successful experiences from pilot programs will be summerized and promoted so as to change people's cognitive habits, thinking inertia and behavior patterns and ultimately achieve unity and win-win cooperation. Think tank cooperation can be used as a pilot where innovation can be carried out regarding cooperation mechanisms and content building. The cooperation mechanism can be extended to other sectors, thus cooperation pattern and inertia can be formed. The urgency and importance of cyber security issue makes it a premier choice for think tanks from BRICS countries to cooperate on.
引文