功能翻译视野下心脏支架产品说明书的翻译策略研究

详细信息    查看官网全文

• 论文作者：彭艳华
• 年：2017
• 作者机构：郑州成功财经学院;
• 论文关键词：心脏支架 ; 国外产品 ; 说明书
• 会议召开时间：2017-06-28
• 会议录名称：2017年博鳌医药论坛论文集
• 语种：中文
• 分类号：H059
• 学会代码：XGXS
• 会议名称：2017年博鳌医药论坛
• 会议地点：中国海南琼海
• 主办单位：香港康健医药有限公司
• 学会名称：香港新世纪文化出版社有限公司
• 页数：1
• 文件大小：130k
• 原文格式：O
• 会议级别：全国

摘要

随着市场的需要不断提高,也随着我国加入了世贸组织,越来越多的外国心脏支架产品流入了中国市场,此时需要对不同的外国设备进行良好运用,以便发挥其真正的作用。对于此类设备,说明书是一个很好的参考工具,众多的制造商需要精准的翻译才能确保设备的安全使用,这对我国的翻译工作者提出了考验。

引文

[1]王英鹏.从跨文化传播视角看翻译的功能——以建党前马克思主义在中国的译介为例[J].杭州电子科技大学学报(社会科学版).2011(03)
    [2]张文,王永秋.描写译学研究的目的与方法[J].北京第二外国语学院学报.2012(10)