语言不对称性研究的历史及现状
详细信息 查看官网全文
摘要
不对称性是语言深层次的内在特性,是语言发生变化的根本性前提之一。本文对语言不对称性思想形成与发展的基本脉络进行梳理,就其在西方、俄罗斯以及我国语言学界的研究状况作简要评述,以期对现有研究起到溯本清源、查缺补遗的作用,为系统探讨语言的不对称性做必要的理论准备。
引文
[1]#12
[2]费尔迪南·德·索绪尔,《普通语言学教程》,高名凯译,北京:商务印书馆,1980,第72页。
[3]费尔迪南·德·索绪尔,《普通语言学教程》,高名凯译,北京:商务印书馆,1980,第126页。
[4]#12
[5]卡尔采夫斯基,俄国语言学者,索绪尔的弟子。20世纪20年代中期住在布拉格。1928年以后,任日内瓦斯拉夫研究所主任、日内瓦大学教授。他既是日内瓦学派成员,也是布拉格学派成员。
[6]雅柯布森(1932)和瓦海克(Vachek,1966)等都曾高度评价这篇论文。
[7]#12
[8]Jakobson R.&Waugh L.,The sound shape of language,Bloomington and London;India University Press,1979,p.90.
[9]Jakobson R.&Waugh L,The sound shape of language,Bloomington and London;India University Press,1979,pp.90-91.
[10]#12
[11]Jakobson R.&Pomorska K.,Dialogue,Cambridge:Cambridge University Press and the MIT Press,1983,p.97.
[12]罗曼·雅柯布森,《雅柯布森文集》,钱军、王力译注,长沙:湖南教育出版社,2001,第240页。
[13]#12
[14]#12
[15]#12
[16]#12
[17]#12
[18]#12
[19]#12
[20]#12
[21]#12
[22]#12
[23]#12
[24]#12
[25]#12
[26]#12
[27]沈家煊,《不对称与标记论》,南昌:江西教育出版社,1999,第315页。
[28]沈家煊,《不对称与标记论》,南昌:江西教育出版社,1999,第315-335页。
[29]沈家煊,《不对称与标记论》,南昌:江西教育出版社,1999,第321页。
[30]赵一农,《标记的相对性》,《广东外语外贸大学学报》2004年第4期,第13页。
[31]Andersen,H.Markedness and the Theory of Linguistic Change.Actualiation:Linguistic Change in Progress.Ed.Andersen,H.Amsterdam/Philadelphia;John Benjamins Publishing Company,2001,p.21.
[32]沈家煊,《不对称与标记论》,南昌:江西教育出版社,1999,第22页。
[33]Lyons,J.,An Introduction to Theoretical Linguistics,Cambridge;Cambridge University Press,1968,pp.463-467.
[34]Cruse,D.,Lexical Semantics,Cambridge;Cambridge University Press,1986,pp.247-252.
[35]Givon,T.,Functionalism and Grammar,Amsterdam/Philadelphia;John Benjamins Publishing Company,1995,pp.25-26.
[36]Jakobson R.&Pomorska K.,Dialogue,Cambridge;Cambridge University Press and The MIT Press,1983,p.96.
[37]Andersen,H.,Markedness and the Theory of Linguistic Change,Actualiation:Linguistic Change in Progress,ed.Andersen,H.Amsterdam/Philadelphia;John Benjamins Publishing Company,2001,p.22.
[38]Givon,T.,Functionalism and Grammar,Amsterdam/Philadelphia;John Benjamins Publishing Company,1995,p.63.
[39]Andersen,H.,Markedness and the Theory of Linguistic Change,Actualiation:Linguistic Change in Progress,ed.Andersen,H.Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins Publishing Company,2001,pp.21-52.
[2]费尔迪南·德·索绪尔,《普通语言学教程》,高名凯译,北京:商务印书馆,1980,第72页。
[3]费尔迪南·德·索绪尔,《普通语言学教程》,高名凯译,北京:商务印书馆,1980,第126页。
[4]#12
[5]卡尔采夫斯基,俄国语言学者,索绪尔的弟子。20世纪20年代中期住在布拉格。1928年以后,任日内瓦斯拉夫研究所主任、日内瓦大学教授。他既是日内瓦学派成员,也是布拉格学派成员。
[6]雅柯布森(1932)和瓦海克(Vachek,1966)等都曾高度评价这篇论文。
[7]#12
[8]Jakobson R.&Waugh L.,The sound shape of language,Bloomington and London;India University Press,1979,p.90.
[9]Jakobson R.&Waugh L,The sound shape of language,Bloomington and London;India University Press,1979,pp.90-91.
[10]#12
[11]Jakobson R.&Pomorska K.,Dialogue,Cambridge:Cambridge University Press and the MIT Press,1983,p.97.
[12]罗曼·雅柯布森,《雅柯布森文集》,钱军、王力译注,长沙:湖南教育出版社,2001,第240页。
[13]#12
[14]#12
[15]#12
[16]#12
[17]#12
[18]#12
[19]#12
[20]#12
[21]#12
[22]#12
[23]#12
[24]#12
[25]#12
[26]#12
[27]沈家煊,《不对称与标记论》,南昌:江西教育出版社,1999,第315页。
[28]沈家煊,《不对称与标记论》,南昌:江西教育出版社,1999,第315-335页。
[29]沈家煊,《不对称与标记论》,南昌:江西教育出版社,1999,第321页。
[30]赵一农,《标记的相对性》,《广东外语外贸大学学报》2004年第4期,第13页。
[31]Andersen,H.Markedness and the Theory of Linguistic Change.Actualiation:Linguistic Change in Progress.Ed.Andersen,H.Amsterdam/Philadelphia;John Benjamins Publishing Company,2001,p.21.
[32]沈家煊,《不对称与标记论》,南昌:江西教育出版社,1999,第22页。
[33]Lyons,J.,An Introduction to Theoretical Linguistics,Cambridge;Cambridge University Press,1968,pp.463-467.
[34]Cruse,D.,Lexical Semantics,Cambridge;Cambridge University Press,1986,pp.247-252.
[35]Givon,T.,Functionalism and Grammar,Amsterdam/Philadelphia;John Benjamins Publishing Company,1995,pp.25-26.
[36]Jakobson R.&Pomorska K.,Dialogue,Cambridge;Cambridge University Press and The MIT Press,1983,p.96.
[37]Andersen,H.,Markedness and the Theory of Linguistic Change,Actualiation:Linguistic Change in Progress,ed.Andersen,H.Amsterdam/Philadelphia;John Benjamins Publishing Company,2001,p.22.
[38]Givon,T.,Functionalism and Grammar,Amsterdam/Philadelphia;John Benjamins Publishing Company,1995,p.63.
[39]Andersen,H.,Markedness and the Theory of Linguistic Change,Actualiation:Linguistic Change in Progress,ed.Andersen,H.Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins Publishing Company,2001,pp.21-52.