高校学生公共英语翻译能力滞后成因及能力培养策略
详细信息 查看官网全文
- 英文论文题名：On the Causes of Poor Translation Competence of College Students and the Strategies for Cultivating the Ability
- 论文作者：刘绯
- 英文论文作者：LIU FEI ; College of Foreign Languages ; Guizhou University
- 年：2016
- 作者机构：贵州大学外国语学院;
- 论文关键词：大学公共英语 ; 翻译教学 ; 翻译能力培养
- 英文论文关键词：College Public English ; Translation Teaching ; Cultivate Translation competence
- 会议召开时间：2016-12-01
- 会议录名称：贵州省翻译协会第八届会员代表大会暨“语言文化与翻译”学术研讨会论文集
- 语种：中文
- 分类号：H319.3
- 学会代码：GZFY
- 会议名称：贵州省翻译协会第八届会员代表大会暨“语言文化与翻译”学术研讨会
- 会议地点：中国贵州贵阳
- 主办单位：贵州省翻译协会、贵州大学外国语学院
- 学会名称：贵州省翻译工作者协会
- 页数：5
- 文件大小：800k
- 原文格式：D
- 会议级别：地方
摘要
翻译教学是大学公共英语教学中不可或缺的任务,但目前非英语专业毕业或在读大学生公共英语翻译能力普遍较低。针对这一现象,本文分析了导致高校学生公共英语翻译能力滞后的几个方面原因,并提出了教师如何在日常教学过程中培养学生翻译能力的策略。
Translation teaching is an indispensable task in College Public English Teaching.But at present,the translation competence of non-English major graduates or college students is generally low.In response to this phenomenon,this paper analyzes the causes of poor translation competence of college students,and puts forward the strategies of how college teachers cultivate students' translation ability in the daily teaching process.
Translation teaching is an indispensable task in College Public English Teaching.But at present,the translation competence of non-English major graduates or college students is generally low.In response to this phenomenon,this paper analyzes the causes of poor translation competence of college students,and puts forward the strategies of how college teachers cultivate students' translation ability in the daily teaching process.
引文
[1]罗选民:《中国的翻译教学:问题与前景》,载《中国翻译》,2002(4).
[2]尹汝昭.大学英语翻译教学之我见[J],山东外语教学,2004(6).
[3]蔡基刚.重视大学英语翻译教学提高学生英语应用能力[J],中国翻译,2003(1).
[4]肖红:《翻译作坊在翻译教学中的运用》,载《四川外语学院学报》,2005(1).
[5]万琼,关长青.大学英语教学中的翻详教学[J].湖北师范学院(哲学社会科学版),2003(3).
[2]尹汝昭.大学英语翻译教学之我见[J],山东外语教学,2004(6).
[3]蔡基刚.重视大学英语翻译教学提高学生英语应用能力[J],中国翻译,2003(1).
[4]肖红:《翻译作坊在翻译教学中的运用》,载《四川外语学院学报》,2005(1).
[5]万琼,关长青.大学英语教学中的翻详教学[J].湖北师范学院(哲学社会科学版),2003(3).