基于语篇分析视角的医药类英语文本的翻译研究

详细信息    查看官网全文

• 论文作者：史珠子
• 年：2017
• 作者机构：河南职业技术学院;
• 论文关键词：语篇结构 ; 医药类英语 ; 文本翻译 ; 语境分析
• 会议召开时间：2017-06-28
• 会议录名称：2017年博鳌医药论坛论文集
• 语种：中文
• 分类号：H315.9;R-05
• 学会代码：XGXS
• 会议名称：2017年博鳌医药论坛
• 会议地点：中国海南琼海
• 主办单位：香港康健医药有限公司
• 学会名称：香港新世纪文化出版社有限公司
• 页数：1
• 文件大小：118k
• 原文格式：O
• 会议级别：全国

摘要

语篇分析手法已经被广泛运用到了英语翻译的方方面面,其所涉及的整体翻译概念以及中心翻译思想对于英语文本的翻译具有极大地促进作用。本文在论述了语篇分析的基本内容后,又简要阐述了医药类英语文本语篇翻译的重要价值,并最后从语篇分析的视角对医药类英语文本的翻译措施进行了展望,以期对医药类英语文本的翻译有所启示。

引文

[1]尤小燕,秦海.从英汉语篇差异角度浅析学生翻译中的语篇问题[J].内江科技,2010,31(10):79-80.
    [2]李萍.语篇分析理论在艺术类大学英语翻译教学中的应用[J].北京电力高等专科学校学报:社会科学版,2011,28:242.
    [3]彭学,彭欢.语篇分析视角下的大学英语翻译教学研究[J].赣南医学院学报,2012,32(5):747-748.
    [4]张景华.论大学生英汉翻译问题及其教学对策-以语篇翻译测试为例[J].当代教育理论与实践,2015(2):114-117.