铸造工业英语多义词的翻译研究

详细信息    查看官网全文

• 论文作者：赵涛
• 年：2017
• 作者机构：河南水利与环境职业学院;
• 论文关键词：铸造工业 ; 英语多义词 ; 翻译
• 会议召开时间：2017-06-28
• 会议录名称：2017年博鳌医药论坛论文集
• 语种：中文
• 分类号：H315.9
• 学会代码：XGXS
• 会议名称：2017年博鳌医药论坛
• 会议地点：中国海南琼海
• 主办单位：香港康健医药有限公司
• 学会名称：香港新世纪文化出版社有限公司
• 页数：1
• 文件大小：126k
• 原文格式：O
• 会议级别：全国

摘要

近些年来,我国经济高速发展,铸造行业的发展也更加繁荣,参与对外贸易的机会不断增多,在此背景下,铸造工业英语翻译则受到了更多的关注。尤其是铸造工业英语词汇中,涉及很多多义词,这些词语又基本都是专业词汇,这大大增加了翻译的难度,这就要求相关的翻译者,在进行铸造工业英语翻译的时候,要充分掌握铸造行业的特点,结合英语翻译的原则和规律,掌握多义词词义变化的认知理论和依据,进而更好保障铸造工业英语对多义词翻译的准确性。

引文

[1]王霞.浅谈铸造工业英语多义词的翻译[J].江南大学学报(人文社会科学版),2005,01:93-96.
    [2]张志强.多义词、文学翻译与翻译批评[J].中国翻译,2003,03:59-63.
    [3]司继涛.试谈英汉翻译中的词义引申[J].广西右江民族师专学报,2003,04:38-43.