“简直”和“几乎”的表达功能
详细信息 查看官网全文
- 英文论文题名：On Analysis of the Expression Functions of Chinese Adverbs "Jianzhi(简直)" and "Jihu(几乎)"
- 论文作者：沈红丹 ; 牟世荣
- 英文论文作者：SHEN Hongdan ; MU Shirong ; The College of Advanced Chinese Training ; Beijing Language and Culture University
- 年：2016
- 作者机构：北京语言大学汉语进修学院;
- 论文关键词：简直 ; 几乎 ; 反客观性 ; 语义 ; 语法
- 英文论文关键词：Jianzhi(简直) ; Jihu(几乎) ; anti-objectivity ; semantics ; pragmatics
- 会议召开时间：2016-08-01
- 会议录名称：《国际汉语学报》第7卷第1辑
- 英文会议录名称：Journal of International Chinese Studies
- 语种：中文
- 分类号：H146.2
- 学会代码：SJXL
- 学会名称：上海世纪出版股份有限公司学林出版社
- 页数：6
- 文件大小：256k
- 原文格式：O
摘要
本文通过大量实例论述,比较了"简直"和"几乎"的语义、语用特征,即"简直"主观认定"是P",更多表现为一种虚比,而"几乎"凸显"接近P",更多表现为一种实比。"简直"的主观性是建立在"反客观性"的基础上的,这正是以住研究中说"简直"有强调意义和夸张意义的基础,而"几乎"没有这种限制。
This paper analyzes the semantic and pragmatic characteristics of"Jianzhi(简直)" and "Jihu(几乎)",which show that "Jianzhi(简直)"has anti-objectivity,while "Jihu(几乎)" has close-objectivity characteristics.They are used in different topics and different structures.
This paper analyzes the semantic and pragmatic characteristics of"Jianzhi(简直)" and "Jihu(几乎)",which show that "Jianzhi(简直)"has anti-objectivity,while "Jihu(几乎)" has close-objectivity characteristics.They are used in different topics and different structures.
引文
崔希亮:《试论理论语法和教学语法的接口》,《中国对外汉语教学学会第六届学术研讨会论文集》,北京:人民教育出版社,2002年。
丁险峰:《试论“简直+……”结构的句法、语义、语用》,《语言文字应用》,2002年第4期。
冯传强、方颐:《现代汉语副词“几乎”和“简直”的语义、语用差异》,《胜利油田师范专科学校学报》,2002年第3期。
韩陈其:《浅谈“几乎”类语词的形式联系和语义强度》,《汉语学习》,2005年第5期。
焦一和:《浅析副词“简直”的演变及语义》,《安阳师范学院学报》,2012年第3期。
李晓琪:《中介语与汉语虚词教学》,《世界汉语教学》,1995年第4期。
陆俭明、马真:《现代汉语虚词散论》,北京:北京大学出版社,1985年。
吕叔湘:《现代汉语八百词》,北京:商务印书馆,1991年。
麻爱民:《副词“几乎”的历时发展》,《古汉语研究》,2010年第3期。
齐春红:《谈“简直”与夸张》,《红河学院学报》,2007年第3期。
沈家煊:《“差不多”和“差点儿”》,《中国语文》,1987年第6期。
沈家煊:《汉语的“主观性”和“主观化”》,《外语教学与研究》,2001年第4期。
王凤兰:《谈副词“几乎”》,《佛山科学技术学院学报》(社科版),2006年第6期。
吴德新:《现代汉语副词“简直”的语义考察》,《延边大学学报》(社科版),2011年第1期。
岳中奇:《“几乎”的句法范畴意义及功能》,《语言研究》,2007年第4期。
曾检红:《“简直”和“几乎”的异同》,《语言应用研究》,2010年第1期。
张明莹:《说“简直”》,《汉语学习》,2000年第1期。
张谊生:《现代汉语副词研究》,上海:学林出版社,2000年。
丁险峰:《试论“简直+……”结构的句法、语义、语用》,《语言文字应用》,2002年第4期。
冯传强、方颐:《现代汉语副词“几乎”和“简直”的语义、语用差异》,《胜利油田师范专科学校学报》,2002年第3期。
韩陈其:《浅谈“几乎”类语词的形式联系和语义强度》,《汉语学习》,2005年第5期。
焦一和:《浅析副词“简直”的演变及语义》,《安阳师范学院学报》,2012年第3期。
李晓琪:《中介语与汉语虚词教学》,《世界汉语教学》,1995年第4期。
陆俭明、马真:《现代汉语虚词散论》,北京:北京大学出版社,1985年。
吕叔湘:《现代汉语八百词》,北京:商务印书馆,1991年。
麻爱民:《副词“几乎”的历时发展》,《古汉语研究》,2010年第3期。
齐春红:《谈“简直”与夸张》,《红河学院学报》,2007年第3期。
沈家煊:《“差不多”和“差点儿”》,《中国语文》,1987年第6期。
沈家煊:《汉语的“主观性”和“主观化”》,《外语教学与研究》,2001年第4期。
王凤兰:《谈副词“几乎”》,《佛山科学技术学院学报》(社科版),2006年第6期。
吴德新:《现代汉语副词“简直”的语义考察》,《延边大学学报》(社科版),2011年第1期。
岳中奇:《“几乎”的句法范畴意义及功能》,《语言研究》,2007年第4期。
曾检红:《“简直”和“几乎”的异同》,《语言应用研究》,2010年第1期。
张明莹:《说“简直”》,《汉语学习》,2000年第1期。
张谊生:《现代汉语副词研究》,上海:学林出版社,2000年。