Theodor Storm und seine Vertreternovellen

详细信息    查看官网全文

• 英文论文题名：Theodor Storm und seine Vertreternovellen
• 论文作者：解藜
• 年：2009
• 作者机构：四川师范大学外国语学院;
• 英文论文关键词：der poetische Realismus ; Immensee ; Der Schimmelreiter
• 会议召开时间：2009-12-01
• 会议录名称：外国语文论丛（第2辑）
• 语种：其他
• 分类号：I516.074
• 学会代码：WGYL
• 学会名称：《外国语文论丛》编辑部
• 页数：16
• 文件大小：640k
• 原文格式：O

摘要

Der Realismus ist eine wichtige Epoche der deutschen Literatur,in dieser Periode gab es zahlreiche Schriftsteller,wie z.B.Theodor Fontanne,Gottfried Keller,Wilhelm Raabe usw.Theodor Storm,ein wichtiger Novellist und Lyriker Deutschlands,ist nicht der berhmteste von ihnen,aber er ist bestimmt der in China ber hmteste Schriftsteller des deutschen Realismus.Seine Novelle Immensee" beeinfluβte eine ganze Generation Chinas,nicht nur die Leser,sonder auch viele Schriftsteller.Aber warum findet er in China so groβen Anklang? Die Arbeit kann in vier groβen Abschnitte unterteilt werden.Im Hintergrund ist zuerst der berblick fiber dem Realismus und dann die Novelle des Realismus.Anschlieβend ist die bersichtber Storms Leben und Novellen.Dann stellt Storms Einfluβ in China.Danach werden zwei von seiner Novellen Immensee und Der Schimmelreiter als Beispiele interpretiert in denen Theodor Storm den Kunststil und das typische Thema von seinen Frh-und Sp tnovellen zeigte.
Der Realismus ist eine wichtige Epoche der deutschen Literatur,in dieser Periode gab es zahlreiche Schriftsteller,wie z.B.Theodor Fontanne,Gottfried Keller,Wilhelm Raabe usw.Theodor Storm,ein wichtiger Novellist und Lyriker Deutschlands,ist nicht der berhmteste von ihnen,aber er ist bestimmt der in China ber hmteste Schriftsteller des deutschen Realismus.Seine Novelle Immensee" beeinfluβte eine ganze Generation Chinas,nicht nur die Leser,sonder auch viele Schriftsteller.Aber warum findet er in China so groβen Anklang? Die Arbeit kann in vier groβen Abschnitte unterteilt werden.Im Hintergrund ist zuerst der berblick fiber dem Realismus und dann die Novelle des Realismus.Anschlieβend ist die bersichtber Storms Leben und Novellen.Dann stellt Storms Einfluβ in China.Danach werden zwei von seiner Novellen Immensee und Der Schimmelreiter als Beispiele interpretiert in denen Theodor Storm den Kunststil und das typische Thema von seinen Frh-und Sp tnovellen zeigte.

引文

[1]Karl-Heinz W(u|¨)ste,Gesckichte der deutschen Literatur,北京:外语教学与研究出版社,1998,S.211.
    [2]Karl-Heinz W(u|¨)ste,Gesckichte der deutschen Literatur,北京:外语教学与研究出版社,1998,S.212.
    [3]Karl-Heinz W(u|¨)ste,Gesckichte der deutschen Literatur,北京:外语教学与研究出版社,1998,S.214.
    [4]Karl-Heinz W(u|¨)ste,Gesckichte der deutschen Literatur,北京:外语教学与研究出版社,1998,S.214.
    [5]Viktor Zmegao,Zdenko Skreb,Ljerka Sekulic,Kleine Gesckichte der deutschen Literatur:von den Anf(a|¨)ngen bis zur Gegenwart,Athen(a|¨)um-Verlag 1984,S.212.
    [6]Gerhard Fricke,Mathias Schreiber,Ferdinand Schdningh,Gesckichte der deutschen Literatur,Paderborn 1974,Seite 226
    [7]Gerhard Fricke,Mathias Schreiber,Ferdinand Sch(o|¨)ningh,S.226.
    [8]Karl-Heinz Waste,Geschichte der deutschen Literatur,北京:外语教学与研究出版社,1998,S.216
    [9]Theodor Storm,Immensee und andere Novellen,Reclam Stuttgart,S.30.
    [10]Theodor Storm,Der Schimmelreiter,Ernst Klett Stutgart,S.119.
    [11]Karl-Heinz W(u|¨)ste,Geschichte der deutschen Literatur,北京:外语教学与研究出版社,1998,S.216.
    [12]Theodor Storm,Der Schimmelreiter,Ernst Klett Stutgart,S.85.
    [13]Theodor Storm,Der Schimmelreiter,Ernst Klett Stutgart,S.119.
    [14]Theodor Storm,Der Schimmelreiter,Ernst Klett Stutgart,S.205.
    [15]Theodor Storm,Der Schimmelreiter,Ernst Klett Stutgart,S.257.
    [16]Karl-Heinz W(u|¨)ste,Geschichte der deutschen Literatur,北京:外语教学与研究出版社,1998,S.215-216.