共生的智慧
|
摘要
汉字作为生命力最旺盛的象形文字,在数千年的使用中,负载了丰富的文化与审美因素。它构形巧妙,形体优美,意蕴丰富,是中华民族聪明才智的物化。“汉字中所蕴涵的思维方式、精神理念和人文思想,对中国设计的发展向度和形态都产生着规约性的作用,并潜移默化地塑造着我们的艺术心灵”①甚至有学者认为“汉字之于中国,如同音乐之于欧洲,中国的其它门类的艺术形式多是由汉字衍生而出,而其它门类的艺术形式可以说都是它的变体而已。”②汉字构形中所渗透的形式美法则以及设计思维和方法给现代包装设计带来灵感和启示。本文着力于从包装设计角度论及汉字构形艺术与包装设计艺术之间的相通之处,以期将汉字内在的美学及创造思维等方面的传乘与创新,从而让抽象的汉字艺术在现代包装设计中产生更大的魅力。
汉字的构形艺术与包装设计艺术关系的研究,本文主要从二个方面来阐述;一是概括和分析出汉字特定的形态美学,并找到其与现代包装设计相契合的地方,以此探索和研究汉字字形美的特质对现代包装设计的作用。二是通过对汉字构形方法的解析,提出汉字建构形体的方法对现代包装设计的启示作用,并通过相关实例论及了它们在包装设计中的创新性表现。本文最后针对理论部分的分析,作了一个设计实践,以此为文章所作的研究做初步的实践探索。
As the glyph of the most exuberant vitality, Chinese character loaded rich culture and esthetic factor in several thousand year use. Its configuration is ingenious, the shape is exquisite and the implication is rich, which is the transformation of Chinese nation’s intelligence and ability. the principle of fomal beauty as well as the thought and method of design included In the Chinese character configuration bring the inspiration and the enlightenment for the modern packaging design. This article plans from the angle of packaging design to discuss the correlation between the configuration of Chinese character and the modern packaging design art, and inherit and innovate Chinese character intrinsic esthetics and creation thought and so on. Thus, the abstract Chinese character art will have a bigger charm in the modern packaging design.? ?
This article mainly from two aspects elaborate the relation between Chinese character configuration art and the packaging design art .Firstly ,I will summarize and analyze the specific shape esthetics of Chinese character and find the conjunction spots between it and modern packaging design, which research and probe into the pushing effect of Chinese characters’trait in the modern packaging design. innovative performance. Secondly , through analyzing the methods of Chinese character configuration, It proposed that the constructing methods of chinese character have enlightenment function to modern packaging design, and concluded their innovative performance in modern packagng design. Finally it demonstrated certain applications of methods of Chinese character configuration in modern packaging design. Aiming at theory part ,this article demonstrated a practical design, and made the preliminarily practical seeking for all of the research in this article。
汉字的构形艺术与包装设计艺术关系的研究,本文主要从二个方面来阐述;一是概括和分析出汉字特定的形态美学,并找到其与现代包装设计相契合的地方,以此探索和研究汉字字形美的特质对现代包装设计的作用。二是通过对汉字构形方法的解析,提出汉字建构形体的方法对现代包装设计的启示作用,并通过相关实例论及了它们在包装设计中的创新性表现。本文最后针对理论部分的分析,作了一个设计实践,以此为文章所作的研究做初步的实践探索。
As the glyph of the most exuberant vitality, Chinese character loaded rich culture and esthetic factor in several thousand year use. Its configuration is ingenious, the shape is exquisite and the implication is rich, which is the transformation of Chinese nation’s intelligence and ability. the principle of fomal beauty as well as the thought and method of design included In the Chinese character configuration bring the inspiration and the enlightenment for the modern packaging design. This article plans from the angle of packaging design to discuss the correlation between the configuration of Chinese character and the modern packaging design art, and inherit and innovate Chinese character intrinsic esthetics and creation thought and so on. Thus, the abstract Chinese character art will have a bigger charm in the modern packaging design.? ?
This article mainly from two aspects elaborate the relation between Chinese character configuration art and the packaging design art .Firstly ,I will summarize and analyze the specific shape esthetics of Chinese character and find the conjunction spots between it and modern packaging design, which research and probe into the pushing effect of Chinese characters’trait in the modern packaging design. innovative performance. Secondly , through analyzing the methods of Chinese character configuration, It proposed that the constructing methods of chinese character have enlightenment function to modern packaging design, and concluded their innovative performance in modern packagng design. Finally it demonstrated certain applications of methods of Chinese character configuration in modern packaging design. Aiming at theory part ,this article demonstrated a practical design, and made the preliminarily practical seeking for all of the research in this article。
引文
①陈原川.汉字设计[M].北京:中国建筑工业出版社,2005:314。?
①陈原川.汉字设计[M].北京:中国建筑工业出版社,2005:314。?
①【英】赫伯特﹒里德.艺术的真谛[M].王柯平译.北京:中国人民大学出版社,2006: 72。
②冯国超.图说周易[M].北京:华夏出版社,2006: 297、304。
①【美】阿恩海姆.视觉思维[M].滕守尧译.北京:光明日报出版社,1986:176。
②成立.有别于“摹仿论”的“取象说”[J].文史哲,1997( 2 ):21
③李丛芹.汉字思维与中国设计思维[D].(博士论文)北京:中国艺术研究院2006.4。
①杭间、何洁、靳埭强.岁寒三友—中国传统图形与现代视觉设计[M].济南:山东画报出版社,2005: 135-136。
①【汉】许慎.说文解字校定本[M].班吉庆、王剑、王华宝校定.南京:凤凰出版社,2004。
①季铁、周旭.文字设计与传播[M].北京:高等教育出版社.2007: 16。
②【汉】许慎.说文解字校定本[M].班吉庆、王剑、王华宝校定.南京:凤凰出版社,2004。
①杭间、何洁、靳埭强.岁寒三友—中国传统图形与现代视觉设计[M].济南:山东画报出版社,2005: 136。
①杭间、何洁、靳埭强.岁寒三友—中国传统图形与现代视觉设计[M].济南:山东画报出版社,2005: 136。
[1]李丛芹.汉字思维与中国设计思维[J].装饰,2006(161):9。
[2]孙雍长.汉字构形的思维模式[J].湖北大学学报(哲学社会科学版),1990(4):71。
[3]林钦娟.论汉字构形与传统思维模式[J].学术论坛,1999(1):78。
[4]雷中民,任军,胡茗.汉字的渊源及在包装设计中应用的魅力[J].包装工程, 2007(8): 152。
[5]汪维丁.“六书”与现代标志设计[J].装饰, 2006(162): 129。
[6]王章旺.中国传统文化与现代包装设计[J].装饰2004(137):36。
[7]孙珊珊.谈段玉裁《说文解字注》中的“引申假借”[J].重庆工学院学报, 2006(10): 120。
[8]黄亚南,何人可.马王堆汉墓日用漆器中的包装设计理念[J].设计与物流, 2005(26): 89。
[9]王贵元.汉字构形系统及其发展阶段[J].中国人民大学学报,1999(10):104。
[10]袁恩培.包装设计形式美的研究[J].包装工程,2003(5):64。
[11]张红英.书法艺术在包装中的应用[J].包装工程2006(6).355。
[1]许慎.说文解字[M].北京:中国书店,2002。
[2] (清)段玉裁.说文解字注[M].上海.上海古籍出版社,1988。?
[3]?汉许慎著,?班吉庆、王剑、王华宝校定.说文解字校定本[M].北京.凤凰出版社,2004?。?
[4]雷圭元.中国图案美[M].长沙.湖南美术出版社,1999。
[5]左民安.细说汉字—1000个汉字的起源与演变[M]北京:九州出版社,2005。
[6]何九盈.胡双宝,张猛.中国汉字文化大观[M].北京:北京大学出版社, 1996。
[7]萧多皆.结构包装设计[M].沈阳:辽宁科学技术出版社2006。
[8]阿恩海姆.视觉思维[M].滕守尧译.北京:光明日报出版社,1986。
[9]王国伦.汉字之光[M].北京:清华大学出版社,2003。
[10]王宁.汉字构形学讲座[M].上海:教育出版社,2002。
[11]【瑞典】林西莉.汉字王国[M].山东:山东画报出版社,1998。
[12]杭间,何洁,靳埭强.岁寒三友—中国传统图形与现代视觉设计[M].山东:山东画报出版社,2005。
[13]刘思敏励世良庄英杰.包装装潢设计[M].上海:上海科学普及出版社,1988。
[14]李立群.商品包装装潢设计[M].北京:机械工业出版社,2004。
[15]王安霞:包装装演设计[M].郑州:河南大学出版社,2006。
[16]曾景祥,肖禾.包装设计研究[M].湖南:湖南美术出版社,2002。
[17]沈卓娅.设计解码—包装篇[M].江西:江西美术出版社,2003。
[18]刘小玄.标志设计艺术[M]江西:江西美术出版社,2001年版.
[19]金学智.中国书法美学[M].江苏:江苏文艺出版社.147-401。
[20]赫伯特﹒里德.艺术的真谛[M].北京:中国人民大学出版社,2006。
[21]章小林,李克《台湾创意百科包装设计﹒1》[M]湖南:湖南美术出版社。
[22]曹方.现代汉字艺术设计[M].江苏:江苏美术出版社。
[23]梁东汉.汉字的结构及其流变[M].上海:上海教育出版社,1959。
[24]黄德宽等的《汉字阐释与文化传统》[M]、合肥中国科学技术大学出版社。
[25]季铁、周旭编.文字设计与传播[M].北京:高等教育出版社,2007。
[26]王宏源.字里乾坤--汉字形体源流[M].北京:华语教学出版社,2001。
[27]成朝晖.平面港之字体设计[M].北京:中国美术学院出版社,2001。
[28]杨宗魁.台湾创意百科系列--包装设计[M].台湾:亚诺文化事业有限公司,2005。
[29]丁大伟,董鸿年.84年日本包装设计总览[M].河南:河南省包装技术协会,河南省轻工业科学研究所出版,1990。
[30]杨善群郑嘉融.话说中国之创世在东方--200万年前至公元前1046年的中国故事[M]上海:上海文艺出版社,2003。
[31].程念祺.话说中国之大风一曲振河山--公元前221年至公元8年的中国故事[M]上海:上海文艺出版社,2003。
[32]金尔文、郭建.话说中国之变幻中的乾坤—公元763年至公元960年的中国故事[M]上海:上海文艺出版社,2003。
[33]刘小玄.包装设计教学[M].江西:江西美术出版社,1999。
[34]陈原川.汉字设计[M].北京:中国建筑工业出版社,2005。
[35]曹方.当代设计家的汉字艺术[M],安徽:安徽美术出版社,2001。
[36]曾庆祥.包装设计研究[M].湖南:湖南美术出版社,2003。
[37]李克强.现代包装设计[M].石家庄:河北美术出版社, 1998.37-51。
[38]章小林,李克.台湾创意百科之包装设计.2[M].长沙:湖南美术出版社,2000。
[38]冯国超.图说周易[M] .北京:华夏出版社,2007。
[39]萧启宏.汉字通易经(汉字全息文化丛书)[M].北京:新世界出版社, 2004。
[1]焦振涛.汉字造字方法与平面设计[D].(硕士论文)北京:清华大学美术学院,2004.4.
[2]贝莉.汉字的形态与视觉传达设计[D]. (硕士论文)苏州:苏州大学,2002.4。
[3]涂欢.古树新知——当代包装中的汉字设计特性研究[D].(硕士论文)南昌:南昌大学,2007.5。
[4]刘渊.叶德辉的《说文解字》研究[D]. (硕士论文)湖南:湖南师范大学,2007.4。
[5]李丛芹.汉字思维与中国设计思维[D]. (博士论文)北京.中国艺术研究院2006.4。
①陈原川.汉字设计[M].北京:中国建筑工业出版社,2005:314。?
①【英】赫伯特﹒里德.艺术的真谛[M].王柯平译.北京:中国人民大学出版社,2006: 72。
②冯国超.图说周易[M].北京:华夏出版社,2006: 297、304。
①【美】阿恩海姆.视觉思维[M].滕守尧译.北京:光明日报出版社,1986:176。
②成立.有别于“摹仿论”的“取象说”[J].文史哲,1997( 2 ):21
③李丛芹.汉字思维与中国设计思维[D].(博士论文)北京:中国艺术研究院2006.4。
①杭间、何洁、靳埭强.岁寒三友—中国传统图形与现代视觉设计[M].济南:山东画报出版社,2005: 135-136。
①【汉】许慎.说文解字校定本[M].班吉庆、王剑、王华宝校定.南京:凤凰出版社,2004。
①季铁、周旭.文字设计与传播[M].北京:高等教育出版社.2007: 16。
②【汉】许慎.说文解字校定本[M].班吉庆、王剑、王华宝校定.南京:凤凰出版社,2004。
①杭间、何洁、靳埭强.岁寒三友—中国传统图形与现代视觉设计[M].济南:山东画报出版社,2005: 136。
①杭间、何洁、靳埭强.岁寒三友—中国传统图形与现代视觉设计[M].济南:山东画报出版社,2005: 136。
[1]李丛芹.汉字思维与中国设计思维[J].装饰,2006(161):9。
[2]孙雍长.汉字构形的思维模式[J].湖北大学学报(哲学社会科学版),1990(4):71。
[3]林钦娟.论汉字构形与传统思维模式[J].学术论坛,1999(1):78。
[4]雷中民,任军,胡茗.汉字的渊源及在包装设计中应用的魅力[J].包装工程, 2007(8): 152。
[5]汪维丁.“六书”与现代标志设计[J].装饰, 2006(162): 129。
[6]王章旺.中国传统文化与现代包装设计[J].装饰2004(137):36。
[7]孙珊珊.谈段玉裁《说文解字注》中的“引申假借”[J].重庆工学院学报, 2006(10): 120。
[8]黄亚南,何人可.马王堆汉墓日用漆器中的包装设计理念[J].设计与物流, 2005(26): 89。
[9]王贵元.汉字构形系统及其发展阶段[J].中国人民大学学报,1999(10):104。
[10]袁恩培.包装设计形式美的研究[J].包装工程,2003(5):64。
[11]张红英.书法艺术在包装中的应用[J].包装工程2006(6).355。
[1]许慎.说文解字[M].北京:中国书店,2002。
[2] (清)段玉裁.说文解字注[M].上海.上海古籍出版社,1988。?
[3]?汉许慎著,?班吉庆、王剑、王华宝校定.说文解字校定本[M].北京.凤凰出版社,2004?。?
[4]雷圭元.中国图案美[M].长沙.湖南美术出版社,1999。
[5]左民安.细说汉字—1000个汉字的起源与演变[M]北京:九州出版社,2005。
[6]何九盈.胡双宝,张猛.中国汉字文化大观[M].北京:北京大学出版社, 1996。
[7]萧多皆.结构包装设计[M].沈阳:辽宁科学技术出版社2006。
[8]阿恩海姆.视觉思维[M].滕守尧译.北京:光明日报出版社,1986。
[9]王国伦.汉字之光[M].北京:清华大学出版社,2003。
[10]王宁.汉字构形学讲座[M].上海:教育出版社,2002。
[11]【瑞典】林西莉.汉字王国[M].山东:山东画报出版社,1998。
[12]杭间,何洁,靳埭强.岁寒三友—中国传统图形与现代视觉设计[M].山东:山东画报出版社,2005。
[13]刘思敏励世良庄英杰.包装装潢设计[M].上海:上海科学普及出版社,1988。
[14]李立群.商品包装装潢设计[M].北京:机械工业出版社,2004。
[15]王安霞:包装装演设计[M].郑州:河南大学出版社,2006。
[16]曾景祥,肖禾.包装设计研究[M].湖南:湖南美术出版社,2002。
[17]沈卓娅.设计解码—包装篇[M].江西:江西美术出版社,2003。
[18]刘小玄.标志设计艺术[M]江西:江西美术出版社,2001年版.
[19]金学智.中国书法美学[M].江苏:江苏文艺出版社.147-401。
[20]赫伯特﹒里德.艺术的真谛[M].北京:中国人民大学出版社,2006。
[21]章小林,李克《台湾创意百科包装设计﹒1》[M]湖南:湖南美术出版社。
[22]曹方.现代汉字艺术设计[M].江苏:江苏美术出版社。
[23]梁东汉.汉字的结构及其流变[M].上海:上海教育出版社,1959。
[24]黄德宽等的《汉字阐释与文化传统》[M]、合肥中国科学技术大学出版社。
[25]季铁、周旭编.文字设计与传播[M].北京:高等教育出版社,2007。
[26]王宏源.字里乾坤--汉字形体源流[M].北京:华语教学出版社,2001。
[27]成朝晖.平面港之字体设计[M].北京:中国美术学院出版社,2001。
[28]杨宗魁.台湾创意百科系列--包装设计[M].台湾:亚诺文化事业有限公司,2005。
[29]丁大伟,董鸿年.84年日本包装设计总览[M].河南:河南省包装技术协会,河南省轻工业科学研究所出版,1990。
[30]杨善群郑嘉融.话说中国之创世在东方--200万年前至公元前1046年的中国故事[M]上海:上海文艺出版社,2003。
[31].程念祺.话说中国之大风一曲振河山--公元前221年至公元8年的中国故事[M]上海:上海文艺出版社,2003。
[32]金尔文、郭建.话说中国之变幻中的乾坤—公元763年至公元960年的中国故事[M]上海:上海文艺出版社,2003。
[33]刘小玄.包装设计教学[M].江西:江西美术出版社,1999。
[34]陈原川.汉字设计[M].北京:中国建筑工业出版社,2005。
[35]曹方.当代设计家的汉字艺术[M],安徽:安徽美术出版社,2001。
[36]曾庆祥.包装设计研究[M].湖南:湖南美术出版社,2003。
[37]李克强.现代包装设计[M].石家庄:河北美术出版社, 1998.37-51。
[38]章小林,李克.台湾创意百科之包装设计.2[M].长沙:湖南美术出版社,2000。
[38]冯国超.图说周易[M] .北京:华夏出版社,2007。
[39]萧启宏.汉字通易经(汉字全息文化丛书)[M].北京:新世界出版社, 2004。
[1]焦振涛.汉字造字方法与平面设计[D].(硕士论文)北京:清华大学美术学院,2004.4.
[2]贝莉.汉字的形态与视觉传达设计[D]. (硕士论文)苏州:苏州大学,2002.4。
[3]涂欢.古树新知——当代包装中的汉字设计特性研究[D].(硕士论文)南昌:南昌大学,2007.5。
[4]刘渊.叶德辉的《说文解字》研究[D]. (硕士论文)湖南:湖南师范大学,2007.4。
[5]李丛芹.汉字思维与中国设计思维[D]. (博士论文)北京.中国艺术研究院2006.4。