皖东洪山戏研究
|
摘要
本论文的研究对象是:皖东地区曾经流传于民间的地方戏曲——“洪山戏”。“洪山戏”渊源于民间的“香火戏”,对当下吴语地区的扬剧曲调发展起了重要作用。本论文对洪山戏进行了整体性研究,突破以往研究中单纯对“香火戏”、“洪山戏”或者扬剧本身的研究,而将三者贯穿于一条主线,较为翔实地将洪山戏的历史、文化意义揭示出来。
论文主体部分一共包括四章:第一章通过各类辞书、资料对有关“洪山戏”戏名的来源作了描述和分类,并阐述了观点;第二章结合民俗学相关知识,并以田野调查作辅助,论述了“洪山戏”与民间“香火戏”、“香火仪式”以及“傩俗”的渊源关系;第三章集中了戏曲的概念和知识,举例对“洪山戏”的各种唱腔音乐作了分析,并将“洪山戏”的曲调与扬剧曲调作了对比,揭示了二者之间的亲缘关系;第四章是笔者分别对与“洪山戏”相关的民间社团、研究者以及老艺人的实地考访;
论文前有“绪论”后有“附录”,“附录”部分为“洪山戏”在抗战时期所起宣传作用的一段史实的叙录,并列出了洪山戏演员表。
本论文的研究,是为濒临失传的“洪山戏”提供了第一部较为系统的具有重要参考价值的文本资料。
This paper aims to study the HongShan drama, which is the local drama of the east of Anhui province and was popular among the local areas.HongShan drama originated from the Temple drama among the audiences and played a very important role in the development of Yang ju opera in Wu dialect-speaking areas. Instead of the previous sole study on the Temple opera ,Hongshan opera or Yang ju opera, this paper will give a holistic study on the Hongshan opera and string the three operas together so as to reveal the historical and cultural meanings of the Hongshan opera in detail.
The theme of this paper consists of four chapters. The first chapter is about how the descriptions and categories of the various names of Hongshan opera came into being through lots of lexicographical books and reference materials. The second chapter deals with the kinship among the Hongshan opera and Temple opera, opera for religious ceremony, as well as Nuo vulgar through field research. The third chapter focuses on the concepts and knowledge of Chinese traditional drama in order to analyze the singing style of Hongshan opera and reveal the kinship between them by giving examples. The last chapter is about the visit paid to the nongovernmental association, researchers as well as the old performers who are closely related to the HongShan drama.
The paper starts with a prolegomenon and an appendix after it. The appendix is mainly on the narration of the history when it was anti-Japnese war. It lists the names of the performers of HongShan drama.
The intention of the reseach is to provide a valuable material for the study of the extinct form of art. It is of great value for the further systematic research into the HongShan drama.
论文主体部分一共包括四章:第一章通过各类辞书、资料对有关“洪山戏”戏名的来源作了描述和分类,并阐述了观点;第二章结合民俗学相关知识,并以田野调查作辅助,论述了“洪山戏”与民间“香火戏”、“香火仪式”以及“傩俗”的渊源关系;第三章集中了戏曲的概念和知识,举例对“洪山戏”的各种唱腔音乐作了分析,并将“洪山戏”的曲调与扬剧曲调作了对比,揭示了二者之间的亲缘关系;第四章是笔者分别对与“洪山戏”相关的民间社团、研究者以及老艺人的实地考访;
论文前有“绪论”后有“附录”,“附录”部分为“洪山戏”在抗战时期所起宣传作用的一段史实的叙录,并列出了洪山戏演员表。
本论文的研究,是为濒临失传的“洪山戏”提供了第一部较为系统的具有重要参考价值的文本资料。
This paper aims to study the HongShan drama, which is the local drama of the east of Anhui province and was popular among the local areas.HongShan drama originated from the Temple drama among the audiences and played a very important role in the development of Yang ju opera in Wu dialect-speaking areas. Instead of the previous sole study on the Temple opera ,Hongshan opera or Yang ju opera, this paper will give a holistic study on the Hongshan opera and string the three operas together so as to reveal the historical and cultural meanings of the Hongshan opera in detail.
The theme of this paper consists of four chapters. The first chapter is about how the descriptions and categories of the various names of Hongshan opera came into being through lots of lexicographical books and reference materials. The second chapter deals with the kinship among the Hongshan opera and Temple opera, opera for religious ceremony, as well as Nuo vulgar through field research. The third chapter focuses on the concepts and knowledge of Chinese traditional drama in order to analyze the singing style of Hongshan opera and reveal the kinship between them by giving examples. The last chapter is about the visit paid to the nongovernmental association, researchers as well as the old performers who are closely related to the HongShan drama.
The paper starts with a prolegomenon and an appendix after it. The appendix is mainly on the narration of the history when it was anti-Japnese war. It lists the names of the performers of HongShan drama.
The intention of the reseach is to provide a valuable material for the study of the extinct form of art. It is of great value for the further systematic research into the HongShan drama.
引文
①参见陈甦、陈仁华《中国戏曲音乐集成·安徽卷·傩戏洪山戏》,1991年6月
②同上
③谢寿吕编《中国古今地名大辞典》,商务印书馆,中华民国20年5月出版
④参见张世国著《天长地名故事》,香港亚洲出版社,1998年,第24页
⑤参见《巨影月报》2002年第二期,第41页载呼安泰:《六合洪山戏----南京最古老的剧种》
⑥参加宣恩论坛网http://bbs.xuanen.gov.cn
⑦参见姜燕著《香火戏考》,广陵书社,2007年,第8页
⑧参见《辞海》上海辞书出版社,1999,第2444页
⑨同上,第2445页
⑩参见《香火戏考》,广陵出版社,2007.3.16,第11页
11姜燕《香火戏考》,广陵书社,2007年3月16号,第12页
12详参姜燕《香火戏考》,广陵书社,2007年3月16号,第12页
13参见姜善海《扬州晚报》老扬州版“香火戏”一文
14参见姜燕《香火戏考》广陵书社,2007年3月16号,第278页
15同上
16参见朱万曙《徽州戏曲——徽州文化全书》,安徽人民出版社,2005.5
17参见弘慧网,2008.7.31报道《香火戏:古代傩戏的遗存》
18同上
19参见南京搜房网业主论坛原创帖“漫画金陵巫风傩俗”www. njbbs.soufun.com
20同上
21参见南京搜房网业主论坛原创帖“漫画金陵巫风傩俗”www. njbbs.soufun.com
23参见《中国戏曲音乐集成·安徽卷》第903页,中国ISBN中心出版,1994.5
24参见朱万曙《徽州戏曲——徽州文化全书》,安徽人民出版社,2005.5
25陈甦、陈仁华《中国戏曲音乐集成·安徽卷·傩戏洪山戏》,1991年6月
[1]谢寿吕《中国古今地名大辞典》,商务印书馆,中华民国20年5月出版
[2](宋)王象之《与地纪胜》,中华书局,1992.10月1日出版
[3]《中国音乐词典》,人民音乐出版社
[1]陈仁华《中国戏曲中的一朵奇葩》载《安徽群众文化》1970年8月1日已发内刊
[2]陈甦《生气蓬勃的滁州剧团》载《戏剧界》,《戏剧界》杂志社,1984年第35期
[3]陈超《扬剧表演团体生存状态展现、比较与分析——以当今江都地区四个团体为个案》,上海师范大学学位论文,2006年4月完稿
[4]戴之尧《金湖香火戏》,网络杂文园地,2008年10月19日首发
[5]钱茀《傩俗史》,上海文艺出版社、广西民族出版社
[6]《香火戏——古代傩戏的遗存》,弘慧网, 2008年7月31日首发
[7]呼安泰《六合洪山戏----南京最古老的剧种》
[1]《戏曲研究·7》,文化艺术出版社,1982.12
[2]《江淮戏曲谱》,安徽文艺出版社,1985
[3]陈甦、陈仁华《中国戏曲音乐集成·安徽卷》、《中国戏曲音乐集成·安徽卷·傩戏洪山戏》,1991年6月
[4]《中国戏曲音乐集成·江苏卷》,1991.6
[5]《天长县志》
[6]《天长地名故事》,香港亚洲出版社,1998.8
[7]李汉飞《中国戏曲剧种手册》,中国戏剧出版社出版
[8]杰夫·托德·提顿(Jeff Todd Titon)《世界音乐》,陕西师范大学出版社
[9]黄殿祺《中国戏曲脸谱》,北京工艺美术出版社,2001.6
[10]伍国栋《民族音乐学概论》,人民音乐出版社,2003.1
[11]董晓萍《田野民俗志》,北京师范大学出版社,2003.3
[12]李吉提《中国音乐结构分1析概论》,中央音乐学院出版社,2004.10
[13]朱万曙《徽州戏曲——徽州文化全书》,安徽人民出版社,2005.5
[14]廖奔、刘彦君《中国戏曲发展简史》,山西教育出版社,2006.2
[15]周星《民俗学的历史、理论与方法》,商务印书社.2006.3
[16]吴凡《民俗文化——民间音乐》,中国社会出版社,2006.9
[17]孙红侠《民俗文化——民间戏曲》,中国社会出版社,2006.9
[18]时白林《时白林自选文集——著名戏曲理论家时白林系列》,安徽文艺出版社,2007.1
[19]蔡际洲《音乐学学术规范读本》,中央音乐学院出版社,2007.1
[20]董晓萍《全球化与民俗保护》,高等教育出版社,2007.2
[21]姜燕《香火戏》考,广陵书社,2007.3
[22]曹本冶《中国民间仪式音乐研究(华东卷)》,上海音乐学院出版社,2007.7
[23]郑孟津《中国长短句体戏曲声腔音乐》,上海社会科学院出版社,2007.7
[24]赵耀民《赵耀民戏剧杂谈》,上海社会科学院出版社,2007.8
[25]仲富兰《民俗传播学》,上海文化出版社,2007.9.1
[26]孙红侠《民间戏曲》,中国社会出版社,2008.3
[27]钟敬文《中国民俗史:明清卷》,人民出版社.2008.3
[28]张士闪、耿波《中国艺术民俗学》,山东人民出版社,2008.4
[29]吴梅《中国戏曲概论》,凤凰出版传媒集团、江苏文艺出版社,2008.4
[30]于会泳《腔词关系研究》,中央音乐出版社,2008.5
[31]曾永义《戏曲源流新论》,中华书局,2008.7
[32]杜亚雄《世界音乐地图》,安徽文艺出版社,2009.5
[33]陈勤建《文艺民俗学》,上海文化出版社,2009.7
[34]朱希祥、李晓华《中国文艺民俗审美》,上海文化出版社,2009.7
[1]扬州晚报网www.yzrb.com
[2]安徽旅游网www.ahtourism.com
[3]江苏九游网www.9tour.cn
[4]宣恩论坛网www.xuanen.gov.cn
[5]中国滁州新闻网www.chuzhou.cn
②同上
③谢寿吕编《中国古今地名大辞典》,商务印书馆,中华民国20年5月出版
④参见张世国著《天长地名故事》,香港亚洲出版社,1998年,第24页
⑤参见《巨影月报》2002年第二期,第41页载呼安泰:《六合洪山戏----南京最古老的剧种》
⑥参加宣恩论坛网http://bbs.xuanen.gov.cn
⑦参见姜燕著《香火戏考》,广陵书社,2007年,第8页
⑧参见《辞海》上海辞书出版社,1999,第2444页
⑨同上,第2445页
⑩参见《香火戏考》,广陵出版社,2007.3.16,第11页
11姜燕《香火戏考》,广陵书社,2007年3月16号,第12页
12详参姜燕《香火戏考》,广陵书社,2007年3月16号,第12页
13参见姜善海《扬州晚报》老扬州版“香火戏”一文
14参见姜燕《香火戏考》广陵书社,2007年3月16号,第278页
15同上
16参见朱万曙《徽州戏曲——徽州文化全书》,安徽人民出版社,2005.5
17参见弘慧网,2008.7.31报道《香火戏:古代傩戏的遗存》
18同上
19参见南京搜房网业主论坛原创帖“漫画金陵巫风傩俗”www. njbbs.soufun.com
20同上
21参见南京搜房网业主论坛原创帖“漫画金陵巫风傩俗”www. njbbs.soufun.com
23参见《中国戏曲音乐集成·安徽卷》第903页,中国ISBN中心出版,1994.5
24参见朱万曙《徽州戏曲——徽州文化全书》,安徽人民出版社,2005.5
25陈甦、陈仁华《中国戏曲音乐集成·安徽卷·傩戏洪山戏》,1991年6月
[1]谢寿吕《中国古今地名大辞典》,商务印书馆,中华民国20年5月出版
[2](宋)王象之《与地纪胜》,中华书局,1992.10月1日出版
[3]《中国音乐词典》,人民音乐出版社
[1]陈仁华《中国戏曲中的一朵奇葩》载《安徽群众文化》1970年8月1日已发内刊
[2]陈甦《生气蓬勃的滁州剧团》载《戏剧界》,《戏剧界》杂志社,1984年第35期
[3]陈超《扬剧表演团体生存状态展现、比较与分析——以当今江都地区四个团体为个案》,上海师范大学学位论文,2006年4月完稿
[4]戴之尧《金湖香火戏》,网络杂文园地,2008年10月19日首发
[5]钱茀《傩俗史》,上海文艺出版社、广西民族出版社
[6]《香火戏——古代傩戏的遗存》,弘慧网, 2008年7月31日首发
[7]呼安泰《六合洪山戏----南京最古老的剧种》
[1]《戏曲研究·7》,文化艺术出版社,1982.12
[2]《江淮戏曲谱》,安徽文艺出版社,1985
[3]陈甦、陈仁华《中国戏曲音乐集成·安徽卷》、《中国戏曲音乐集成·安徽卷·傩戏洪山戏》,1991年6月
[4]《中国戏曲音乐集成·江苏卷》,1991.6
[5]《天长县志》
[6]《天长地名故事》,香港亚洲出版社,1998.8
[7]李汉飞《中国戏曲剧种手册》,中国戏剧出版社出版
[8]杰夫·托德·提顿(Jeff Todd Titon)《世界音乐》,陕西师范大学出版社
[9]黄殿祺《中国戏曲脸谱》,北京工艺美术出版社,2001.6
[10]伍国栋《民族音乐学概论》,人民音乐出版社,2003.1
[11]董晓萍《田野民俗志》,北京师范大学出版社,2003.3
[12]李吉提《中国音乐结构分1析概论》,中央音乐学院出版社,2004.10
[13]朱万曙《徽州戏曲——徽州文化全书》,安徽人民出版社,2005.5
[14]廖奔、刘彦君《中国戏曲发展简史》,山西教育出版社,2006.2
[15]周星《民俗学的历史、理论与方法》,商务印书社.2006.3
[16]吴凡《民俗文化——民间音乐》,中国社会出版社,2006.9
[17]孙红侠《民俗文化——民间戏曲》,中国社会出版社,2006.9
[18]时白林《时白林自选文集——著名戏曲理论家时白林系列》,安徽文艺出版社,2007.1
[19]蔡际洲《音乐学学术规范读本》,中央音乐学院出版社,2007.1
[20]董晓萍《全球化与民俗保护》,高等教育出版社,2007.2
[21]姜燕《香火戏》考,广陵书社,2007.3
[22]曹本冶《中国民间仪式音乐研究(华东卷)》,上海音乐学院出版社,2007.7
[23]郑孟津《中国长短句体戏曲声腔音乐》,上海社会科学院出版社,2007.7
[24]赵耀民《赵耀民戏剧杂谈》,上海社会科学院出版社,2007.8
[25]仲富兰《民俗传播学》,上海文化出版社,2007.9.1
[26]孙红侠《民间戏曲》,中国社会出版社,2008.3
[27]钟敬文《中国民俗史:明清卷》,人民出版社.2008.3
[28]张士闪、耿波《中国艺术民俗学》,山东人民出版社,2008.4
[29]吴梅《中国戏曲概论》,凤凰出版传媒集团、江苏文艺出版社,2008.4
[30]于会泳《腔词关系研究》,中央音乐出版社,2008.5
[31]曾永义《戏曲源流新论》,中华书局,2008.7
[32]杜亚雄《世界音乐地图》,安徽文艺出版社,2009.5
[33]陈勤建《文艺民俗学》,上海文化出版社,2009.7
[34]朱希祥、李晓华《中国文艺民俗审美》,上海文化出版社,2009.7
[1]扬州晚报网www.yzrb.com
[2]安徽旅游网www.ahtourism.com
[3]江苏九游网www.9tour.cn
[4]宣恩论坛网www.xuanen.gov.cn
[5]中国滁州新闻网www.chuzhou.cn