喉全切及近全切术后发音重建及发音功能评价
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
目的:喉及下咽癌是耳鼻咽喉-头颈外科最常见的肿瘤
    之一。手术切除是治疗喉癌及下咽癌的首选方法。但术后患
    者将丧失说话和经鼻呼吸的功能。如何使患者重新获得言语
    功能,一直是耳鼻咽喉-头颈外科医师的研究焦点。虽然关
    于发音重建有各种尝试,但目前国内外较少对其发音功能进
    行评价。
     本研究回顾性的分析了气管食管瘘(改良 Amatsu)及我
    科自行设计改良的喉近全切除术(改良 Pearson)的手术及术
    后发音情况。采用主观评价指标-Jiyan 分级评分法(即四档
    五级评分法)及客观评估-嗓音学分析、电声门图分析及最
    大发音时间,对发音重建患者的发音进行评估,并且与同期
    住院的行喉垂直部分切除术的患者及健康人相比较。
     方法:全部研究对象均选自河北医科大学第四医院耳鼻
    咽喉-头颈外科自1996年到2004年2月住院手术的喉癌及下
    咽癌患者,根据患者具体情况,分别实施了改良 Amatsu 及
    改良 Pearson 发音重建手术。根据其术后的发音及其随访情
    况,进行了临床分析。
     另随机选取发音重建成功的喉癌及下咽癌患者 30 例。
    其中 12 例行改良 Amatsu,18 例行改良 Pearson,作为改良
    Pearson及改良 Amatsu 组,并且与同期住院治疗行喉垂直部
    分切除的患者及健康组比较。分别进行了嗓音学分析,电声
    门图分子、发音最长时间的分析及 Jiyan 分级评分法的分析。
     1
    
    
    中 文 摘 要
     结果:(1)随访结果 43 例行改良Pearson 手术,26 例行
    改良 Amatsu 手术。术后改良 Pearson 未有明显的误吸发生,
    有 10 例改良 Amatsu 出现误吸。术后 5例行放射治疗,其中
    4 例改良 Pearson 均发音成功,而 1 例改良 Amatsu 未发音成
    功。术后1年内发音成功的改良Pearson有37例,改良Amatsu
    有 22 例。术后 1 年以上的未再有发音失败病例。3 年随访时,
    25 例改良 Pearson有 22 例存活,11 例改良 Amatsu 有 4例存
    活。5 年随访时,5 例改良 Pearson 有 4 例存活,未有改良
    Amatsu 病例。(2)嗓音学分析 改良 Pearson 与改良 Amatsu
    的基频接近,同 VHL 及健康人亦接近。改良 Pearson 及改良
    Amatsu 的基频微扰、振幅微扰、噪声能量及谐噪比均增加,
    改良 Amatsu 增加的更为明显,并同喉垂直部分切除术接近,
    但均高于健康人。(3)电声门图分析 改良 Pearson 与改良
    Amatsu 的基频同喉垂直部分切除术接近,但低于健康人。基
    频微扰、振幅微扰及噪声能量均增加,改良 Amatsu 增加的
    更明显。同喉垂直部分切除术接近,但高于健康人。(4)最大
    发音时间 改良Pearson及改良Amatsu的最大发音时间接近,
    但均明显少于 VHL 及健康人。(5)Jiyan 分级评分法 改良
    Pearson及改良 Amatsu 的连贯流利度、音强响亮度、清晰可
    懂度及总得分接近,但均较 VHL 及健康人差。
     结论: 本研究回顾分析了喉癌及下咽癌行喉近全切除
    (改良 Pearson)及气管食管瘘(改良 Amatsu)手术,并采
    用嗓音学,电声门图,最大发音时间及主观评价指标进行手
    术发音功能的评价。
    1. 改良 Pearson 与改良 Amatsu 手术的发音成功率分别为
     86.1%,84.6%,并且安全可靠。手术失败的主要原因是
     2
    
    
    中 文 摘 要
     术后伤口感染及进气道塌陷。改良 Pearson 可能比改良
     Amatsu 更能耐受术后放疗。
    2. 改良 Pearson手术的误吸率低于改良 Amatsu,更适宜老年
     伴有心肺疾患的患者,并且适用于全喉下咽切除食管内翻
     拔脱胃代食管的患者。
    3. 改良 Pearson与改良 Amatsu 的嗓音学分析与 VHL 接近,
     但与健康人有明显差别。
    4. 改良 Pearson 与改良 Amatsu 的嗓音学分析及电声门图分
     析接近于 VHL,但与健康人有明显差别。
    5. VHL 的主观评价高于改良 Pearson 及改良 Amatsu,并且
     改良 Pearson 比改良 Amatsu 更容易接受。
    6. 在临床工作中,评价喉全切除或近全切除术后发音重建功
     能时,应主客观指标联合应用。
    7. 在对喉癌及下咽癌患者选择发音重建手术方式时,改良
     Pearson 应为首选。改良 Amatsu 可以作为补充。
Objects: Laryngeal and hypopharyneal carcinoma are the
    most common tumors of otolaryngology. The operative
    amputate is still the first choice in laryngeal and hypopharyneal
    carcinoma treatment. But post-operative voice lose is still
    challenge for head and neck surgeon. Many methods about
    ponation reconstruction have been recommended, but only few
    are refered to the ponation rehilitition at home and abroad.
     We analyzed retrospectively the condition of
    post-operative phonation reconstruction, the tracheo-esophageal
    shunt (modified Amatsu) and tracheo-hypopharyneal (modified
    Pearson) that was designed by ourself. We also investigated the
    function of the phonation rehabilitition by Jiyan classified
    method, acouicis assessment, electroglottography and maximum
    phonation time, compared with the vertical hemilarygectomy
    and normal person.
     Methods: All objects were completely chosen from the
    patients with laryngeal and hypopharyneal carcinoma undergone
    phonation reconstrucion in otolaryngology department of the
    forth hospital of the Hebei Medical University from December
    1996 to February 2004. Mofidied Pearson or modified Amatsu
    operations are given respectively . According to the results of
     4
    
    
    英 文 摘 要
    phonation rehabilitation and follow-up, we have maken clinical
    analysis.
     Otherwise, we chose randomly 30 patient with laryngeal
    and hypopharyneal carcinoma obtained phonation rehabilition.
    Involving, 12 patients were performed modified Pearson and 18
    patients were performed modified Amatsu. And they were
    compared with vertical hemilarygectomy (VHL) and normal
    person. They were analyzed respectively by acouse analysis,
    electroglottography, maximun phonation time and Jiyan
    classified method.
     Results: (1) The follow-up results. There were 43 patients
    undergone modified Pearson and 26 patients undergone
    modified Amatsu together. Obvious aspiration was not been
    found in modified Pearson group. But 10 patients have the
    complication of aspirations in modified Amatsu group.
    Post-operative radiotherapies are given in 5 cases together.
    Involving, 4 cases obtained phonation reconstructions in
    modified Pearson group. But 1 patient undergone modified
    Amatsu failed. 37 patients in modified Pearson group and 22
    patients in modified Amatsu group obtained phonation
    rehabilitions less than one year after operation. There was no
    phonation failure case more than one year. The five years
    survival rate is 4/5 in modified Pearson group. There is no
    patient in modified Amatsu in five years. (2) Acouse analysis.
    Modified Pearson was close to modified Amatsu in the
    fundamental frequency and close to VHL and normal person.
     5
    
    
    英 文 摘 要
    The jitter, shimmer, noise energy and harmonic noice rate (HNR)
    of modified Pearson and modified Amatsu increased. Modified
    Amatsu increased more obviously. They were close to VHL. (3)
    Electroglottography. The fundamental frequency, jitter,
    shimmer and noise energy of modified Pearson and modified
    Amatsu increased and were close to VHL. But HNR of modified
    Pearson and modified Amatsu were close to VHL and normal
    person. (4) Maximum phonation time. The Maximum
    phonation time of modified Pearson was close to modified
    Amatsu and less obviously than VHL and normal person. (5)
    Jiyan classified method. The fluent degree, loud degree,
    intelligible degree, acceptable degree and total score of modified
    Pearson were close to modified Amatsu. But they were less than
    VHL and normal person.
     Conclusions: We analyzed retrospectively the near-total
    laryngotomy (modified Pearson) and tracheo- esophageal shunt
    (modified Amatsu) about laryngeal and hypopharyneal
    carcinoma treatment. And the phonation functions was analysed
    by acousic analysis, electroglottography, maximum phonatin
    time and Jiyan classified method.
    1. The successful rates of modified Pearson and modified
     Amatsu are respectively 86.1% and 84.6%. And they are safe
     and reliable. T
引文
1 黄选兆, 汪吉宝. 实用耳鼻咽喉科学, 第一版, 人民卫生
     出版社, 1998:401
    2 黄选兆, 汪吉宝. 实用耳鼻咽喉科学, 第一版, 人民卫生
     出版社, 1998:504~505
    3 王天铎. 喉科手术学, 第一版, 人民卫生出版社, 2000:
     404
    4 黄选兆, 汪吉宝. 实用耳鼻咽喉科学, 第一版, 人民卫生
     出版社, 1998:538
    5 Desanto LW, Pearson BW, Olser KD. Utility of near-total
     laryngectomy for supraglottic, pharyngeal, base-of-tongue,
     and other cancers. Ann Otol Rhinol Laryngol, 1989, 98: 2~7
    6 Amatsu M. A one stage surgical technique for
     postlaryngectomy voice rehabilitation. Laryngoscope, 1980,
     90: 1378~1386
    7 Amatsu M, Makino K, Kinishi M, et al. Primary
     tracheoesophageal shunt operation for postlaryngectomy
     speech with sphincter mechanism. Ann-Otol-Rhinol-
     Laryngol, 1986, 95: 373~376
    8 Pearson B. W. Subtotal laryngectomy. Laryngoscope, 1981,
     91: 1904~1911
    9 Rontal E, Rontal M, Jacob HJ, et al. Quantitative and
     objective evaluation of voval cord function. Ann Otol Rhinol
     Laryngol, 1983, 92: 421
    10 郭志祥, 甘小凡. 声图在喉科的应用. 中华耳鼻咽喉科杂
     44
    
    
    研 究 论 文
     志, 1988, 23:357
    11 陈晓玲, 吴梁光, 王薇. 嗓音声学分析及声闷图在喉科疾
     病的应用初探. 听力学及言语疾病杂志, 1999, 7:4
    12 王丽萍. 正常及病态嗓音声学分析中的某些进展. 国外
     医学耳鼻咽喉科杂志, 1988, 12:260
    13 韩仲明, 杨式麟. 电子计算机在嗓音分析中的初步应用.
     临床耳鼻咽喉科杂志, 1990:36
    14 高雄辉, 麦秀芳. 声带小结者嗓音分析和电声门图参数
     变化的比较. 听力学及言语疾病杂志, 1999, 7:17
    15 Hanamitsu M, Kataoka H, Takeuchi E, et al. Comparative
     study of vocal function after near-tatal laryngectomy.
     Laryngoscope, 1999, 109:1320~1323
    16 Doyle PC, Leeper HA, Houghton JC, et al. Perceptual
     characteristics of hemilaryngectomized and near-tatal
     laryngectomied male speakers. J Med Speech Lang Pathol,
     1995, 3:131~143
    17 Huang Z, Minifie F,Kasuya H, et al. Measures of vocal
     function during change in vocal effort level. Journal of Voice,
     1995, 9(4): 429~438
    18 金国威, 陈杰等. 发音重建术语音频谱的声学分析. 铁道
     医学, 2001, 29(5): 291~294
    19 姜保禄. 改良 Pearson 手术行发声重建(附 16 例报告). 临
     床耳鼻咽喉科杂志, 1998, 12 (12), 543~544
    20 魏春生, 陈锋, 王薇. 声带息肉的电声门图波形特征. 临
     床耳鼻咽喉科杂志, 1997, 11(7): 299~301
    21 Childers DG, Hicks DM, Moore GP, et al. EGG and vocal
     45
    
    
    研 究 论 文
     fold physiology. J Speech Hear Res, 1990, 33: 245~254
    22 Haji T, Horiguchi S, Baer T. Ferquency and amplitude
     perturbation analysis of electroglottograph during sustained
     phonation. Jasa, 1986, 80: 58~62
    23 Huang Z. A review of speech analysis and synthesis system
     to evaluate pathological voices. Journal of Shanhai
     Television University, 1988: 87~91
    24 Robbins J, Fisher HB, Blom ED, et al. Selected acoustic
     features of tracheoesophageal, esophageal and laryngeal
     speech. Arch Otolaryngol, 1984, 110: 670~672
    25 Wetmore SJ, Ryan SP, Montague JC, et al. Location of the
     vibratory segment in tracheoesophageal speakers.
     Otolaryngol Head Neck Surg, 1985, 93: 355~360
    26 尚耀东,吴彦桥,赵国庆,等. 全喉切除发音重建术后喉
     咽部颈段食管影像学研究. 北京军区医药 1997,9:
     321~322
    27 Dworkin JP, Meleca RJ, Zormeier MM, et al.
     Video-stroboscopy of the pharyngoesophageal segment in
     total laryngectomees. Laryngoscope, 1998, 108: 1773~1781
    28 韩仲明. 喉发音功能的检测及其临床意义. 中华耳鼻咽
     喉科杂志, 1998, 12(33):380~382

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700