期望价值、学习目地和学习行为：汉语作为第二语言学习动机研究
|
摘要
汉语作为第二语言学习的动机是汉语教学界十分关注的问题,日前研究更多地是在学习目的层面上开展,学者们对学习目的的类型进行了较多的描写,而忽略了对学习目的来源的解释。语言经济学提出二语学习的本质是人力资本的投资过程,经济激励是语言学习的根本动力。这一理论促进了对汉语学习动机的深入思考：学习目的并不是汉语学习的深层动机,汉语学习动机的研究应着眼于汉语的价值。因此本文提出了“汉语期望价值是汉语学习深层动机”的理论假设,在心理学期望价值的理论框架下展开对汉语作为第二语言学习动机的实证研究,通过揭示学习动机变量的内部结构,构拟出汉语作为第二语言学习的动机模型。
通过对人力资本、语言资源观、布迪厄“资本形式”论以及言语社区理论的整合,本文提出“语言资本”理论的框架：语言资本包括经济资本、社会资本和文化资本三种形式。在此框架下对汉语价值的构成进行了阐释：汉语的经济资本、社会资本和文化资本构成了汉语学习的期望价值。通过对调查数据的因子分析,本文归纳了汉语学习的三个期望价值变量：经济期望价值、社会期望价值、文化期望价值；四个日的变量：生活目的、了解中国日的、工作目的、接受教育日的；以及汉语学习行为的两个努力程度变量：坚持性、主动性和四个学习方式变量：输入学习、操练学习、课程学习和辅导学习。
对138份汉语学习者问卷数据的统计发现,学习者的汉语期望价值往往并不止一种,具有复合价值导向的学习者人数超过了调查总数的一半；其中,社会期望价值是学习者学习汉语的最重要导向,经济价值导向次之。学习者的学习目的也同样表现出了多样的特点,具有复合目的的学习者人数占调查总数的一半；其中,了解中国目的是学习汉语的最主要目的。
对汉语学习者个体差异的分析结果表明,汉语水平对学习者汉语期望价值、学习目的和学习行为有重要影响,最集中的反映就是“高原期”现象：中级水平的学习者在汉语期望价值、学习目的和学习努力程度方面总体表现出了低于其它水平学习者的倾向。研究还发现了,海外环境和中国环境下的汉语学习者在汉语期望价值、学习目的和学习行为上有着较大差异。对12名留学生的个案研究验证了问卷调查的结果。
研究发现,期望价值和学习目的对学习行为都产生作用,但期望价值的作用值显著高于学习目的。5.2%的坚持性来自于经济期望价值的作用,33.9%的主动性来自于社会期望价值和经济期望价值的共同作用；学习日的对坚持性和主动性变量没有显著作用。12.5%的输入学习和19.2%的课程学习来自于社会期望价值、45%的操练学习来自于经济期望价值的作用；学习目的对学习方式的作用力仅表现为：了解中国日的可以增加2.3%的输入学习、工作目的口J以增加3.6%的操练学习、接受教育日的可以增加3.5%的课程学习变量变化。期望价值对学习行为的影响力显著高于学习目的这一结果验证了本文的理论假设：期望价值是影响汉语学习的深层动机。
在定量分析的基础上,本文构拟了汉语作为第二语言学习的动机模型,直观地表示了汉语期望价值和学习目的之间的相互作用以及两者共同指向学习行为的作用关系。期望价值对学习日的的作用力表现为：经济期望价值决定2.1%的生活目的和47.6%的工作目的；社会期望价值和文化期望价值共同决定32.8%的了解中国目的和44.9%的接受教育目的。学习日的对期望价值的作用力为：工作目的决定47.6%的经济期望价值；接受教育目的、工作目的、了解中国目的共同决定42%的社会期望价值和34.7%的文化期望价值。
通过对不同价值导向学习者学习目的和学习倾向的分析,本文发现：经济价值导向学习者倾向于工作目的,偏爱操练学习方式；社会价值导向学习者倾向于了解中国目的,偏爱输入学习和课程学习方式；文化价值导向学习者倾向于接受教育月的,偏爱课程学习方式。
“期望价值是汉语学习深层动机”的提出,为构建体现学习者深层需求的领域汉语教学体系提供了依据。领域汉语教学基于汉语的期望价值而提出,包括经济领域汉语、社会领域汉语和文化领域汉语三个部分。在领域汉语教材编排上,本文提出了基于学习日的的任务型教学设计方案,并对领域汉语教学方法的实施进行了探讨。
Motivation in learning Chinese as a second language is a very important subject in applied linguistics. Most of the studies focus on the types of purpose but ignore the deep motivation of learning. That is, where the purpose is from. According to language economists, language learning is a process of human capital investment and economic incentive is the deep motivation of language learning. Within the framework of Expectancy-Value theory of language economics and the theoretical construct of sociolinguistics, this study adopts the research methods of questionnaire and interview to examine the hypothesis that the expectancy value learners assign to Chinese is the deep motivation of learning Chinese as a second language.
This study illustrates that language capital including economic capital, social capital and cultural capital constitutes learners'expectancy value of Chinese in the learning process. Through factor analysis this study finds three variables of expectancy:economic expectancy, social expectancy, cultural expectancy; four variables of purpose:living, knowing China, working, receiving education; two variables of efforts:persistency, initiative; and four variables of learning style: inputting, drilling, course, and tutor.
The research has following findings:
1. Regarding expectancy, social expectancy guiding is most important compared with others and Economic expectancy ranks second. Within four purposes, knowing Chinese is the most salient purpose for learning. The research also finds that half of learners assign more than one kind of expectancy value to their Chinese learning and are driven by over one purpose.
2. Learners'Chinese proficiency and learning surroundings has much effect on learners'Chinese expectancy, learning purpose and behavior. Intermediate learners often experience a plateau period and their expectancy, purpose and efforts are generally lower than other learners. The review shows that China surroundings are more favorable to learning Chinese than oversea surrounding.
3. The quantitative analysis in this study helps to establish a theoretical framework of learning Chinese as a second language. The study finds that learners with economic expectancy tend to have working purpose and learning Chinese by drilling style; learners with social expectancy tend to have knowing China purpose and learning Chinese by inputting and course style; learners with cultural expectancy tend to have receiving education purpose and learning Chinese by course style.
To conclude, Chinese expectancy is the deep motivation of learning Chinese as a second language. Based on this conclusion, we put forward the teaching concept of CSD (Chinese for Special Domain). CSD has three domain Chinese:economic domain, social domain and cultural domain.
There are following innovations in this study:
1. This interdisciplinary study integrates the concept "language capital" in language economics with applied linguistics studies;
2. It adopts the Expectancy-Value theory and explores Chinese expectancy's effect on learning purpose and behavior;
3. It puts forward the concept of CSD which reflects learners'needs more incisively than CSP (Chinese for Special Purposes).
通过对人力资本、语言资源观、布迪厄“资本形式”论以及言语社区理论的整合,本文提出“语言资本”理论的框架：语言资本包括经济资本、社会资本和文化资本三种形式。在此框架下对汉语价值的构成进行了阐释：汉语的经济资本、社会资本和文化资本构成了汉语学习的期望价值。通过对调查数据的因子分析,本文归纳了汉语学习的三个期望价值变量：经济期望价值、社会期望价值、文化期望价值；四个日的变量：生活目的、了解中国日的、工作目的、接受教育日的；以及汉语学习行为的两个努力程度变量：坚持性、主动性和四个学习方式变量：输入学习、操练学习、课程学习和辅导学习。
对138份汉语学习者问卷数据的统计发现,学习者的汉语期望价值往往并不止一种,具有复合价值导向的学习者人数超过了调查总数的一半；其中,社会期望价值是学习者学习汉语的最重要导向,经济价值导向次之。学习者的学习目的也同样表现出了多样的特点,具有复合目的的学习者人数占调查总数的一半；其中,了解中国目的是学习汉语的最主要目的。
对汉语学习者个体差异的分析结果表明,汉语水平对学习者汉语期望价值、学习目的和学习行为有重要影响,最集中的反映就是“高原期”现象：中级水平的学习者在汉语期望价值、学习目的和学习努力程度方面总体表现出了低于其它水平学习者的倾向。研究还发现了,海外环境和中国环境下的汉语学习者在汉语期望价值、学习目的和学习行为上有着较大差异。对12名留学生的个案研究验证了问卷调查的结果。
研究发现,期望价值和学习目的对学习行为都产生作用,但期望价值的作用值显著高于学习目的。5.2%的坚持性来自于经济期望价值的作用,33.9%的主动性来自于社会期望价值和经济期望价值的共同作用；学习日的对坚持性和主动性变量没有显著作用。12.5%的输入学习和19.2%的课程学习来自于社会期望价值、45%的操练学习来自于经济期望价值的作用；学习目的对学习方式的作用力仅表现为：了解中国日的可以增加2.3%的输入学习、工作目的口J以增加3.6%的操练学习、接受教育日的可以增加3.5%的课程学习变量变化。期望价值对学习行为的影响力显著高于学习目的这一结果验证了本文的理论假设：期望价值是影响汉语学习的深层动机。
在定量分析的基础上,本文构拟了汉语作为第二语言学习的动机模型,直观地表示了汉语期望价值和学习目的之间的相互作用以及两者共同指向学习行为的作用关系。期望价值对学习日的的作用力表现为：经济期望价值决定2.1%的生活目的和47.6%的工作目的；社会期望价值和文化期望价值共同决定32.8%的了解中国目的和44.9%的接受教育目的。学习日的对期望价值的作用力为：工作目的决定47.6%的经济期望价值；接受教育目的、工作目的、了解中国目的共同决定42%的社会期望价值和34.7%的文化期望价值。
通过对不同价值导向学习者学习目的和学习倾向的分析,本文发现：经济价值导向学习者倾向于工作目的,偏爱操练学习方式；社会价值导向学习者倾向于了解中国目的,偏爱输入学习和课程学习方式；文化价值导向学习者倾向于接受教育月的,偏爱课程学习方式。
“期望价值是汉语学习深层动机”的提出,为构建体现学习者深层需求的领域汉语教学体系提供了依据。领域汉语教学基于汉语的期望价值而提出,包括经济领域汉语、社会领域汉语和文化领域汉语三个部分。在领域汉语教材编排上,本文提出了基于学习日的的任务型教学设计方案,并对领域汉语教学方法的实施进行了探讨。
Motivation in learning Chinese as a second language is a very important subject in applied linguistics. Most of the studies focus on the types of purpose but ignore the deep motivation of learning. That is, where the purpose is from. According to language economists, language learning is a process of human capital investment and economic incentive is the deep motivation of language learning. Within the framework of Expectancy-Value theory of language economics and the theoretical construct of sociolinguistics, this study adopts the research methods of questionnaire and interview to examine the hypothesis that the expectancy value learners assign to Chinese is the deep motivation of learning Chinese as a second language.
This study illustrates that language capital including economic capital, social capital and cultural capital constitutes learners'expectancy value of Chinese in the learning process. Through factor analysis this study finds three variables of expectancy:economic expectancy, social expectancy, cultural expectancy; four variables of purpose:living, knowing China, working, receiving education; two variables of efforts:persistency, initiative; and four variables of learning style: inputting, drilling, course, and tutor.
The research has following findings:
1. Regarding expectancy, social expectancy guiding is most important compared with others and Economic expectancy ranks second. Within four purposes, knowing Chinese is the most salient purpose for learning. The research also finds that half of learners assign more than one kind of expectancy value to their Chinese learning and are driven by over one purpose.
2. Learners'Chinese proficiency and learning surroundings has much effect on learners'Chinese expectancy, learning purpose and behavior. Intermediate learners often experience a plateau period and their expectancy, purpose and efforts are generally lower than other learners. The review shows that China surroundings are more favorable to learning Chinese than oversea surrounding.
3. The quantitative analysis in this study helps to establish a theoretical framework of learning Chinese as a second language. The study finds that learners with economic expectancy tend to have working purpose and learning Chinese by drilling style; learners with social expectancy tend to have knowing China purpose and learning Chinese by inputting and course style; learners with cultural expectancy tend to have receiving education purpose and learning Chinese by course style.
To conclude, Chinese expectancy is the deep motivation of learning Chinese as a second language. Based on this conclusion, we put forward the teaching concept of CSD (Chinese for Special Domain). CSD has three domain Chinese:economic domain, social domain and cultural domain.
There are following innovations in this study:
1. This interdisciplinary study integrates the concept "language capital" in language economics with applied linguistics studies;
2. It adopts the Expectancy-Value theory and explores Chinese expectancy's effect on learning purpose and behavior;
3. It puts forward the concept of CSD which reflects learners'needs more incisively than CSP (Chinese for Special Purposes).
引文
5李予阳《中国成为全球贸易增长新引擎》,《经济日报》2011-11-24,第006版。
6数据来源：《商务部：中国对世界经济贡献超美国》,网易新闻,http://news.163.com/11/1208/03/7KNJRG1A0001124J.html
7数据来源：《第一次全国经济普查主要数据公报》(第二号),国家统计局网站,http://www.stats.gov.cn/zgjjpc/cgfb/t20051214_402296016.htm
8屠新泉《中国和世界的收获都很大》,《中国经济导报》2011-12-6,第A04版。
18霍玉蒸等《“汉语热”席卷全球,语言搭起贸易桥梁》,《中国贸易报》2011年9月8日第002版。
19鲁小彬《文化视野中的海外“汉语热”》,《中国社会科学报》2009年12月3日第001版。
20《美国“汉语热”为年轻一代未来加分》,中新网,2012-4-16,http://www.chinanews.com/hwjy/2012/04-16/3820979.shtml
Ajzen, I.1985 From intentions to actions:A theory of planned behavior. In Kuhl J., Beckman J., (Eds.), Action Control:From Cognition to Behavior. Heidelberg, Germany:Springer, 1985.11-39.
Bandura, A.1997 Self-Efficacy:The Exercise of Control. New York:Freeman.
Brown, H.D.1987 Principles of Language Learning and Teaching. New Jersey:Prentice Hall Inc.
Brown, H.D.1994 Teaching by Principles:An Interactive Approach to Language Pedagogy. New Jersey:Prentice Hall Regents.
Chiswick, B.R.2008 The Economics of Language:An Introduction and Overview. IZA Discussion Paper No.3568. ftp://ftp.iza.org/RePEc/Discussionpaper/dp3568.pdf
Chiswick, B.R.& Miller, P.W.1995 The endogeneity between language and earnings: international analyses. Journal of Labor Economics.13(2):246-288.
Chiswick, B.R.& Miller, P.W.1999. Language Skills and Earnings Among Legalized Aliens. Journal of Population Economics,12 (1):63-91.
Chiswick, B.R.& Miller, P.W.2001 A model of destination-language acquisition:Application to male immigrants in Canada. Demography.38(3):391-409.
Chiswick, B.R.& Miller, P.W.2002 Immigrant earnings:language skills, linguistic concentrations and the business cycle. Journal of Population Economics.15(1):31-57.
Chiswick, B.R., Patrinos, H.A.& Tamayo, S.1996 The economics of language:Application to education. Working paper July, World Bank. http://siteresources.worldbank.org/EDUCATION/Resources/278200-1099079877269/54 7664-1099079934475/547667-1139523097228/main.doc
C16ment, R.1980 Ethnicity, contact and communicative competence in a second language. In Giles, H., Robinson, W.P.& Smith, P.M. (Eds.) Language:Social Psychological Perspectives. Oxford:Pergamon Press.147-154.
Clement, R., Gardner, R.C.& Smythe, P.C.1977 Motivational variables in second language acquisition:A Study of francophones learning English. Canadian Journal of Behavioural Science.9:123-133.
Clement, R., Gardner, R.C.& Smythe, P.C.1980 Social and individual factors in second language acquisition. Canadian Journal of Behavioural Science.12:293-302.
Clement, R., Dornyei, Z.& Noels, K.1994 Motivation, self-confidence, and group cohesion in the foreign language classroom. Language Learning.44:417-448.
Crookes, G.& Schmidt, R.W.1991 Motivation:reopening the research agenda. Language Learning.41 (4):469-512.
Dalmazzone, S.1999 Economics of language:A network externalities approach. In A. Breton (ed.) Exploring the Economics of Language.63-87. Ottawa:Canadian Heritage.
Dornyei, Z.1994 Motivation and motivating in the foreign language classroom. The Modern Language Journal.78:273-284.
Dornyei, Z.2003 Attitudes, orientations, and motivation in language learning:Advances in Theory, research, and applications. Language Learning.53(S1):3-32.
Dornyei, Z.2005 Teaching and Researching Motivation. Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press.
Dornyei, Z. & Csizer, K.1998 Ten commandments for motivating language learners:Results of an empirical study. Language Teaching Research.2:203-229.
Dornyei, Z.& Otto, I.1998 Motivation in action:A process-model of L2 motivation. Working Papers in Applied Linguistics (Thames Valley University, London).4:43-69.
Eccles (Parsons) J., Adler TF., Futterman R., Goff SB., Kaczala CM., et al.1983. Expectancies, values, and academic behaviors. In Achievement and Achievement Motivation, ed. Janet T. Spence, pp.75-146. San Francisco:Freeman
Eccles JS.1987. Gender roles and women's achievement-related decisions. Psychol. Women Q.11:135-172
Eccles JS.& Allan Wigfield.2002. Motivational Beliefs, Values, and Goals. Annual Review of Psychology.53:109-132
Ellis, R.1994 The Study of Second Language Acquisition. Oxford:Oxford University Press.
Ellis, R.2003 Task-based Language Learning and Teaching. Oxford:Oxford University Press.
Ely, Christopher M.1986 Language learning motivation:A descriptive and causal analysis. Modern Language Journal.70:28-35
Feather NT.1988. Values, valences, and course enrollment:testing the role of personal values within an expectancy-value framework. J. Educ. Psychol.80:381-391
Feather NT.1992. Values, valences, expectations, and actions. J. Soc. Issues.48:109-124
Fishman, J.A.1973 Language modernization and planning in comparison with other types of national modernization and planning. Language in Society.2(1):23-43.
Gardner, R.C.& Lambert W.E.1959 Motivational variables in second-language acquisition. Canadian Journal of Psychology.13:266-272.
Gardner, R.C.& Lambert W.E.1972 Attitudes and Motivation in Second Language Learning. Rowley, Mass:Newbury House Publishers.
Gardner, R.C.1979 Social psychological aspects of second language acquisition. In H. Giles & R. St. Clair (Eds), Language and Social Psychology. pp.193-220. Oxford:Basil Blackwell.
Gardner, R.C.1985a Social Psychology and Second Language Learning:The Role of Attitudes and Motivation. London:Edward Arnold.
Gardner, R.C.1985b The Attitude/Motivation Test Battery:Technical Report. http://publish.uwo.ca/-gardner/docs/AMTBmanual.pdf
Gardner, R.C.& Tremblay, P.F.1994 On motivation, research agendas and theoretical frameworks. Modern Language Journal.78:359-368.
Gonzalez, L.2005 Nonparametric bounds on the returns to language skills. Journal of Applied Econometrics.20(6):771-795.
Grin, F.1995 The economics of foreign language competence:A research project of the Swiss National Science Foundation. Journal of Multilingual and Multicultural Development. 16:227-231.
Heckhausen H.1991. Motivation and Action. New York:Springer
Helliwell, John F.1997 National borders, trade and migration [J]. Pacific Economic Review, 2(3):165-185.
Hutchinson, William K.2002 Does ease of communication increase trade? Commonality of language and bilateral trade [J]. Scottish Journal of Political Economy,49(5):544-556.
Hutchinson, T.& Waters, A.1987 English for Specific Purposes:A Learning-Centered Approach. Cambridge:Cambridge University Press.
Jen, T.C.2001 Expanding vision of American learners of collegiate Chinese:Heritage students《世界汉语教学》第3期。
Julkunen, K.2001 Situation and task specific motivation in foreign language learning. In Dornyei, Z.& Schmidt, R. (Eds.) Motivation and Second Language Acquisition. pp.29-41. Honolulu:University of Hawaii.
Laine, E.1977 Foreign language learning motivation in Finland I. Turku:Turku University Press.
Likert, R.1932 A Technique for the measurement of attitudes. Archives of Psychology. 22:1-55
Lukmani, Y.M.1972 Motivation to learn and learning proficiency. Language Learning. 22:261-273.
Marschak, Jacob 1965 Economics of language. Behavioral Science,10:135-140.
Meece JL., Wigfiedl A., Eccles JS.1990. Predictors of math anxiety and its consequences for young adolescents'course enrollment intentions and performances in mathematics. J. Educ. Psychol.82:60-70
Muchnick, A.G.& & Wolfe, D.E.1982 Attitudes and motivation of American students of Spanish. The Canadian Modern Language Review.38:262-281
Oller, J.& Perkins, K.1978 Intelligence and language proficiency as sources of variance in self-reported affective variables. Language Learning.28:85-97.
Osgood, C.E., Suci, G.J.& Tannenbaum, P.H.1957 The Measurement of Meaning. Urbana: University of Illinois Press
Oxford, R.L.& Shearin, J.1994 Language learning motivation:Expanding the theoretical framework. The Modern Language Journal.78:12-28.
Pierre Bourdieu 1989 The Forms of Capital. In A.H. Halsery, H. Lauder, P. Brown & A. Stuart-Wells (Eds.), Education:Culturd, Economy and Society. pp.46-58. New York: Oxford University Press
Pintrich, P.R.& Schunk, D.H.1996 Motivation in Education:Theory, Research, and Application. New Jersey:Englewood Cliffs.
Spolsky, B.2000 Anniversary article. Language motivation revisited. Applied Linguistics. 2:57-169.
Stern, H.H.1983 Fundamental Concepts of Language Teaching. New York:Oxford University press.
Tremblay. P.& Gardner R. Expanding the motivation construct in language learning. Modern Language Journal.79:505-520.
Walker C.J.& Symons C.1997 The meaning of human motivation. In Bess J.L. (ed.) Teaching Well and Liking It:Motivating Faculty to Teach Effectively, pp.3-18. Baltimore:Johns Hopkins University Press.
Wen, X.H 1997 Motivation and language learning with students of Chinese, Foreign Language Annals,30(2):235-251.
Wigfield A., Eccles JS.,1992. The development of achievement task values:a theoretical analysis. Dev. Rev.12:265-310
Wigfield A., Eccles JS., Yoon KS., Harold RD., Arbreton A., et al.1997. Changes in children's competence beliefs and subjective task values across the elementary school years:a three-year study. J. Educ. Psychol.89:451-469
Williams, M.& Burden, R.L.1997 Psychology for Language Teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
Zajonc, R. B.1968 Attitudinal effects of mere exposure, Journal of Personality and Social Psychology,9(2):1-28.
爱德华·萨丕尔著,陆卓元译,陆志韦校订2000《语言论：言语研究导论》,北京：商务印书馆。
伯纳德·韦纳著,孙煜明译1999《人类动机：比喻、理论和研究》,杭州：浙江教育出版社。
曹贤文、吴淮南2002留学生的几项个体差异变量与学习成就的相关分析,《暨南大学华文学院学报》第3期。
陈东东2005用任务型学习理论指导美国学生的汉语学习,《国际汉语教学动态与研究》第3辑,北京：外语教学与研究出版社。
陈艳2011初级阶段中亚留学生汉语学习动机调查研究,《语文学刊·外语教育研究》第2期。
陈章太2008论语言资源,《语言文字应用》第1期。
戴曼纯2000情感因素及其界定,《外语教学与研究》第6期。
戴运财、何琼2003第二语言学习动机研究：存在的问题及发展趋势,《国外外语教学》第2期。
段沫2010基于需求分析的任务型教学研究,上海师范大学博十学位论文。
范俊军、肖自辉2008语言资源论纲,《南京社会科学》第4期。
费尔迪南·德·索绪尔著,高名凯译1980《普通语言学教程》,北京：商务印书馆。
冯小钉2003短期留学生学习动机的调查分析,《云南师范大学学报》第2期。
冯忠良2000《教育心理学》,北京：人民教育出版社。
付博2011中级汉语水平的外国留学生学习汉语的策略,《文学界》(理论版)第5期。
付义荣2008社会流动：安徽无为傅村父亲称谓变化动因,《中国语文》第2期。
高海洋2000第二语言习得情感因素研究,北京语言文化大学硕十毕业论文。
高海洋2001第二语言习得态度动机研究,《中国对外汉语教学学会北京分会第二届学术年会论文集》,页173-185,北京：北京语言大学出版社。
高彦德、李国强、郭旭1993《外国人学习与使用汉语情况调查研究报告》,北京：北京语言学院出版社。
高一虹、赵媛、程英、周燕2002大学本科生英语学习动机类型与自我认同变化的关系,《国外外语教学》第4期。
高一虹、赵媛、程英、周燕2003中国大学生本科英语学习动机类型,《现代外语》第1期。
高一虹、程英、赵媛、周燕2003英语学习动机类型与动机强度的关系：对大学本科生的定量考察,.《外语教学与研究》第1期。
高一虹、程英、赵媛、周燕2003本科生英语学习动机强度与自我认同变化,《外语与外语教学》第5期。
高一虹等2004《中国大学生英语学习社会心理：学习动机与自我认同研究》,北京：外语教学与研究出版社。
龚莺2004口本学生汉语学习动机研究,北京语言大学硕十学位论文。
顾伟列,方颖2009商务汉语任务型语言教学法初探,《云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)》第2期。
关道雄2008《商务汉语课教学中的任务类型及设计》,第九届国际汉语教学研讨会论文。
桂诗春1985《心理语言学》,上海：上海外语教育出版社。
桂诗春1986我国英语专业学生社会心理分析,《现代外语》第1期。
郭德俊2005《动机心理学：理论与实践》,北京：人民教育出版社。
郭骏2006溧水“街上话”语音变异研究,南京大学博士学位论文。
郭茜2008不同类型汉语学习者的学习动机比较研究：美国大、中学生及联合国雇员动机调查报告,载《第九届国际汉语教学研讨会论文》,页651-657。
郭熙2004论“华语”,《暨南大学华文学院学报》第2期。
郭熙2005马来西亚：多语言多文化背景下官方语言的推行与华语的拼争,《暨南学报(哲学社会科学版)》第3期。
郭熙2007汉语的国际地位与国际传播,《渤海大学学报(哲学社会科学版)》第1期。
郭熙2008多元语言文化背景下母语维持的若干问题：新加坡个案,《语言文字应用》 第4期。
郝玫、郝若平2001英语成绩与成就动机、状态焦虑的相关研究,《外语教学与研究》第2期。
郝晓丽2010来华医学留学生汉语学习动机研究：基于泰山医学院全英语教学模式下来华医学留学生的调查,山东大学硕士学位论文。
何建2009汉语国际推广背景下的对外汉语本科专业课程设置刍议,《赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)》第8期。
何雪莲2007韩国留学生汉语学习动机与成败归因研究,南开大学硕士学位论文。
贺阳2008汉语学习动机的激发和汉语国际传播,《语言文字应用》第2期。
胡壮麟、朱永生、张德禄1989《系统功能语法概论》,长沙：湖南教育出版社。
华惠芳1998试论英语学习动机与策略的研究,《外语界》第3期。
黄年丰2008外国来华留学生学习动机调查和对策,《中国成人教育》第9期。
黄红安、文卫平2005非英语专业本科生英语学习动机组成因素的实证研究,《国外外语教学》第3期。
姜磷2009商品市场行情资讯语言特征研究,吉林大学硕十学位论文。
季瑾2006《基于语料库的商务汉语词语表及等级大纲构建的尝试与思考》,第五届中文电化教学国际研讨会论文。
金贞和2009在沪韩国中小学生汉语语言态度、语言学习动机和语言能力的相关性研究,华东师范大学硕士学位论文。
蓝杨2009美国华裔家庭下一代学习中文的动机及其教学策略,《高等函授学报(哲学社会科学版)》第7期。
李立成2008来华留学生汉语言本科学历教育总体设计的意义,“北京高校来华留学生教育研究”会议论文。
李青、张晓慧2006任务型语言教学模式在商务汉语口语课教学中的运用,《国际汉语教学动态与研究》第二辑。
李泉2011论专门用途汉语教学,《语言文字应用》第3期。
李淑静、高一虹、钱岷2003研究生英语学习动机考察,《解放军外国语学院学院》第2期。
李维2000《学习心理学》,成都：四川人民出版社。
李现乐2010语言资源与语言经济研究,《经济问题》第9期。
李现乐2011语言服务与服务语言：语言经济视角下的语言应用研究,南京大学博士学位论文。
李新惠2005激发新疆预科学生汉语学习动机的对策研究,《中南民族大学学报(人文社会科学版)》第S1期。
李旭洁2007汉语商务(贸易)信函语体研究,北京外国语大学硕士学位论文。
李宇明2008当今人类三大语言话题,《云南师范大学学报(哲学社会科学版)》第5期。
李宇明2009保护和开发语言资源：序《中国语言生活状况报告(2008)》,载《中国语言生活状况报告(2008)》,北京：商务图书馆。
李宇明 2011语言也是“硬实力”,《华中师范大学学报(人文社会科学版)》第5期。
廉洁 1998制约学习策略的学习者因素,《外语教学与研究》第6期。
梁焱 2010影响中亚留学生汉语学习的情感因素调查研究,《语言与翻译(汉文)》第3期。
廖陈林 2007在华商务人十汉语使用情况的个案调查,北京外国语大学硕士学位论文。
廖冬梅 2006民族学生汉语学习动机、自我监控与学习效果的研究,《新疆教育学院学报》第1期。
凌德祥 2006《走向世界的汉语》,北京：文化艺术出版社。
刘长征 2006 ESP、CSP与面向大企业的对外汉语教学,张普等主编《数字化汉语教学的研究与应用——第五届中文电化教学国际研讨会论文集》,语文出版社。
刘东楼 2002外语教学中动机问题的几点思考,《外语教学》第7期。
刘润清 1990决定语言学习的几个因素,《外语教学与研究》第互期。
刘璇 2010试论外国人的汉语学习动机考察,吉林大学硕士学位论文。
刘岩 2008喀麦隆汉语推广调查研究,《浙江师范大学学报(社会科学版)》第5期。
刘艳 2011a言语社区构成要素的探讨：以超女语言和白领群体招呼语使用调查为例,《语言教学与研究》第2期。
刘艳 2011b基于任务的商务汉语词汇教学探讨,《华文教学与研究》第4期。
刘芸 2011菲律宾华校学生的华语学习动机与华校的激发策略：密三密斯光华中学的个案调查研究,暨南大学硕士学位论文。
刘壮、戴雪梅、阎彤、竺燕2007任务式教学法给对外汉语教学的启示,《世界汉语教学》第2期。
罗立胜、何福胜、杨芳2001理工科学生外语学习行为模式的探讨,《外语与外语教学》第9期。
罗燕玲 2003商务汉语词汇教学重点浅析,暨南大学华文学院学报第4期。
吕必松 1992《华语教学讲习》,北京：北京语言学院出版社。
吕必松 2005《语言教育与对外汉语教学》,北京：外语教学与研究出版社。
马箭飞 2000以“交际任务”为基础的汉语短期教学新模式,《世界汉语教学》第4期。
马箭飞 2002任务式大纲与汉语交际任务,《语言教学与研究》第4期。
茅海燕 2011对“对外汉语”本科教育设置的冷思考,《出国与就业》第10期。
毛力群 2010浙江义乌中国小商品城语言状况研究,《语言文字应用》第4期。
孟伟 2007外国留学生汉语学习动机及与成绩间关系的研究,东北师范大学硕士学位论文。
倪传斌、王志刚、王际平、姜孟2004外国留学生的汉语语言态度调查,《语言教学与研究》第4期。
诺姆·乔姆斯基著,牟小华、侯月英译1989《语言与心理》,北京：华夏出版社。
Peter Strevens著,李慧琴、盛建元译1986 ESP教学二十年,《国外外语教学》第2期。
皮埃尔·布迪厄、华康德著,李猛、李康译,邓正来校1998《实践与反思：反思社会学导引》,北京：中央编译出版社。
齐沪扬、方绪军2008《专项汉语测试研究》,北京：世界图书出版公司。
齐沪扬、朱琴琴2001上海市徐汇区大中小学生称谓语使用情况调查,《语言文字应用》第2期。
秦晓晴 2002动机理论研究及其对外语学习的意义,《外语研究》第4期。
秦晓晴 2003第二语言学习动机研究及其存在的问题,《外语教学》第3期。
秦晓晴 2007《中国大学生外语学习动机研究》,北京：高等教育出版社。
秦晓晴 2009《外语教学问卷调查法》,北京：外语教学与研究出版社。
秦晓晴、文秋芳2001非英语专业大学生学习动机的内在结构,《外语教学与研究》第1期。
邱质朴 1981试论语言资源的开发：兼论汉语面向世界问题,《语言教学与研究》第3期。
R·A·赫德森著,丁信善、宫琪、刘书栋、马秋武译,林书武校1990《社会语言学》,北京：中国社会科学出版社。
单韵鸣 2008专门用途汉语教材的编写问题：以《科技汉语阅读教程》系列教材为例,《暨南大学华文学院学报》第2期。
沈亚丽 2008来华留学生汉语学习动机与学习策略及其相关性研究,上海交通大学硕十学位论文。
盛炎 1990《语言教学原理》,重庆出版社。
石永珍 2000大学生英语学习动机调查报告,《国外外语教学》第4期。
孙静 2010以需求分析为导向的商务汉语教材主题研究,大连理工大学硕十学位论文。
T·W·舒尔茨著,曹延亭译1982《教育的经济价值》,长春：吉林人民出版社。
田广研 1997《经济学原理概论》,西安：西北大学出版社。
田慧婷 2009留学生中级阶段汉语口语瓶颈期成因及对策,《考试周刊》第10期。
吐尔逊娜依 2008新疆少数民族双语培训教师汉语学习动机调查与分析：以新疆师范大学为例,《新疆大学学报(哲学·人文社会科学版)》第5期。
王爱平 2000东南亚华裔学生的文化认同与汉语学习动机,《华侨大学学报(哲社版)》第3期。
王初明 1990《应用心理语言学：外语学习心理研究》,长沙：湖南教育出版社。
王德春 1995《社会心理语言学》,上海：上海外语教育出版社。
王建勤 2009《第二语言习得研究》,北京：商务印书馆。
王玲、徐大明2009合肥科学岛言语社区调查,《语言科学》第1期。
王若江 2003特殊目的汉语教学实践引发的思考,《语言教学与研究》第1期。
王世凯、代丽新2008语言资源观与语言理论研究,《沈阳工程学院学报(社会科学版)》第3期。
王湘玲、刘晓玲2002影响理工科学生英语阅读效率的学习者因素调查,《外语教学》第1期。
王晓曼、张文忠2005国内外语学习动机研究现状分析,《外语界》第4期。
王学松 2001来华日本留学生汉语学习情况调查,《语言文字应用》第4期。
工有智 2010《学习心理学》,北京：中国社会科学出版社。
工志刚、倪传斌、王际平、姜孟2004外国留学生汉语学习目的研究,《世界汉语教学》第3期。
威廉·冯·洪堡特著,姚小平译1999《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》,北京：商务印书馆。
温晓虹 2008《汉语作为外语的习得研究——理论基础与课堂实践》,北京：北京大学出版社。
吴淑姣 2006留学生经贸汉语课程中的术语教学,《暨南大学华文学院学报》第4期。
吴中伟 2005从“3P模式”到“任务教学法”：任务教学法研究之三,《国际汉语教学动态与研究》第3辑,北京：外语教学与研究出版社。
吴中伟、郭鹏2009《对外汉语任务型教学》,北京：北京大学出版社。
文秋芳、王海啸1996大学生英语学习观念与策略的分析,《解放军外国语学院学报》第4期。
文秋芳 2001英语学习者动机、观念、策略的变化规律与特点,《外语教学与研究》第2期。
吴应辉 2010孔子学院经营模式类型与可持续发展,《中国高教研究》第2期。
吴建玲 1996对一百名华裔学生语言文化情况的调查报告,《语言教学与研究》第4期。
吴一安、刘润清、Jeffrey, P.1993中国英语本科学生素质调查报告,《外语教学与研究》第1期。
吴勇毅 2005从任务型语言教学反思对外汉语口语教材的编写,《国际汉语教学动态与研究》第3辑,北京：外语教学与研究出版社。
吴勇毅 2007不同环境下的外国人汉语学习策略研究,上海师范大学博士学位论文。
吴勇毅 2008意大利学生汉语口语学习策略使用的个案研究,《世界汉语教学》第4期。
武和平 2001九十年代外语/二语学习动机研究述略,《外语教学与研究》第2期。
夏明菊 2003华裔学生汉语学习动机分析,《乌鲁木齐成人教育学院学报(综合版)》第4期。
肖路 2005以任务为本的商务汉语教学与测试,第八届国际汉语教学讨论会论文。
辛承姬 2009韩国汉语教学的市场需求调研：以“商务汉语”课程为例,《福建师范大学学报(哲学社会科学版)》第1期。
邢程 2005初级阶段越南留学生学习动机和学习策略研究,广西师范大学硕士学位论文。
徐大明 2004言语社区理论,《中国社会语言学》第1期。
徐大明 2007《社会语言学研究》,上海：上海人民出版社。
徐大明 2008语言资源管理规划及语言资源议题,《郑州大学学报(哲学社会科学版)》第1期。
徐大明 2010a有关语言经济的七个问题,《云南师范大学学报(哲学社会科学版)》第5期。
徐大明 2010b《社会语言学实验教程》,北京：北京大学出版社。
徐大明、付义荣2005南京“问路”调查,《中国社会语言学》第2期。
徐大明、陶红印、谢天蔚1997《当代社会语言学》,北京：中国社会科学出版社。
徐大明、王晓梅2009全球华语社区说略,《吉林大学社会科学学报》第2期。
徐子亮2000《汉语作为外语教学的认知理论研究》,北京：华语教学出版社。
许其潮1999语言学：一门新兴的边缘学科[J],《外国语》第4期。
许秋寒、于书诚、郭力、马小垒2008来华留学生汉语学习动机调查,“北京高校来华留学生教育研究”会议论文。
薛薇2004《SPSS统计分析方法及应用》,北京：电子工业出版社。
闫传梅、张梅娟2002情感因素在外语教学中的介入,《外语界》第5期。
闫丽萍 2004新疆少数民族预科学生汉语学习动机调查与分析,《新疆师范大学学报(哲学社会科学版)》第3期。
杨德明 2004少数民族预科学生汉语学习心理研究,《语言与翻译(汉文)》第4期。
杨东升 2010商务汉语词汇教学之管见,《辽宁工业大学学报(社会科学版)》第5期。
杨荣华 2009理想言语社区：全球化语境下英国华人语言认同研究,南京大学博士学位论文。
弋丹阳 2009对外汉语本科毕业生就业出路之探索,《中国校外教育》第S2期。
殷志平 2009外企职场语言生活状况：以上海为例,载《中国语言生活状况报告(2008)》上编,北京：商务印书馆,页187-201。
尹海良 2009对世界汉语热和汉语国际推广工作的认识与思考,《前沿》第2期。
余江英 2010菲律宾华裔与非华裔青少年学生的汉语语言环境与短期汉语学习动机之比较：从对近两百名菲律宾华裔与非华裔青少年学生的调查谈起,载《“国际汉语教学理念与模式创新”国际学术研讨会(第七届对外汉语教学国际研讨会)论文摘要集》。
原一川、尚云、袁焱、袁开春2008东南亚留学生汉语学习态度和动机实证研究,《云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)》第3期。
袁永芳 2003大学英语阅读动机研究,《外语教学》第2期。
翟乃刚 2009试论专门用途汉语体系的构建,《上海工程技术大学教育研究》第2期。
张黎 2006商务汉语教学需求分析,《语言教学与研究》第3期。
张凌华 2000非英语专业新生英语学习动机,《中国英语教学》第1期。
张柯 2008试论外国留学生的汉语学习动机与教学策略,《高等函授学报(哲学社会科学版)》第4期。
张卫国、刘国辉、陈屹立2007语言与收入分配关系研究评述,《经济学动态》第7期。
张亚玲、郭德俊2001学习策略教学对学习动机的影响研究,《心理科学》第3期。
张玉萍 2005民族大学生汉语学习的非智力因素探究,《新疆大学学报(哲学·人文社会科学版)》第5期。
张正东 1985外语教学的情感因素,《西南师范学报》第2期。
章兼中 1986《外语教育心理学》,合肥：安徽教育出版社。
章吟 2008学习者差异：留学背景下的中文交际,载李坤珊主编《留学生在华教育初探： 汉语作为第二语言习得研究》,北京：北京大学出版社,页19-31。
赵金铭2010对外汉语教学法回视与再认识,《世界汉语教学》第2期。
赵平2001国外外语学习动机研究回顾,《东南大学学报(哲学社会科学版)》第2A期。
赵咏2009第二语言学习动机理论的发展及其存在的问题,《社会科学论坛》第7期。
郑定欧2008汉语国际推广三题,《汉语学习》第3期。
郑立华1987法语专业学生学习动机调查分析,《现代外语》第1期。
郑丽芸1997日本大学汉语教学一瞥,《世界汉语教学》第1期。
郑军2010留学生课外汉语使用情况及影响因素调查研究,南京大学博士学位论文。
中国国家汉语国际推广领导小组办公室、北京大学商务汉语考试研发办公室编2006《商务汉语考试大纲》,北京：北京大学出版社。
“中国语言生活状况报告”课题组编2005《中国语言生活状况报告(2005)》上编,北京：商务印书馆。
“中国语言生活状况报告”课题组编2006《中国语言生活状况报告(2006)》上编,北京：商务印书馆。
“中国语言生活状况报告”课题组编2007《中国语言生活状况报告(2007)》上编,北京：商务印书馆。
“中国语言生活状况报告”课题组编2008《中国语言生活状况报告(2008)》上编,北京：商务印书馆。
“中国语言生活状况报告”课题组编2009《中国语言生活状况报告(2009)》上编,北京：商务印书馆。
周殿生、王莉、王玮2010二语选择背景与发展型语言学习动机：以中亚留学生汉语学习为例,《新疆大学学报·哲学人文社会科学版》第6期。
周庆生1997民族儿童第二语言学习动机比较分析,《民族语文》第2期。
周素莲2010美国高中生汉语学习者的态度调查,华东师范大学硕士学位论文。
周小兵、干红梅2008商务汉语教材选词考察与商务词汇大纲编写,《世界汉语教学》第1期。
周燕1992语言学习与社会心理因素,载《中国英语教学天津研讨会论文集》,页49-75,北京：外语教学与研究出版社。
周璇、饶振辉2007二语学习动机研究的方向问题,《外语界》第2期。
朱纯1994《外语教学心理学》,上海：上海外语教育出版社。
朱曼殊1990《心理语言学》,上海：华东师范大学出版社。
朱瑞平2006汉语国际推广中的文化问题,《语言文字应用》第S1期。
6数据来源：《商务部：中国对世界经济贡献超美国》,网易新闻,http://news.163.com/11/1208/03/7KNJRG1A0001124J.html
7数据来源：《第一次全国经济普查主要数据公报》(第二号),国家统计局网站,http://www.stats.gov.cn/zgjjpc/cgfb/t20051214_402296016.htm
8屠新泉《中国和世界的收获都很大》,《中国经济导报》2011-12-6,第A04版。
18霍玉蒸等《“汉语热”席卷全球,语言搭起贸易桥梁》,《中国贸易报》2011年9月8日第002版。
19鲁小彬《文化视野中的海外“汉语热”》,《中国社会科学报》2009年12月3日第001版。
20《美国“汉语热”为年轻一代未来加分》,中新网,2012-4-16,http://www.chinanews.com/hwjy/2012/04-16/3820979.shtml
Ajzen, I.1985 From intentions to actions:A theory of planned behavior. In Kuhl J., Beckman J., (Eds.), Action Control:From Cognition to Behavior. Heidelberg, Germany:Springer, 1985.11-39.
Bandura, A.1997 Self-Efficacy:The Exercise of Control. New York:Freeman.
Brown, H.D.1987 Principles of Language Learning and Teaching. New Jersey:Prentice Hall Inc.
Brown, H.D.1994 Teaching by Principles:An Interactive Approach to Language Pedagogy. New Jersey:Prentice Hall Regents.
Chiswick, B.R.2008 The Economics of Language:An Introduction and Overview. IZA Discussion Paper No.3568. ftp://ftp.iza.org/RePEc/Discussionpaper/dp3568.pdf
Chiswick, B.R.& Miller, P.W.1995 The endogeneity between language and earnings: international analyses. Journal of Labor Economics.13(2):246-288.
Chiswick, B.R.& Miller, P.W.1999. Language Skills and Earnings Among Legalized Aliens. Journal of Population Economics,12 (1):63-91.
Chiswick, B.R.& Miller, P.W.2001 A model of destination-language acquisition:Application to male immigrants in Canada. Demography.38(3):391-409.
Chiswick, B.R.& Miller, P.W.2002 Immigrant earnings:language skills, linguistic concentrations and the business cycle. Journal of Population Economics.15(1):31-57.
Chiswick, B.R., Patrinos, H.A.& Tamayo, S.1996 The economics of language:Application to education. Working paper July, World Bank. http://siteresources.worldbank.org/EDUCATION/Resources/278200-1099079877269/54 7664-1099079934475/547667-1139523097228/main.doc
C16ment, R.1980 Ethnicity, contact and communicative competence in a second language. In Giles, H., Robinson, W.P.& Smith, P.M. (Eds.) Language:Social Psychological Perspectives. Oxford:Pergamon Press.147-154.
Clement, R., Gardner, R.C.& Smythe, P.C.1977 Motivational variables in second language acquisition:A Study of francophones learning English. Canadian Journal of Behavioural Science.9:123-133.
Clement, R., Gardner, R.C.& Smythe, P.C.1980 Social and individual factors in second language acquisition. Canadian Journal of Behavioural Science.12:293-302.
Clement, R., Dornyei, Z.& Noels, K.1994 Motivation, self-confidence, and group cohesion in the foreign language classroom. Language Learning.44:417-448.
Crookes, G.& Schmidt, R.W.1991 Motivation:reopening the research agenda. Language Learning.41 (4):469-512.
Dalmazzone, S.1999 Economics of language:A network externalities approach. In A. Breton (ed.) Exploring the Economics of Language.63-87. Ottawa:Canadian Heritage.
Dornyei, Z.1994 Motivation and motivating in the foreign language classroom. The Modern Language Journal.78:273-284.
Dornyei, Z.2003 Attitudes, orientations, and motivation in language learning:Advances in Theory, research, and applications. Language Learning.53(S1):3-32.
Dornyei, Z.2005 Teaching and Researching Motivation. Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press.
Dornyei, Z. & Csizer, K.1998 Ten commandments for motivating language learners:Results of an empirical study. Language Teaching Research.2:203-229.
Dornyei, Z.& Otto, I.1998 Motivation in action:A process-model of L2 motivation. Working Papers in Applied Linguistics (Thames Valley University, London).4:43-69.
Eccles (Parsons) J., Adler TF., Futterman R., Goff SB., Kaczala CM., et al.1983. Expectancies, values, and academic behaviors. In Achievement and Achievement Motivation, ed. Janet T. Spence, pp.75-146. San Francisco:Freeman
Eccles JS.1987. Gender roles and women's achievement-related decisions. Psychol. Women Q.11:135-172
Eccles JS.& Allan Wigfield.2002. Motivational Beliefs, Values, and Goals. Annual Review of Psychology.53:109-132
Ellis, R.1994 The Study of Second Language Acquisition. Oxford:Oxford University Press.
Ellis, R.2003 Task-based Language Learning and Teaching. Oxford:Oxford University Press.
Ely, Christopher M.1986 Language learning motivation:A descriptive and causal analysis. Modern Language Journal.70:28-35
Feather NT.1988. Values, valences, and course enrollment:testing the role of personal values within an expectancy-value framework. J. Educ. Psychol.80:381-391
Feather NT.1992. Values, valences, expectations, and actions. J. Soc. Issues.48:109-124
Fishman, J.A.1973 Language modernization and planning in comparison with other types of national modernization and planning. Language in Society.2(1):23-43.
Gardner, R.C.& Lambert W.E.1959 Motivational variables in second-language acquisition. Canadian Journal of Psychology.13:266-272.
Gardner, R.C.& Lambert W.E.1972 Attitudes and Motivation in Second Language Learning. Rowley, Mass:Newbury House Publishers.
Gardner, R.C.1979 Social psychological aspects of second language acquisition. In H. Giles & R. St. Clair (Eds), Language and Social Psychology. pp.193-220. Oxford:Basil Blackwell.
Gardner, R.C.1985a Social Psychology and Second Language Learning:The Role of Attitudes and Motivation. London:Edward Arnold.
Gardner, R.C.1985b The Attitude/Motivation Test Battery:Technical Report. http://publish.uwo.ca/-gardner/docs/AMTBmanual.pdf
Gardner, R.C.& Tremblay, P.F.1994 On motivation, research agendas and theoretical frameworks. Modern Language Journal.78:359-368.
Gonzalez, L.2005 Nonparametric bounds on the returns to language skills. Journal of Applied Econometrics.20(6):771-795.
Grin, F.1995 The economics of foreign language competence:A research project of the Swiss National Science Foundation. Journal of Multilingual and Multicultural Development. 16:227-231.
Heckhausen H.1991. Motivation and Action. New York:Springer
Helliwell, John F.1997 National borders, trade and migration [J]. Pacific Economic Review, 2(3):165-185.
Hutchinson, William K.2002 Does ease of communication increase trade? Commonality of language and bilateral trade [J]. Scottish Journal of Political Economy,49(5):544-556.
Hutchinson, T.& Waters, A.1987 English for Specific Purposes:A Learning-Centered Approach. Cambridge:Cambridge University Press.
Jen, T.C.2001 Expanding vision of American learners of collegiate Chinese:Heritage students《世界汉语教学》第3期。
Julkunen, K.2001 Situation and task specific motivation in foreign language learning. In Dornyei, Z.& Schmidt, R. (Eds.) Motivation and Second Language Acquisition. pp.29-41. Honolulu:University of Hawaii.
Laine, E.1977 Foreign language learning motivation in Finland I. Turku:Turku University Press.
Likert, R.1932 A Technique for the measurement of attitudes. Archives of Psychology. 22:1-55
Lukmani, Y.M.1972 Motivation to learn and learning proficiency. Language Learning. 22:261-273.
Marschak, Jacob 1965 Economics of language. Behavioral Science,10:135-140.
Meece JL., Wigfiedl A., Eccles JS.1990. Predictors of math anxiety and its consequences for young adolescents'course enrollment intentions and performances in mathematics. J. Educ. Psychol.82:60-70
Muchnick, A.G.& & Wolfe, D.E.1982 Attitudes and motivation of American students of Spanish. The Canadian Modern Language Review.38:262-281
Oller, J.& Perkins, K.1978 Intelligence and language proficiency as sources of variance in self-reported affective variables. Language Learning.28:85-97.
Osgood, C.E., Suci, G.J.& Tannenbaum, P.H.1957 The Measurement of Meaning. Urbana: University of Illinois Press
Oxford, R.L.& Shearin, J.1994 Language learning motivation:Expanding the theoretical framework. The Modern Language Journal.78:12-28.
Pierre Bourdieu 1989 The Forms of Capital. In A.H. Halsery, H. Lauder, P. Brown & A. Stuart-Wells (Eds.), Education:Culturd, Economy and Society. pp.46-58. New York: Oxford University Press
Pintrich, P.R.& Schunk, D.H.1996 Motivation in Education:Theory, Research, and Application. New Jersey:Englewood Cliffs.
Spolsky, B.2000 Anniversary article. Language motivation revisited. Applied Linguistics. 2:57-169.
Stern, H.H.1983 Fundamental Concepts of Language Teaching. New York:Oxford University press.
Tremblay. P.& Gardner R. Expanding the motivation construct in language learning. Modern Language Journal.79:505-520.
Walker C.J.& Symons C.1997 The meaning of human motivation. In Bess J.L. (ed.) Teaching Well and Liking It:Motivating Faculty to Teach Effectively, pp.3-18. Baltimore:Johns Hopkins University Press.
Wen, X.H 1997 Motivation and language learning with students of Chinese, Foreign Language Annals,30(2):235-251.
Wigfield A., Eccles JS.,1992. The development of achievement task values:a theoretical analysis. Dev. Rev.12:265-310
Wigfield A., Eccles JS., Yoon KS., Harold RD., Arbreton A., et al.1997. Changes in children's competence beliefs and subjective task values across the elementary school years:a three-year study. J. Educ. Psychol.89:451-469
Williams, M.& Burden, R.L.1997 Psychology for Language Teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
Zajonc, R. B.1968 Attitudinal effects of mere exposure, Journal of Personality and Social Psychology,9(2):1-28.
爱德华·萨丕尔著,陆卓元译,陆志韦校订2000《语言论：言语研究导论》,北京：商务印书馆。
伯纳德·韦纳著,孙煜明译1999《人类动机：比喻、理论和研究》,杭州：浙江教育出版社。
曹贤文、吴淮南2002留学生的几项个体差异变量与学习成就的相关分析,《暨南大学华文学院学报》第3期。
陈东东2005用任务型学习理论指导美国学生的汉语学习,《国际汉语教学动态与研究》第3辑,北京：外语教学与研究出版社。
陈艳2011初级阶段中亚留学生汉语学习动机调查研究,《语文学刊·外语教育研究》第2期。
陈章太2008论语言资源,《语言文字应用》第1期。
戴曼纯2000情感因素及其界定,《外语教学与研究》第6期。
戴运财、何琼2003第二语言学习动机研究：存在的问题及发展趋势,《国外外语教学》第2期。
段沫2010基于需求分析的任务型教学研究,上海师范大学博十学位论文。
范俊军、肖自辉2008语言资源论纲,《南京社会科学》第4期。
费尔迪南·德·索绪尔著,高名凯译1980《普通语言学教程》,北京：商务印书馆。
冯小钉2003短期留学生学习动机的调查分析,《云南师范大学学报》第2期。
冯忠良2000《教育心理学》,北京：人民教育出版社。
付博2011中级汉语水平的外国留学生学习汉语的策略,《文学界》(理论版)第5期。
付义荣2008社会流动：安徽无为傅村父亲称谓变化动因,《中国语文》第2期。
高海洋2000第二语言习得情感因素研究,北京语言文化大学硕十毕业论文。
高海洋2001第二语言习得态度动机研究,《中国对外汉语教学学会北京分会第二届学术年会论文集》,页173-185,北京：北京语言大学出版社。
高彦德、李国强、郭旭1993《外国人学习与使用汉语情况调查研究报告》,北京：北京语言学院出版社。
高一虹、赵媛、程英、周燕2002大学本科生英语学习动机类型与自我认同变化的关系,《国外外语教学》第4期。
高一虹、赵媛、程英、周燕2003中国大学生本科英语学习动机类型,《现代外语》第1期。
高一虹、程英、赵媛、周燕2003英语学习动机类型与动机强度的关系：对大学本科生的定量考察,.《外语教学与研究》第1期。
高一虹、程英、赵媛、周燕2003本科生英语学习动机强度与自我认同变化,《外语与外语教学》第5期。
高一虹等2004《中国大学生英语学习社会心理：学习动机与自我认同研究》,北京：外语教学与研究出版社。
龚莺2004口本学生汉语学习动机研究,北京语言大学硕十学位论文。
顾伟列,方颖2009商务汉语任务型语言教学法初探,《云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)》第2期。
关道雄2008《商务汉语课教学中的任务类型及设计》,第九届国际汉语教学研讨会论文。
桂诗春1985《心理语言学》,上海：上海外语教育出版社。
桂诗春1986我国英语专业学生社会心理分析,《现代外语》第1期。
郭德俊2005《动机心理学：理论与实践》,北京：人民教育出版社。
郭骏2006溧水“街上话”语音变异研究,南京大学博士学位论文。
郭茜2008不同类型汉语学习者的学习动机比较研究：美国大、中学生及联合国雇员动机调查报告,载《第九届国际汉语教学研讨会论文》,页651-657。
郭熙2004论“华语”,《暨南大学华文学院学报》第2期。
郭熙2005马来西亚：多语言多文化背景下官方语言的推行与华语的拼争,《暨南学报(哲学社会科学版)》第3期。
郭熙2007汉语的国际地位与国际传播,《渤海大学学报(哲学社会科学版)》第1期。
郭熙2008多元语言文化背景下母语维持的若干问题：新加坡个案,《语言文字应用》 第4期。
郝玫、郝若平2001英语成绩与成就动机、状态焦虑的相关研究,《外语教学与研究》第2期。
郝晓丽2010来华医学留学生汉语学习动机研究：基于泰山医学院全英语教学模式下来华医学留学生的调查,山东大学硕士学位论文。
何建2009汉语国际推广背景下的对外汉语本科专业课程设置刍议,《赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)》第8期。
何雪莲2007韩国留学生汉语学习动机与成败归因研究,南开大学硕士学位论文。
贺阳2008汉语学习动机的激发和汉语国际传播,《语言文字应用》第2期。
胡壮麟、朱永生、张德禄1989《系统功能语法概论》,长沙：湖南教育出版社。
华惠芳1998试论英语学习动机与策略的研究,《外语界》第3期。
黄年丰2008外国来华留学生学习动机调查和对策,《中国成人教育》第9期。
黄红安、文卫平2005非英语专业本科生英语学习动机组成因素的实证研究,《国外外语教学》第3期。
姜磷2009商品市场行情资讯语言特征研究,吉林大学硕十学位论文。
季瑾2006《基于语料库的商务汉语词语表及等级大纲构建的尝试与思考》,第五届中文电化教学国际研讨会论文。
金贞和2009在沪韩国中小学生汉语语言态度、语言学习动机和语言能力的相关性研究,华东师范大学硕士学位论文。
蓝杨2009美国华裔家庭下一代学习中文的动机及其教学策略,《高等函授学报(哲学社会科学版)》第7期。
李立成2008来华留学生汉语言本科学历教育总体设计的意义,“北京高校来华留学生教育研究”会议论文。
李青、张晓慧2006任务型语言教学模式在商务汉语口语课教学中的运用,《国际汉语教学动态与研究》第二辑。
李泉2011论专门用途汉语教学,《语言文字应用》第3期。
李淑静、高一虹、钱岷2003研究生英语学习动机考察,《解放军外国语学院学院》第2期。
李维2000《学习心理学》,成都：四川人民出版社。
李现乐2010语言资源与语言经济研究,《经济问题》第9期。
李现乐2011语言服务与服务语言：语言经济视角下的语言应用研究,南京大学博士学位论文。
李新惠2005激发新疆预科学生汉语学习动机的对策研究,《中南民族大学学报(人文社会科学版)》第S1期。
李旭洁2007汉语商务(贸易)信函语体研究,北京外国语大学硕士学位论文。
李宇明2008当今人类三大语言话题,《云南师范大学学报(哲学社会科学版)》第5期。
李宇明2009保护和开发语言资源：序《中国语言生活状况报告(2008)》,载《中国语言生活状况报告(2008)》,北京：商务图书馆。
李宇明 2011语言也是“硬实力”,《华中师范大学学报(人文社会科学版)》第5期。
廉洁 1998制约学习策略的学习者因素,《外语教学与研究》第6期。
梁焱 2010影响中亚留学生汉语学习的情感因素调查研究,《语言与翻译(汉文)》第3期。
廖陈林 2007在华商务人十汉语使用情况的个案调查,北京外国语大学硕士学位论文。
廖冬梅 2006民族学生汉语学习动机、自我监控与学习效果的研究,《新疆教育学院学报》第1期。
凌德祥 2006《走向世界的汉语》,北京：文化艺术出版社。
刘长征 2006 ESP、CSP与面向大企业的对外汉语教学,张普等主编《数字化汉语教学的研究与应用——第五届中文电化教学国际研讨会论文集》,语文出版社。
刘东楼 2002外语教学中动机问题的几点思考,《外语教学》第7期。
刘润清 1990决定语言学习的几个因素,《外语教学与研究》第互期。
刘璇 2010试论外国人的汉语学习动机考察,吉林大学硕士学位论文。
刘岩 2008喀麦隆汉语推广调查研究,《浙江师范大学学报(社会科学版)》第5期。
刘艳 2011a言语社区构成要素的探讨：以超女语言和白领群体招呼语使用调查为例,《语言教学与研究》第2期。
刘艳 2011b基于任务的商务汉语词汇教学探讨,《华文教学与研究》第4期。
刘芸 2011菲律宾华校学生的华语学习动机与华校的激发策略：密三密斯光华中学的个案调查研究,暨南大学硕士学位论文。
刘壮、戴雪梅、阎彤、竺燕2007任务式教学法给对外汉语教学的启示,《世界汉语教学》第2期。
罗立胜、何福胜、杨芳2001理工科学生外语学习行为模式的探讨,《外语与外语教学》第9期。
罗燕玲 2003商务汉语词汇教学重点浅析,暨南大学华文学院学报第4期。
吕必松 1992《华语教学讲习》,北京：北京语言学院出版社。
吕必松 2005《语言教育与对外汉语教学》,北京：外语教学与研究出版社。
马箭飞 2000以“交际任务”为基础的汉语短期教学新模式,《世界汉语教学》第4期。
马箭飞 2002任务式大纲与汉语交际任务,《语言教学与研究》第4期。
茅海燕 2011对“对外汉语”本科教育设置的冷思考,《出国与就业》第10期。
毛力群 2010浙江义乌中国小商品城语言状况研究,《语言文字应用》第4期。
孟伟 2007外国留学生汉语学习动机及与成绩间关系的研究,东北师范大学硕士学位论文。
倪传斌、王志刚、王际平、姜孟2004外国留学生的汉语语言态度调查,《语言教学与研究》第4期。
诺姆·乔姆斯基著,牟小华、侯月英译1989《语言与心理》,北京：华夏出版社。
Peter Strevens著,李慧琴、盛建元译1986 ESP教学二十年,《国外外语教学》第2期。
皮埃尔·布迪厄、华康德著,李猛、李康译,邓正来校1998《实践与反思：反思社会学导引》,北京：中央编译出版社。
齐沪扬、方绪军2008《专项汉语测试研究》,北京：世界图书出版公司。
齐沪扬、朱琴琴2001上海市徐汇区大中小学生称谓语使用情况调查,《语言文字应用》第2期。
秦晓晴 2002动机理论研究及其对外语学习的意义,《外语研究》第4期。
秦晓晴 2003第二语言学习动机研究及其存在的问题,《外语教学》第3期。
秦晓晴 2007《中国大学生外语学习动机研究》,北京：高等教育出版社。
秦晓晴 2009《外语教学问卷调查法》,北京：外语教学与研究出版社。
秦晓晴、文秋芳2001非英语专业大学生学习动机的内在结构,《外语教学与研究》第1期。
邱质朴 1981试论语言资源的开发：兼论汉语面向世界问题,《语言教学与研究》第3期。
R·A·赫德森著,丁信善、宫琪、刘书栋、马秋武译,林书武校1990《社会语言学》,北京：中国社会科学出版社。
单韵鸣 2008专门用途汉语教材的编写问题：以《科技汉语阅读教程》系列教材为例,《暨南大学华文学院学报》第2期。
沈亚丽 2008来华留学生汉语学习动机与学习策略及其相关性研究,上海交通大学硕十学位论文。
盛炎 1990《语言教学原理》,重庆出版社。
石永珍 2000大学生英语学习动机调查报告,《国外外语教学》第4期。
孙静 2010以需求分析为导向的商务汉语教材主题研究,大连理工大学硕十学位论文。
T·W·舒尔茨著,曹延亭译1982《教育的经济价值》,长春：吉林人民出版社。
田广研 1997《经济学原理概论》,西安：西北大学出版社。
田慧婷 2009留学生中级阶段汉语口语瓶颈期成因及对策,《考试周刊》第10期。
吐尔逊娜依 2008新疆少数民族双语培训教师汉语学习动机调查与分析：以新疆师范大学为例,《新疆大学学报(哲学·人文社会科学版)》第5期。
王爱平 2000东南亚华裔学生的文化认同与汉语学习动机,《华侨大学学报(哲社版)》第3期。
王初明 1990《应用心理语言学：外语学习心理研究》,长沙：湖南教育出版社。
王德春 1995《社会心理语言学》,上海：上海外语教育出版社。
王建勤 2009《第二语言习得研究》,北京：商务印书馆。
王玲、徐大明2009合肥科学岛言语社区调查,《语言科学》第1期。
王若江 2003特殊目的汉语教学实践引发的思考,《语言教学与研究》第1期。
王世凯、代丽新2008语言资源观与语言理论研究,《沈阳工程学院学报(社会科学版)》第3期。
王湘玲、刘晓玲2002影响理工科学生英语阅读效率的学习者因素调查,《外语教学》第1期。
王晓曼、张文忠2005国内外语学习动机研究现状分析,《外语界》第4期。
王学松 2001来华日本留学生汉语学习情况调查,《语言文字应用》第4期。
工有智 2010《学习心理学》,北京：中国社会科学出版社。
工志刚、倪传斌、王际平、姜孟2004外国留学生汉语学习目的研究,《世界汉语教学》第3期。
威廉·冯·洪堡特著,姚小平译1999《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》,北京：商务印书馆。
温晓虹 2008《汉语作为外语的习得研究——理论基础与课堂实践》,北京：北京大学出版社。
吴淑姣 2006留学生经贸汉语课程中的术语教学,《暨南大学华文学院学报》第4期。
吴中伟 2005从“3P模式”到“任务教学法”：任务教学法研究之三,《国际汉语教学动态与研究》第3辑,北京：外语教学与研究出版社。
吴中伟、郭鹏2009《对外汉语任务型教学》,北京：北京大学出版社。
文秋芳、王海啸1996大学生英语学习观念与策略的分析,《解放军外国语学院学报》第4期。
文秋芳 2001英语学习者动机、观念、策略的变化规律与特点,《外语教学与研究》第2期。
吴应辉 2010孔子学院经营模式类型与可持续发展,《中国高教研究》第2期。
吴建玲 1996对一百名华裔学生语言文化情况的调查报告,《语言教学与研究》第4期。
吴一安、刘润清、Jeffrey, P.1993中国英语本科学生素质调查报告,《外语教学与研究》第1期。
吴勇毅 2005从任务型语言教学反思对外汉语口语教材的编写,《国际汉语教学动态与研究》第3辑,北京：外语教学与研究出版社。
吴勇毅 2007不同环境下的外国人汉语学习策略研究,上海师范大学博士学位论文。
吴勇毅 2008意大利学生汉语口语学习策略使用的个案研究,《世界汉语教学》第4期。
武和平 2001九十年代外语/二语学习动机研究述略,《外语教学与研究》第2期。
夏明菊 2003华裔学生汉语学习动机分析,《乌鲁木齐成人教育学院学报(综合版)》第4期。
肖路 2005以任务为本的商务汉语教学与测试,第八届国际汉语教学讨论会论文。
辛承姬 2009韩国汉语教学的市场需求调研：以“商务汉语”课程为例,《福建师范大学学报(哲学社会科学版)》第1期。
邢程 2005初级阶段越南留学生学习动机和学习策略研究,广西师范大学硕士学位论文。
徐大明 2004言语社区理论,《中国社会语言学》第1期。
徐大明 2007《社会语言学研究》,上海：上海人民出版社。
徐大明 2008语言资源管理规划及语言资源议题,《郑州大学学报(哲学社会科学版)》第1期。
徐大明 2010a有关语言经济的七个问题,《云南师范大学学报(哲学社会科学版)》第5期。
徐大明 2010b《社会语言学实验教程》,北京：北京大学出版社。
徐大明、付义荣2005南京“问路”调查,《中国社会语言学》第2期。
徐大明、陶红印、谢天蔚1997《当代社会语言学》,北京：中国社会科学出版社。
徐大明、王晓梅2009全球华语社区说略,《吉林大学社会科学学报》第2期。
徐子亮2000《汉语作为外语教学的认知理论研究》,北京：华语教学出版社。
许其潮1999语言学：一门新兴的边缘学科[J],《外国语》第4期。
许秋寒、于书诚、郭力、马小垒2008来华留学生汉语学习动机调查,“北京高校来华留学生教育研究”会议论文。
薛薇2004《SPSS统计分析方法及应用》,北京：电子工业出版社。
闫传梅、张梅娟2002情感因素在外语教学中的介入,《外语界》第5期。
闫丽萍 2004新疆少数民族预科学生汉语学习动机调查与分析,《新疆师范大学学报(哲学社会科学版)》第3期。
杨德明 2004少数民族预科学生汉语学习心理研究,《语言与翻译(汉文)》第4期。
杨东升 2010商务汉语词汇教学之管见,《辽宁工业大学学报(社会科学版)》第5期。
杨荣华 2009理想言语社区：全球化语境下英国华人语言认同研究,南京大学博士学位论文。
弋丹阳 2009对外汉语本科毕业生就业出路之探索,《中国校外教育》第S2期。
殷志平 2009外企职场语言生活状况：以上海为例,载《中国语言生活状况报告(2008)》上编,北京：商务印书馆,页187-201。
尹海良 2009对世界汉语热和汉语国际推广工作的认识与思考,《前沿》第2期。
余江英 2010菲律宾华裔与非华裔青少年学生的汉语语言环境与短期汉语学习动机之比较：从对近两百名菲律宾华裔与非华裔青少年学生的调查谈起,载《“国际汉语教学理念与模式创新”国际学术研讨会(第七届对外汉语教学国际研讨会)论文摘要集》。
原一川、尚云、袁焱、袁开春2008东南亚留学生汉语学习态度和动机实证研究,《云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)》第3期。
袁永芳 2003大学英语阅读动机研究,《外语教学》第2期。
翟乃刚 2009试论专门用途汉语体系的构建,《上海工程技术大学教育研究》第2期。
张黎 2006商务汉语教学需求分析,《语言教学与研究》第3期。
张凌华 2000非英语专业新生英语学习动机,《中国英语教学》第1期。
张柯 2008试论外国留学生的汉语学习动机与教学策略,《高等函授学报(哲学社会科学版)》第4期。
张卫国、刘国辉、陈屹立2007语言与收入分配关系研究评述,《经济学动态》第7期。
张亚玲、郭德俊2001学习策略教学对学习动机的影响研究,《心理科学》第3期。
张玉萍 2005民族大学生汉语学习的非智力因素探究,《新疆大学学报(哲学·人文社会科学版)》第5期。
张正东 1985外语教学的情感因素,《西南师范学报》第2期。
章兼中 1986《外语教育心理学》,合肥：安徽教育出版社。
章吟 2008学习者差异：留学背景下的中文交际,载李坤珊主编《留学生在华教育初探： 汉语作为第二语言习得研究》,北京：北京大学出版社,页19-31。
赵金铭2010对外汉语教学法回视与再认识,《世界汉语教学》第2期。
赵平2001国外外语学习动机研究回顾,《东南大学学报(哲学社会科学版)》第2A期。
赵咏2009第二语言学习动机理论的发展及其存在的问题,《社会科学论坛》第7期。
郑定欧2008汉语国际推广三题,《汉语学习》第3期。
郑立华1987法语专业学生学习动机调查分析,《现代外语》第1期。
郑丽芸1997日本大学汉语教学一瞥,《世界汉语教学》第1期。
郑军2010留学生课外汉语使用情况及影响因素调查研究,南京大学博士学位论文。
中国国家汉语国际推广领导小组办公室、北京大学商务汉语考试研发办公室编2006《商务汉语考试大纲》,北京：北京大学出版社。
“中国语言生活状况报告”课题组编2005《中国语言生活状况报告(2005)》上编,北京：商务印书馆。
“中国语言生活状况报告”课题组编2006《中国语言生活状况报告(2006)》上编,北京：商务印书馆。
“中国语言生活状况报告”课题组编2007《中国语言生活状况报告(2007)》上编,北京：商务印书馆。
“中国语言生活状况报告”课题组编2008《中国语言生活状况报告(2008)》上编,北京：商务印书馆。
“中国语言生活状况报告”课题组编2009《中国语言生活状况报告(2009)》上编,北京：商务印书馆。
周殿生、王莉、王玮2010二语选择背景与发展型语言学习动机：以中亚留学生汉语学习为例,《新疆大学学报·哲学人文社会科学版》第6期。
周庆生1997民族儿童第二语言学习动机比较分析,《民族语文》第2期。
周素莲2010美国高中生汉语学习者的态度调查,华东师范大学硕士学位论文。
周小兵、干红梅2008商务汉语教材选词考察与商务词汇大纲编写,《世界汉语教学》第1期。
周燕1992语言学习与社会心理因素,载《中国英语教学天津研讨会论文集》,页49-75,北京：外语教学与研究出版社。
周璇、饶振辉2007二语学习动机研究的方向问题,《外语界》第2期。
朱纯1994《外语教学心理学》,上海：上海外语教育出版社。
朱曼殊1990《心理语言学》,上海：华东师范大学出版社。
朱瑞平2006汉语国际推广中的文化问题,《语言文字应用》第S1期。