外来建筑文化在岭南的传播及其影响研究
|
摘要
本课题研究旨在系统地考察外来建筑文化在岭南传播及其影响的历史进程。通过建筑的物质化形态，结合各个历史时期的社会发展与人文环境，分析外来建筑文化在岭南传播的背景、途径、特征与影响的史实，探讨岭南建筑文化与外来建筑文化的互动关系，揭示外来建筑文化在岭南传播及其影响的内在机制、规律性，并探讨全球化语境下岭南建筑文化与外来建筑文化互动的发展趋势与对策。
论文从历时性的角度将外来建筑文化在岭南的传播及其影响的历程划分为三个阶段：第一阶段为古代时期，从16世纪中叶至1840年，是外来建筑文化传入岭南的初始时期；第二阶段为近代时期，从1840年至1949年，是外来建筑文化与岭南建筑文化之交汇与交融的时期；第三阶段从1949年至今，是外来建筑文化与岭南建筑文化之融合与共生的时期。
古代时期，外来建筑文化在岭南的传播与影响局限于两个区域，一是澳门，自葡萄牙人1557年租借并定居澳门起，西式建筑逐渐传入澳门。二是清朝“广州十三行商”贸易时期的广州十三行，西方各国商馆的建设将西式建筑引入广州。古代时期传入岭南的西式建筑展示了完全不同于岭南的建筑文化，但受限于历史条件，西式建筑基本自成一体，传播与影响的范围有限，对岭南传统建筑并没有产生根本性的影响。
近代时期，在“西学东渐”的社会环境下，外来文化对岭南产生了全方位的影响，表现在社会价值、思想观念、生活方式、宗教信仰以及语言等方面。外来建筑文化在岭南传播的区域广泛，从岭南的中心城市直至五邑、潮汕、梅州等侨乡，对岭南建筑的影响涉及城市建设、建筑类型、建筑形式、建筑技术等方面，同时，外来建筑文化的影响从外在的形式等物质层面逐渐深入到思想层面，对岭南建筑的近代化转型有着不可忽视的作用。
现代时期，岭南建筑文化与外来建筑文化的互动逐渐增强。20世纪50年代，岭南的现代建筑创作探索已显示了西方现代主义建筑的影响。20世纪60至80年代，将西方现代主义建筑与岭南传统庭院相结合的设计创作，使岭南涌现出一批具有地域特色的优秀的现代建筑。20世纪90年代之后，随着全球化的社会发展，西方建筑多元化的思潮传入，以及外国建筑师的设计作品不断出现，岭南建筑逐渐进入多元化的发展阶段。
论文探讨了外国建筑师在当代岭南的建筑创作实践。选择世界著名建筑师法国建筑师保罗·安德鲁设计的广州体育馆，以及英国建筑师扎哈·哈迪德设计的广州大剧院进行解析。分析指出外国建筑师在岭南的创作实践更直接与直观地将西方多元的建筑理论与设计方法传入。然而，外国建筑师在岭南的创作实践具有正、负两个方面的影响作用，需要以辩证与理性的态度去面对。
论文在考察研究的基础上建立了外来建筑文化在岭南传播与影响的范式，总结与揭示了外来建筑文化在岭南传播的基本规律，同时指出在全球化语境下外来建筑文化传播的多元化，以及建筑文化趋同的现象。因此，岭南建筑文化的可持续发展需要建筑创作立足于岭南，从岭南传统建筑文化中吸取养分，探索岭南建筑文化核心精神的现代表达。
The Program aims to conduct systematic researches on the communication history andinfluence of the foreign architecture in Lingnan. The author, from the perspective of physicalbuilding forms and in view of the social development and cultural context of varioushistorical periods, analyzes the historical facts regarding the background, means,characteristics and influences of communication of foreign architecture in Lingnan, probesinto the interaction between Lingnan architecture and the foreign architecture, discloses theintrinsic mechanism and regularity of the communication and influence of the foreignarchitecture in Lingnan, and explores the development trend and countermeasures forinteraction between Lingnan architecture and the foreign architecture within the context ofglobalization.
The Paper diachronically divides the communication history and influence of foreignarchitecture in Lingnan into three phases. Phase I, the ancient times, is from the mid16thcentury to1840and represents the period when the foreign architecture was firstly introducedto Lingnan. Phase II, the early modern times, is from1840to1949and represents the periodwhen the foreign architecture and Lingnan architecture met and blended with each other.Phase III is from1949to present and represents the period when the foreign architecture andLingnan architecture integrate and coexist with each other.
In ancient times, the communication and influence of the foreign architecture in Lingnanwere limited to two areas, i.e. Macao (the western-style buildings were gradually introducedto Macao since it had been held on lease by the Portuguese in1557) and The ThirteenFactories in the Thirteen Merchants trade period during the Qing Dynasty (the western-stylebuildings were introduced to Guangzhou during the construction of these factories for thewestern countries). Although the western-style buildings introduced to Lingnan in ancienttimes represented a completely different architecture other than the local one, thecommunication and influence range of such buildings were still very limited and exerted nofundamental influence on traditional Lingnan architecture as result of various constraints atthat time and the self-contained system of such foreign buildings.
In early modern times and thanks to the eastward communication of western culture,foreign culture began to exert all-around influences on Lingnan region, including its socialvalues, thoughts, ideas, lifestyles, religion belief and language. The foreign architecture inLingnan saw its communication range expanding from central cities to hometowns of overseaChinese like Wuyi, Chaoshan, Meizhou. Its influences on Lingnan architecture worked on the aspects of urban construction, architectural typology, building form and constructiontechnology. Meanwhile, such influence has penetrated gradually from the external form andmaterialistic level into the thinking level, and started to play a nonnegligible role in evolutionof Lingnan architecture in the early modern times.
In late modern times, the interaction between Lingnan and the foreign architecture hasbeen increasingly enhanced. In1950s, the creation and exploration of modern Lingnanarchitecture have already revealed the influence of the western modern architecture. From1960s to1980s, the design creation integrated the western modern architecture withtraditional Lingnan courtyard thus produced quite a number of excellent modern buildings oflocal characteristics. After1990s, along with the globalization paces and the introduction ofdiverse architecture thoughts from the western world, plus the continuous emergence of worksby foreign architects, architecture in Lingnan gradually entered an era of diversifieddevelopment.
The Paper discusses the practices of foreign architects in contemporary Lingnan,including Guangzhou Gymnasium designed by Paul Andreu, a world-renowned Frencharchitect, and Guangzhou Opera House designed by British architect Zaha Hadid. Asanalyzed, the practices of foreign architects in Lingnan introduced the diverse westernarchitectural theories and design approaches into Lingnan in a more direct andstraight-forward manner, but led to both positive and negative impacts, which should beviewed dialectically and rationally.
Based on study on the basis of established foreign architectural culture in Lingnan spreadand effect of paradigm, the paper summarize and reveals the foreign architectural culture inLingnan and dissemination of the basic law, and points out that in the context of globalizationforeign architectural culture dissemination of diversity, as well as the architectural culturalconvergence phenomenon. Therefore, to realize sustainable development of Lingnanarchitecture, the corresponding architectural creation should set foot in Lingnan in the firstplace, then benefit from the traditional architecture and explore the modern representation ofits core spirit.
论文从历时性的角度将外来建筑文化在岭南的传播及其影响的历程划分为三个阶段：第一阶段为古代时期，从16世纪中叶至1840年，是外来建筑文化传入岭南的初始时期；第二阶段为近代时期，从1840年至1949年，是外来建筑文化与岭南建筑文化之交汇与交融的时期；第三阶段从1949年至今，是外来建筑文化与岭南建筑文化之融合与共生的时期。
古代时期，外来建筑文化在岭南的传播与影响局限于两个区域，一是澳门，自葡萄牙人1557年租借并定居澳门起，西式建筑逐渐传入澳门。二是清朝“广州十三行商”贸易时期的广州十三行，西方各国商馆的建设将西式建筑引入广州。古代时期传入岭南的西式建筑展示了完全不同于岭南的建筑文化，但受限于历史条件，西式建筑基本自成一体，传播与影响的范围有限，对岭南传统建筑并没有产生根本性的影响。
近代时期，在“西学东渐”的社会环境下，外来文化对岭南产生了全方位的影响，表现在社会价值、思想观念、生活方式、宗教信仰以及语言等方面。外来建筑文化在岭南传播的区域广泛，从岭南的中心城市直至五邑、潮汕、梅州等侨乡，对岭南建筑的影响涉及城市建设、建筑类型、建筑形式、建筑技术等方面，同时，外来建筑文化的影响从外在的形式等物质层面逐渐深入到思想层面，对岭南建筑的近代化转型有着不可忽视的作用。
现代时期，岭南建筑文化与外来建筑文化的互动逐渐增强。20世纪50年代，岭南的现代建筑创作探索已显示了西方现代主义建筑的影响。20世纪60至80年代，将西方现代主义建筑与岭南传统庭院相结合的设计创作，使岭南涌现出一批具有地域特色的优秀的现代建筑。20世纪90年代之后，随着全球化的社会发展，西方建筑多元化的思潮传入，以及外国建筑师的设计作品不断出现，岭南建筑逐渐进入多元化的发展阶段。
论文探讨了外国建筑师在当代岭南的建筑创作实践。选择世界著名建筑师法国建筑师保罗·安德鲁设计的广州体育馆，以及英国建筑师扎哈·哈迪德设计的广州大剧院进行解析。分析指出外国建筑师在岭南的创作实践更直接与直观地将西方多元的建筑理论与设计方法传入。然而，外国建筑师在岭南的创作实践具有正、负两个方面的影响作用，需要以辩证与理性的态度去面对。
论文在考察研究的基础上建立了外来建筑文化在岭南传播与影响的范式，总结与揭示了外来建筑文化在岭南传播的基本规律，同时指出在全球化语境下外来建筑文化传播的多元化，以及建筑文化趋同的现象。因此，岭南建筑文化的可持续发展需要建筑创作立足于岭南，从岭南传统建筑文化中吸取养分，探索岭南建筑文化核心精神的现代表达。
The Program aims to conduct systematic researches on the communication history andinfluence of the foreign architecture in Lingnan. The author, from the perspective of physicalbuilding forms and in view of the social development and cultural context of varioushistorical periods, analyzes the historical facts regarding the background, means,characteristics and influences of communication of foreign architecture in Lingnan, probesinto the interaction between Lingnan architecture and the foreign architecture, discloses theintrinsic mechanism and regularity of the communication and influence of the foreignarchitecture in Lingnan, and explores the development trend and countermeasures forinteraction between Lingnan architecture and the foreign architecture within the context ofglobalization.
The Paper diachronically divides the communication history and influence of foreignarchitecture in Lingnan into three phases. Phase I, the ancient times, is from the mid16thcentury to1840and represents the period when the foreign architecture was firstly introducedto Lingnan. Phase II, the early modern times, is from1840to1949and represents the periodwhen the foreign architecture and Lingnan architecture met and blended with each other.Phase III is from1949to present and represents the period when the foreign architecture andLingnan architecture integrate and coexist with each other.
In ancient times, the communication and influence of the foreign architecture in Lingnanwere limited to two areas, i.e. Macao (the western-style buildings were gradually introducedto Macao since it had been held on lease by the Portuguese in1557) and The ThirteenFactories in the Thirteen Merchants trade period during the Qing Dynasty (the western-stylebuildings were introduced to Guangzhou during the construction of these factories for thewestern countries). Although the western-style buildings introduced to Lingnan in ancienttimes represented a completely different architecture other than the local one, thecommunication and influence range of such buildings were still very limited and exerted nofundamental influence on traditional Lingnan architecture as result of various constraints atthat time and the self-contained system of such foreign buildings.
In early modern times and thanks to the eastward communication of western culture,foreign culture began to exert all-around influences on Lingnan region, including its socialvalues, thoughts, ideas, lifestyles, religion belief and language. The foreign architecture inLingnan saw its communication range expanding from central cities to hometowns of overseaChinese like Wuyi, Chaoshan, Meizhou. Its influences on Lingnan architecture worked on the aspects of urban construction, architectural typology, building form and constructiontechnology. Meanwhile, such influence has penetrated gradually from the external form andmaterialistic level into the thinking level, and started to play a nonnegligible role in evolutionof Lingnan architecture in the early modern times.
In late modern times, the interaction between Lingnan and the foreign architecture hasbeen increasingly enhanced. In1950s, the creation and exploration of modern Lingnanarchitecture have already revealed the influence of the western modern architecture. From1960s to1980s, the design creation integrated the western modern architecture withtraditional Lingnan courtyard thus produced quite a number of excellent modern buildings oflocal characteristics. After1990s, along with the globalization paces and the introduction ofdiverse architecture thoughts from the western world, plus the continuous emergence of worksby foreign architects, architecture in Lingnan gradually entered an era of diversifieddevelopment.
The Paper discusses the practices of foreign architects in contemporary Lingnan,including Guangzhou Gymnasium designed by Paul Andreu, a world-renowned Frencharchitect, and Guangzhou Opera House designed by British architect Zaha Hadid. Asanalyzed, the practices of foreign architects in Lingnan introduced the diverse westernarchitectural theories and design approaches into Lingnan in a more direct andstraight-forward manner, but led to both positive and negative impacts, which should beviewed dialectically and rationally.
Based on study on the basis of established foreign architectural culture in Lingnan spreadand effect of paradigm, the paper summarize and reveals the foreign architectural culture inLingnan and dissemination of the basic law, and points out that in the context of globalizationforeign architectural culture dissemination of diversity, as well as the architectural culturalconvergence phenomenon. Therefore, to realize sustainable development of Lingnanarchitecture, the corresponding architectural creation should set foot in Lingnan in the firstplace, then benefit from the traditional architecture and explore the modern representation ofits core spirit.
引文
[1]张岱年,方克立.中国文化概论[M].北京:北京师范大学出版社,1994
[2]衣俊卿.文化哲学理论理性和实践理性交汇处的文化批判[M].昆明:云南人民出版社,2001
[3]梁漱溟.中国文化要义[M].上海:学林出版社,1987
[4]冯天瑜,杨华.中国文化发展轨迹[M].上海:上海人民出版社,2000
[5]王介南.中外文化交流史[M].太原:山西出版集团书海出版社,2004
[6]《辞海》缩印本[Z].上海:上海辞书出版社,1980
[7]庄锡昌等.多维视野中的文化理论[M].杭州:浙江人民出版社,1987
[8]许明,花建主编.文化发展论[M].北京:北京大学出版社,2005
[9]沈福伟.中西文化交流史[M].上海:上海人民出版社,1985
[10]宗德,李文芬.中国历史文化[M].北京:旅游教育出版社,2001
[11]张维华.明清之际中西关系简史[M].济南:齐鲁书社,1987
[12]司徒尚纪.广东文化地理[M].广州:广东人民出版社,1993
[13][英]李约瑟.中国科学技术史·导论卷1中译本[M].科学出版社上海古籍出版社,1990
[14]徐德志,黄达璋,梁郁荣,成有江编著.广东对外经济贸易史[M].广州:广东人民出版社,1994
[15]杨万秀,钟卓安.广州简史[M].广州:广东人民出版社,1996
[16]潘安.商都往事广州城市历史研究手记[M].北京:中国建筑工业出版社,2010
[17]龚伯洪.广府文化源流[M].广州:广东高等教育出版社,1999
[18]叶春生.岭南民俗文化[M].广州:广东高等教育出版社,2000
[19]中国城市活力研究组.广州的性格[M].北京:中国经济出版社,2005
[20]陈乃刚.岭南文化[M].上海：同济大学出版社,1990
[21]司马云杰.文化社会学[M].济南:山东人民出版社,1987
[22]曾牧野等.话说岭南[M].广州:广东人民出版社,2005
[23][清]屈大钧.广东新语[M]（上、下）,.北京:中华书局,1999
[24]王元林.国家祭祀与海上丝绸之路遗迹――广州南海神庙研究[M].北京:中华书局,2006
[25][英]雷蒙德·弗思著.人文类型[M].费孝通译.北京:华夏出版社,2002
[26]子月著.岭南经济史话[上][M].广州:广东人民出版社,2000
[27]周泓铎.文化传播学通论[M].北京:中国纺织出版社,2005
[28]孙英春.跨文化传播学导论[M].北京:北京大学出版社,2008
[29]李燕著.港澳与珠三角文化透析[M].北京:中央编译出版社,2003
[30][英]M.苏立文著.陈瑞林译.东西方美术的交流[M].南京:江苏美术出版社,1988
[31][美]C.恩伯, M.恩伯.文化的变异[M].沈阳:辽宁人民出版社,1988
[32][美]菲利普·巴格比.文化:历史的投影[M].上海:上海人民出版社,1987
[33][英]阿诺德·汤因比.历史研究[M].刘北成,郭小凌译.上海:上海人民出版社,2000
[34][美]露丝·本尼迪克特.文化模式[M].杭州:浙江人民出版社,1987
[35][德]蓝德曼.哲学人类学[M].北京:工人出版社,1988
[36][德]雅斯贝尔斯.历史的起源和目标[M].北京:华夏出版社,1989
[37]吴庆州.广州建筑[M].广州:广东省地图出版社,2000
[38]吴庆州.建筑哲理,意匠与文化[M].北京:中国建筑工业出版社,2005
[39]汉宝德.中国建筑文化[M].北京:生活·读书·新知三联书店,2006
[40]陆元鼎,魏彦钧.广东民居[M].北京:中国建筑工业出版社,1990
[41]陆元鼎主编.中国民居建筑[M]（上、中、下卷）.广州:华南理工大学出版社,2003
[42]陆元鼎.岭南人文·性格·建筑[M].北京:中国建筑工业出版社,2005
[43]王振复.中国建筑的文化历程[M].上海:上海人民出版社,2000
[44]崔世昌.现代建筑与民族文化[M].天津:天津大学出版社,2000
[45][英]B.马林诺夫斯基.文化论[M].北京:华夏出版社,2002
[46][英]B.马林诺夫斯基.科学的文化理论[M].北京:中央民族大学出版社,1999
[47][挪威]诺伯格·舒尔茨.西方建筑的意义[M].李路珂等译.北京:中国建筑工业出版社,2005
[48][挪威]诺伯格·舒尔茨.存在·空间·建筑[M].尹培桐译.北京:中国建筑工业出版社,1990
[49][挪威]诺伯舒兹.场所精神迈向建筑现象学[M].施植明译.台北:尚林出版社,1986
[50][挪威]诺伯格·舒尔茨.场所精神关于建筑想象学.前言[J].汪坦译.世界建筑，1986（6）
[51][挪威]诺伯格·舒尔茨.含义,建筑和历史[J].薛求理译.新建筑,1986（2）
[52][美]阿摩斯·拉普卜特.建成环境的意义非言语表达方法.黄兰谷等译.北京:中国建筑工业出版社,2003
[53][美]阿摩斯·拉普卜特.宅形与文化[M].常青等译.北京:中国建筑工业出版社,2007
[54][美]阿摩斯·拉普卜特.文化特性与建筑设计[M].常青等译.北京:中国建筑工业出版社,2004
[55][美]卡斯腾·哈里斯.建筑的伦理功能[M].申嘉等译.北京:华夏出版社,2001
[56]薛求理.中国建筑实践[M].北京:中国建筑工业出版,2009
[57] Xue, Charlie Q.L. Building a Revolution: Chinese Architecture Since1980[M]. HongKong: Hong Kong University Press,2006
[58]陈立旭.都市文化和都市精神中外城市文化比较[M].南京:东南大学出版社,2002
[59]张鸿雁.城市形象与城市文化资本论中外城市形象比较[M].南京:东南大学出版社,2002
[60]郑振紘.岭南建筑的文化背景和哲学思想渊源[J].建筑学报1999（9）
[61][美]克利福德·格尔茨.文化的解释[M].韩莉译.南京:译林出版社,1999
[62][清]印光任,张汝霖著.赵春晨点校.澳门记略[M].广州:广东高等教育出版社,1988
[63]黄鸿钊著.澳门简史[M].香港:三联书店（香港）有限公司,1999
[64]张国雄,冈虎,张云华,戴永洁编著.澳门文化源流[M].广州:广东人民出版社,2005
[65]严忠明.一个海风吹来的城市:早期澳门城市发展史研究[M].广州:广东人民出版社,2006
[66]刘先觉,陈泽成.澳门建筑文化遗产[M].南京:东南大学出版社,2005
[67]中荔.十三行[M].广州:广东人民出版社,2005
[68]陈泽泓.广府文化[M].广州:广东人民出版社,2007
[69]李国荣,林伟森主编.清代广州十三行记略[M].广州:广东人民出版社,2006
[70]刘圣宜,宋德华.岭南近代对外文化交流史.广州:广东人民出版社,1996
[71]钟俊鸣主编.沙面.广州:广东人民出版社,1999
[72]郑德华.广东侨乡建筑文化[M].香港:三联书店（香港）有限公司,2003
[73]程建军.开平碉楼中西合璧的侨乡文化景观[M].北京:中国建筑工业出版社,2007
[74]张国雄.开平碉楼[M].广州:广东人民出版社,2005
[75]李原,陈大璋.海外华人及其居住地概况[M].北京:中国华侨出版公司,1991
[76]郑德华.试论岭南历史文化的开拓和保护[J].学术研究,2000（9）
[77]黄为隽,尚廓.闽粤民宅[M].台北:博远出版有限公司,1993
[78]陈泽泓.岭南建筑志[M].广州:广东人民出版社,1994
[79]董黎.岭南近代教会建筑[M].北京:中国建筑工业出版社,2005
[80]彭长歆.岭南近代著名建筑师[M].广州:广东人民出版社,2005
[81][美]刘易斯·芒福德.城市发展史起源、演变和前景[M].宋俊岭,倪文彦译.北京:中国建筑工业出版,2005
[82][英]丹尼斯·麦奎尔[瑞典]斯文·温德尔.大众传播模式论[M].祝建华,武伟译.上海:上海译文出版社,1997
[83] Fiske, John. Introduction to Communication Studies[M]. London: Routledge,1982
[84] Colomina, Beatriz. Privacy and Publicity: Modern Architecture as Mass Media[M].Cambridge: The MIT Press,2001
[85]陈志华.外国建筑史（19世纪末叶以前）[M].北京:中国建筑工业出版社,2004
[86]罗小未主编.外国近现代建筑史[M].北京:中国建筑工业出版社,2004
[87]陈志华.中国当代建筑史纲[A].顾孟潮,张在元主编.中国建筑评析与展望[C].天津:天津科学技术出版社,2003
[88]吴焕加.外国现代建筑二十讲[M].北京：生活·读书·新知三联书店，2007
[89]吴良镛.人居环境导论[M].北京:中国建筑工业出版社,2005
[90]吴良镛.广义建筑学[M].北京:清华大学出版社,2005
[91]罗荣渠.从西化到现代化[M].北京:北京大学出版社,1990
[92]杨鸿勋.中国早期建筑的发展[C].建筑历史与理论,1980（1）:114
[93]杨新民.原始建筑的本质及其现代启示[J].建筑师,47期
[94][美]C·克鲁克洪.文化与个人[M].高佳等译.杭州:浙江人民出版社,1986
[95][美]沙里宁.城市:它的发展、衰败和未来[M],顾启原译.北京:中国建筑工业出版社,1986
[96][美]肯尼斯·弗兰姆普敦.现代建筑:一部批判的历史[M].张钦楠等译.北京:三联书社,2004
[97]徐千里.创造与评价的人文尺度:中国当代建筑文化分析与批判[M].北京:中国建筑工业出版社,2000
[98]王振复.中国建筑的文化历程:东方独特的大地文化[M].上海:上海人民出版社,2006
[99]汤国华.岭南历史建筑测绘图选集[M].广州:华南理工大学出版社,2001
[100]刘先觉.现代建筑理论[M].北京:中国建筑工业出版,2000
[101]王建国.城市设计[M].南京:东南大学工业出版,2000
[102]肖毅强.岭南现代建筑创作的现代性思考[J].新建筑,2008（5）
[103]肖毅强,施亮.夏昌世的创作思想及其对现代建筑的影响[J].时代建筑,2007（5）
[104]佘畯南选集[M].北京:中国建筑工业出版社,1997
[105]曾昭奋主编.岭南建筑艺术之光解读莫伯治[M].广州:暨南大学出版社,2004
[106]岭南建筑丛书莫伯治集[M].广州:华南理工大学出版社,1994
[107]赖振寰,朱子碑楼辑存.徐俊鸣.广州都市的兴起及其早期发展.岭南历史地理论集[J].广州:中山大学学报编辑部,1990（11）
[108]邹德侬,王明贤,张向炜.中国建筑60年（1949－2009）:历史纵览.北京:中国建筑工业出版社,2009
[109]燕果.珠江三角洲建筑二十年[M].北京:中国建筑工业出版社,2005
[110]单霁翔.从功能城市走向文化城市[M].天津:天津大学出版社,2007
[111]秦红岭.建筑伦理意蕴[M].北京:中国建筑工业出版社,2006
[112]沈克宁.建筑现象学[M].北京:中国建筑工业出版社,2008
[113][丹]扬·盖尔.交往与空间[M].第四版.何人可译.北京:中国建筑工业出版社,2002
[114][英]克利夫·芒福汀.街道与广场[M].第二版.张永刚等译.北京:中国建筑工业出版社,2004
[115][美]凯文·林奇.城市意象[M].方益萍等译.北京:华夏出版社,2001
[116][丹]S.E.拉斯姆森.建筑体验[M].刘亚芬译.北京:知识产权出版社,2002
[117][法]勒·柯布西耶.走向新建筑[M].陈志华译.西安:陕西师范大学出版社,2004
[118][美]罗伯特·文丘里.建筑的复杂性与矛盾性[M].周卜颐译.北京:中国水利电力出版社,知识产权出版社,2006
[119]郑时龄.全球化影响下的中国城市与建筑[J].建筑学报,2003（2）：7
[120]李庆霞.社会转型中的文化冲突[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,2004
[121]梁漱溟.东西文化及其哲学[J].东方杂志,第19卷第3号
[122][美]彼得·罗关晟.承传与交融探讨中国现代建筑的本质与形式[M].北京:中国建筑工业出版社,2004
[123][意]布鲁诺·塞维.建筑空间论如何品评建筑[M].张似赞译.北京:中国建筑工业出版社,2006
[124]陈纲伦.从殖民输入到古典复兴中国近代建筑史的历史分期与设计思潮
[A].汪坦主编.第三次中国近代建筑史研究讨论会论文集[C].北京:中国建筑工业出版社,1999
[125]王健.广府民系民居建筑与文化研究[D].广州:华南理工大学博士论文,2002
[126]戴颂华.中西居住形态比较研究源流·交融·演进[D].上海:同济大学博士论文,2000
[127]刘宇波.生态地域观[D].广州:华南理工大学博士论文,2002
[128]唐孝祥.近代岭南建筑美学研究[D].广州:华南理工大学博士论文,2002
[129]刘源.中国（大陆地区）建筑期刊研究[D].广州:华南理工大学博士论文,2007
[130][意]恩伯托·艾柯著.功能与符号建筑的符号学[A].[英]勃罗德彭特等著.符号、象征与建筑[C].乐民成等译.北京:中国建筑工业出版社,1991
[131]范诚,王群.建筑师市场策略发展趋势的展望考察当代中国实验建筑师的活动[J].建筑学报,2005（11）
[132]费菁,超媒介:当代艺术与建筑[M].北京:中国建筑工业出版社,2005
[133]赖德林.科学性与民族性近代中国的建筑价值观（上）[J].建筑师（62）,1995
[134]赖德林.科学性与民族性近代中国的建筑价值观（下）[J].建筑师（63）,1995
[135]赖德林.中国近代建筑史研究[M].北京:清华大学出版社,2007
[136]李海清.中国建筑现代转型[M].南京:东南大学出版社,2004
[137]温普林.李旭,张琴等.凝固历史[M].南宁:广西大学出版社,2004
[138]杨秉德.中国近代城市与建筑[M].北京:中国建筑工业出版社,1993
[139]杨秉德.中国近代中西建筑文化交融史[M].武汉:湖北教育出版社,2003
[140]程美宝.地域文化与国家认同:晚清以来[广东文化]观的形成[M].北京:生活·读书·新知三联书店,2006
[141]杨永生.中外名建筑鉴赏[M].上海:同济大学出版社,1997
[142]王受之.世界现代建筑史[M].北京:中国建筑工业出版社,1999
[143]沙永杰.西化的历程中日建筑近代化过程比较研究[M].上海:上海科学技术出版社,2001
[144]张仲礼,陈曾年.沙逊集团在旧中国[M].上海:上海人民出版社,1985
[145]张仲礼.东南沿海城市与中国近代化[M].上海:上海人民出版社,1996
[146]人民出版社地图室.近代中国百年国耻地图[M].北京:人民出版社,1997
[147][德]马克斯·本泽,伊丽莎白·瓦尔特.广义符号学及其在设计中的应用[M].徐恒醇编译.北京:中国社会科学出版社,1992
[148]薛求理.全球化冲击—海外建筑设计在中国[M].上海:同济大学出版社,2006
[149] Xue, Charlie Q.L. World Architecture in China, Importation and Adaptation1978-2008[M]. Hong Kong: Joint Publication Lit.2009
[150]潘祖尧,杨永生.建筑与评论[C].天津:天津科学技术出版社,1996
[151]朱永春.从《中国建筑》看1932－1937年中国建筑思潮及主要趋势[A].张复合主编.中国近代建筑研究与保护（二）[C].北京:清华大学出版社,2001
[152]周正楠.媒介·建筑—传播学对建筑设计的启示[M].南京：东南大学出版社,2011
[153]赖德林,近代哲匠录中国近代重要建筑师、建筑事务所名录[M],北京:中国水利水电出版社,知识产权出版社,2006
[154]张利.从CAAD到Cyberspace信息时代的建筑与建筑设计[M].南京:东南大学出版社,2002
[155]赵辰,伍江主编.中国近代建筑学术思想研究[C].北京:中国建筑工业出版社,2003
[156]邹德侬.中国现代建筑史[M].天津:天津科学技术出版社,2001
[157]邹德侬.中国现代建筑论集[M].北京:机械工业出版社,2003
[158]佘畯南.从建筑的整体性谈白天鹅宾馆设计构思[J].建筑学报,1983（7）
[159]莫伯治,何镜堂.南越王墓博物馆规划设计[J].建筑学报,1991（8）
[160]莫伯治,莫京.广州红线女艺术中心[J].建筑学报,1999（4）
[161]钱锋.近现代海归建筑师对中国建筑教育的影响[J]．时代建筑，2004（4）
[162]何镜堂,王扬.当代岭南建筑创作探索[J].华南理工大学学报,2003（7）
[163]何镜堂.当前建筑创作的几点思考[J].建筑学报,2004（7）
[164]朱光文.岭南水乡[M].广州:广东人民出版社,2005
[165]黄淼章.南海神庙[M].广州:广东人民出版社,2005
[166]汤国华.岭南湿热气候与传统建筑[M].北京:中国建筑工业出版社,2006
[167]王扬.当代岭南建筑创作趋势研究:模式分析与适应性设计探索[D].广州:华南理工大学博士论文,2004
[168]彭长歆.岭南建筑的近代化历程研究[D].广州:华南理工大学博士论文,2004
[169]黄捷.岭南城市居住文化研究[D].广州:华南理工大学博士论文,2009
[170]林红,王镇富.中外文化的冲突与融合[M].济南:山东大学出版社,2010
[171]石安海主编.岭南近现代优秀建筑·1949－1990卷[M].北京:中国建筑工业出版社,2010
[172]刘晓平.跨文化语境中的建筑思维[M].北京：中国建筑工业出版社,2011
[173]沈金箴杨家文张学飞侍文君.更加国际化的建筑，更加开放的中国城市—以入世十年的北京为例.新建筑[J]，2012(3)：26-30
[2]衣俊卿.文化哲学理论理性和实践理性交汇处的文化批判[M].昆明:云南人民出版社,2001
[3]梁漱溟.中国文化要义[M].上海:学林出版社,1987
[4]冯天瑜,杨华.中国文化发展轨迹[M].上海:上海人民出版社,2000
[5]王介南.中外文化交流史[M].太原:山西出版集团书海出版社,2004
[6]《辞海》缩印本[Z].上海:上海辞书出版社,1980
[7]庄锡昌等.多维视野中的文化理论[M].杭州:浙江人民出版社,1987
[8]许明,花建主编.文化发展论[M].北京:北京大学出版社,2005
[9]沈福伟.中西文化交流史[M].上海:上海人民出版社,1985
[10]宗德,李文芬.中国历史文化[M].北京:旅游教育出版社,2001
[11]张维华.明清之际中西关系简史[M].济南:齐鲁书社,1987
[12]司徒尚纪.广东文化地理[M].广州:广东人民出版社,1993
[13][英]李约瑟.中国科学技术史·导论卷1中译本[M].科学出版社上海古籍出版社,1990
[14]徐德志,黄达璋,梁郁荣,成有江编著.广东对外经济贸易史[M].广州:广东人民出版社,1994
[15]杨万秀,钟卓安.广州简史[M].广州:广东人民出版社,1996
[16]潘安.商都往事广州城市历史研究手记[M].北京:中国建筑工业出版社,2010
[17]龚伯洪.广府文化源流[M].广州:广东高等教育出版社,1999
[18]叶春生.岭南民俗文化[M].广州:广东高等教育出版社,2000
[19]中国城市活力研究组.广州的性格[M].北京:中国经济出版社,2005
[20]陈乃刚.岭南文化[M].上海：同济大学出版社,1990
[21]司马云杰.文化社会学[M].济南:山东人民出版社,1987
[22]曾牧野等.话说岭南[M].广州:广东人民出版社,2005
[23][清]屈大钧.广东新语[M]（上、下）,.北京:中华书局,1999
[24]王元林.国家祭祀与海上丝绸之路遗迹――广州南海神庙研究[M].北京:中华书局,2006
[25][英]雷蒙德·弗思著.人文类型[M].费孝通译.北京:华夏出版社,2002
[26]子月著.岭南经济史话[上][M].广州:广东人民出版社,2000
[27]周泓铎.文化传播学通论[M].北京:中国纺织出版社,2005
[28]孙英春.跨文化传播学导论[M].北京:北京大学出版社,2008
[29]李燕著.港澳与珠三角文化透析[M].北京:中央编译出版社,2003
[30][英]M.苏立文著.陈瑞林译.东西方美术的交流[M].南京:江苏美术出版社,1988
[31][美]C.恩伯, M.恩伯.文化的变异[M].沈阳:辽宁人民出版社,1988
[32][美]菲利普·巴格比.文化:历史的投影[M].上海:上海人民出版社,1987
[33][英]阿诺德·汤因比.历史研究[M].刘北成,郭小凌译.上海:上海人民出版社,2000
[34][美]露丝·本尼迪克特.文化模式[M].杭州:浙江人民出版社,1987
[35][德]蓝德曼.哲学人类学[M].北京:工人出版社,1988
[36][德]雅斯贝尔斯.历史的起源和目标[M].北京:华夏出版社,1989
[37]吴庆州.广州建筑[M].广州:广东省地图出版社,2000
[38]吴庆州.建筑哲理,意匠与文化[M].北京:中国建筑工业出版社,2005
[39]汉宝德.中国建筑文化[M].北京:生活·读书·新知三联书店,2006
[40]陆元鼎,魏彦钧.广东民居[M].北京:中国建筑工业出版社,1990
[41]陆元鼎主编.中国民居建筑[M]（上、中、下卷）.广州:华南理工大学出版社,2003
[42]陆元鼎.岭南人文·性格·建筑[M].北京:中国建筑工业出版社,2005
[43]王振复.中国建筑的文化历程[M].上海:上海人民出版社,2000
[44]崔世昌.现代建筑与民族文化[M].天津:天津大学出版社,2000
[45][英]B.马林诺夫斯基.文化论[M].北京:华夏出版社,2002
[46][英]B.马林诺夫斯基.科学的文化理论[M].北京:中央民族大学出版社,1999
[47][挪威]诺伯格·舒尔茨.西方建筑的意义[M].李路珂等译.北京:中国建筑工业出版社,2005
[48][挪威]诺伯格·舒尔茨.存在·空间·建筑[M].尹培桐译.北京:中国建筑工业出版社,1990
[49][挪威]诺伯舒兹.场所精神迈向建筑现象学[M].施植明译.台北:尚林出版社,1986
[50][挪威]诺伯格·舒尔茨.场所精神关于建筑想象学.前言[J].汪坦译.世界建筑，1986（6）
[51][挪威]诺伯格·舒尔茨.含义,建筑和历史[J].薛求理译.新建筑,1986（2）
[52][美]阿摩斯·拉普卜特.建成环境的意义非言语表达方法.黄兰谷等译.北京:中国建筑工业出版社,2003
[53][美]阿摩斯·拉普卜特.宅形与文化[M].常青等译.北京:中国建筑工业出版社,2007
[54][美]阿摩斯·拉普卜特.文化特性与建筑设计[M].常青等译.北京:中国建筑工业出版社,2004
[55][美]卡斯腾·哈里斯.建筑的伦理功能[M].申嘉等译.北京:华夏出版社,2001
[56]薛求理.中国建筑实践[M].北京:中国建筑工业出版,2009
[57] Xue, Charlie Q.L. Building a Revolution: Chinese Architecture Since1980[M]. HongKong: Hong Kong University Press,2006
[58]陈立旭.都市文化和都市精神中外城市文化比较[M].南京:东南大学出版社,2002
[59]张鸿雁.城市形象与城市文化资本论中外城市形象比较[M].南京:东南大学出版社,2002
[60]郑振紘.岭南建筑的文化背景和哲学思想渊源[J].建筑学报1999（9）
[61][美]克利福德·格尔茨.文化的解释[M].韩莉译.南京:译林出版社,1999
[62][清]印光任,张汝霖著.赵春晨点校.澳门记略[M].广州:广东高等教育出版社,1988
[63]黄鸿钊著.澳门简史[M].香港:三联书店（香港）有限公司,1999
[64]张国雄,冈虎,张云华,戴永洁编著.澳门文化源流[M].广州:广东人民出版社,2005
[65]严忠明.一个海风吹来的城市:早期澳门城市发展史研究[M].广州:广东人民出版社,2006
[66]刘先觉,陈泽成.澳门建筑文化遗产[M].南京:东南大学出版社,2005
[67]中荔.十三行[M].广州:广东人民出版社,2005
[68]陈泽泓.广府文化[M].广州:广东人民出版社,2007
[69]李国荣,林伟森主编.清代广州十三行记略[M].广州:广东人民出版社,2006
[70]刘圣宜,宋德华.岭南近代对外文化交流史.广州:广东人民出版社,1996
[71]钟俊鸣主编.沙面.广州:广东人民出版社,1999
[72]郑德华.广东侨乡建筑文化[M].香港:三联书店（香港）有限公司,2003
[73]程建军.开平碉楼中西合璧的侨乡文化景观[M].北京:中国建筑工业出版社,2007
[74]张国雄.开平碉楼[M].广州:广东人民出版社,2005
[75]李原,陈大璋.海外华人及其居住地概况[M].北京:中国华侨出版公司,1991
[76]郑德华.试论岭南历史文化的开拓和保护[J].学术研究,2000（9）
[77]黄为隽,尚廓.闽粤民宅[M].台北:博远出版有限公司,1993
[78]陈泽泓.岭南建筑志[M].广州:广东人民出版社,1994
[79]董黎.岭南近代教会建筑[M].北京:中国建筑工业出版社,2005
[80]彭长歆.岭南近代著名建筑师[M].广州:广东人民出版社,2005
[81][美]刘易斯·芒福德.城市发展史起源、演变和前景[M].宋俊岭,倪文彦译.北京:中国建筑工业出版,2005
[82][英]丹尼斯·麦奎尔[瑞典]斯文·温德尔.大众传播模式论[M].祝建华,武伟译.上海:上海译文出版社,1997
[83] Fiske, John. Introduction to Communication Studies[M]. London: Routledge,1982
[84] Colomina, Beatriz. Privacy and Publicity: Modern Architecture as Mass Media[M].Cambridge: The MIT Press,2001
[85]陈志华.外国建筑史（19世纪末叶以前）[M].北京:中国建筑工业出版社,2004
[86]罗小未主编.外国近现代建筑史[M].北京:中国建筑工业出版社,2004
[87]陈志华.中国当代建筑史纲[A].顾孟潮,张在元主编.中国建筑评析与展望[C].天津:天津科学技术出版社,2003
[88]吴焕加.外国现代建筑二十讲[M].北京：生活·读书·新知三联书店，2007
[89]吴良镛.人居环境导论[M].北京:中国建筑工业出版社,2005
[90]吴良镛.广义建筑学[M].北京:清华大学出版社,2005
[91]罗荣渠.从西化到现代化[M].北京:北京大学出版社,1990
[92]杨鸿勋.中国早期建筑的发展[C].建筑历史与理论,1980（1）:114
[93]杨新民.原始建筑的本质及其现代启示[J].建筑师,47期
[94][美]C·克鲁克洪.文化与个人[M].高佳等译.杭州:浙江人民出版社,1986
[95][美]沙里宁.城市:它的发展、衰败和未来[M],顾启原译.北京:中国建筑工业出版社,1986
[96][美]肯尼斯·弗兰姆普敦.现代建筑:一部批判的历史[M].张钦楠等译.北京:三联书社,2004
[97]徐千里.创造与评价的人文尺度:中国当代建筑文化分析与批判[M].北京:中国建筑工业出版社,2000
[98]王振复.中国建筑的文化历程:东方独特的大地文化[M].上海:上海人民出版社,2006
[99]汤国华.岭南历史建筑测绘图选集[M].广州:华南理工大学出版社,2001
[100]刘先觉.现代建筑理论[M].北京:中国建筑工业出版,2000
[101]王建国.城市设计[M].南京:东南大学工业出版,2000
[102]肖毅强.岭南现代建筑创作的现代性思考[J].新建筑,2008（5）
[103]肖毅强,施亮.夏昌世的创作思想及其对现代建筑的影响[J].时代建筑,2007（5）
[104]佘畯南选集[M].北京:中国建筑工业出版社,1997
[105]曾昭奋主编.岭南建筑艺术之光解读莫伯治[M].广州:暨南大学出版社,2004
[106]岭南建筑丛书莫伯治集[M].广州:华南理工大学出版社,1994
[107]赖振寰,朱子碑楼辑存.徐俊鸣.广州都市的兴起及其早期发展.岭南历史地理论集[J].广州:中山大学学报编辑部,1990（11）
[108]邹德侬,王明贤,张向炜.中国建筑60年（1949－2009）:历史纵览.北京:中国建筑工业出版社,2009
[109]燕果.珠江三角洲建筑二十年[M].北京:中国建筑工业出版社,2005
[110]单霁翔.从功能城市走向文化城市[M].天津:天津大学出版社,2007
[111]秦红岭.建筑伦理意蕴[M].北京:中国建筑工业出版社,2006
[112]沈克宁.建筑现象学[M].北京:中国建筑工业出版社,2008
[113][丹]扬·盖尔.交往与空间[M].第四版.何人可译.北京:中国建筑工业出版社,2002
[114][英]克利夫·芒福汀.街道与广场[M].第二版.张永刚等译.北京:中国建筑工业出版社,2004
[115][美]凯文·林奇.城市意象[M].方益萍等译.北京:华夏出版社,2001
[116][丹]S.E.拉斯姆森.建筑体验[M].刘亚芬译.北京:知识产权出版社,2002
[117][法]勒·柯布西耶.走向新建筑[M].陈志华译.西安:陕西师范大学出版社,2004
[118][美]罗伯特·文丘里.建筑的复杂性与矛盾性[M].周卜颐译.北京:中国水利电力出版社,知识产权出版社,2006
[119]郑时龄.全球化影响下的中国城市与建筑[J].建筑学报,2003（2）：7
[120]李庆霞.社会转型中的文化冲突[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,2004
[121]梁漱溟.东西文化及其哲学[J].东方杂志,第19卷第3号
[122][美]彼得·罗关晟.承传与交融探讨中国现代建筑的本质与形式[M].北京:中国建筑工业出版社,2004
[123][意]布鲁诺·塞维.建筑空间论如何品评建筑[M].张似赞译.北京:中国建筑工业出版社,2006
[124]陈纲伦.从殖民输入到古典复兴中国近代建筑史的历史分期与设计思潮
[A].汪坦主编.第三次中国近代建筑史研究讨论会论文集[C].北京:中国建筑工业出版社,1999
[125]王健.广府民系民居建筑与文化研究[D].广州:华南理工大学博士论文,2002
[126]戴颂华.中西居住形态比较研究源流·交融·演进[D].上海:同济大学博士论文,2000
[127]刘宇波.生态地域观[D].广州:华南理工大学博士论文,2002
[128]唐孝祥.近代岭南建筑美学研究[D].广州:华南理工大学博士论文,2002
[129]刘源.中国（大陆地区）建筑期刊研究[D].广州:华南理工大学博士论文,2007
[130][意]恩伯托·艾柯著.功能与符号建筑的符号学[A].[英]勃罗德彭特等著.符号、象征与建筑[C].乐民成等译.北京:中国建筑工业出版社,1991
[131]范诚,王群.建筑师市场策略发展趋势的展望考察当代中国实验建筑师的活动[J].建筑学报,2005（11）
[132]费菁,超媒介:当代艺术与建筑[M].北京:中国建筑工业出版社,2005
[133]赖德林.科学性与民族性近代中国的建筑价值观（上）[J].建筑师（62）,1995
[134]赖德林.科学性与民族性近代中国的建筑价值观（下）[J].建筑师（63）,1995
[135]赖德林.中国近代建筑史研究[M].北京:清华大学出版社,2007
[136]李海清.中国建筑现代转型[M].南京:东南大学出版社,2004
[137]温普林.李旭,张琴等.凝固历史[M].南宁:广西大学出版社,2004
[138]杨秉德.中国近代城市与建筑[M].北京:中国建筑工业出版社,1993
[139]杨秉德.中国近代中西建筑文化交融史[M].武汉:湖北教育出版社,2003
[140]程美宝.地域文化与国家认同:晚清以来[广东文化]观的形成[M].北京:生活·读书·新知三联书店,2006
[141]杨永生.中外名建筑鉴赏[M].上海:同济大学出版社,1997
[142]王受之.世界现代建筑史[M].北京:中国建筑工业出版社,1999
[143]沙永杰.西化的历程中日建筑近代化过程比较研究[M].上海:上海科学技术出版社,2001
[144]张仲礼,陈曾年.沙逊集团在旧中国[M].上海:上海人民出版社,1985
[145]张仲礼.东南沿海城市与中国近代化[M].上海:上海人民出版社,1996
[146]人民出版社地图室.近代中国百年国耻地图[M].北京:人民出版社,1997
[147][德]马克斯·本泽,伊丽莎白·瓦尔特.广义符号学及其在设计中的应用[M].徐恒醇编译.北京:中国社会科学出版社,1992
[148]薛求理.全球化冲击—海外建筑设计在中国[M].上海:同济大学出版社,2006
[149] Xue, Charlie Q.L. World Architecture in China, Importation and Adaptation1978-2008[M]. Hong Kong: Joint Publication Lit.2009
[150]潘祖尧,杨永生.建筑与评论[C].天津:天津科学技术出版社,1996
[151]朱永春.从《中国建筑》看1932－1937年中国建筑思潮及主要趋势[A].张复合主编.中国近代建筑研究与保护（二）[C].北京:清华大学出版社,2001
[152]周正楠.媒介·建筑—传播学对建筑设计的启示[M].南京：东南大学出版社,2011
[153]赖德林,近代哲匠录中国近代重要建筑师、建筑事务所名录[M],北京:中国水利水电出版社,知识产权出版社,2006
[154]张利.从CAAD到Cyberspace信息时代的建筑与建筑设计[M].南京:东南大学出版社,2002
[155]赵辰,伍江主编.中国近代建筑学术思想研究[C].北京:中国建筑工业出版社,2003
[156]邹德侬.中国现代建筑史[M].天津:天津科学技术出版社,2001
[157]邹德侬.中国现代建筑论集[M].北京:机械工业出版社,2003
[158]佘畯南.从建筑的整体性谈白天鹅宾馆设计构思[J].建筑学报,1983（7）
[159]莫伯治,何镜堂.南越王墓博物馆规划设计[J].建筑学报,1991（8）
[160]莫伯治,莫京.广州红线女艺术中心[J].建筑学报,1999（4）
[161]钱锋.近现代海归建筑师对中国建筑教育的影响[J]．时代建筑，2004（4）
[162]何镜堂,王扬.当代岭南建筑创作探索[J].华南理工大学学报,2003（7）
[163]何镜堂.当前建筑创作的几点思考[J].建筑学报,2004（7）
[164]朱光文.岭南水乡[M].广州:广东人民出版社,2005
[165]黄淼章.南海神庙[M].广州:广东人民出版社,2005
[166]汤国华.岭南湿热气候与传统建筑[M].北京:中国建筑工业出版社,2006
[167]王扬.当代岭南建筑创作趋势研究:模式分析与适应性设计探索[D].广州:华南理工大学博士论文,2004
[168]彭长歆.岭南建筑的近代化历程研究[D].广州:华南理工大学博士论文,2004
[169]黄捷.岭南城市居住文化研究[D].广州:华南理工大学博士论文,2009
[170]林红,王镇富.中外文化的冲突与融合[M].济南:山东大学出版社,2010
[171]石安海主编.岭南近现代优秀建筑·1949－1990卷[M].北京:中国建筑工业出版社,2010
[172]刘晓平.跨文化语境中的建筑思维[M].北京：中国建筑工业出版社,2011
[173]沈金箴杨家文张学飞侍文君.更加国际化的建筑，更加开放的中国城市—以入世十年的北京为例.新建筑[J]，2012(3)：26-30