傅雷与视觉艺术
摘要
本文以傅雷的艺术活动、美术著述及美术批评为研究内容,分四章叙述。第一章主要讨论傅雷留法期间的学习、游览和交往,并展现出部分留法画家的学习与交游状况;第二章通过对傅雷在上海美专时的教学、写作、管理等工作的梳理,再现了傅雷从事美术教育过程中的一些往事,并重点分析了傅雷与刘海粟的关系;第三章以傅雷与黄宾虹交往始末为起点,进而讨论傅雷为黄宾虹筹办“八秩纪念书画展”,以此窥视傅雷的趣味和艺术理想,并分析傅雷于黄宾虹之意义;第四章主要讨论《世界美术名作二十讲》、《艺术哲学》和傅雷的美术批评,就《世界美术名作二十讲》的性质,《艺术哲学》的翻译、出版、影响以及在傅译作品中的地位及傅雷美术批评的特点略作分析。
本文大体上是一个基础研究,对前人的一些小错误略有纠正之处,讨论的也大多是一些小问题,但愿能为更深入、更全面的研究尽抛砖引玉之役。
This thesis focuses on the artistic activities, works and criticism of Fu Lei. It consists of four chapters. Chapter one discusses Fu Lei’s studies, travels and social life during his stay in France, as well as studies and social life of some other Chinese artists studying in France at that time. Chapter two traces Fu Lei’s teaching, writing as well as managerial work while he was in Shanghai Arts College, as a way of reconstructing Fu Lei’s career as an educator in arts, focusing his personal relations with the president of Shanghai Arts College, Liu Haisu. Chapter three starts with an account of Fu Lei’s social relations with the famous artist Huang Binhong, followed by a discussion on his role in organizing the latter’s Eighty-year-old Memorial Painting and Calligraphy Exhibition as an opening to discuss Fu Lei’s artistic tastes and ideals, and ends with an analysis of what Fu Lei means to Huang Binhong. Chapter four mainly discusses Fu Lei’s artistic works and his art criticism, focusing on a discussion on the nature of his main artistic writing Twenty Lectures on Famous World Paintings, the translation, publication and influence of A Philosophy of Arts as well as its special status among all of Fulei’s translated works, and a brief analysis of the characteristics of Fu Lei’s artistic criticism.
This thesis is fundamentally a basic research into the life and work of Fu Lei. While most of subjects of discussion are not of a highly significant nature, its main contributions lie in the corrections and clarifications of a number of issues as mistakenly or vaguely reported in earlier studies of Fu Lei’s life and work. As such, the purpose of this study is to pave the way for further and more comprehensive studies of Fu Lei as a very important educator and art critic of modern China.
本文大体上是一个基础研究,对前人的一些小错误略有纠正之处,讨论的也大多是一些小问题,但愿能为更深入、更全面的研究尽抛砖引玉之役。
This thesis focuses on the artistic activities, works and criticism of Fu Lei. It consists of four chapters. Chapter one discusses Fu Lei’s studies, travels and social life during his stay in France, as well as studies and social life of some other Chinese artists studying in France at that time. Chapter two traces Fu Lei’s teaching, writing as well as managerial work while he was in Shanghai Arts College, as a way of reconstructing Fu Lei’s career as an educator in arts, focusing his personal relations with the president of Shanghai Arts College, Liu Haisu. Chapter three starts with an account of Fu Lei’s social relations with the famous artist Huang Binhong, followed by a discussion on his role in organizing the latter’s Eighty-year-old Memorial Painting and Calligraphy Exhibition as an opening to discuss Fu Lei’s artistic tastes and ideals, and ends with an analysis of what Fu Lei means to Huang Binhong. Chapter four mainly discusses Fu Lei’s artistic works and his art criticism, focusing on a discussion on the nature of his main artistic writing Twenty Lectures on Famous World Paintings, the translation, publication and influence of A Philosophy of Arts as well as its special status among all of Fulei’s translated works, and a brief analysis of the characteristics of Fu Lei’s artistic criticism.
This thesis is fundamentally a basic research into the life and work of Fu Lei. While most of subjects of discussion are not of a highly significant nature, its main contributions lie in the corrections and clarifications of a number of issues as mistakenly or vaguely reported in earlier studies of Fu Lei’s life and work. As such, the purpose of this study is to pave the way for further and more comprehensive studies of Fu Lei as a very important educator and art critic of modern China.
引文
1《1962年2月28日致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第37页。
2参阅范景中《附庸风雅与艺术欣赏》,中国美术学院出版社,2009年9月,第82页。
3曹意强《艺术与历史》,中国美术学院出版社,2001年1月,第30页。
4万木春《味水轩里的闲居者》,中国美术学院出版社,2008年3月,第171页。
5王泛森关于“低音”的理论尚未出版,他首次谈及这一理论是在2011年3—4月在复旦大学的演讲《执拗的低音》中,具体阐述可参考听讲笔记。
6杨绛《忆傅雷》,载《傅雷传记五种》,北京三联书店,1983年11月。
7可参阅Erwin Panofsky, Meaning in the Visual Arts, The University of Chicago Press, 1995.潘诺夫斯基虽然以“视觉艺术的含义”作为书名,但没有对“视觉艺术”做任何定义。可见这在西方学术中是一个极其普通的词,就像我们的“美术”一词一样。
8曹意强《艺术与历史》,中国美术学院出版社,2001年1月,第15页。
9有关傅雷传记现在已出版的有:金梅《傅雷传》,北京航空航天大学出版社,2009年1月;苏立群著《傅雷别传》,作家出版社,2000年9月;叶永烈著《傅雷画传》,复旦大学出版社,2005年5月;谢天振,李小均《傅雷那远逝的雷火灵魂》,北京出版社出版集团,文津出版社,2005年1月。
10金梅《傅雷传》,北京航空航天大学出版社,2009年1月,第17页。
11苏立群《傅雷别传》,作家出版社,2000年9月,第11页。
12苏立群《傅雷别传》,作家出版社,2000年9月,第11页。
13谢天振,李小均《傅雷那远逝的雷火灵魂》,北京出版社出版集团,文津出版社,2005年1月,第172—173页。
14傅敏,罗新璋编《傅雷年谱》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第332页。
15《1961年6月26日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第261页。
16《1961年6月26日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第261页。
17梁启超《中国历史研究法(外二种)》,河北教育出版社,2003年11月,第196页。
18《法行通信之六·离愁别梦》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第42页。
19参阅傅敏,罗新璋编《傅雷年谱》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷。
20《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第5页。
21参阅《法行通信之十四·到巴黎后寄诸友》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第79页。
22叶永烈《傅雷画传》,复旦大学出版社,2005年5月,第20页。
23参阅舒新城《近代中国留学史》(影印本),上海文化出版社,1989年4月,第95—99页。
24傅雷在《法行通信》第十四中提到:“不得已再去找罗冷街十四号的袁君中道,他是春苔先生介绍的”。参阅《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第79页。
25参阅《法行通信之十四·到巴黎后寄诸友》,《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第78—80页。关于郑君,不少傅雷传记作者误为郑振铎,经笔者考证,应为严济慈的挚友郑大章先生,拙文《旅法往事——傅雷《法行通信·十四》所涉史迹考辨》曾就此展开讨论。
26参阅《法行通信》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷。
27傅敏,罗新璋编《傅雷年谱》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第332页。
28《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第5页。
29《1943年6月9日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第47页。
30在《傅雷自述》及《傅雷年谱》中,并没有具体提到主修文艺理论。但在各种傅雷传记中多有提及。叶永烈曾于1985年7月11日采访同个时期在巴黎留学的严大椿,在《傅雷画传》中便根据严大椿的回忆提到:“傅雷一边去大学听主修课的文艺理论,一边去卢浮美术史学校和梭旁艺术讲座听课。”参见叶永烈著《傅雷画传》,复旦大学出版社,2005年5月,第23页。
31刘抗《刘抗文集》,新加坡教育出版社私营有限公司,1981年11月,第83页。
32刘海粟《存天阁谈艺录》,中国青年出版社,1990年6月,第208页。
33《洁白的丰碑——傅雷百年诞辰纪念》,北京图书馆出版社,2008年4月,第35页。
34《1943年7月13日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第53页。
35刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第96—97页。
36《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第6页。
37刘抗《刘抗文集》,新加坡教育出版社私营有限公司,1981年11月,第83页。
38刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第96页。
39刘海粟《欧游随笔》,东方出版社,2006年12月,第23也。
40刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第97页。
41刘海粟《梵高之热情》,载《艺术旬刊》,第一卷第一期,1931年9月1日。
42金梅《傅雷传》,北京航空航天大学出版社,2009年1月,第62页。
43刘海粟《存天阁谈艺录》,中国青年出版社,1990年6月,第211页。
44刘海粟《欧游随笔》,东方出版社,2006年12月,第111页。
45刘海粟《欧游随笔》,东方出版社,2006年12月,第101页。
46刘海粟《欧游随笔》,东方出版社,2006年12月,第143页。
47金梅著《傅雷传》,北京航空航天大学出版社,2009年1月,第61页。类似的记载也见于《傅雷年谱》“一九二九年十月”条下。
48《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第6页。
49《洁白的丰碑——傅雷百年诞辰纪念》,北京图书馆出版社,2008年4月,第53页。
50路易·赖鲁阿《中国文艺复兴大师——刘海粟巴黎画展序》,载《刘海粟研究》,上海画报出版社,2000年。
51袁志煌,陈祖恩编著《刘海粟年谱》,上海人民出版社,1992年3月,第102页。
52刘海粟《欧游随笔》,东方出版社,2006年12月,第102页。
53金梅著《傅雷传》,北京航空航天大学出版社,2009年1月,第63页。
54刘海粟在《傅雷二三事》一文中写道:“我们和另外一位留学生,后来也到美专执教的刘抗一起,拜访了巴黎美术学院院长裴那、教授阿芒、约翰、雕刻家龙杜斯基(孙中山像作者)、画家梵钝根等……”刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第97页。
55刘海粟《欧游随笔》,东方出版社,2006年12月,第62页。
56《1963年10月14日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第348页。
57《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第5—6页。
58参阅孙伏园《丽芒湖》,载《孙伏园散文选集》,百花文艺出版社,2009年6月。
59参阅刘海粟《欧游随笔》之《瑞士纪行》,东方出版社,2006年12月。
60《1961年10月5日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第291页。
61《1963年9月1日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第344页。
62《1963年9月1日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第346页。
63刘抗《刘抗文集》,新加坡教育出版社私营有限公司,1981年11月,第83—84页。
64金梅《傅雷传》,北京航空航天大学出版社,2009年1月,第68页。
65刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第98页。
66刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第98页。
67参阅谢海燕主编《刘海粟》,江苏美术出版社,2002年11月,第39页。
68刘海粟《欧游随笔》,东方出版社,2006年12月,第256页。
69刘海粟《欧游随笔》,东方出版社,2006年12月,第187页。
70《刘海粟论》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第175页。
71《1963年10月14日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第348页。
72刘海粟《欧游随笔》,东方出版社,2006年12月,第185页。
73《1963年10月14日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第348页。
74刘海粟《欧游随笔》,东方出版社,2006年12月,第159页。
75刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第95页。
76《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第6页。
77谢海燕主编《刘海粟》,江苏美术出版社,2002年11月,第39页。
78参阅《刘海粟研究》,上海画报出版社,2000年8月,第178—179页。
79刘抗《刘抗文集》,新加坡教育出版社私营有限公司,1981年11月,第83页。
80参阅叶永烈著《傅雷画传》,复旦大学出版社,2005年5月,第34页。
81《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第6页。
82苏立群著《傅雷别传》,作家出版社,2000年9月,第55页。
83《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第6页。
84原表见上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43-0389至0406,该表仅录美术各科教员。
85上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43-2136。
86上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43-2130至2141。
87刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第95页。
88上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43-2551至2552。
89上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43-2163至2167。
90金梅著《傅雷传》,北京航空航天大学出版社,2009年1月,第90—91页。原出处应该是刘海粟的《傅雷二三事》,但刘文中并没有指明是俞剑华,或在它处曾提到。参阅刘海粟著《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第107页。
91上海档案馆资料,档案号:Q250-1-77-0421,0460。
92上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43-0405。
93上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43-0413。
94转引自王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第276页。
95转引自王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第283页。
96上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43-2142至2143。
97上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43-2163至2166。
98上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43-0300至0301。
99上海档案馆资料,档案号:Q250-1-77-2627。
100上海档案馆资料,档案号:Q250-1-77-2626。
101上海档案馆资料,档案号:Q250-1-30-0486。
102倪贻德《编辑后记》,载《艺术旬刊》,第一卷第二期,1932年9月11日。
103南京艺术学院学报编辑部把上海美专早期有关刊物《美术》、《葱岭》、《艺术旬刊》、《艺术月刊》、《美术界》等都视为南京艺术学院学报。参阅《南京艺术学院学报纪程》,载《南京艺术学院学报(美术与设计版)》,1988年,第3期。
104《编辑者言》,载《艺术旬刊》,第一卷第一期,1932年9月1日。
105参阅台湾清华大学学者傅朗博士2007年11月16日在新加坡科技大学所做的学术讲座《上海左岸:从<艺术旬刊>论1920—30欧洲现代艺术东迁》简介。
106《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第8页。
107傅敏,罗新璋编:《傅雷年谱》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷。
108《谢海燕倪贻德通讯》,载《艺术旬刊》,第一卷第八期,1932年11月11日。
109参阅《艺术旬刊》各期目录,题目按原来抄录。
110《傅雷年谱》等认为为《艺术旬刊》及《艺术》月刊撰写“美术史讲座”十一讲,不确。傅雷从第五期开始连载“美术史讲座”,在《艺术旬刊》上连载八期,《艺术》月刊上连载两期,每期一讲,共十讲。但在改版后的《艺术》月刊发表的《拉斐尔》二讲分别标明为“美术史讲座第十讲”和“第十一讲”,为当时疏忽故,也造成了研究者的失误。
111上海档案馆资料,档案号:Q250-1-30-0486。
112《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第6页。
113刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第102—103页。
114刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第103页。
115金梅著《傅雷传》,北京航空航天大学出版社,2009年1月,第114页。
116刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第103页。
117刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第103页。
118杨绛《忆傅雷》,载《傅雷传记五种》,北京三联书店,1983年11月。
119《1943年5月25日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第46页。
120刘海粟著《存天阁谈艺录》,中国青年出版社,1990年6月,第211页。
121刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第95页。
122参阅上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43。
123《刘海粟》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第173—174页。
124荣宏君《傅雷与刘海粟绝交的经过》,载《各界》2009年12期。
125《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第6页。
126刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第104—105页。
127《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第10—11页。
128刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第108页。
129《1936年8月20日晚致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第15页。
130《1936年8月28日晚致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第15页。
131参阅荣宏君《傅雷与刘海粟绝交的经过》,载《各界》2009年12期。金梅著《傅雷传》,北京航空航天大学出版社,2009年1月,第129页。
132上海档案馆资料,档案号:Q250-1-57-0413。
133袁志煌,陈祖恩编著《傅雷年谱》,上海人民出版社,1992年3月,第172页。
134《1954年9月21日致傅聪信》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第45页。
135《1954年10月19日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第51页。
136《1955年10月家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第113—114页。
137《1961年7月31日致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第32—33页。
138赵志钧《傅雷与黄宾虹》,载《新文学史料》,1987年第3期。
139 Claire Bobert, Friendship in Art: Fou Lei and Huang Binhong, Hong Kong University Press, Hong Kong, 2010, P.23.
140参阅王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第256页。
141 Claire Bobert, Friendship in Art: Fou Lei and Huang Binhong, Hong Kong University Press, Hong Kong, 2010, P.25.
142胡震《傅雷艺术批评思想研究》之第五章《傅雷与黄宾虹》,暨南大学文艺学博士论文,2005年5月。
143王中秀《黄宾虹与傅雷——谈黄宾虹的简笔画兼与范曾先生商榷》,载《美术报》2006年7月15日。
144转引自王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第216页。
145王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第275页。
146上海档案馆资料,档案号:Q250-1-57-0402。
147有关黄宾虹的行踪均辑自王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月。
148《1943年5月25日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第46页。
149胡震《傅雷艺术批评思想研究》之第五章《傅雷与黄宾虹》,暨南大学文艺学博士论文,2005年5月。
150《1961年7月31日致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第29页。
151《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第7页。
152《1943年5月25日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第46页。
153《1943年7月13日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第52页。
154《1943年6月9日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第47页。
155黄宾虹《杂记》,转引自王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第446页。
156《1943年5月25日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第46页。
157《1943年6月9日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第47页。
158《1943年6月25日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第50页。
159《1943年8月25致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第54页。
160《1943年6月25日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第52页。
161《1943年11月29日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第83页。
162《1943年12月2日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第85页。
163《1943年12月29日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第93页。
164参阅傅雷《1944年1月13日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第94页。
165辑自1944年傅雷致黄宾虹书十三通。参阅《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第93—111页。
166《1945年12月27日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第117页。
167《1945年9月致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第113页。
168《1946年3月8日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第121页。
169《1954年11月8日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第140页。
170《1946年4月14日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第123页。
171《1943年9月1日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第56页。
172《1943年10月13日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第69页。
173《1943年11月3日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第56页。
174《11月6日与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信编》,上海书画出版社,1999年6月,第210页。
175《1948年6月2日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第132页。
176《1948年10月20日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第134页。
177参阅《1954年9月21日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第44页。
178《1954年9月26日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第140页。
179《1955年3月27日家书》,载《傅雷全集》。辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第91页。
180《1954年11月与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信编》,上海书画出版社,1999年6月,第224页。
181《1954年11月13日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第140页。
182《1955年3月26日致宋若婴》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第145页。
183《1962年12月30日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第336页。
184黄苗子《傅雷与黄宾虹——纪念傅雷诞辰一百周年》,载《读书》2008年第3期。
185华振鹤《傅雷为黄宾虹筹办<八十书画展>》,载《钟山风雨》2006年第4期。
186《与裘柱常、顾飞》,载《黄宾虹书简续》,河北教育出版社,2005年2月,第55页。
187陈柱尊《黄宾虹先生山水画册序》,转引自王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第85页。
188陈柱尊《论画示三女蕙英》,载《学术世界》第2卷第1期。本文转引自王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第77页。
189转引自王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第390页。
190《1943年与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信编》,上海书画出版社,1999年6月,第203页。
191王中秀编著《傅雷年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第446页。
192《1943年6月25日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第52页。
193黄宾虹1943年10月20日致傅雷书中写道:“今次拟开画展,得大力文字之揄扬,喜出望外。又有裘、顾诸位之辅赞,亦不易得。最大疑问,拙画不合世眼,又值世间金融恐慌,徒糜虚费,难博人欢。虽如秋湄、曼青诸友推爱,亦属无补。况得资印画,收费尤难,徒散人间,为不谅者指摘之的。……秦曼青诸君意见若何?若不满意,鄙见以为就尊处或借人家约弊友及熟人先观之,能作谋定后成之举为胜,不可勉强,如不能计胜,不如将会址日期让与他人。……”参阅《黄宾虹文集·书信卷》,上海书画出版社,1999年6月,第206—207页。
194《1943年7月13日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第53页。
195《1943年9月1日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第56页。
196《1943年8月20日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第54页。
197《1943年9月25日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第59页。
198《1943年10月18日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第71页。
199《1943年11月21日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第81页。
200华振鹤《傅雷为黄宾虹筹办<八十书画展>》,载《钟山风雨》2006年第4期。
201《1943年10月30日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第74—75页。
202参阅《1943年11月24日致黄宾虹》、《1943年11月29日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第83、84页。
203《1943年9月25日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第59页。
204《1943年10月15日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第71页。
205《1943年9月1日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第56页。
206《1043年10月7日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第64页。
207《1943年10月30日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第75页。
208《1943年10月15日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第70页。
209参阅《1943年11月12日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第79页。
210《1943年8月31日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第55页。
211《1943年9月1日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第56页。
212《1943年10月11日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第65页。
213《1943年10月13日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第69页。
214《1943年10月18日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第72页。
215《1943年10月30日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第75页。
216《1943年11月3日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第77页。
217《1943年11月29日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第84页。
218《与裘柱常、顾飞书》,载《黄宾虹书简续》,河北教育出版社,2005年2月,第56页。
219《1943年8月31日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第55页。
220《1943年11月19日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第80页。
221《1943年11月19日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第80页。
222张长虹《美术展览与艺术理想——以1943年“黄宾虹八秩纪念画展”为中心》,载《美术史与世界性的构建——暨中国第四届高等院校美术史年会会议论文集》,上海美术学院,2010年9月。
223参阅张长虹《美术展览与艺术理想——以1943年“黄宾虹八秩纪念画展”为中心》,载《美术史与世界性的构建——暨中国第四届高等院校美术史年会会议论文集》,上海美术学院,2010年9月。
224《1943年与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信编》,上海书画出版社,1999年6月,第202页。
225《1943年11月2日与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信编》,上海书画出版社,1999年6月,第208页。
226《1943年10月30日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第75页。
227参阅赵志钧《傅雷与黄宾虹》,载《新文学史料》,1987年第3期。
228《1944年7月7日与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信编》,上海书画出版社,1999年6月,第213页。
229胡震《傅雷的艺术批评思想研究》,暨南大学博士学位论文,2005年5月。
230胡震《傅雷的艺术批评思想研究》,暨南大学博士学位论文,2005年5月。
231曹意强著《艺术与历史》,中国美术学院出版社,2001年1月,第5页。
232《1965年5月27日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第385页。
233《1965年7月5日致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第44页。
234《1943年9月1日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第56页。
235《1943年9月29日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第61页。
236《1943年10月30日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第75页。
237王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第452页。
238傅雷《观画答客问》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第205—206页。
239 Claire Roberts, Friendship in art: Fou Ler and Huang Binhong, Hong Kong University Press, Hong Kong, 2010, p.79.
240《1943年5月25日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第46页。
241《1943年6月9日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第47页。
242《1943年9月11日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第57页。
243《1944年6月23日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第100页。
244《观画答客问》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第207页。
245参阅王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第73页。
246《1944年8月16日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第108页。
247《1944年与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信编》,上海书画出版社,1999年6月,第215页。
248《1944年5月1日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第97页
249《1943年5月25日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第46页。
250《1943年6月9日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第47页。
251《1945年11月下旬致黄宾虹》,在《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第116页。
252《1943年4月28日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第138页。
253《1943年4月29日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第138—139页。
254参阅范曾《黄宾虹论》,载《文艺研究》2006年第6期。
255王中秀《黄宾虹与傅雷》,载《美术报》2006年7月15日。
256毛建波《黄宾虹研究五十年述评》,载《黄宾虹研究》,上海书画出版社,2005年8月,第265页。
257《1944年7月7日与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信集》,上海书画出版社,1999年6月,第213页。
258《1946年与鲍君白》,载《黄宾虹文集·书信集》,上海书画出版社,1999年6月,第357页。
259《1944年7月7日与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信集》,上海书画出版社,1999年6月,第214页。
260《1943年9月1日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第56页。
261《1945年9月致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第113页。
262《1944年6月23日致黄宾虹》,《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第100页。
263《1948年7月5日致黄宾虹》,《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第132页。
264《1947年4月16日与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信集》,上海书画出版社,1999年6月,第223页。
265参阅Michael Sullivan, Art and Artists in the Twntieth-Century China, University of California Press, Ltd. London, England. 1996, P.17-19.
266参阅Michael Sullivan, The Art of China, University of California Press, Ltd. London, England. 2008, P.293-295.
267《1944年7月24日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第104页。
268《1944年8月16日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第107页
269黄苗子《傅雷与黄宾虹——纪念傅雷诞辰一百周年》,载《读书》2008年第3期。
270梁得所《近代中国艺术发展史·绘画》,上海良友图书印刷公司,1936年,第37页。
271《1943年12月14日与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信编》,上海书画出版社,1999年6月,第212页。
272参阅石谷风《古风堂艺谈》,天津古籍出版社,1994年2月,第29页。
273《1943年10月20日与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信编》,上海书画出版社,1999年6月,第207—208页。
274《黄宾虹自述》,文化艺术出版社,2006年1月,第5页。
275《1943年9月7日与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信编》,上海书画出版社,1999年6月,第204页。
276参阅王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第167页。
277王中秀编《近现代金石书画家润例》,上海画报出版社,2004年7月,第326页。
278范增《黄宾虹论》,载《文艺研究》2006年第6期。
279张仃《系统地学习黄宾虹——“中国黄宾虹研究会”第五届年会开幕致词》,载《美术》,1994年第四期。
280王中秀《傅雷与黄宾虹》,载《美术报》2006年7月15日。
281这些文章包括:庞薰琹为该书的出版所写的序言《<世界美术名作二十讲>与傅雷先生》,吴甲丰《<世界美术名作二十讲>编校后记》,金梅先生所著的《傅雷传》中的《旅欧的结晶:<世界美术名作二十讲>》,谢天振,李小均著《傅雷那远逝的雷火灵魂》中的《西方名作二十讲》等。
282傅敏,罗新璋编《傅雷年谱》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷。
283同上注。
284庞薰琹撰《<世界美术名作二十讲>与傅雷先生》,载《江声浩荡话傅雷》,当代世界出版社,2006年10月,137页。
285傅敏,罗新璋编《傅雷年谱》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷。
286《罗丹美学》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第14卷,第7页。
287刘海粟《<罗丹艺术论>序言》,载《傅雷全集》,第14卷,第5页。
288上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43-0300,0301。
289曹意强《中国美术通史的观念》,载《美术史与观念史》(VIII),南京师范大学出版社,2009年6月,第19页。
290参阅萧石君编《西洋美术史纲要》,中华书局,1934年5月。
291参阅丰子恺著《西洋美术史》,开明书店,1928年4月。
292吴甲丰《傅雷先生早年的一部讲稿》,载《读书》,1984年5月。
293胡震《傅雷艺术批评思想研究》之第一章《傅雷艺术批评思想概论》,暨南大学文艺学博士论文,2005年5月。
294金梅《傅雷传》,北京北京航空航天大学出版社,2009年1月,第120页。
295苏立群《傅雷别传》,作家出版社,2000年9月,第79页。
296参阅《艺术旬刊》第一卷第一期至第十二期,摩社编辑部,1931年9月—12月;《艺术》月刊,第一期至第二期,摩社编辑部,1932年1月—2月。
297庞薰琹《<世界美术名作二十讲>与傅雷先生》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第3页。
298吴甲丰《傅雷先生早年的一部讲稿》,载《读书》,1984年5月。
299金梅《傅雷传》,北京北京航空航天大学出版社,2009年1月,第120页。
300金梅《傅雷传》,北京北京航空航天大学出版社,2009年1月,第121页。
301苏立群《傅雷别传》,作家出版社,2000年9月,第80页。
302叶永烈《傅雷画传》,复旦大学出版社,2005年5月,第36,40,39页。
303谢天振,李小均《傅雷那远逝的雷火灵魂》,北京出版社出版集团,文津出版社,2005年1月,第180页。
304丹晨《傅雷的艺术人生》,载《博览群书》,2006年第12期。
305傅敏《重编插图本后记》,载《世界美术名作二十讲》(重编彩图本),天津社会科学院出版社,2006年5月。第319页。
306傅雷《世界美术名作二十讲·序》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第8页。
307博尔德《美术史二十讲》目录参阅:L Bordes , Vingt Lecons d’Hsitoire de l’Art, j de gigord edieur paris, 1929.
308参阅L Bordes , Vingt Lecons d’Hsitoire de l’Art, j de gigord edieur paris, 1929. P.219-225.
309 L Bordes , Vingt Lecons d’Hsitoire de l’Art, j de gigord edieur paris, 1929. P.1-2.
310《乔托与阿西西的圣方济各》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第11—12页。
311 L Bordes , Vingt Lecons d’Hsitoire de l’Art, j de gigord edieur paris, 1929. P.52-53.
312《莱奥纳多·达·芬奇(上)》,《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第28—29页。
313 L Bordes , Vingt Lecons d’Hsitoire de l’Art, j de gigord edieur paris, 1929. P.256.
314《格勒兹与狄德罗》,《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第134页。
315 L Bordes , Vingt Lecons d’Hsitoire de l’Art, j de gigord edieur paris, 1929. P.259.
316《格勒兹与狄德罗》,《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第135页。
317 L Bordes , Vingt Lecons d’Hsitoire de l’Art, j de gigord edieur paris, 1929. P.261-262.
318《格勒兹与狄德罗》,《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第136页。
319 L Bordes , Vingt Lecons d’Hsitoire de l’Art, j de gigord edieur paris, 1929. P.263.
320《格勒兹与狄德罗》,《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第137页。
321 L Bordes , Vingt Lecons d’Hsitoire de l’Art, j de gigord edieur paris, 1929. P.267.
322《格勒兹与狄德罗》,《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第139页。
323邬国义《梁启超新史学思想探源》,载《社会科学》,2006年6月。
324傅敏、罗新璋《傅雷年谱》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷。
325《圣扬乔而夫的传说·附注》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第15卷,第347页。
326《艺术论·译者弁言》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第16卷,第395页。
327许俊《傅雷与丹纳<艺术哲学>》,载《南京艺术学院学报(美术与设计版)》,2009年第5期。
328徐蔚南《<艺术哲学ABC>导言》,世界书局ABC丛书社,1929年9月。
329《答<大公报>问》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第174页。
330《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第8页。
331《艺术论·译者弁言》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第16卷,第397页。
332傅敏,罗新璋《傅雷年谱》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷。
333傅敏编《傅雷家书》增补本,三联书店,1984年5月,第161—162页。
334《1959年2月26日致人民文学出版社》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第234页。
335《1959年5月29日致人民文学出版社》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第238页。
336《1961年1月12日致人民文学出版社》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第240页。
337《1961年4月23日致人民文学出版社》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第243页。
338《1961年4月23日致人民文学出版社》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第241页。
339《1959年2月26日致人民文学出版社》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第234页。
340《1959年4月14日致人民文学出版社》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第235—237页。
341《1960年1月21日致人民文学出版社》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第238—239页。
342《傅雷家书》,天津社会科学出版社,2006年1月,第136页。
343傅敏、罗新璋《傅雷年谱》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷。
344罗新璋《傅雷全集·前言》,参见《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第1卷。
345《1961年5月7日致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第26页。
346《1961年2月5日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第232页。
347《1962年10月30日致郑效洵》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第253页。
348《艺术论·译者弁言》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第16卷,第396页。
349《艺术论·译者弁言》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第16卷,第396页。
350《艺术哲学·译者序》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第16卷,第4页。
351罗新璋《傅雷全集·前言》,参见《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第1卷。
352《艺术哲学·译者序》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第16卷,第5-6页。
353《1960年12月2日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第227页。
354《1960年10月11日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第218页。
355《1961年4月9日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第243页。
356《1961年6月14日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第256页。
357《1961年6月26日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第263页。
358《1961年5月1日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第248页。
359参阅罗新璋《读傅雷译品随感》,载《文艺报》1979年第5期;陈伟丰《谈傅雷的翻译》,载《翻译通讯》1983年第5期。
360《高老头·重译本序》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第1卷,第351页。
361《1963年3月17日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第340页。
362《翻译经验点滴》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第226页。
363参阅思灵《傅雷与巴尔扎克》,载《读者良友》,1984年第1卷第6期。
364参阅刘海粟《<罗丹艺术论>序言》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第14卷,第5页。
365参阅罗新璋《<罗丹艺术论>读后记》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第14卷,第104—106页。
366傅雷致傅聪的家书中云:“这几日开始看服尔德的作品,他的故事性不强,全靠文章的若有若无的讽喻。我看了真是栗栗危惧,觉得没能力表达出来。那种风格最好要必姨、钱伯母那一套。我的文字太死板,太“实”,不够俏皮,不够轻灵。”“人民文学社要我译服尔德,看来看去,觉得风格难以传达,畏缩得很。”“我译的服尔德到昨夜终算完成,寄到北京去。从初译以后,至寄出为止,已改过六道,仍嫌不够古雅,十八世纪风格传达不出。”参见《傅雷家书》,天津社会科学出版社,2006年1月,第22页,37页。
367《1961年6月14日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第256页。
368《1959年4月14日致人民文学出版社》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第235页。
369《艺术哲学·译者序》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第16卷,第4页。
370潘耀昌《中国美术学院史论群体纪实》,载《新美术》1995年第3期。
371参阅本章第一节各家对《世界美术名作二十讲》的评价。
372《塞尚》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第172页。
373参阅《现在中国艺术之恐慌》之引言,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第182页。
374芳菲《傅雷与一份报纸的因缘》,载《读书文摘》,2007年第05期。
375《1943年10月11日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第65页。
376参阅傅敏、罗新璋编《傅雷年谱》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷。
377参阅胡震《傅雷艺术批评思想研究》之第五章《傅雷与黄宾虹》,暨南大学文艺学博士论文,2005年5月。
378傅雷《世界文艺情报》,载《艺术》月刊,1933年1月。
379傅雷《世界美术名作二十讲·序》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第7页。
380傅雷《现代中国艺术之恐慌》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第182页。
381康有为《万木草堂藏画目》,载郎绍君、水天中编《二十世纪中国美术文选》,上海书画出版社,1999年11月,第21页。
382陈独秀《美术革命》,载郎绍君、水天中编《二十世纪中国美术文选》,上海书画出版社,1999年11月,第30页。
383傅雷《现代中国艺术之恐慌》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第184页。
384参阅彭飞《知音傅雷——林风眠研究之十二》,载《荣宝斋》,2008年第05期。
385傅雷《现代中国艺术之恐慌》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第184页。
386傅雷《现代中国艺术之恐慌》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第185-186页。
387参阅《艺术论·译者弁言》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第16卷,第395页。
388参阅徐悲鸿《惑》,载郎绍君、水天中编《二十世纪中国美术文选》,上海书画出版社,1999年11月,第200页。
389徐志摩《1929年4月25日致刘海粟》,载韩石山编《徐志摩书信集》,天津人民出版社,2006年6月,第23页。
390傅雷《现代中国艺术之恐慌》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第184页。此处所谓的四个展览会,“编者注”中指为:(一)一九三〇年日本东京,西湖艺专师生合作展览会;(二)一九三一年四月至五月,比京布鲁塞尔,徐悲鸿个人绘画展览会;(三)一九三一年四月,德国法兰克福中国现代国画展览会;(四)一九三一年六月,法国巴黎,刘海粟个人西画展览会。
391傅雷《现代中国艺术之恐慌》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第184页。
392傅雷《我再说一遍:往何处去?……往深处去!》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第188页。
393傅雷《我再说一遍:往何处去?……往深处去!》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第187页。
394常书鸿《中国新艺术运动过去的错误与今后的展望》,载郎绍君、水天中编《二十世纪中国美术文选》,上海书画出版社,1999年11月,第322-324页。
395傅雷《世界美术名作二十讲·序》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第7页。
396傅雷《世界美术名作二十讲·序》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第8页。
397傅雷《我再说一遍:往何处去?……往深处去!》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第189页。
398《1965年7月4日致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第44页。
399《1961年4月25日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第246页。
400《1961年6月26日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第260页。
401《1961年7月31日致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第33页。
402《1961年7月31日致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第33页。
403参阅童书业《研究美术史的最低条件》,载《童书业绘画史论集》,中华书局,20028年2月,第555-558页。
404庞薰琹《就是这样走过来的》,三联书店,2005年7月,第132页。
405周铁项《试论傅雷的艺术主体思想》,载《河南大学学报(社会科学版)》,2002年第07期。
406傅雷《塞尚》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第168,170页。
407参阅傅雷《刘海粟》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第173-177页。
408傅雷《我们已失去了凭藉》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第190-191页。
409《1961年7月31日致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第35页。
410《1954年12月27日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第73页。
411《1960年12月31日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第228页。
412《1961年7月31日致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第35页。
413《1956年2月29日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第142页。
414《1956年2月29日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第142-143页。
415《1954年10月19日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第53-54页。
416《1954年10月19日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第53页。
417傅雷《艺术与自然的关系》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第200页。
418傅雷《艺术与自然的关系》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第200-201页。
419傅雷《没有灾情的“灾情画”》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第209页。
420《1961年7月31日致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第31页。
421傅雷《观画答客问》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第205页。
《上海美术专科学校档案》,上海档案馆,档案号:Q250。
《艺术旬刊》,第一卷,1931年9月—12月。
《艺术》月刊,第一期至第二期,1932年1月—2月。
《贡献旬刊》第三卷,1928年。
《文学周报》(合订本)第四卷,上海书店影印本第三卷,1927年。
康有为:《万木草堂藏画目》。
陈独秀:《美术革命》。
梁启超《中国历史研究法(外二种)》,河北教育出版社,2003年11月。
参阅舒新城《近代中国留学史》(影印本),上海文化出版社,1989年4月。
傅雷:《傅雷全集》(l一20卷),辽宁教育出版社,2002年12月。
傅雷:《世界美术名作二十讲》,重编彩印本,天津社会科学院出版社,2006年5月。
傅敏著,傅敏编:《傅雷家书》增补本,三联书店,1984年5月。
傅雷著,傅敏编:《傅雷书简》,当代世界出版社,2005年11月。
傅雷著,傅敏编:《傅雷谈美术》,当代世界出版社,2005年11月。
金圣华主编:《江声浩荡话傅雷》,当代世界出版社,2006年10月。
《洁白的丰碑——傅雷百年诞辰纪念》,北京图书馆出版社,2008年4月。
金梅:《傅雷传》,北京航空航天大学出版社,2009年1月。
苏立群:《傅雷别传》,作家出版社,2000年9月。
叶永烈:《傅雷画传》,复旦大学出版社,2005年5月。
谢天振,李小均:《傅雷那远逝的雷火灵魂》,文津出版社,2005年1月。
叶凯:《傅雷的最后17年》,中国文史出版社,2005年8月。
黄宾虹:《黄宾虹文集》,上海书画出版社,1999年6月。
黄宾虹:《黄宾虹书简续》,河北教育出版社,2005年2月。
黄宾虹:《黄宾虹自述》,文化艺术出版社,2006年1月,第5页。
裘柱常:《黄宾虹传记年谱合编》,人民美术出版社,1985年7月。
王中秀编著:《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月。
王中秀编:《近现代金石书画家润例》,上海画报出版社,2004年7月。
梁得所等:《近代中国艺术发展史》,上海良友图书印刷公司,1936年。
萧石君编:《西洋美术史纲要》,中华书局,1934年5月。
丰子恺:《西洋美术史》,开明书店,1928年4月。
徐蔚南编译:《艺术哲学ABC》,世界书局ABC丛书社,1929年9月。
刘海粟:《欧游随笔》,东方出版社,2006年12月。
刘海粟:《存天阁谈艺录》,中国青年出版社,1990年6月。
刘海粟:《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月。
袁志煌,陈祖恩编著:《刘海粟年谱》,上海人民出版社,1992年3月。
谢海燕主编:《刘海粟》,江苏美术出版社,2002年11月。
石谷风:《古风堂艺谈》,天津古籍出版社,1994年2月。
《刘海粟研究》,上海画报出版社,2000年8月。
《黄宾虹研究》,上海书画出版社,2005年8月,第265页。
庞薰琹《就是这样走过来的》,三联书店,2005年7月。
《艺术家的求索——庞薰琹研究文集》,上海社会科学院出版社,2003年3月。
刘抗:《刘抗文集》,新加坡教育出版社私营有限公司,1981年11月。
童书业:《童书业绘画史论集》,中华书局,2008年2月。
俞剑华注译:《中国画论选读》,江苏美术出版社,2007年8月。
蒋廷黻:《中国近代史》,上海古籍出版社,2006年4月。
徐昌酩主编:《上海美术志》,上海书画出版社,2004年12月。
郑振铎:《郑振铎全集》,花山文艺出版社,1998年11月。
郑振铎:《郑振铎日记全编》,山西古籍出版社,2006年1月。
孙伏园:《孙伏园散文选集》,百花文艺出版社,2009年6月。
倪贻德著,丁言昭编选:《倪贻德艺术随笔》,上海文艺出版社,1999年5月。
徐志摩著,韩石山编:《徐志摩书信集》,天津人民出版社,2006年6月,第23页。
徐悲鸿著,王震编:《徐悲鸿书信集》,大象出版社,2010年4月。
严济慈著,煦峰,文菂编:《严济慈:法兰西情书》,解放军出版社,2002年11月。
曹意强:《艺术与历史》,中国美术学院出版社,2001年1月。
曹意强主编:《艺术史的视野》,中国美术学院出版社,2007年8月。
范景中:《附庸风雅与艺术欣赏》,中国美术学院出版社,2009年9月。
郎绍君、水天中编:《二十世纪中国美术文选》,上海书画出版社,1999年11月。
潘耀昌:《中国近现代美术史》,百家出版社,2004年8月。
吕澎:《20世纪中国艺术史》,北京大学出版社,2007年2月。
王镛主编:《中外美术交流史》,湖南教育出版社,1998年6月。
李伟铭:《图像与历史——20世纪中国美术论稿》,中国人民大学出版社,2005年6月。
邵宏:《美术史的观念》,中国美术学院出版社,2003年1月。
郑工:《演进与运动》,广西美术出版社,2002年5月。
周积寅编著:《中国画论辑要》,江苏美术出版社,2005年7月。
万木春:《味水轩里的闲居者》,中国美术学院出版社,2008年3月。
上海美术学院:《美术史与世界性的构建——暨中国第四届高等院校美术史年会会议论文集》, 2010年9月。
胡震:《傅雷艺术批评思想研究》,暨南大学文艺学博士论文,2005年5月。
[英] E·H·贡布里希著,范景中、曹意强、周书田译:《理想与偶像》,上海人民美术出版社,1989年7月。
[英]苏立文著,陈瑞林译:《东西方美术的交流》,江苏美术出版社,1998年1月。
[英]爱德华·路希·史密斯著,彭萍译:《二十世纪视觉艺术》,中国人民大学出版社,2007年4月。
[英]赫伯特·里德著,王柯平译:《艺术的真谛》,中国人民大学出版社,2004年4月。
[美]大卫·卡里尔著,吴啸雷译:《艺术史写作原理》,中国人民大学出版社,2004年3月。
[美]苏珊娜·赫德森、南希·努南-莫里西著,潘耀昌译:《如何撰写艺术类文章》,上海人民美术出版社,2004年7月。
[英]罗素著,何兆武、肖巍、张文杰译:《论历史》,广西师范大学出版社,2001年3月。
[美]格特鲁德·希梅尔法布著,余伟译:《新旧历史学》,新星出版社,2007年4月。
[美]费正清等编,杨品泉等译:《剑桥中华民国史》,中国社会科学出版社,1994年1月。
L Bordes ,Vingt Lecons D’Histore de L’Art, j de gigord edieur paris, 1929.
Michael Sullivan, Art and Artists in the Twntieth-Century China, University of California Press, Ltd. London, England. 1996.
Michael Sullivan, The Art of China, University of California Press, Ltd. London, England. 2008.
Erwin Panofsky, Meaning in the Visual Arts, The University of Chicago Press, 1995.
Claire Bobert, Friendship in Art: Fou Lei and Huang Binhong, Hong Kong University Press, Hong Kong, 2010.
Robert Rosenblunm and H. W. Janson, 19th Century Art, Pearson Educarion, Inc. New Jersey. 2005.
2参阅范景中《附庸风雅与艺术欣赏》,中国美术学院出版社,2009年9月,第82页。
3曹意强《艺术与历史》,中国美术学院出版社,2001年1月,第30页。
4万木春《味水轩里的闲居者》,中国美术学院出版社,2008年3月,第171页。
5王泛森关于“低音”的理论尚未出版,他首次谈及这一理论是在2011年3—4月在复旦大学的演讲《执拗的低音》中,具体阐述可参考听讲笔记。
6杨绛《忆傅雷》,载《傅雷传记五种》,北京三联书店,1983年11月。
7可参阅Erwin Panofsky, Meaning in the Visual Arts, The University of Chicago Press, 1995.潘诺夫斯基虽然以“视觉艺术的含义”作为书名,但没有对“视觉艺术”做任何定义。可见这在西方学术中是一个极其普通的词,就像我们的“美术”一词一样。
8曹意强《艺术与历史》,中国美术学院出版社,2001年1月,第15页。
9有关傅雷传记现在已出版的有:金梅《傅雷传》,北京航空航天大学出版社,2009年1月;苏立群著《傅雷别传》,作家出版社,2000年9月;叶永烈著《傅雷画传》,复旦大学出版社,2005年5月;谢天振,李小均《傅雷那远逝的雷火灵魂》,北京出版社出版集团,文津出版社,2005年1月。
10金梅《傅雷传》,北京航空航天大学出版社,2009年1月,第17页。
11苏立群《傅雷别传》,作家出版社,2000年9月,第11页。
12苏立群《傅雷别传》,作家出版社,2000年9月,第11页。
13谢天振,李小均《傅雷那远逝的雷火灵魂》,北京出版社出版集团,文津出版社,2005年1月,第172—173页。
14傅敏,罗新璋编《傅雷年谱》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第332页。
15《1961年6月26日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第261页。
16《1961年6月26日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第261页。
17梁启超《中国历史研究法(外二种)》,河北教育出版社,2003年11月,第196页。
18《法行通信之六·离愁别梦》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第42页。
19参阅傅敏,罗新璋编《傅雷年谱》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷。
20《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第5页。
21参阅《法行通信之十四·到巴黎后寄诸友》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第79页。
22叶永烈《傅雷画传》,复旦大学出版社,2005年5月,第20页。
23参阅舒新城《近代中国留学史》(影印本),上海文化出版社,1989年4月,第95—99页。
24傅雷在《法行通信》第十四中提到:“不得已再去找罗冷街十四号的袁君中道,他是春苔先生介绍的”。参阅《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第79页。
25参阅《法行通信之十四·到巴黎后寄诸友》,《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第78—80页。关于郑君,不少傅雷传记作者误为郑振铎,经笔者考证,应为严济慈的挚友郑大章先生,拙文《旅法往事——傅雷《法行通信·十四》所涉史迹考辨》曾就此展开讨论。
26参阅《法行通信》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷。
27傅敏,罗新璋编《傅雷年谱》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第332页。
28《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第5页。
29《1943年6月9日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第47页。
30在《傅雷自述》及《傅雷年谱》中,并没有具体提到主修文艺理论。但在各种傅雷传记中多有提及。叶永烈曾于1985年7月11日采访同个时期在巴黎留学的严大椿,在《傅雷画传》中便根据严大椿的回忆提到:“傅雷一边去大学听主修课的文艺理论,一边去卢浮美术史学校和梭旁艺术讲座听课。”参见叶永烈著《傅雷画传》,复旦大学出版社,2005年5月,第23页。
31刘抗《刘抗文集》,新加坡教育出版社私营有限公司,1981年11月,第83页。
32刘海粟《存天阁谈艺录》,中国青年出版社,1990年6月,第208页。
33《洁白的丰碑——傅雷百年诞辰纪念》,北京图书馆出版社,2008年4月,第35页。
34《1943年7月13日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第53页。
35刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第96—97页。
36《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第6页。
37刘抗《刘抗文集》,新加坡教育出版社私营有限公司,1981年11月,第83页。
38刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第96页。
39刘海粟《欧游随笔》,东方出版社,2006年12月,第23也。
40刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第97页。
41刘海粟《梵高之热情》,载《艺术旬刊》,第一卷第一期,1931年9月1日。
42金梅《傅雷传》,北京航空航天大学出版社,2009年1月,第62页。
43刘海粟《存天阁谈艺录》,中国青年出版社,1990年6月,第211页。
44刘海粟《欧游随笔》,东方出版社,2006年12月,第111页。
45刘海粟《欧游随笔》,东方出版社,2006年12月,第101页。
46刘海粟《欧游随笔》,东方出版社,2006年12月,第143页。
47金梅著《傅雷传》,北京航空航天大学出版社,2009年1月,第61页。类似的记载也见于《傅雷年谱》“一九二九年十月”条下。
48《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第6页。
49《洁白的丰碑——傅雷百年诞辰纪念》,北京图书馆出版社,2008年4月,第53页。
50路易·赖鲁阿《中国文艺复兴大师——刘海粟巴黎画展序》,载《刘海粟研究》,上海画报出版社,2000年。
51袁志煌,陈祖恩编著《刘海粟年谱》,上海人民出版社,1992年3月,第102页。
52刘海粟《欧游随笔》,东方出版社,2006年12月,第102页。
53金梅著《傅雷传》,北京航空航天大学出版社,2009年1月,第63页。
54刘海粟在《傅雷二三事》一文中写道:“我们和另外一位留学生,后来也到美专执教的刘抗一起,拜访了巴黎美术学院院长裴那、教授阿芒、约翰、雕刻家龙杜斯基(孙中山像作者)、画家梵钝根等……”刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第97页。
55刘海粟《欧游随笔》,东方出版社,2006年12月,第62页。
56《1963年10月14日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第348页。
57《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第5—6页。
58参阅孙伏园《丽芒湖》,载《孙伏园散文选集》,百花文艺出版社,2009年6月。
59参阅刘海粟《欧游随笔》之《瑞士纪行》,东方出版社,2006年12月。
60《1961年10月5日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第291页。
61《1963年9月1日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第344页。
62《1963年9月1日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第346页。
63刘抗《刘抗文集》,新加坡教育出版社私营有限公司,1981年11月,第83—84页。
64金梅《傅雷传》,北京航空航天大学出版社,2009年1月,第68页。
65刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第98页。
66刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第98页。
67参阅谢海燕主编《刘海粟》,江苏美术出版社,2002年11月,第39页。
68刘海粟《欧游随笔》,东方出版社,2006年12月,第256页。
69刘海粟《欧游随笔》,东方出版社,2006年12月,第187页。
70《刘海粟论》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第175页。
71《1963年10月14日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第348页。
72刘海粟《欧游随笔》,东方出版社,2006年12月,第185页。
73《1963年10月14日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第348页。
74刘海粟《欧游随笔》,东方出版社,2006年12月,第159页。
75刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第95页。
76《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第6页。
77谢海燕主编《刘海粟》,江苏美术出版社,2002年11月,第39页。
78参阅《刘海粟研究》,上海画报出版社,2000年8月,第178—179页。
79刘抗《刘抗文集》,新加坡教育出版社私营有限公司,1981年11月,第83页。
80参阅叶永烈著《傅雷画传》,复旦大学出版社,2005年5月,第34页。
81《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第6页。
82苏立群著《傅雷别传》,作家出版社,2000年9月,第55页。
83《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第6页。
84原表见上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43-0389至0406,该表仅录美术各科教员。
85上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43-2136。
86上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43-2130至2141。
87刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第95页。
88上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43-2551至2552。
89上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43-2163至2167。
90金梅著《傅雷传》,北京航空航天大学出版社,2009年1月,第90—91页。原出处应该是刘海粟的《傅雷二三事》,但刘文中并没有指明是俞剑华,或在它处曾提到。参阅刘海粟著《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第107页。
91上海档案馆资料,档案号:Q250-1-77-0421,0460。
92上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43-0405。
93上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43-0413。
94转引自王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第276页。
95转引自王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第283页。
96上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43-2142至2143。
97上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43-2163至2166。
98上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43-0300至0301。
99上海档案馆资料,档案号:Q250-1-77-2627。
100上海档案馆资料,档案号:Q250-1-77-2626。
101上海档案馆资料,档案号:Q250-1-30-0486。
102倪贻德《编辑后记》,载《艺术旬刊》,第一卷第二期,1932年9月11日。
103南京艺术学院学报编辑部把上海美专早期有关刊物《美术》、《葱岭》、《艺术旬刊》、《艺术月刊》、《美术界》等都视为南京艺术学院学报。参阅《南京艺术学院学报纪程》,载《南京艺术学院学报(美术与设计版)》,1988年,第3期。
104《编辑者言》,载《艺术旬刊》,第一卷第一期,1932年9月1日。
105参阅台湾清华大学学者傅朗博士2007年11月16日在新加坡科技大学所做的学术讲座《上海左岸:从<艺术旬刊>论1920—30欧洲现代艺术东迁》简介。
106《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第8页。
107傅敏,罗新璋编:《傅雷年谱》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷。
108《谢海燕倪贻德通讯》,载《艺术旬刊》,第一卷第八期,1932年11月11日。
109参阅《艺术旬刊》各期目录,题目按原来抄录。
110《傅雷年谱》等认为为《艺术旬刊》及《艺术》月刊撰写“美术史讲座”十一讲,不确。傅雷从第五期开始连载“美术史讲座”,在《艺术旬刊》上连载八期,《艺术》月刊上连载两期,每期一讲,共十讲。但在改版后的《艺术》月刊发表的《拉斐尔》二讲分别标明为“美术史讲座第十讲”和“第十一讲”,为当时疏忽故,也造成了研究者的失误。
111上海档案馆资料,档案号:Q250-1-30-0486。
112《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第6页。
113刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第102—103页。
114刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第103页。
115金梅著《傅雷传》,北京航空航天大学出版社,2009年1月,第114页。
116刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第103页。
117刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第103页。
118杨绛《忆傅雷》,载《傅雷传记五种》,北京三联书店,1983年11月。
119《1943年5月25日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第46页。
120刘海粟著《存天阁谈艺录》,中国青年出版社,1990年6月,第211页。
121刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第95页。
122参阅上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43。
123《刘海粟》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第173—174页。
124荣宏君《傅雷与刘海粟绝交的经过》,载《各界》2009年12期。
125《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第6页。
126刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第104—105页。
127《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第10—11页。
128刘海粟《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月,第108页。
129《1936年8月20日晚致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第15页。
130《1936年8月28日晚致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第15页。
131参阅荣宏君《傅雷与刘海粟绝交的经过》,载《各界》2009年12期。金梅著《傅雷传》,北京航空航天大学出版社,2009年1月,第129页。
132上海档案馆资料,档案号:Q250-1-57-0413。
133袁志煌,陈祖恩编著《傅雷年谱》,上海人民出版社,1992年3月,第172页。
134《1954年9月21日致傅聪信》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第45页。
135《1954年10月19日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第51页。
136《1955年10月家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第113—114页。
137《1961年7月31日致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第32—33页。
138赵志钧《傅雷与黄宾虹》,载《新文学史料》,1987年第3期。
139 Claire Bobert, Friendship in Art: Fou Lei and Huang Binhong, Hong Kong University Press, Hong Kong, 2010, P.23.
140参阅王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第256页。
141 Claire Bobert, Friendship in Art: Fou Lei and Huang Binhong, Hong Kong University Press, Hong Kong, 2010, P.25.
142胡震《傅雷艺术批评思想研究》之第五章《傅雷与黄宾虹》,暨南大学文艺学博士论文,2005年5月。
143王中秀《黄宾虹与傅雷——谈黄宾虹的简笔画兼与范曾先生商榷》,载《美术报》2006年7月15日。
144转引自王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第216页。
145王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第275页。
146上海档案馆资料,档案号:Q250-1-57-0402。
147有关黄宾虹的行踪均辑自王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月。
148《1943年5月25日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第46页。
149胡震《傅雷艺术批评思想研究》之第五章《傅雷与黄宾虹》,暨南大学文艺学博士论文,2005年5月。
150《1961年7月31日致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第29页。
151《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第7页。
152《1943年5月25日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第46页。
153《1943年7月13日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第52页。
154《1943年6月9日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第47页。
155黄宾虹《杂记》,转引自王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第446页。
156《1943年5月25日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第46页。
157《1943年6月9日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第47页。
158《1943年6月25日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第50页。
159《1943年8月25致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第54页。
160《1943年6月25日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第52页。
161《1943年11月29日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第83页。
162《1943年12月2日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第85页。
163《1943年12月29日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第93页。
164参阅傅雷《1944年1月13日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第94页。
165辑自1944年傅雷致黄宾虹书十三通。参阅《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第93—111页。
166《1945年12月27日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第117页。
167《1945年9月致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第113页。
168《1946年3月8日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第121页。
169《1954年11月8日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第140页。
170《1946年4月14日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第123页。
171《1943年9月1日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第56页。
172《1943年10月13日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第69页。
173《1943年11月3日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第56页。
174《11月6日与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信编》,上海书画出版社,1999年6月,第210页。
175《1948年6月2日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第132页。
176《1948年10月20日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第134页。
177参阅《1954年9月21日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第44页。
178《1954年9月26日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第140页。
179《1955年3月27日家书》,载《傅雷全集》。辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第91页。
180《1954年11月与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信编》,上海书画出版社,1999年6月,第224页。
181《1954年11月13日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第140页。
182《1955年3月26日致宋若婴》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第145页。
183《1962年12月30日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第336页。
184黄苗子《傅雷与黄宾虹——纪念傅雷诞辰一百周年》,载《读书》2008年第3期。
185华振鹤《傅雷为黄宾虹筹办<八十书画展>》,载《钟山风雨》2006年第4期。
186《与裘柱常、顾飞》,载《黄宾虹书简续》,河北教育出版社,2005年2月,第55页。
187陈柱尊《黄宾虹先生山水画册序》,转引自王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第85页。
188陈柱尊《论画示三女蕙英》,载《学术世界》第2卷第1期。本文转引自王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第77页。
189转引自王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第390页。
190《1943年与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信编》,上海书画出版社,1999年6月,第203页。
191王中秀编著《傅雷年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第446页。
192《1943年6月25日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第52页。
193黄宾虹1943年10月20日致傅雷书中写道:“今次拟开画展,得大力文字之揄扬,喜出望外。又有裘、顾诸位之辅赞,亦不易得。最大疑问,拙画不合世眼,又值世间金融恐慌,徒糜虚费,难博人欢。虽如秋湄、曼青诸友推爱,亦属无补。况得资印画,收费尤难,徒散人间,为不谅者指摘之的。……秦曼青诸君意见若何?若不满意,鄙见以为就尊处或借人家约弊友及熟人先观之,能作谋定后成之举为胜,不可勉强,如不能计胜,不如将会址日期让与他人。……”参阅《黄宾虹文集·书信卷》,上海书画出版社,1999年6月,第206—207页。
194《1943年7月13日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第53页。
195《1943年9月1日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第56页。
196《1943年8月20日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第54页。
197《1943年9月25日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第59页。
198《1943年10月18日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第71页。
199《1943年11月21日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第81页。
200华振鹤《傅雷为黄宾虹筹办<八十书画展>》,载《钟山风雨》2006年第4期。
201《1943年10月30日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第74—75页。
202参阅《1943年11月24日致黄宾虹》、《1943年11月29日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第83、84页。
203《1943年9月25日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第59页。
204《1943年10月15日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第71页。
205《1943年9月1日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第56页。
206《1043年10月7日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第64页。
207《1943年10月30日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第75页。
208《1943年10月15日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第70页。
209参阅《1943年11月12日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第79页。
210《1943年8月31日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第55页。
211《1943年9月1日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第56页。
212《1943年10月11日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第65页。
213《1943年10月13日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第69页。
214《1943年10月18日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第72页。
215《1943年10月30日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第75页。
216《1943年11月3日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第77页。
217《1943年11月29日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第84页。
218《与裘柱常、顾飞书》,载《黄宾虹书简续》,河北教育出版社,2005年2月,第56页。
219《1943年8月31日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第55页。
220《1943年11月19日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第80页。
221《1943年11月19日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第80页。
222张长虹《美术展览与艺术理想——以1943年“黄宾虹八秩纪念画展”为中心》,载《美术史与世界性的构建——暨中国第四届高等院校美术史年会会议论文集》,上海美术学院,2010年9月。
223参阅张长虹《美术展览与艺术理想——以1943年“黄宾虹八秩纪念画展”为中心》,载《美术史与世界性的构建——暨中国第四届高等院校美术史年会会议论文集》,上海美术学院,2010年9月。
224《1943年与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信编》,上海书画出版社,1999年6月,第202页。
225《1943年11月2日与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信编》,上海书画出版社,1999年6月,第208页。
226《1943年10月30日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第75页。
227参阅赵志钧《傅雷与黄宾虹》,载《新文学史料》,1987年第3期。
228《1944年7月7日与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信编》,上海书画出版社,1999年6月,第213页。
229胡震《傅雷的艺术批评思想研究》,暨南大学博士学位论文,2005年5月。
230胡震《傅雷的艺术批评思想研究》,暨南大学博士学位论文,2005年5月。
231曹意强著《艺术与历史》,中国美术学院出版社,2001年1月,第5页。
232《1965年5月27日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第385页。
233《1965年7月5日致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第44页。
234《1943年9月1日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第56页。
235《1943年9月29日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第61页。
236《1943年10月30日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第75页。
237王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第452页。
238傅雷《观画答客问》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第205—206页。
239 Claire Roberts, Friendship in art: Fou Ler and Huang Binhong, Hong Kong University Press, Hong Kong, 2010, p.79.
240《1943年5月25日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第46页。
241《1943年6月9日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第47页。
242《1943年9月11日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第57页。
243《1944年6月23日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第100页。
244《观画答客问》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第207页。
245参阅王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第73页。
246《1944年8月16日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第108页。
247《1944年与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信编》,上海书画出版社,1999年6月,第215页。
248《1944年5月1日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第97页
249《1943年5月25日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第46页。
250《1943年6月9日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第47页。
251《1945年11月下旬致黄宾虹》,在《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第116页。
252《1943年4月28日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第138页。
253《1943年4月29日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第138—139页。
254参阅范曾《黄宾虹论》,载《文艺研究》2006年第6期。
255王中秀《黄宾虹与傅雷》,载《美术报》2006年7月15日。
256毛建波《黄宾虹研究五十年述评》,载《黄宾虹研究》,上海书画出版社,2005年8月,第265页。
257《1944年7月7日与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信集》,上海书画出版社,1999年6月,第213页。
258《1946年与鲍君白》,载《黄宾虹文集·书信集》,上海书画出版社,1999年6月,第357页。
259《1944年7月7日与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信集》,上海书画出版社,1999年6月,第214页。
260《1943年9月1日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第56页。
261《1945年9月致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第113页。
262《1944年6月23日致黄宾虹》,《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第100页。
263《1948年7月5日致黄宾虹》,《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第132页。
264《1947年4月16日与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信集》,上海书画出版社,1999年6月,第223页。
265参阅Michael Sullivan, Art and Artists in the Twntieth-Century China, University of California Press, Ltd. London, England. 1996, P.17-19.
266参阅Michael Sullivan, The Art of China, University of California Press, Ltd. London, England. 2008, P.293-295.
267《1944年7月24日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第104页。
268《1944年8月16日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第107页
269黄苗子《傅雷与黄宾虹——纪念傅雷诞辰一百周年》,载《读书》2008年第3期。
270梁得所《近代中国艺术发展史·绘画》,上海良友图书印刷公司,1936年,第37页。
271《1943年12月14日与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信编》,上海书画出版社,1999年6月,第212页。
272参阅石谷风《古风堂艺谈》,天津古籍出版社,1994年2月,第29页。
273《1943年10月20日与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信编》,上海书画出版社,1999年6月,第207—208页。
274《黄宾虹自述》,文化艺术出版社,2006年1月,第5页。
275《1943年9月7日与傅雷》,载《黄宾虹文集·书信编》,上海书画出版社,1999年6月,第204页。
276参阅王中秀编著《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月,第167页。
277王中秀编《近现代金石书画家润例》,上海画报出版社,2004年7月,第326页。
278范增《黄宾虹论》,载《文艺研究》2006年第6期。
279张仃《系统地学习黄宾虹——“中国黄宾虹研究会”第五届年会开幕致词》,载《美术》,1994年第四期。
280王中秀《傅雷与黄宾虹》,载《美术报》2006年7月15日。
281这些文章包括:庞薰琹为该书的出版所写的序言《<世界美术名作二十讲>与傅雷先生》,吴甲丰《<世界美术名作二十讲>编校后记》,金梅先生所著的《傅雷传》中的《旅欧的结晶:<世界美术名作二十讲>》,谢天振,李小均著《傅雷那远逝的雷火灵魂》中的《西方名作二十讲》等。
282傅敏,罗新璋编《傅雷年谱》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷。
283同上注。
284庞薰琹撰《<世界美术名作二十讲>与傅雷先生》,载《江声浩荡话傅雷》,当代世界出版社,2006年10月,137页。
285傅敏,罗新璋编《傅雷年谱》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷。
286《罗丹美学》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第14卷,第7页。
287刘海粟《<罗丹艺术论>序言》,载《傅雷全集》,第14卷,第5页。
288上海档案馆资料,档案号:Q250-1-43-0300,0301。
289曹意强《中国美术通史的观念》,载《美术史与观念史》(VIII),南京师范大学出版社,2009年6月,第19页。
290参阅萧石君编《西洋美术史纲要》,中华书局,1934年5月。
291参阅丰子恺著《西洋美术史》,开明书店,1928年4月。
292吴甲丰《傅雷先生早年的一部讲稿》,载《读书》,1984年5月。
293胡震《傅雷艺术批评思想研究》之第一章《傅雷艺术批评思想概论》,暨南大学文艺学博士论文,2005年5月。
294金梅《傅雷传》,北京北京航空航天大学出版社,2009年1月,第120页。
295苏立群《傅雷别传》,作家出版社,2000年9月,第79页。
296参阅《艺术旬刊》第一卷第一期至第十二期,摩社编辑部,1931年9月—12月;《艺术》月刊,第一期至第二期,摩社编辑部,1932年1月—2月。
297庞薰琹《<世界美术名作二十讲>与傅雷先生》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第3页。
298吴甲丰《傅雷先生早年的一部讲稿》,载《读书》,1984年5月。
299金梅《傅雷传》,北京北京航空航天大学出版社,2009年1月,第120页。
300金梅《傅雷传》,北京北京航空航天大学出版社,2009年1月,第121页。
301苏立群《傅雷别传》,作家出版社,2000年9月,第80页。
302叶永烈《傅雷画传》,复旦大学出版社,2005年5月,第36,40,39页。
303谢天振,李小均《傅雷那远逝的雷火灵魂》,北京出版社出版集团,文津出版社,2005年1月,第180页。
304丹晨《傅雷的艺术人生》,载《博览群书》,2006年第12期。
305傅敏《重编插图本后记》,载《世界美术名作二十讲》(重编彩图本),天津社会科学院出版社,2006年5月。第319页。
306傅雷《世界美术名作二十讲·序》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第8页。
307博尔德《美术史二十讲》目录参阅:L Bordes , Vingt Lecons d’Hsitoire de l’Art, j de gigord edieur paris, 1929.
308参阅L Bordes , Vingt Lecons d’Hsitoire de l’Art, j de gigord edieur paris, 1929. P.219-225.
309 L Bordes , Vingt Lecons d’Hsitoire de l’Art, j de gigord edieur paris, 1929. P.1-2.
310《乔托与阿西西的圣方济各》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第11—12页。
311 L Bordes , Vingt Lecons d’Hsitoire de l’Art, j de gigord edieur paris, 1929. P.52-53.
312《莱奥纳多·达·芬奇(上)》,《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第28—29页。
313 L Bordes , Vingt Lecons d’Hsitoire de l’Art, j de gigord edieur paris, 1929. P.256.
314《格勒兹与狄德罗》,《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第134页。
315 L Bordes , Vingt Lecons d’Hsitoire de l’Art, j de gigord edieur paris, 1929. P.259.
316《格勒兹与狄德罗》,《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第135页。
317 L Bordes , Vingt Lecons d’Hsitoire de l’Art, j de gigord edieur paris, 1929. P.261-262.
318《格勒兹与狄德罗》,《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第136页。
319 L Bordes , Vingt Lecons d’Hsitoire de l’Art, j de gigord edieur paris, 1929. P.263.
320《格勒兹与狄德罗》,《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第137页。
321 L Bordes , Vingt Lecons d’Hsitoire de l’Art, j de gigord edieur paris, 1929. P.267.
322《格勒兹与狄德罗》,《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第139页。
323邬国义《梁启超新史学思想探源》,载《社会科学》,2006年6月。
324傅敏、罗新璋《傅雷年谱》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷。
325《圣扬乔而夫的传说·附注》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第15卷,第347页。
326《艺术论·译者弁言》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第16卷,第395页。
327许俊《傅雷与丹纳<艺术哲学>》,载《南京艺术学院学报(美术与设计版)》,2009年第5期。
328徐蔚南《<艺术哲学ABC>导言》,世界书局ABC丛书社,1929年9月。
329《答<大公报>问》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第174页。
330《傅雷自述》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第8页。
331《艺术论·译者弁言》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第16卷,第397页。
332傅敏,罗新璋《傅雷年谱》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷。
333傅敏编《傅雷家书》增补本,三联书店,1984年5月,第161—162页。
334《1959年2月26日致人民文学出版社》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第234页。
335《1959年5月29日致人民文学出版社》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第238页。
336《1961年1月12日致人民文学出版社》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第240页。
337《1961年4月23日致人民文学出版社》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第243页。
338《1961年4月23日致人民文学出版社》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第241页。
339《1959年2月26日致人民文学出版社》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第234页。
340《1959年4月14日致人民文学出版社》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第235—237页。
341《1960年1月21日致人民文学出版社》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第238—239页。
342《傅雷家书》,天津社会科学出版社,2006年1月,第136页。
343傅敏、罗新璋《傅雷年谱》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷。
344罗新璋《傅雷全集·前言》,参见《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第1卷。
345《1961年5月7日致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第26页。
346《1961年2月5日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第232页。
347《1962年10月30日致郑效洵》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第253页。
348《艺术论·译者弁言》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第16卷,第396页。
349《艺术论·译者弁言》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第16卷,第396页。
350《艺术哲学·译者序》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第16卷,第4页。
351罗新璋《傅雷全集·前言》,参见《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第1卷。
352《艺术哲学·译者序》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第16卷,第5-6页。
353《1960年12月2日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第227页。
354《1960年10月11日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第218页。
355《1961年4月9日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第243页。
356《1961年6月14日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第256页。
357《1961年6月26日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第263页。
358《1961年5月1日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第248页。
359参阅罗新璋《读傅雷译品随感》,载《文艺报》1979年第5期;陈伟丰《谈傅雷的翻译》,载《翻译通讯》1983年第5期。
360《高老头·重译本序》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第1卷,第351页。
361《1963年3月17日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第340页。
362《翻译经验点滴》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第17卷,第226页。
363参阅思灵《傅雷与巴尔扎克》,载《读者良友》,1984年第1卷第6期。
364参阅刘海粟《<罗丹艺术论>序言》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第14卷,第5页。
365参阅罗新璋《<罗丹艺术论>读后记》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第14卷,第104—106页。
366傅雷致傅聪的家书中云:“这几日开始看服尔德的作品,他的故事性不强,全靠文章的若有若无的讽喻。我看了真是栗栗危惧,觉得没能力表达出来。那种风格最好要必姨、钱伯母那一套。我的文字太死板,太“实”,不够俏皮,不够轻灵。”“人民文学社要我译服尔德,看来看去,觉得风格难以传达,畏缩得很。”“我译的服尔德到昨夜终算完成,寄到北京去。从初译以后,至寄出为止,已改过六道,仍嫌不够古雅,十八世纪风格传达不出。”参见《傅雷家书》,天津社会科学出版社,2006年1月,第22页,37页。
367《1961年6月14日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第256页。
368《1959年4月14日致人民文学出版社》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第235页。
369《艺术哲学·译者序》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第16卷,第4页。
370潘耀昌《中国美术学院史论群体纪实》,载《新美术》1995年第3期。
371参阅本章第一节各家对《世界美术名作二十讲》的评价。
372《塞尚》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第172页。
373参阅《现在中国艺术之恐慌》之引言,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第182页。
374芳菲《傅雷与一份报纸的因缘》,载《读书文摘》,2007年第05期。
375《1943年10月11日致黄宾虹》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第65页。
376参阅傅敏、罗新璋编《傅雷年谱》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷。
377参阅胡震《傅雷艺术批评思想研究》之第五章《傅雷与黄宾虹》,暨南大学文艺学博士论文,2005年5月。
378傅雷《世界文艺情报》,载《艺术》月刊,1933年1月。
379傅雷《世界美术名作二十讲·序》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第7页。
380傅雷《现代中国艺术之恐慌》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第182页。
381康有为《万木草堂藏画目》,载郎绍君、水天中编《二十世纪中国美术文选》,上海书画出版社,1999年11月,第21页。
382陈独秀《美术革命》,载郎绍君、水天中编《二十世纪中国美术文选》,上海书画出版社,1999年11月,第30页。
383傅雷《现代中国艺术之恐慌》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第184页。
384参阅彭飞《知音傅雷——林风眠研究之十二》,载《荣宝斋》,2008年第05期。
385傅雷《现代中国艺术之恐慌》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第184页。
386傅雷《现代中国艺术之恐慌》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第185-186页。
387参阅《艺术论·译者弁言》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第16卷,第395页。
388参阅徐悲鸿《惑》,载郎绍君、水天中编《二十世纪中国美术文选》,上海书画出版社,1999年11月,第200页。
389徐志摩《1929年4月25日致刘海粟》,载韩石山编《徐志摩书信集》,天津人民出版社,2006年6月,第23页。
390傅雷《现代中国艺术之恐慌》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第184页。此处所谓的四个展览会,“编者注”中指为:(一)一九三〇年日本东京,西湖艺专师生合作展览会;(二)一九三一年四月至五月,比京布鲁塞尔,徐悲鸿个人绘画展览会;(三)一九三一年四月,德国法兰克福中国现代国画展览会;(四)一九三一年六月,法国巴黎,刘海粟个人西画展览会。
391傅雷《现代中国艺术之恐慌》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第184页。
392傅雷《我再说一遍:往何处去?……往深处去!》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第188页。
393傅雷《我再说一遍:往何处去?……往深处去!》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第187页。
394常书鸿《中国新艺术运动过去的错误与今后的展望》,载郎绍君、水天中编《二十世纪中国美术文选》,上海书画出版社,1999年11月,第322-324页。
395傅雷《世界美术名作二十讲·序》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第7页。
396傅雷《世界美术名作二十讲·序》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第8页。
397傅雷《我再说一遍:往何处去?……往深处去!》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第189页。
398《1965年7月4日致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第44页。
399《1961年4月25日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第246页。
400《1961年6月26日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第260页。
401《1961年7月31日致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第33页。
402《1961年7月31日致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第33页。
403参阅童书业《研究美术史的最低条件》,载《童书业绘画史论集》,中华书局,20028年2月,第555-558页。
404庞薰琹《就是这样走过来的》,三联书店,2005年7月,第132页。
405周铁项《试论傅雷的艺术主体思想》,载《河南大学学报(社会科学版)》,2002年第07期。
406傅雷《塞尚》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第168,170页。
407参阅傅雷《刘海粟》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第173-177页。
408傅雷《我们已失去了凭藉》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第190-191页。
409《1961年7月31日致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第35页。
410《1954年12月27日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第73页。
411《1960年12月31日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第228页。
412《1961年7月31日致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第35页。
413《1956年2月29日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第142页。
414《1956年2月29日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第142-143页。
415《1954年10月19日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第53-54页。
416《1954年10月19日家书》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第19卷,第53页。
417傅雷《艺术与自然的关系》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第200页。
418傅雷《艺术与自然的关系》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第200-201页。
419傅雷《没有灾情的“灾情画”》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第209页。
420《1961年7月31日致刘抗》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第20卷,第31页。
421傅雷《观画答客问》,载《傅雷全集》,辽宁教育出版社,2002年12月,第18卷,第205页。
《上海美术专科学校档案》,上海档案馆,档案号:Q250。
《艺术旬刊》,第一卷,1931年9月—12月。
《艺术》月刊,第一期至第二期,1932年1月—2月。
《贡献旬刊》第三卷,1928年。
《文学周报》(合订本)第四卷,上海书店影印本第三卷,1927年。
康有为:《万木草堂藏画目》。
陈独秀:《美术革命》。
梁启超《中国历史研究法(外二种)》,河北教育出版社,2003年11月。
参阅舒新城《近代中国留学史》(影印本),上海文化出版社,1989年4月。
傅雷:《傅雷全集》(l一20卷),辽宁教育出版社,2002年12月。
傅雷:《世界美术名作二十讲》,重编彩印本,天津社会科学院出版社,2006年5月。
傅敏著,傅敏编:《傅雷家书》增补本,三联书店,1984年5月。
傅雷著,傅敏编:《傅雷书简》,当代世界出版社,2005年11月。
傅雷著,傅敏编:《傅雷谈美术》,当代世界出版社,2005年11月。
金圣华主编:《江声浩荡话傅雷》,当代世界出版社,2006年10月。
《洁白的丰碑——傅雷百年诞辰纪念》,北京图书馆出版社,2008年4月。
金梅:《傅雷传》,北京航空航天大学出版社,2009年1月。
苏立群:《傅雷别传》,作家出版社,2000年9月。
叶永烈:《傅雷画传》,复旦大学出版社,2005年5月。
谢天振,李小均:《傅雷那远逝的雷火灵魂》,文津出版社,2005年1月。
叶凯:《傅雷的最后17年》,中国文史出版社,2005年8月。
黄宾虹:《黄宾虹文集》,上海书画出版社,1999年6月。
黄宾虹:《黄宾虹书简续》,河北教育出版社,2005年2月。
黄宾虹:《黄宾虹自述》,文化艺术出版社,2006年1月,第5页。
裘柱常:《黄宾虹传记年谱合编》,人民美术出版社,1985年7月。
王中秀编著:《黄宾虹年谱》,上海书画出版社,2005年6月。
王中秀编:《近现代金石书画家润例》,上海画报出版社,2004年7月。
梁得所等:《近代中国艺术发展史》,上海良友图书印刷公司,1936年。
萧石君编:《西洋美术史纲要》,中华书局,1934年5月。
丰子恺:《西洋美术史》,开明书店,1928年4月。
徐蔚南编译:《艺术哲学ABC》,世界书局ABC丛书社,1929年9月。
刘海粟:《欧游随笔》,东方出版社,2006年12月。
刘海粟:《存天阁谈艺录》,中国青年出版社,1990年6月。
刘海粟:《黄山谈艺录》,福建人民出版社,1984年5月。
袁志煌,陈祖恩编著:《刘海粟年谱》,上海人民出版社,1992年3月。
谢海燕主编:《刘海粟》,江苏美术出版社,2002年11月。
石谷风:《古风堂艺谈》,天津古籍出版社,1994年2月。
《刘海粟研究》,上海画报出版社,2000年8月。
《黄宾虹研究》,上海书画出版社,2005年8月,第265页。
庞薰琹《就是这样走过来的》,三联书店,2005年7月。
《艺术家的求索——庞薰琹研究文集》,上海社会科学院出版社,2003年3月。
刘抗:《刘抗文集》,新加坡教育出版社私营有限公司,1981年11月。
童书业:《童书业绘画史论集》,中华书局,2008年2月。
俞剑华注译:《中国画论选读》,江苏美术出版社,2007年8月。
蒋廷黻:《中国近代史》,上海古籍出版社,2006年4月。
徐昌酩主编:《上海美术志》,上海书画出版社,2004年12月。
郑振铎:《郑振铎全集》,花山文艺出版社,1998年11月。
郑振铎:《郑振铎日记全编》,山西古籍出版社,2006年1月。
孙伏园:《孙伏园散文选集》,百花文艺出版社,2009年6月。
倪贻德著,丁言昭编选:《倪贻德艺术随笔》,上海文艺出版社,1999年5月。
徐志摩著,韩石山编:《徐志摩书信集》,天津人民出版社,2006年6月,第23页。
徐悲鸿著,王震编:《徐悲鸿书信集》,大象出版社,2010年4月。
严济慈著,煦峰,文菂编:《严济慈:法兰西情书》,解放军出版社,2002年11月。
曹意强:《艺术与历史》,中国美术学院出版社,2001年1月。
曹意强主编:《艺术史的视野》,中国美术学院出版社,2007年8月。
范景中:《附庸风雅与艺术欣赏》,中国美术学院出版社,2009年9月。
郎绍君、水天中编:《二十世纪中国美术文选》,上海书画出版社,1999年11月。
潘耀昌:《中国近现代美术史》,百家出版社,2004年8月。
吕澎:《20世纪中国艺术史》,北京大学出版社,2007年2月。
王镛主编:《中外美术交流史》,湖南教育出版社,1998年6月。
李伟铭:《图像与历史——20世纪中国美术论稿》,中国人民大学出版社,2005年6月。
邵宏:《美术史的观念》,中国美术学院出版社,2003年1月。
郑工:《演进与运动》,广西美术出版社,2002年5月。
周积寅编著:《中国画论辑要》,江苏美术出版社,2005年7月。
万木春:《味水轩里的闲居者》,中国美术学院出版社,2008年3月。
上海美术学院:《美术史与世界性的构建——暨中国第四届高等院校美术史年会会议论文集》, 2010年9月。
胡震:《傅雷艺术批评思想研究》,暨南大学文艺学博士论文,2005年5月。
[英] E·H·贡布里希著,范景中、曹意强、周书田译:《理想与偶像》,上海人民美术出版社,1989年7月。
[英]苏立文著,陈瑞林译:《东西方美术的交流》,江苏美术出版社,1998年1月。
[英]爱德华·路希·史密斯著,彭萍译:《二十世纪视觉艺术》,中国人民大学出版社,2007年4月。
[英]赫伯特·里德著,王柯平译:《艺术的真谛》,中国人民大学出版社,2004年4月。
[美]大卫·卡里尔著,吴啸雷译:《艺术史写作原理》,中国人民大学出版社,2004年3月。
[美]苏珊娜·赫德森、南希·努南-莫里西著,潘耀昌译:《如何撰写艺术类文章》,上海人民美术出版社,2004年7月。
[英]罗素著,何兆武、肖巍、张文杰译:《论历史》,广西师范大学出版社,2001年3月。
[美]格特鲁德·希梅尔法布著,余伟译:《新旧历史学》,新星出版社,2007年4月。
[美]费正清等编,杨品泉等译:《剑桥中华民国史》,中国社会科学出版社,1994年1月。
L Bordes ,Vingt Lecons D’Histore de L’Art, j de gigord edieur paris, 1929.
Michael Sullivan, Art and Artists in the Twntieth-Century China, University of California Press, Ltd. London, England. 1996.
Michael Sullivan, The Art of China, University of California Press, Ltd. London, England. 2008.
Erwin Panofsky, Meaning in the Visual Arts, The University of Chicago Press, 1995.
Claire Bobert, Friendship in Art: Fou Lei and Huang Binhong, Hong Kong University Press, Hong Kong, 2010.
Robert Rosenblunm and H. W. Janson, 19th Century Art, Pearson Educarion, Inc. New Jersey. 2005.