用户名: 密码: 验证码:
基于中国情境的大学ESP课程模式与建构
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
在经济全球化的大背景下,作为各行各业人才的培养机构,我国高等院校英语语言教学应如何承担起为社会培养实用型语言人才的任务,成为我国语言教学界研究者们关注的重点,也将我国大学公共英语教学改革一步步推向深入。在探索语言教学如何与大学生主修专业课程教学结合起来的过程中,我国越来越多的研究者将视线投向了专门用途英语(English for Specific Purposes简称ESP),一种典型的内容与语言整合型的语言教学方法。但是目前国内所有对专门用途英语在大学公共英语教学中所能发挥作用的研究中,仍是将之放在通用英语教学的大前提下的探讨。本研究则跳出了通用英语的框框,将整个大学公共英语教学完全放在专门用途英语方法下来建构。因此本研究的假设得以形成,即:针对我国非英语专业大学生的大学公共英语是一个将英语语言知识与学科知识科学地结合起来的大学ESP课程系统。
     本假设得以成立的前提是大学公共英语和ESP教学方法结合更具科学性。因此本研究从对专门用途英语性质的研究入手,对ESP这种语言教学方法进行了全面的分析,并放在中国情境下进行了解读。研究认为ESP是英语教学的一个方法体系,可以为英语语言课程建构提供一个理论框架,在此框架中课程的设计面对的是国家教育体系中以就业或进行学术深造为目的成人或即将成人的学习者在各个学科领域中的学习需求,通过促进学习者用语言完成目标领域中实际任务的语言教学方法,帮助学习者在有限的时间内,在原有语言能力基础上,高效率地获取语言与学科领域知识。这样的一种语言教学方法论正是我国目前大学公共英语改革过程中,所需要的革新性的课程开发指导理论。
     通过上述研究,我们发现ESP与我国大学公共英语教育确实有许多契合之处。但是我国当前的大学公共英语课程是否有必要ESP化?为了回答这个问题,本研究对当前情境下大学公共英语教学的合理目标进行了探讨并在对全国7所重点高校现有英语课程的设置通过网络进行调查后,提出中国语言教学目标应与我国高等教育的目标结合起来,应着眼于培养学生在目标情境中使用英语完成任务的能力;通过对各校开设的ESP课程进行考察并将之与国外高校的ESP课程进行比较与反思后,明确目前中国高校ESP课程不属于真正意义上的ESP课程,没能与通用英语相辅相成,大学英语课程仍是以通用英语为重心,体现不出与中学英语教育的本质区别,对于大学公共英语教学目标的实现,起不到根本的作用。所以研究对目标情境中完成任务的语言能力进行了分解,并将之与ESP方法下的课程所要培养的能力一一对应起来,最后从课程目标性质的角度,明确我国的大学公共英语课程应该定位为“大学ESP”课程。
     至此本研究假设的成立已找到了依据。可是“大学ESP课程”还只是一个抽象概念,其具体模式如何?研究通过探讨国内高校中的双语课程和专业英语课程,在内容与语言关系的处理上,明确双语课程不属于语言课程,专业英语课程属于ESP性质的课程,是大学ESP课程体系中的一个部分。研究提出了中国情境下的大学ESP课程应是真正彻底的ESP课程,它是面向中国高校非英语专业大学生的二阶段式学科内容与语言整合型的课程,属于英语语言课程体系;第一阶段的课程是以共核语言和宽基础专业知识为主,按大类专业设置分两个学期修习完成的大学ESP基础课程;第二阶段的课程则是“专门性”更高的高阶大学ESP课程,学生在完成大学ESP基础课程的前提下,再修习两个学期的高阶ESP课程。在建立起具体的课程模式后,本研究选择多所一本类高校大三、大四的学生、从高校新近毕业,工作中需要使用英语的职业场人士以及各一本类高校大学公共英语教师,共400人作为调查对象,对该课程模式的合理性和可行性进行了必要的调查论证。对调查数据的整理分析发现:80%以上在校学生认为大学ESP课程模式比现有的大学公共英语课程模式更为科学,更符合大学公共英语教学的目标,他们更愿意选择大学ESP课程。而高达95.2%的职场人士也表达了类似的观点,大学英语教师中也有81.8%被调查者认为这一模式更符合大学生的语言需求,大多数认为自已通过一定的培训,可以胜任ESP教师工作。但有部分教师对其可行性还是持保留态度,主要顾虑是师资和课程设置方面可能会遇到很多难以解决的问题。本研究也承认在课程模式的实现过程,必然会遇到问题,但是如果一种课程模式大部分人都认为科学,我们就应该努力推广,排除困难。
     模式确立之后,本研究进而从理论与实践的角度,探讨了该模式下的大学ESP课程的具体构建。研究提出并论证了语言教学结构观、功能观、迁移理论及活动论为中国情境下的大学ESP课程的建构在理论上提供最为直接的宏观指导;从教育心理学的角度探讨了行为主义、认知主义和人本主义如何为大学ESP课程的建构提供学习理论的支撑。再从课程开发的具体操作上,提出大学ESP课程‖模式下的ESP课程的开发方法、课堂教学方法、教师队伍建设、课程分类标准、课程评估以及测试,为大学ESP课程的实施提供了具体的参考思路。
     从理论上来看,本研究突破国内其它研究者对我国专门用途英语课程的构想,大胆地提出了“大学ESP课程”这一概念,认为我国的大学英语课程就是一个大学ESP课程体系,在对国内大学普遍存在的ESP类课程进行分析与对比的基础上,提出了中国情境下,具体的ESP课程模式,并对该课程模式的科学性和可行性进行了必要的调查论证,为我国大学公共英语课程改革,提供了参考。
     从实践上,本研究对于大学ESP课程的开发、教学方法、教师队伍建设、课程分类标准、课程评估等方面提出了具体的思路,为大学ESP课程的实施在实践上提供了具体的做法。
Under the background of economic globalization, researchers in language teachingfield begin to focus on what roles colleges and universities should play in providing thesociety with language competent graduates to work in different sectors, which is advancingthe reform on China's College English Teaching (English teaching to non-English majorsin colleges and universities). Among a variety of reform proposals, the exploratory effort incombing language content with subject content caught the eyes of more and moreresearchers. ESP (English for Specific Purpose) stood out as a typical content and languageintegration teaching approach. Nevertheless, all the existing researches in the roles whichESP can play in College English Teaching seemed to have been conducted on the premiseof General English. My research aims to break away from the framework o f GeneralEnglish and construct the system of English teaching to non-English majors in colleges anduniversities with the ESP approach. Thus my hypothesis came into being: English teachingfor non-English majors in China’s tertiary education system shall be a college ESPcurriculum system which combines language with subject content. To turn the hypothesisinto a proposition is to demonstrate that the integration of the English teaching mentionedjust now with the ESP approach agrees more with the context of China. Therefore, takingthe essence of ESP as the penetrating point, I made an overall analysis on this languageteaching approach through documentation and reinterpreted it under the context of China.My research maintains ESP is an approach system for English teaching, which can providea theoretical frame for the construction of English curriculum. In such a frame, coursedesign serves the learning needs in the fields of different subjects for adults or near adultswho pursue a profession or further academic study in the national education system; such alanguage approach can promote learners to carry out the actual tasks in target situationswith appropriate English and help learners acquire language knowledge and subjectknowledge efficiently within a limited period on the basis of their existing language ability.So ESP is an innovative curriculum development guide needed in the current reform onCollege English Teaching.
     Through the above study, I find there are a lot of similarities between ESP andCollege English Teaching in China. However, is it necessary for the current CollegeEnglish curriculum system to be turned into an ESP curriculum system? To answer thisquestion, my research explored the rational objective of College English Teaching in thecurrent context of China and proposed that language teaching should be combined with theoverall objective of China's higher education after a survey on the English courses set inseven key colleges and universities through the Internet, aiming at cultivating students'capability of using English to carry out tasks in target situations. Based on the reflection onthe available ESP courses in the surveyed institutions of higher learning and thecomparison of the courses with the ESP courses provided in some foreign colleges anduniversities, my research pointed out ESP courses in China 's colleges and universitieswere not real ESP courses and failed to be an effective supplement to General Englishwhich was still the core in the current college English curriculum system. The existingcollege English courses don't have much difference from those in high schools in nature,contributing little to the realization of the rational objective of College English Teaching.Therefore the research decomposed the language capability involved in successfullyperforming tasks in target situations and corresponded components of such capability tothe capability to be nurtured by curriculum developed with the ESP approach. Finally, fromthe angle of the nature of curriculum objectives, the research proposed that College EnglishCurriculum should be College ESP curriculum.
     So far, the basis for my research hypothesis to become a proposition has beenestablished. However, now College ESP Curriculum is still an abstract concept. What is itsconcrete mode like? In exploring the relationship between subject contents and language inthe bilingual courses and English courses for specific majors in institutions of higherlearning, my research made it clear that the first two didn't belong to language courses,while the last shall be a part in College ESP Curriculum system. The research maintains theCollege ESP Curriculum in the context of China shall be true ESP curriculum, a two-stagelanguage curriculum integrating subject content and language. In the first stage, the coursesfocus on the common core of the language and general subject content and shall be learnedin two semesters. In the second stage, the courses emphasize on the formation of language skills like listening, reading, speaking and writing as well as more specific subject contentand can only be selected by students who have finished the courses in the first stagesuccessfully. The higher stage courses shall also be finished in two semesters. After theconcrete College ESP Curriculum mode was established, I selected400respondents,among whom,300are juniors and seniors in key universities,50recent graduates fromworkplaces where English can be used and50College English teachers from keyuniversities to take part in my survey on the rationality and feasibility of the mode. Thesurvey indicated that more than80%undergraduate students thought the mode was morescientific than the existing one and agreed more with the rational objective of teachingnon-English majors English in higher institutions, so they were more willing to haveCollege ESP Curriculum; as high as95.2%graduate trainees expressed similar opinions;81.8%teachers said the mode can better meet language needs of college students, but someof them also showed their concerns about the feasibility because of the difficulties theycould predict in training ESP teachers and course setting. There is no doubt that problemsmay turn up in implementing the mode, but if most people think it is the desirable one, weshall make every effort to overcome the difficulties and promote it.
     After the concrete mode was determined, the research was conducted around theconstruction of College ESP Curriculum under the mode. It proposed and demonstratedthat structuration theory, function theory and transfer theory as well as activity theoryprovided the most direct macro-guide to the construction of College ESP Curriculum in thecontext of China in terms of language view. From the angle of education psychology, theresearch explored how behaviorism, cognitivism and humanism provided support oflearning theory for the construction of the Curriculum. As for the curriculum development,it made suggestions on the design approaches, teaching methodologies, ESP teaching forcebuilding, course classification standard and evaluation and testing, offering a reference forthe implementation of College ESP Curriculum.
     In theory, the research broke through the visions about ESP courses in China fromother researchers and made a bold proposal of "College ESP Curriculum", maintaining thatEnglish Curriculum for non-English majors in institutions of higher learning shall be aCollege ESP Curriculum system, the concrete mode of which was depicted later on the basis of analyzing and comparing with the existing ESP courses in higher learninginstitutions at homeland and abroad.
     In practice, my research also offered very concrete ideas on the design approach,teaching methodologies, teaching force building, course classification standard andevaluation as well as concrete practices in implementing the Curriculum.
引文
Adams-Smith, D.(1983). ESP Teacher-training needs in the Middle East. The ESP Journal2(1),37-8.
    Alderson, J.C.(1988). Testing English for Specific Purpose. How specific can we get? InTesting English for University Study. ELT Documents127, edited by A. Hughes.London: Modern English Publications and the British Council.
    Allen, J. P. B.&Widdowson, H. G.(1974). Teaching the communicative use of English.International Review of Applied Linguistics12:1-21.
    Anthony, L.(1997). ESP: What does it mean? ON CUE.http://interserver.miyazaki-med.ac.jp/~cue/pc/anthony.htm Retrieved April6,2000,from the World Wide Web.
    Anthony, E.M.(1963). Approach, method and technique. English Language Teaching17:63-57.
    Barber, C.L.(1962). Some measurable characteristics of modern scientificprose. InContributions to English Syntax and Phonology,1-23. Stockholm: Almquist&Wiksell.
    Baumgartner, R.(1988). ESP in the Classroom: Practice and evaluation.Oxford:Modern.
    Berwick, R.(1989). Needs Assessment in Language Programming: From Theory toPractice. In Johnson, R. K (ed). The Second Language Curriculum. Cambridge:Cambridge University Press,
    Bhatia, V.K.(1983). Simplification V. easification: the case of legal texts. AppliedLinguistics, vol4,1, pp42-54.
    Bhatia,V.K.(1993). Analysing genre: Language use in professional settings.London:Longman.
    Bloor, M.&Bloor, T.(1986). Language for specific purpose: Practice&theory. Dublin:Trinity College, Dublin Centre for Language and Communication Studies.
    Bransford, J., Brown, S. J.,&Cocking, R.(1999). How people learn. Washington, D.C.:National Academy Press: http://www.nap.edu/html/hpl/ch9.html.
    Brindley, G.(1989). The role of needs analysis in adult ESL program design. In: Johnson,R.K.(Ed). The second language curriculum,63-78. Cambridge: CambridgeUniversity Press.
    Brinton, D., Snow M.&Wesche M.(1989). Content Based Language Instruction. NewYork: Newburry House.
    Brown, H.D.(1994). Principles of Language Learning and Teaching. London:Pearson HallRegents.
    Brown, H. D.(2000). Principles of language learning and teaching (4th ed.).New York:Longman.
    Brown, H.D.(2001). Teaching by principles: An interactive approach to languagepedagogy. White Plains, N.Y.: Addison Wesley Longman.
    Brumfit, C. J.(1977). The English language, ideology and international communication:some issues arising out of English teaching for Chinese students, in The BritishCouncil. ELT documents: English as an international language. London: The BritishCouncil, English Teaching Information Center.
    Bruner, J.S.(1966). Toward a Theory of Instruction. Cambridge MA: Harvard UniversityPress.
    Carter, D.(1983). Some propositions about ESP. The ESP Journal,2:131-137.
    Celani, M.(1988). The Brazilian ESP project: An evaluation. Sao Paulo: EDUC.
    Chambers, F.(1980). Are-evaluation of needs analysis. ESP Journal,1/1, pp.25-33.
    Christiane, D.P.(2007). Discourse in content and language integrated learning (CLIL)classroom. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co.
    Clapham, C.(2001). Discipline specificity and EAP. In J. Flowerdew&M. Peacock (Eds.),Research perspectives on English for academic purposes. Cambridge: CambridgeUniversity Press.
    Cohen, A.(2000). Strategies in Learning and Using a Second Language. Beijing: ForeignLanguage Teaching and Researcher Press.
    Collier, V. P.(1987). Age and rate of acquisition of second language for academic purposes.TESOL Quarterly,21:617-641.
    Cook,G.&Seidlhofer, B.(1995). Principles&practice in Applied Linguistics. Oxford:Oxford University Press.
    Coxhead, A.&Nation, P.(2001). The specialized vocabulary of English for academicpurposes. In Flowerdew, J.&Peacock, M.(Eds.), Research perspectives on Englishfor Academic Purpose,252-267. Cambridge: Cambridge University Press.
    Dublin, F.&Olshtain, E.(1986). Developing Programs and Materials for Languagelearning. Cambridge: Cambridge University Press.
    Dudley-Evans, T.&St John, M.J.(1998). Developments in English for Specific Purposes.A multi-disciplinary approach. Cambridge: Cambridge University Press.
    Dudley-Evans, T.(1998). An Overview of ESP in the1990s. Paper presented at The JapanConference on English for Specific Purposes, Fukushima.
    Douglus, D.(2000). Assessing language for specific purpose. Cambridge: CUP.
    Ellis, M.&Johnson, C.(1996). Teaching Business English. Oxford Handbooks forLanguage Teachers. Oxford: Oxford University Press.
    Ewer, J. R.&Latorre, G.(1969). A course in basic scientific English. London: Longman.
    Ewer, J. R.(1983). Teacher training for EST: Problems and methods. The ESP Journal2(1):9-32.
    Fitzjohn, B.(1974). Problems of organisation. In Perren (ed.) CILT reports and papers, no11,19-23. London:Centre for Information on Language Teaching.
    Flowerdew, J&Peacock, M.(2001a).The EAP curriculum: Issues, methods andChallenges, in Flowerdew J. and Peacock. M (eds), Research Perspectives on Englishfor Academic Purposes,177-194. Cambridge:Cambridge University Press.
    Funnel, P.&Owen, J.(1992). Delivering and measuring competence. In D. Saunders&P.Race (Eds.),Aspects of educational training technology: Developing and measuringcompetence,27-32. London: Kogan Page.
    Gagne, R.(1985). The conditions of learning. New York: Holt, Rinehart and Winston.
    Gardner, R.C.(1985). Social Psychology and Second Language Learning: the Role ofAttitudes and Motivation. London: Edward Arnold.
    Gatehouse, K.(2001). Key Issues in English for Specific Purposes (ESP) CurriculumDevelopment: http://iteslj.org/Articles/Gatehouse-ESP.html.
    Genesee, F.(1987). Learning through two languages: Studies on immersion and bilingualeducation. Cambridge, MA: Newbury House Publishers.
    Giddens, A.(1984). The Constitution of Society: Outline of the Theory of Structuration,Berkeley, University of California Press.
    Halliday, M. A. K., McIntosch, A.&Strevens, P.(1964). The linguistic science andlanguage teaching. London: Longman.
    Halliday, M.A.K.(2007). Language and Society. Beijing: Beijing University Press.
    Halliday, M.A.K.(2007). Language and Education. Beijing: Beijing University Press.
    Harding, K.(2007). English for Specific Purposes. Oxford: Oxford University Press.
    Hellen, B.(2006). Ideas and Options in English for Specific Purposes. New Jersey:Lawrence Erbaum Associates, Inc. Publishers.
    Hewings, M. A.(2002).History of ESP Through English For Specific Purpose:http://www.esp-world.info/Articles_3/Hewings_paper.htm.
    Heyneman, S.P.(1985). Diversifying School Curricula in Developing Countries.International Journal of Education Development Vol.4(4):293–304.
    Hirvela, A.(1997). Disciplinary portfolios and EAP writing instruction. English forSpecific Purposes Journal,16(2):83-100.
    Hornberger, N.H.(Ed.)(1989). Bilingual Education and Language Planning in IndigenousLatin America. International Journal of the Sociology of Language,77:128.
    Holmes,J.(1982). Expressing doubt and certainity in English.RELC Journal13:19-28.
    Hullen, W.(1981). The Teaching of English for specific purposes: a linguistic view inreudenstein, R., Beneke, J and Ponisch, H.(eds.), Language Incorporated: TeachingForeign Languages in Industry. Pergamon.
    Hutchinson, T.&Waters, A.(1987). English for Specific Purposes. A Learning-centredApproach. Cambridge: Cambridge University Press.
    Hyland, K.(2002). Specificity revisited: How far should we go now? English for SpecificPurposes,21:385-395.
    Jordan.G.(2004). Theory Construction in Second Language Acquisition. Amsterdam: JohnBenjamins.
    Jordan, R.(1997). English for Academic Purposes. Cambridge: Cambridge UniversityPress.
    Krashen, S.(1982). Principles and Practice in Second Language Acquisition. Oxford:Pergamon Press.
    Lee, Kok Cheong (1975). Syntax and the reading comprehension skills required in theusage of scientific English. Ph.D. thesis, University of Singapore.
    Littlewood, W.(1990). Foreign and Second Language Learning. New York: OxfordUniversity Press.
    Lyster, R.(2007). Learning and teaching Languages through content. A counter balancedapproach. Amsterdam: Jon Benjamins.
    Long, M.H.(1975). Group Work and Communicative Competence in the ESOL Classroom,In Burt and Dulay (eds.):211-223Long.
    Long, M. H.(1984). Process and product in ESL program evaluation. TESOLQuarterly,18/3:409-425
    Long.M.H.(2005). Second Language Needs Analysis. Cambridge: Cambridge UniversityPress.
    Mackay, R.&Mountford, A.(Eds.).(1978). English for Specific Purposes: A case studyapproach. London: Longman.
    McDonough, J.(1984). ESP in perspective: A practical guide. London: Collins ELT.
    McNeil, J.D.(1977). Designing Curriculum. Boston: Little, Brown.
    Marija, P.A. ESP In Slovenian Secondary Technical and vocational Education:http://www.esp-world.info/Articles_1/esp.html.
    Martin, J.R., Christie, F.,&Rothery, J.(1987). Social processes in education. In I. Reid(Ed.), The place of genre in learning: Current debates. Geelong, Australia: DeakinUniversity Press.
    Master, P.(1997). ESP teacher education in the USA. In R. Howard&G. Brown(Eds.),Teacher education for LSP, Clevedon: Multilingual Matters Ltd.
    Master, P.(2005). Research in English for specific purposes. In Eli Hinkel (ed.).
    Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning. London:
    Lawrence Erlbaum Associates.
    Miles, E.(1997). Tune Your Brain: Using Music to Manage Your Mind, Body and Mood,
    Berkely: CA.
    Munby, J.(1978). Communicative syllabus design. Cambridge:Cambridge UniversityPress.
    Nicolescu, A.(1982). The Theory and Practice of ESP: Select Reading. Bucharest:Bucharest University Press.
    Nunan, D.(1987). The teacher as curriculum developer: An investigation of curriculumprocesses within the Adult Migrant Education Program. South Australia: NationalCurriculum Resource Centre.
    Nunan, D.(1988). The Learner-centered Curriculum. Cambridge: Cambridge UniversityPress.
    Numan, D.(1999). Second Language Teaching and Learning. Boston: An InternationalThomson Publishing Company.
    Odlin, T.(1989). Language Transfer. Cambridge: Cambridge University Press.
    Perkins, D.N.(1986) Knowledge as design. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates.
    Perren, G. E.(1974). Teaching language to adults for special purposes. CILT reports andpapers, no11, pp100-172.London:Centre for Information on Language Teaching.
    Pitt, C.(1993). Introduction to Applied Linguistics. Harmondsworth: Penguin.
    Pressley,M.&Yokoi, L.(1994). Motion for a new trial on transfer. Educational Researche23(5):36-38.
    Quirk, R., Greenbaum,S., Leech, G.&Svartik, J.(1972). A grammar of contemporaryEnglish. London: Longman.
    Richards, J.C.&Rogers,T.(1986). Approaches and Methods in Language Teaching.Cambridge: Cambridge University Press.
    Richards, K.(1989). Pride and prejudice: The relationship between ESP and training.English for Specific Purposes,8(3):207-22.
    Richards,J.C.(2001). The context of language teaching. Beijing: Foreign LanguageTeaching and Research Press (Original work published in1985, CambridgeUniversity Press).
    Richards, J. C.(2007). Curriculum development in language teaching. Eighth Printing.New York: Longman.
    Richterich, R. and Chancerel, J. L.(1980). Identifying the Needs of Adults Learning aForeign Language. Oxford: Pergamon Press.
    Robinson, P.(1980). ESP: English for specific purposes. Oxford: Pergamon Press.
    Robinson, P.(1991). ESPtoday: a practitioner’s guide. Hemel Hempstead: Prentice.
    Rodgers, C. R.(1969). Freedom to Learn. Columbus: Merrill.
    Romaine, S.(989). Bilingualism. Oxford: Blackwell.
    
    Sager, et.al (1980). English Special languages. Wiesbaden.
    Salgger-Meyer, F.(2001). From Self-Highlightedness to Self-Effacement: A Genre-BasedStudy of the Socio-Pragmatic Function of Criticism in Medical Discourse.LSP&Professional Communicative,1(2):63-84.
    Schachter, J.(1981). A New Account of Language Transfer. Paper Presented atTRANSFER Conference, Ann Arbor: The University of Michigan.
    Scott-Barret, F.(1989). How technical can you get? Language training,9(4).
    Selinker, L.(1979). On the use of informants in discourse analysis and language forspecific purposes. International Review of Applied Linguistics17:189-215.
    Slade, D (1986). Teaching Casual Conversation toAdult ESL Learners. Prospect,2, I:68-87.
    Snow, M.A. and Brinton, D.M.(eds.)(1997). The content-based classroom. Perspectiveson integrating language and content. White Plains NY: Longman.
    Snow, M. A.(1998). Trends and issues in content-based instruction, in Annual Review ofApplied Linguistics,18:258-259.
    Spencer, J.(ed.)(1964). Linguistic and style. London: Oxford University Press.
    Stern, H.H.(1980). Fundamental concepts of language teaching. Oxford: OxfordUniversity Press.
    Stern, H.H.(1989). Seeing the wood AND the trees: some thoughts on language teachinganalysis. In R.K. Johnson (Ed.), The Second Language Curriculum. Cambridge:Cambridge University Press.
    Stern, H. H.(1992). Issues and options in language teaching. Oxford: Oxford UniversityPress.
    Strevens, P.&Johnson, E.(1983). SEASPEAK: A project in applied linguistics, languageengineering, and eventually ESP for sailors. English for Specific Purposes,2(2):123-29.
    Strevens, P.(1988). ESP after twenty years: A re-appraisal. In M. Tickoo(Ed.), ESP: Stateof the art. Singapore: SEAMEO Regional Center.
    Swales, J.M.(1981). Aspects of article introductions (Aston ESP Monographs1).Birmingham: Aston University.
    Swales, J.M.(1985). Episodes in ESP. Oxford: Pergamon Institute of English.
    Swan, J.(1986). ESP course evaluation: what can we learn from our masters? Unpublishedpaper, the CUL1International Conference on Trends in Language ProgrammeEvaluation.
    Sysoyev, P.V.(2000). Developing an English for Specific Purposes Course Using aLearner Centered Approach: A Russian Experience. The Internet TESL Journal, Vol.VI, No.3.
    Tarone, E. and Yule, G.(1989). Focus on the Language Learner. Oxford: OxfordUniversity Press.
    Taylor, M.(1994). How much content does the ESP instructor need to know? TESOLMatters,4,14.
    Timble, L.(1985). English for Science and Technology, A Discourse Approach. London:Cambridge Universtiy Press.
    Thomas, W.P.,&Collier, V.P.(1997b). Two Languages are Better than One. EducationalLeadership,55(4):23-26.
    Thorndike, E.(1932). The Fundamentals of Learning. New York: Teachers College Press.
    Todd, R.W.(2003). EAP or TEAP? Journal of English for Academic Purposes (2):147-156.
    Van Lier, L.(2000). From input to affordance: Social-interactive learning from anecological perspective. In J. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second languagelearning,245-259. NY: Oxford University Press.
    Vygotsky, L.S.(1986). Thought and Language. A. Kozulin (ed. And trans). Cambridge M.A:the MIT Press.
    Wharton, S.M.(1999). From postgraduate student to published writer: discoursevariation and development in TESOL. PhD thesis, Aston University.
    Williams, R.(1981). A Procedure for ESP Textbook Analysis and Evaluation on TeacherEducation Courses. ESP journal1/1.
    West, R.(1994). Needs analysis in language teaching. Language Teaching,27/1:1-19.
    White, R.V.(1988). The ELT Curriculum: Design, Innovation and Management. Oxford:Blackwell.
    Wilkins, D.A.(1976). Notional syllabuses. Oxford: Oxford University Press.
    Willis, J.&Willis, D.(Eds.)(1996). Challenge and Change in Language Teaching.Oxford: Macmillan Publishers Limited.
    Willis, J.(1996). A Framework for Task-based Learning.London: Longman.
    Widdowson, H. G.(1983). Learning purpose and language use. Oxford:Oxford UniversityPress.
    Widdowson, H.G.(1987). Teaching Language as Communication. Oxford: OxfordUniversity Press.
    Yalden, J.(1987). Principles of course design for language teaching. Cambridge:Cambridge University Press.
    Zuck, L.V. and Zuck, J.(1984). The main idea: specialist and non-specialist judgments.Reading for professional purposes,25:146-53.
    布卢姆.教育目标分类学第分册:认知领域[M].罗黎辉等译.上海:华东师范大学出版社,1986.
    蔡基刚.当前大学英语教学面临的压力[J].外语教学与研究,2002(3):228-230.
    蔡基刚.压缩大学基础英语,提高语言学习效率[J].外语界,2002(5):10-16.
    蔡基刚.为什么要对传统的大学英语教学模式进行彻底改革[J].中国大学教学,2003(11):25转30.
    蔡基刚. ESP与我国大学英语教学发展方向[J].外语界,2004(2):22-28.
    蔡基刚.大学英语教学:回顾、反思和研究[M].上海:复旦大学出版社,2006.
    蔡基刚.转型时期的我国大学英语教学特征和对策研究[J].外语教学与研究,2007(1):27-32.
    蔡基刚.中国台湾地区大学ESP教学对大陆大学英语教学改革的启示[J].外语与外语教学,2010(6):26-30.
    蔡基刚,廖雷朝.学术英语还是专业英语--我国大学ESP教学重新定位思考[J].外语教学2010(6):47-51.
    蔡基刚,廖雷朝. ELE还是ESP,再论我国大学英语的发展方向[J].外语电化教学,2010(9):20-26.
    蔡基刚.转型时期的大学英语教材编写理念问题研究[J].外语研究.2011(5):5-10.
    蔡基刚.误解与偏见:阻碍我国大学ESP教学发展的关键[J].外语教学,2013(1):56-60.
    蔡基刚.专业英语及其教材对我国高校ESP教学的影响[J].外语与外语教学,2013(2):1-4.
    陈坚林.大学英语教材的现状与改革——第五代教材研发构想[J].外语教学与研究,2007(5):374-378.
    陈葵阳. ESP教学与复合型英语人才培养模式——英语专业高年级阶段ESP教学探索与实践[J].中国高教研究2005(6):85-85.
    陈琳,王蔷,程晓堂.英语课程标准解读[M].北京:北京师范大学出版社,2002.
    陈莉萍.专门用途英语研究[M].上海:复旦大学出版社,2000.
    陈明瑶. ESP与语料库建设[J].外语研究,2000(2):60-61.
    陈融. ESP一瞥[J].外语教学,1985(3):38-40.
    陈忠华. ESP教学的交际性.外语电化教学,1986(1):5-8.
    程世禄,张国扬. ESP的理论与实践[M].南宁:广西教育出版社,1998.
    程小川.关于大学专门用途英语课程设置与教学的调查及思考[J].广西社会科学,2010,(11):158-160.
    程晓堂.英语教材分析与设计[M].北京:外语教学与研究出版社,2002.
    崔大志,崔晓强.大学英语教师发展困境探析[J].黑龙江高教研究,2010(4):73-75.
    都建颖.专门用途英语的批判性探索[J].外国语文,2011(4):122-127.
    顾明远,孟繁华.国际教育新理念[M].海口:海南出版社,2003.
    谷志忠.专门用途英语课程教学设计研究[D].中国博硕士论文数据库,2002.
    桂诗春.心理语言学[M].上海:上海外语教育出版社,1985.
    范谊. ESP存在的理据[J].外语教学与研究,1995(3):43-49.
    冯建军.当代主体教育论[M].南京:江苏教育出版社,2001.
    洪卫. ESP教学法的理论与实践[M].西安:西安交通大学出版社,2008.
    胡鉴明. Peter Strevens的ESP理论对中国ESP教学的现实意义(摘要)[J].五邑大学学报(社会科学版),1994(2):63-65.
    胡文仲.英语的教与学[M].北京:外语教学与研究出版社,1989.
    胡壮麟.对中国英语教育的若干思考[J].外语研究,2002(3):2-5.
    贾冠杰.外语教育心理学[M].南宁:广西教育出版社,1996.
    蒋玉梅.大学英语教师的职业发展现状及影响因素分析[J].中国外语.2012(7):17-24.
    李惠琴,盛建元. ESP教学二十年[J].国外外语教学,1986(2):1-5.
    李明秋. ESP跨学科外语人才培养教学实践研究--以“水产英语”课程为例[J].河北工业大学学报(社会科学版),2012(2):29-34.
    李亦凡.试论专门用途英语课程在高等师范院校英语专业的设置[J].长春师范学院学报,2002(1):96-97.
    李新,崔学深,盛慧慧.高校专业英语教学现状调查报告[J].教育理论与实践,2006(14):51-53.
    梁俭.国外特定用途英语(ESP)发展与现状[J].外语学刊,1990(4):7-11.
    梁雪松等.英语专业ESP课程建设中的问题和对策[J].外语界,2006(4):30-36.
    廖丽芳,秦傲松.专业英语教学现状调查报告[J].外语界,2000(3):26-30.
    林云.高校双语教学师资现状调查与思考[J].文史博览(理论),2013(5):68-70.
    刘法公.论专门用途英语的属性与对应教学法[J].外语与外语教学,2001(12):25-30.
    刘法公.论基础英语与专门用途英语的教学关系[J].外语与外语教学,2003(1):31-33.
    刘梅.基于ESP课程体系的中国大学英语教学连续体模型探索[J].外语电化教学,2013(1):27-31.
    刘清华.教师知识的模型建构研究[M].北京:中国社会科学出版社,2004.
    刘丽,刘梅.大学生英语学习需求调查及其对英语教学的影响[J].外语研究,2008(6):68-72.
    刘润清.语言测试和它的方法[M].北京:外语教学与研究出版社,1991.
    刘润清.21世纪的英语教学—记英国一项调查[J].外语教学与研究,1996(2):1-9.
    刘润清,戴曼纯.中国高校外语教学改革现状与发展策略研究[M].北京:外语教学与研究出版社,2003.
    刘润清.英语教育研究[M].北京:外语教学与研究出版社,2004.
    罗毅,李红英.论大学英语与专业英语教学的衔接[J].外语界,2008(1).
    陆伟成.专门用途英语(ESP)课程设计原则、程序及教学指导[J].高等工程教育研究,2009(2):145-148.
    罗娜.制约我国ESP教学的主要因素及其对策[J].山东外语教学,2006(1):56-59.
    南佐民.专门用途英语在英语专业人才培养中的问题谈起[J].外语界,2005(5):42-45.
    马茂祥.大学英语教学的问题与前瞻[J].山东外语教学,2009(6):33-37.
    马雁. ESP理论视角下的医学英语课程设置及其教学探索——基于医学英语教学的个案分析[J].外语电化教学,2009(1):60-63.
    梅德明.语言学简明教程[M].北京:北京大学出版社,2004.
    梅德明.新世纪英语教学理论与实践[M].上海:上海外语教育出版社,2008.
    莫莉莉.基于网络的ESP课程设计——以国际营销英语课程为例[J].宁波大学学报(教育科学版),2005(5):119-122.
    莫莉莉.专门用途英语教学与研究[M].杭州:浙江大学出版社,2008.
    芮燕萍、赵睿和王志波.专业英语教学现状及改革前景的调查研究[J].中北大学学报(社会科学版),2004(3):80-82.
    潘懋元.学习风格与大学生自主学习[J].西安交通大学学报(社会科学版),2004(4):95-96.
    皮连生.教育心理学[M].第3版.上海:上海教育出版社,2004.
    乔梦铎、金晓玲和王立欣.大学英语教学现状调查分析与问题解决思路[J].中国外语,2010(5):8-14.
    秦秀白. ESP的性质、范畴和教学原则[J].华南理工大学学报(社会科学版),2003(4):79-83.
    单胜江.从语言学角度看专门用途英语教学[J].黑龙江社会科学,2012(3):132-135.
    单胜江.专门用途英语教学研究:理论与实践[M].杭州:浙江大学出版社,2012.
    沈传海.基于ESP课程的高校公共英语课程体系研究[J].合肥工业大学学报(社会科学版),2012(2):123-127.
    施敏. ESP教师的角色及自我完善[J].西安外国语学院学报,2000(3):120-122.
    束定芳,庄智象.现代外语教学[M].上海:上海外语教育出版社,1999.
    束定芳.外语教学改革:问题与对策[M].上海:上海外语教育出版社,2004.
    束定芳.中国国外语言学研究1949-2009[M].上海:上海外语教育出版社,2009.
    孙有中.中国ESP研究[M].北京:外语教学与研究出版社,2011.
    孙有中,李莉文. CBI和ESP与中国高校英语专业和大学英语教学改革的方向[J].外语研究,2011(5):1-4.
    孙伟.对专门用途英语专业的思考[J].辽宁师专学报(社会科学版),2000(2):105-107.
    孙伟.专门用途英语专业如何应对职业教育[J].辽宁高职学报,2001(3):50-53.
    唐雄英. ESP能力测试问题再探索[J].外语与外语教学,2004(6):64-67.
    田慧生.教学论[M].石家庄:河北教育出版社,1996.
    文军. ESP领域刍议[J].湖北电大学刊,1996(1):5-7.
    文秋芳.大学英语面临的挑战与对策:课程论视角[J].外语教学与研究,2012(2):283-292.
    王蓓蕾.同济大学ESP教学情况调查[J].外语界,2004(1):35-42.
    王恒.国内专门用途英语教学研究综述[J].浙江传媒学院学报,2008(4):41-43.
    王守仁.高校大学外语教育发展报告[M].上海:上海外语教育出版社,2008.
    王守仁.全面、准确贯彻《大学英语课程教学要求》深化大学英语教学改革[J].中国外语,2010(2):4-7.
    王守仁,王海啸.我国高校大学英语教学现状调查及大学英语教学改革与发展方向[J].中国外语,2011(9):4-11.
    伍谦光.介绍国外ESP教学的理论与实践——兼谈如何改进我们的英语教学[J].现代外语,1980(4):55-67.
    小威廉姆E.多尔.王红宇译.后现代课程观[M].北京:教育科学出版社,2000.
    夏纪梅.现代外语课程设计理论与实践[M].上海:上海外语教育出版社,2002.
    夏纪梅.外语教师发展问题综述[J].教师教育,2006(1):62-65.
    严玲.专门用途英语课程建设[M].北京:中国传媒大学出版社,2011.
    严明,冯莉.国外ESP教字研究及具启示[J].黑龙江高教研究,2007(4):44-47.
    杨惠中.科技英语的教学和研究[J].外语教学与研究,1978(2).:58-60.
    杨坚民.使教材在ESP课堂行之有效的九条原则[J].国外外语教学,1992(3):41-43.
    张华,钟启泉.课程与教学论[M].上海:上海教育出版社,2000(11).
    章振邦.也谈我国外语教改问题[J].外国语,2003(4):1-6.
    张正东.外语教育学[M].北京:教育科学出版社,1999.
    赵庆红,雷蕾,张梅.学生英语学习需求视角下的大学英语教学[J].外语界,2009(4):14-22.
    张建文. ESP教学及ESP教师培训[J].成都大学学报,2002(4):70-72.
    张莉,方悦娴. ESP与大学英语教学的未来发展[J].黑龙江教育(高教研究与评估),2012(4):16-18.
    张莉.基于ESP的大学英语课程体系研究[J].黑龙江教育(高教研究与评估),2013(7):47-50.
    张维君.国际学术界ESP研究历史与现状《:国际专门用途英语》期刊论文分析[J].中国ESP研究,2001(1):128-140.
    张义斌.英国ESP/EST教学与研究的近况[J].外国语,1985(2):72-74.
    张雪红.专门用途英语在高职英语教学中应用的可行性研究[D].中国博硕士论文数据库,2003.
    钟桂芬,陆效用.公共英语教学与ESP[J].外国语(上海外国语大学学报),1980(5):61-63.
    钟启泉.课程设计基础[M].济南:山东教育出版社.
    钟启泉.课程论[M].北京:科学教育出版社,2007.
    钟启泉总主编,左焕琪.外语教育展望[M].上海:华东师范大学出版社,2002.
    周忠杰. ESP(专用英语)的崛起[J].上海师范大学学报(哲学社会科学版1988(2):144-146.
    朱淑华.王丹丹.转型期―大学英语教师‖的自我定位与发展探析[J].教育与职业,2012(9):88-91.
    《大学英语教学大纲(高等学校文理科本科用)》[M].上海:上海外主教育出版社,1986.
    《大学英语教学大纲(高等学校理工科本科用)(增订本)》[M].北京:高等教育出版社,1988.
    《大学英语教学大纲(高等学校本科用()修订本)》[M].北京:高等教育出版社,1999.
    《高等学校英语专业英语教学大纲》[M].上海:上海外语教育同版社会,2000.
    教育部高等教育司.大学英语课程教学要求(试行)[M].北京:外语教学与研究出版社2004.
    教育部高等教育司.大学英语课程教学要求[Z].北京:高等教育出版社,2007.
    《英语教学大纲(高等工业学校本科五年制各类专业适用)(试行草案)》[M].北京:人民教育出版社,1963.
    《英语教学大纲(高等学校理工科本科四年制试用)》[M].北京:人民教育出版社,1980.
    中华人民共和国教育部.普通高中英语课程标准(实验)[S].北京:人民教育出版社,2003.

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700