意在笔先 融情入境——管窥中国园林意境的创造
|
摘要
意境的创造是中国园林艺术的最高境界，该论文从继承、发展、创新的观点出发，运用归纳、总结、比较分析等方法，在分析意境起源、园林意境、园林意境创造的基础上，阐明追求意境是中国园林的审美特性，是当代园林所需继承的传统精华所在，并为现代园林意境创造的研究提供了理论基础。
该论文在回顾园林意境的历史渊源的同时，阐述中国古典园林意境的创造过程及意境表达的方法，并以颐和园意境的创造为例来加以分析探讨。
该文最后通过分析现代园林意境的转变，总结现代园林在意境题材方面的拓展，进一步明确现代园林意境研究的重要意义，并通过一些优秀的实例加以分析探讨，旨在从理论和实践相结合的基础上探索园林意境的继承和发扬，并展望现代园林意境的发展。
The creation of artistic conception is the highest level of Chinese garden art.Based on the point of heir,development and creation,garden conception,and the creation of garden conception,the thesis expounds that artistic conception is not only the aesthetic characteristic of Chinese garden,but also the marrow of classical garden that modem garden should inherit.To construct the theoretic fundamentals of modem garden conception's creation.
While reviewing the history origin of garden conception,This paper clarify the creat course and expression means of Chinese classical garden. And select the Summer Palace as a example.
At last,though analyse the change of modem garden conception,and summarize the importance of this research.
From the creation of modern garden conception,and give some outstanding examples to show.In order to find out the suitable way of inherit and development from the combination theory with practice.and prospect the development of modern garden conception.
该论文在回顾园林意境的历史渊源的同时，阐述中国古典园林意境的创造过程及意境表达的方法，并以颐和园意境的创造为例来加以分析探讨。
该文最后通过分析现代园林意境的转变，总结现代园林在意境题材方面的拓展，进一步明确现代园林意境研究的重要意义，并通过一些优秀的实例加以分析探讨，旨在从理论和实践相结合的基础上探索园林意境的继承和发扬，并展望现代园林意境的发展。
The creation of artistic conception is the highest level of Chinese garden art.Based on the point of heir,development and creation,garden conception,and the creation of garden conception,the thesis expounds that artistic conception is not only the aesthetic characteristic of Chinese garden,but also the marrow of classical garden that modem garden should inherit.To construct the theoretic fundamentals of modem garden conception's creation.
While reviewing the history origin of garden conception,This paper clarify the creat course and expression means of Chinese classical garden. And select the Summer Palace as a example.
At last,though analyse the change of modem garden conception,and summarize the importance of this research.
From the creation of modern garden conception,and give some outstanding examples to show.In order to find out the suitable way of inherit and development from the combination theory with practice.and prospect the development of modern garden conception.
引文
1．北京市颐和园管理处编，颐和园建园250周年纪念文集，五洲传播出版社，2000
2．陈从周，园林谈从，上海文化出版社，1982
3．陈从周，说园，上海：同济大学出版社，1998
4．陈从周，苏州园林，上海：同济大学教材科出版社，1956
5．陈植，园冶注释，第2版，北京，中国建筑工业出版社，1988
6．候幼彬，中国建筑美学，黑龙江科学技术出版社
7．金学智，中国园林美学，江苏文艺出版社，1990
8．刘敦桢，苏州古典园林，北京：建筑工业出版社，1979
9．刘华 漆淑芬，现代园景设计创意详解，广东科技出版社，2000
10．刘天华，园林美学，云南人民出版社，1989
11．刘晓惠，文心画境——中国古典园林景观构成要素分析，中国建筑工业出版社，2002
12．刘晓明 吴宇江，梦中的天地——中国传统园林艺术，云南大学出版社，1999
13．卢济威，建筑创作中的立意与构思，中国建筑工业出版社
14．李敏，中国现代公园——发展与评价，北京科学技术出版社，1987
15．彭一刚，中国古典园林分析，中国建筑工业出版社，2002
16．蒲震元，中国艺术意境论，北京大学出版社，2000
17．沈葆久等著，深圳新园林——抽象式园林，海云出版社 1994
18．苏雪痕，植物造景，中国林业出版社，2000
19．孙筱祥，生境·画境·意境——文人写意山水园林的艺术境界及其手法，中国园林概观，南京，江苏人民出版社，1987
20．唐学山等著，园林设计，中国林业出版社，1996
21．童寯，童寯文集：江南园林志，北京：建筑工业出版社，2000
22．童寯，造园史纲，北京，中国建筑工业出版社，1983
23．夏昭炎，意境概说，北京广播学院出版社，2003
24．颐和园管理处编，颐和园文化研究，第一辑，中国矿业大学出版社，2000
25．杨鸿勋，江南园林论，上海人民出版社，1994
26．余树勋，园林美与园林艺术，科学出版社，1987
27．赵春林，园林美学概论，中国建筑工业出版社，1992
28．张家骥，中国造园论，山西人民出版社，1991
29．周维权，中国古典园林史，第二版，北京：清华大学出版社，1999
30．《笔记小说大观》第25册，江苏广陵古籍刻印社出版
31．北京市规划委员会等编，北京奥林匹克公园森林公园及中心区景观规划设计方案征集，中国建筑工业出版社，2004
32．园林无俗情——中国首届风景园林美学研讨会论文集，南京出版社，1994
33．中国大百科全书——建筑 园林 城市规划卷，中国大百科全书出版社，1988
1．陈尔鹤 赵慎，中国文人园意境意匠的商榷，中国园林，2002．3
2．华海镜 金荷仙 陈海萍，园林中的虚景，中国园林，2003．11
3．任梦非，现代环境设计浅谈，中国园林，2004．3
4．童庆炳，“意境”说六种及其申说，东疆学刊，2002．3
5．檀馨，元土城遗址公园的设计，中国园林，2003．11
6．吴祥艳，古今园林差异性比较，中国园林，1999．6
7．吴隽宇 肖艺，从中国传统文化观看中国园林，中国园林，2001．3
8．肖芬，论中国古典园林的意境美，南昌大学学报(人社版)，2003．2
9．臧泓，园林意境浅探，鞍山师范学院学报，2001．6
10．张振，传统园林与现代景观设计，中国园林，2003．8
11．张洪，园林意境的审美机制，中国园林，1999．4
12．章采烈，中国园林的标题风景——园林楹联类析，中国园林，2002．2
13．周武忠，园林、园林艺术、园林美和园林美学，中国园林，1989．5
14．周武忠，论园林意境及其创造，美术与设计，2003．2
15．周为，借自然山水，创园林真意，中国园林，2002．6
2．陈从周，园林谈从，上海文化出版社，1982
3．陈从周，说园，上海：同济大学出版社，1998
4．陈从周，苏州园林，上海：同济大学教材科出版社，1956
5．陈植，园冶注释，第2版，北京，中国建筑工业出版社，1988
6．候幼彬，中国建筑美学，黑龙江科学技术出版社
7．金学智，中国园林美学，江苏文艺出版社，1990
8．刘敦桢，苏州古典园林，北京：建筑工业出版社，1979
9．刘华 漆淑芬，现代园景设计创意详解，广东科技出版社，2000
10．刘天华，园林美学，云南人民出版社，1989
11．刘晓惠，文心画境——中国古典园林景观构成要素分析，中国建筑工业出版社，2002
12．刘晓明 吴宇江，梦中的天地——中国传统园林艺术，云南大学出版社，1999
13．卢济威，建筑创作中的立意与构思，中国建筑工业出版社
14．李敏，中国现代公园——发展与评价，北京科学技术出版社，1987
15．彭一刚，中国古典园林分析，中国建筑工业出版社，2002
16．蒲震元，中国艺术意境论，北京大学出版社，2000
17．沈葆久等著，深圳新园林——抽象式园林，海云出版社 1994
18．苏雪痕，植物造景，中国林业出版社，2000
19．孙筱祥，生境·画境·意境——文人写意山水园林的艺术境界及其手法，中国园林概观，南京，江苏人民出版社，1987
20．唐学山等著，园林设计，中国林业出版社，1996
21．童寯，童寯文集：江南园林志，北京：建筑工业出版社，2000
22．童寯，造园史纲，北京，中国建筑工业出版社，1983
23．夏昭炎，意境概说，北京广播学院出版社，2003
24．颐和园管理处编，颐和园文化研究，第一辑，中国矿业大学出版社，2000
25．杨鸿勋，江南园林论，上海人民出版社，1994
26．余树勋，园林美与园林艺术，科学出版社，1987
27．赵春林，园林美学概论，中国建筑工业出版社，1992
28．张家骥，中国造园论，山西人民出版社，1991
29．周维权，中国古典园林史，第二版，北京：清华大学出版社，1999
30．《笔记小说大观》第25册，江苏广陵古籍刻印社出版
31．北京市规划委员会等编，北京奥林匹克公园森林公园及中心区景观规划设计方案征集，中国建筑工业出版社，2004
32．园林无俗情——中国首届风景园林美学研讨会论文集，南京出版社，1994
33．中国大百科全书——建筑 园林 城市规划卷，中国大百科全书出版社，1988
1．陈尔鹤 赵慎，中国文人园意境意匠的商榷，中国园林，2002．3
2．华海镜 金荷仙 陈海萍，园林中的虚景，中国园林，2003．11
3．任梦非，现代环境设计浅谈，中国园林，2004．3
4．童庆炳，“意境”说六种及其申说，东疆学刊，2002．3
5．檀馨，元土城遗址公园的设计，中国园林，2003．11
6．吴祥艳，古今园林差异性比较，中国园林，1999．6
7．吴隽宇 肖艺，从中国传统文化观看中国园林，中国园林，2001．3
8．肖芬，论中国古典园林的意境美，南昌大学学报(人社版)，2003．2
9．臧泓，园林意境浅探，鞍山师范学院学报，2001．6
10．张振，传统园林与现代景观设计，中国园林，2003．8
11．张洪，园林意境的审美机制，中国园林，1999．4
12．章采烈，中国园林的标题风景——园林楹联类析，中国园林，2002．2
13．周武忠，园林、园林艺术、园林美和园林美学，中国园林，1989．5
14．周武忠，论园林意境及其创造，美术与设计，2003．2
15．周为，借自然山水，创园林真意，中国园林，2002．6