海外需求对明清景德镇瓷器的影响
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
本文以瓷器作为艺术与文化交流的物质载体与媒介为着眼点,选取瓷器大规模外销的明、清两代为纵向维度的时间段,以明清时期一枝独秀的景德镇瓷器为研究对象,考察不同国家和地区因生活习惯、宗教信仰、文化特色等原因所形成的对于景德镇瓷器的不同需求,进而分析这些需求对于景德镇陶瓷艺术的形塑作用和陶工文化自觉的强化作用。
     明清时期是以茶叶、丝绸和瓷器为大宗的中国商品大规模外销时期。与茶叶和丝绸相比,瓷器独特的物质组成所形成的质性特征使其更易保存和流传,因而对明清瓷器的外销及其海外市场的全面考察更具可行性。景德镇瓷器的外销在明、清两代不同时期的海外市场重心有所不同,明前期和中期以西亚、非洲的阿拉伯国家以及东南亚和东亚的朝鲜、日本等国为主;随着新航路的开辟,明代后期至清代海外市场重心转向欧洲和后来的美洲。不同国家和地区对于景德镇瓷器的需求差异明显,销往不同国家的景德镇瓷器在整体形制和艺术面貌上存在显著的差别;而海外市场重心在不同时期的转向也对景德镇外销瓷乃至整体的瓷业生产产生不同影响。因而本文在划分四个主要海外市场并在横向维度上探讨其需求差异的同时,也蕴含着纵向维度的不同时期市场重心的转变,
     瓷器既是实用器皿,也具有艺术性。海外需求则是对景德镇瓷器及其所承载的艺术与文化的认识与接受结果的反馈,不同国家和地区民众对景德镇陶瓷器形的不同需求反映出日常生活的实用差异,对品类和纹饰的需求则关联着当时的审美好尚及更深层的价值观判断和文化接受与认同。因而本文从品类、器形和纹饰三个方面分析销往不同国家和地区景德镇瓷器的特征,明确指出海外市场需求对新品类的创烧、新器形和新纹饰的出现所起到的直接或重要的推动作用,即景德镇陶工在遵循传统制瓷技艺和艺术形式的基础上,努力仿制和摹绘海外瓷商带来的模型和画稿,并将这些外来的艺术语汇和文化观念加以扬弃和重新编码,内化成景德镇瓷器的艺术要素和表现形式,最终形成明清景德镇陶瓷艺术的多样性特征。
     明清时期海外市场对景德镇瓷器的需求,刺激当时政府所采取的外交政策、内部的经济政策和徭役制度,以及分工的细化、工艺的进步等因素,形成对明清景德镇瓷器生产和外销的内外合力,推动以瓷器为媒介的艺术与文化的交流与融合。
     明清时期庞大的海外市场所形成的多样化需求,为景德镇陶工所了解和接受,并持续物化为景德镇瓷器的形态化、视觉化和艺术化体现,不断推进景德镇制瓷技艺的推陈出新和艺术形式的丰富与发展。与此同时,大规模的海外市场需求和景德镇瓷器的持续外销,形成对景德镇陶工所拥有的技艺优势和文化价值的充分肯定,适值明清“实学”的兴起所引发的对手工艺行业的价值肯定,内外合力呼唤景德镇陶工文化自觉的内醒、陶瓷艺术地位的提高和稳定性的强化。
This dissertation take Ming and Qing Dynasties'Jingdezhen ceramics as the object of study, regard it as a material media of communication in art and culture. Accordingly, inspect different market demands formed by life style, religions, culture in different districts. And then analyze the impact of different demands on Jingdezhen ceramic art and the culture self-consciousness of potters.
     The main market of Jingdezhen ceramics differed from early Ming to Qing Dynasty. From countries in Asia and Africa to Europe and America successively. Various demands formed different features of Jingdezhen ceramics exported to different countries, and the change of main markets influenced Jingdezhen ceramic industry in different periods. Therefore, the dissertation will discuss the diversity demands of the four main markets divided by spatial dimension, and include the change of main markets by time dimension.
     Overseas market demands are feedbacks of export porcelain from people in different cultures. The demands in shapes of porcelain reflect the difference in daily utensil, the demands in types and decorations of porcelain related to the athletics and even values judgment, cultural acceptance and identification. The dissertation will analyze the features of export porcelains to different districts by type, shape and decoration three aspects, and spell out the direct and important promoting effect of the three aspects. Thence, Jingdezhen potters combine traditional and external art expressions, transit the external factors of overseas market demands into inner factors of potters innovation and self-consciousness, and therefore form the diversity of Jingdezhen ceramic art.
     When the diverse demands propelled the development of Jingdezhen ceramic industry, the large scale of overseas markets demands and continuous exporting were also an affirmation to the skill of potters and cultural value of porcelain. Meantime, the pragmatic learning thought rose in Ming and Qing Dynasty also affirmed the value of handicraft art which has a low statue in past. The affirmation came from external and internal evoked the cultural self-consciousness of Jingdezhen potters, improved and strengthened the statue of ceramic art eventually.
引文
1 冯先铭.中国古陶瓷的对外传播[J].故宫博物院院刊,1990,(2).
    1 龚农民、谢景星、童光侠编注.景德镇历代诗选[M].郑州:中州古籍出版社,1994:41.
    1 [西]克拉维约著;[土]奥玛·李查、杨兆钧译.克拉维约东使记[M].北京:商务印书馆,1985:159.
    2 [法]阿里·玛扎海里著;耿昇译.丝绸之路:中国——波斯文化交流史[M].乌鲁木齐:新疆人民出版社,2006:11.
    1 [法]安东尼·加朗著;N.S.Orik译.伊斯坦布尔日记1672-1673[M].安卡拉,1973:76.
    2 [法]阿里·玛扎海里著;耿昇译.丝绸之路:中国——波斯文化交流史[M].乌鲁木齐:新疆人民出版社,2006:211.
    1 J. Thevenot.1655-1656年的土耳其[M].伊斯坦布尔:翻译出版社,1978:92.
    1 Suraiya Faroqhi (苏拉雅·法罗齐).奥斯曼文化与日常生活——从中古时代到二十世纪[M].伊斯坦布尔:历史基金会国家丛书,1997:260.
    2 N. Erbahar.托普卡帕宫博物馆藏中国瓷器的非中文符号和铭文,第一册[M].伦敦,1986:125-138.
    1 [日]三上次男著;胡德芬译.陶瓷之路——东西文化接触点的探索[M].天津人民出版社,1983:239.
    2 C. J. A. Jorg. Porcelain and the Dutch China Trade[M].The Hague,1982:94.
    3 刘伟.正德时期受伊斯兰文化影响的宫廷瓷器[J].故宫博物院院刊,2010(2).
    1 马文宽、盂凡人.中国古瓷在非洲的发现[M].北京:紫禁城出版社,1987:60—61.
    1 沈福伟.十四至十五世纪中国帆船的非洲航程[J].历史研究,2005(6).
    1 马文宽、孟凡人.中国古瓷在非洲的发现[M].北京:紫禁城出版社,1987:62.
    2 [伊朗]萨阿迪著:水建馥译.蔷薇园[M].北京:人民文学出版社,1980:179.
    3 [明]沈德符.敝帚斋剩语谢本[M],转引自熊寥.中国陶瓷古籍集成:注释本[M].南昌:江西科学技术出版社,1999.
    4 T. Volker. Porcelain and the Dutch East India Company[M]. Leiden,1954:30,31.
    4 T. Volker.The Japanese Porcelain Trade of the Duteh East India Company After 1683[M]. Leiden,1959:38.
    5 同上,p.149。
    6 Kristof Glamann.Dutch-Asiatic Trade 1620-1740[M]. The Hague,1958:240.
    7 T. Volker.The Japanese Porcelain Trade of the Duteh East India Company After 1683[M]. Leiden,1959:55.
    T. Volker.The Japanese Porcelain Trade of the Duteh East India Company After 1683[M]. Leiden,1959:55,56.
    1 F. Lach.Asia in the Making of Europe[M].vol.2, Book one:15.
    1 C. J. A. Jorg.Porcelain and the Dutch China Trade[M]. The Hague,1982:359,148.
    2 参见P. Thornton.Seventeenth-Century Interior Decoration in England, France and Holland[M].New Haven & London,1978:247-252.
    1 高健译.英美散文六十家[M].西安:陕西人民出版社,1983:231—-233.
    2 转引自[英]雷蒙·道森.中国变色龙[M].北京:时事出版社,1999:150.
    1 孟华主编.比较文学形象学[M].北京大学出版社,2002:11.
    2 [德]利奇温著;朱杰勤译.十八世纪中国与欧洲文化的接触[M].商务印书馆,1962:27.
    2 傅振伦.景德镇陶录详注[M].北京:书目文献出版社,1993:130.
    1 [明]张燮.东西洋考[M].卷七:税饷考(谢方点校),西洋贡典录校注、东西洋考[M].第上海:中华书局,2000:131.
    2 明孝宗实录[M].卷七十三,弘治六年三月丁丑条。
    3 李国祥等编.明实录类编:涉外史料卷[M].武汉出版社,1991:1115.
    4 转引自[日]松浦章著;张新艺译.清代帆船与中日文化交流[M].上海科学技术文献出版社,2012.
    5 傅振伦.中国古代瓷器的外销[J].古陶瓷研究[M].第1辑,北京:紫禁城出版社,1982.
    6 [德]贡德·弗兰克著;刘北成译.白银资本:重视经济全球化中的东方[M].北京:中央编译出版社,2000:154.
    7 [德]贡德·弗兰克著;刘北成译.白银资本:重视经济全球化中的东方[M].北京:中央编译出版社,2000:154-155.
    1 [宋]朱或.萍洲可谈[M].卷二
    2 《明太祖实录》[M].卷九十五,洪武七年十二月乙卯条。
    3 《明太祖实录》[M].卷一百零五,洪武九年夏四月甲申朔条。
    4 万丹:印尼文为Bantam,是今天印尼爪哇地区的一个古国,存续时间为1568年——1813年。因为商业贸易崛起的该王国,信奉穆斯林,是一政教合一的国家。16世纪中期,万丹成为取代马六甲的商港,17世纪中期,万丹受荷兰东印度公司压迫箝制,内乱频仍。1813年,该王国灭亡于英国殖民。
    5 巨港:印尼文为Palembang,是一个位于印尼苏门达腊岛东部的城市,是苏门达腊岛上较大的城市,亦是南苏门达腊省之省会和重要河港。
    6 婆罗洲(Borneo)即现在的加里曼丹岛(Kalimantan Island).位于东南亚马来群岛中部,是世界第三大岛。中国史籍称之为“婆利”、“勃泥”、“渤泥”、“婆罗”等。
    1 韩槐准.南洋遗留的中国古外销陶瓷[M].新加坡青年书局,1960:1.
    2 转载自徐本章.试谈澎湖航线与中菲陶瓷贸易[J].中国古代陶瓷的外销—一九八七年福建晋江年会论文集[M].北京:紫禁城出版社,1988:128.
    3 转引自郑炳山.略谈我国古代瓷器在国外畅销的原因[J].古陶瓷研究,1982(1).
    4 韩槐准.南洋遗留的中国古外销陶瓷[M].新加坡青年书局,1960:3.
    1 [明]张燮.东西洋考[M].北京:中华书局,1981:85~86.
    2 [德]贡德·弗兰克著;刘北成译.白银资本:重视经济全球化中的东方[M].北京:中央编译出版社,2000: 143.
    1 梁嘉彬:《广东十三行考》[M].广州:广东人民出版社,1999年,第85-86页。
    1 陆明华.从景德镇到伊万里——瓷器风格的转变[J].外销瓷器与颜色釉瓷器研究[M].北京:故宫出版社,2012:130-131.
    2 T. Volker.Porcelain and the Dutch East India Company(1602-1682)[M].E. J. Brill, Leiden, the Netherlands,1954.
    2 同上.
    4 Franck Goddio.Sunken Treasures:Fifteenth Century Chinese Ceramics from the Lena Cargo[M].London: Periplus Publishing,2000.
    1 [德]贡德·弗兰克著;刘北成译.白银资本:重视经济全球化中的东方[M].北京:中央编译出版社,2000:141.
    1 [明]顾炎武.天下郡国利病书[M].上海涵芬楼影印版,卷96.
    2 欧志培.中国瓷器到美洲[J].百科知识,1980(5).
    3 [美]舒尔茨.马尼拉大帆船[M].纽约,1959:27.
    1 Foster Rhea Dulles.The Old China Trade[M].Boston:Houghton Mifflin Company,1930.
    2 黄卫文.从美国皮博蒂·埃塞克斯博物馆藏品看清康熙素三彩外销瓷[J].中国古陶瓷研究(第十四辑),紫禁城出版社,2008:454.
    3 简·麦克鲁尔·麦基.销往美国的中国瓷器,1785—-1835[M].特拉华大学出版社:纽瓦克、特拉华州,1962年:87.
    4 同上,88.
    5 同上,90.
    6 欧志培.中国瓷器到美洲[J].百科知识,1980(5).
    1 周一良主编.中外文化交流史[M].郑州:河南人民出版社,1987:848.
    2 [美]波德勒.东印度公司的瓷器[M].纽约,1962:81.
    3 [美]海德.东方洛斯托夫特的昨天和今天[M].转引自戈登.中国外销瓷[M].P74.
    l [美]简·麦克鲁尔·麦基.销往美国的中国瓷器,1785—1835[M].特拉华大学出版社:纽瓦克、特拉华州,1962年:258.
    1 傅振伦.景德镇陶录详注[M].北京:书目文献出版社,1993:112.
    2 [德]贡德·弗兰克著;刘北成译.白银资本:重视经济全球化中的东方[M]北京:中央编译出版社,2000:232.
    1 哈烈是明代对今阿富汗西部城市赫拉特的称谓,《明史》中对其有三种译法:哈烈、黑鲁、黑娄。
    1 [明]王圻.续文献通考[M].卷三十一“市籴考”
    1 清朝文献通考[M].第一百五十九卷。
    1 [德]贡德·弗兰克著;刘北成译.白银资本:重视经济全球化中的东方[M].北京:中央编译出版社,2000:57.
    2 [明]余继登.典故纪闻[M].卷2,中华书局,1981:31.
    3 明会典[M].万历卷35,中华书局,1989年排印本。
    4 [法]杜赫德编;郑德弟,朱静等译.耶稣会士中国书简集:中国回忆录[M].第二卷,郑州:大象出版社,2001:54
    1 [德]贡德·弗兰克著;刘北成译.白银资本:重视经济全球化中的东方[M]北京:中央编译出版社;2000162.
    2 浮梁县志[M].卷一.
    1 清世宗实录[M].卷五十四.
    2 明会典[M].万历卷188,《工部八》,“工匠”条,中华书局,1989年排印本。
    1 明会典[M],万历卷189,《工部八》,“工匠”条,中华书局,1989年排印本。
    2 明太祖实录[M].卷230,洪武二十六年冬十月己亥条。
    3 [清]顾炎武.天下郡国利病书[M].“浙江”条。
    4 明会典[M].万历卷194,《工部十四》,“窑业·陶器”条,中华书局,1989年排印本。
    5 [明]王宗沐.江西省大志[M].卷七“陶政”,万历刻本.
    6 明世宗实录[M].卷二四0,嘉靖十九年八月戊子.
    7 钱塘县志[M].万历卷六,“户口”条.
    8 明会典[M].万历卷189,“工匠二”条.
    1 浮梁县志[M].道光卷八,“食货·陶政”条.
    2 明会典[Ml.万历卷194,《工部十四》,“窑业·陶器”条.
    3 [德]雷德侯著;张总等译.万物[M].北京:三联书店,2005:127.
    4 龚农民、谢景星、童光侠编著.景德镇历代诗选[M].郑州:中州古籍出版社,1994:112.
    1 [清]程廷济修.浮梁县志[M].江西省图书馆,1960年油印本.
    2 方李莉.景德镇民窑[M].北京:人民美术出版社,2002:145.
    1 傅振伦.景德镇陶录详注[M].北京:书目文献出版社,1993:34—36.
    2 龚农民、谢景星、童光侠编著.景德镇历代诗选[M].郑州:中州古籍出版社,1994:157.
    3 傅振伦.景德镇陶录详注[M].北京:书目文献出版社,1993:55.
    4 [法]杜赫德编;郑德弟,朱静等译.耶稣会士中国书简集:国回忆录[M].第二卷,郑州:大象出版社,2001:98.
    5 傅振伦.景德镇陶录详注[M].北京:书日文献出版社,1993:19.
    6 [英]麦德利.16世纪景德镇的组织和生产[M].伦敦,1993年.
    1 [明]王士性.广志绎[M].卷四,“浮梁景德镇”,中华书局,1981.
    2 [西]门多萨著;何高济译.中华大帝国史[M].北京:中华书局,1998:33.
    3 龚农民、谢景星、童光侠编著.景德镇历代诗选[M].郑州:中州古籍出版社,1994:155.
    4 转引自方李莉.景德镇民窑[M].北京:人民美术出版社,2002:218.
    1 Caminhos da porcelana.Dinastias Ming e Qing The Porcelain route[M].Ming and Qing Dynasties, Lisboa, Fundacao Oriente,1999:127.
    1 [美]彭慕兰著;史建云译.大分流:欧洲、中国及现代世界经济的发展[M].南京:江苏人民出版社,2003:77.
    1 [德]贡德·弗兰克著;刘北成译.白银资本:重视经济全球化中的东方[M].北京:中央编译出版社,2000:280.
    2 [民国]许之衡撰;杜斌校注.饮流斋说瓷[M].济南:山东画报出版社,2010:3-4.
    1 [明]王宗沐.江西大志[M].卷七“陶书·砂土”条.
    1 刘新园、白焜.高岭土史考——兼论瓷石、高岭与景德镇十至十九世纪的制瓷业[J].中国陶瓷:1982年第7期增刊.
    1 熊寥.中国陶瓷古籍集成:注释本[M].南昌:江西科学技术出版社,1999:135.
    2 傅振伦.景德镇陶录详注[M].北京:书目文献出版社,1994:53.
    3 [法]杜赫德编;郑德弟,朱静等译.耶稣会士中国书简集:中国回忆录[M].第二卷;郑州:大象出版社,2001:252.
    1 傅振伦.景德镇陶录详注[M].北京:书目文献出版社,1994:117.
    2 [明]王宗沐.江西省大志[M].卷七“陶书”,万历刻本.
    1 熊寥主编.中国陶瓷古籍集成:注释本[M].南昌:江西科学技术出版社,1999:135.
    2 龚农民、谢景星、童光侠编著.景德镇历代诗选[M].郑州:中州古籍出版社,1994:147.
    1 傅振伦.景德镇陶录详注[M].北京:书目文献出版社,1994:22.
    1 浑派:即清代画坛上以恽格(1633—1690)为代表的常州派,亦称毗陵派。恽格字寿平,号南田。武进上店(今江苏常州)人。终生不应科举,卖画自给。擅画山水、花卉,有名当世。筑室曰瓯香馆,著有《南田画跋》、《瓯香馆集》等。
    2 [清]寂原叟撰;杜斌校注.匋雅[M].济南:山东画报出版社,2010:102.
    3 [民国]许之衡撰;杜斌校注.饮流斋说瓷[M].济南:山东画报出版社,2010:89.
    4 [清]姜绍书.无声诗史[M].
    1 [清]徐珂.清稗类钞[M].鉴赏类四。
    2 龚农民、谢景星、童光侠编著.景德镇历代诗选[M].郑州:中州古籍出版社,1994:149.
    3 傅振伦.景德镇陶录详注[M].北京:书目文献出版社,1994:20.
    1 [清]寂原叟撰;杜斌校注.旬雅[M].济南:山东画报出版社,2010:19.
    2 [清]朱琰撰;杜斌校注.陶说[M].济南:山东画报出版社,2010:1.
    1 叶喆民.中国陶瓷史:增订版[M].北京:三联书店,2011:487.
    2 傅振伦.景德镇陶录详注[M].北京:书目文献出版社,1994:21.
    1 傅振伦.景德镇陶录详注[M].北京:书目文献出版社,1994:54--55.
    2 叶喆民.中国陶瓷史:增订版[M].北京:三联书店,2011:509.
    3 [德]贡德·弗兰克著:刘北成译.白银资本:重视经济全球化中的东方[M].北京:中央编译出版社,2000:257—-258.
    1 德化县志[M].卷十六“艺文志”.
    2 [清]寂原叟撰;杜斌校注.匋雅[M]].济南:山东画报出版社,2010:40.
    3 傅振伦.景德镇陶录详注[M].北京:书目文献出版社,1993:148.
    4 [日]长谷部乐尔.日本出土の元明时代の陶瓷[J].日本出土の中国陶瓷[M].东京:东京美术,1978:129~140.
    1 傅振伦.景德镇陶录详注[M].北京:书目文献出版社,1993:5.
    2 韩国文化公报部、文化财产管理局.新安海底遗物[M].1981:294.
    1 [日]三上次男著;胡德芬译.陶瓷之路——东西文明接触点的探索[M].天津人民出版社,1983: 29.
    2 [明]马欢著;冯承钧校注.瀛涯胜览校注[M].上海:商务印书馆,1935:11—15.
    1 [日]田实信著;胡军译.回回馆译语[Ml.北京:中央民族大学东干研究所,2005:241—-242.
    2 韩槐准:《南洋遗留的中国古外销陶瓷》,新加坡青年书局,1960年,第16页。
    3 [清]寂原叟撰;杜斌校注:《匋雅》,济南:山东画报出版社,2010年,第17页。
    4 龚农民、谢景星、童光侠编注:《景德镇历代诗选》,郑州:中州古籍出版社,第148页。
    1 六坤,也作六昆,即今泰国马来半岛的洛坤。
    2 叶文程、罗立华.德化青花瓷器几个问题的探讨[J].中国古陶瓷研究:第五辑,北京:紫禁城出版社,1999.
    3 [美]王国斌著;李伯重、连玲玲译.转变的中国——历史变迁与欧洲经验的局限[M].南京:江苏人民出版社,1998:53.
    4 龚农民、谢景星、童光侠编注.景德镇历代诗选[M].郑州:中州古籍出版社,1994:146
    1 [清]寂原叟撰;杜斌校注.匋雅[M].济南:山东画报出版社,2010:39.
    2 明英宗实录[M].正统十二年甲戌.
    1 M. Baudier.土耳其大帝国宫闱通史[M].巴黎,1632:36.
    2 法富尔指龙泉青瓷以外的其他瓷器,这里指景德镇产瓷器。
    3 引述自Abdi Pasa的“大事纪”奥斯曼宫廷组织[M].安卡拉,1945:76.
    1 [清]寂原叟撰:杜斌校注.匋雅fM].济南:山东画报出版社,2010:202.
    2 [法]杜赫德编:郑德弟、朱静等译.耶稣会士中国书简集:中国回忆录11[M].郑州:大象出版社,2001:98.
    3 龚农民、谢景星、童光侠编注.景德镇历代诗选[M].郑州:中州古籍出版社,1994:117.
    4 [宋]周密.志雅堂杂钞[M].上海:进步书局,1912.
    1 伦敦中国艺术国际展览会筹备委员会编辑.参加伦敦中国艺术国际展览会出品图说·第二册·瓷器[M].1963.
    2 广东通志[M].卷五十八.
    3 [清]寂原叟撰;杜斌校注.匋雅[M].济南:山东画报出版社,2010:15.
    1 [清]朱琰撰;杜斌校注.陶说[M].济南:山东画报出版社,2010: 25.
    2 [民国]许之衡撰;杜斌校注.饮流斋说瓷[M].济南:山东画报出版社,2010:89.
    Cynthia Ongpin Valdes, Allison I. Diem.Saga of the San Diego (AD1600)[J].National Museum, Inc. Philippines,1993:森村健一.菲律宾圣迭戈号沉船中的陶瓷[J].福建文博:1997(2).
    2 黄时鉴.从海底射出的中国瓷器之光——哈契尔的两次沉船打捞业绩[J].中西交流论集[M].上海文艺出版社,1998年版。
    3 赵嘉斌.“碗礁I号”沉船打捞纪实[J].中国文化遗产:2005(6)
    1 英格丽·阿伦斯伯格.瑞典“哥德堡号”再度扬帆[M].广州:广州出版社,2006.
    2 王平.试论18世纪中期的中国外销瓷——以三艘沉船为例[J].外销瓷与颜色釉瓷器研究[M].北京:故宫出版社,2012年。
    3 冯先铭、冯小琦.荷兰东印度公司与中国明清瓷器[J].江西文物:1990(2).
    1 王健华明初青花瓷发展的原因及特点[J].故宫博物院院刊:1998(1).
    2 张廷玉等撰.明史[M].中华书局,1974:8626—8627.
    3 大明会典[M].卷一零七,第七册,万历十三年重修刻本:88.
    1 Franck Goddio.Sunken Treasures:Fifteenth Century Chinese Ceramics from the Lena Cargo[M].London:Periplus Publishing,2000.
    2 刘淼、吴春明.明初青花瓷业的伊斯兰文化因素[J].厦门大学学报:哲学社会科学版,2008(1).
    1 [明]马欢著;冯承钧校注.瀛涯胜览校注[M].上海商务印书馆,1935:11—15.
    1 [明]郑若曾撰.日本国纂[M].(微缩制品)一卷,北京:全国图书馆文献微缩中心,1985.
    1 T.Volker. Porcelain and the Dutch East India Company[M]. Leiden,1954.
    2 1751年荷兰东印度公司“哥德马尔森号”的运货单上指称这种杯为“英国啤酒杯”。
    3 品脱,英文pint,是一种容量单位。1品脱=568.26125毫升。
    1 [美]Andrew D. Madson & Carolyn L. White.Chinese Export Porcelains[M]. Left Coast Press,2008:55.
    2 [德]希施费尔德著;吴裕康译.欧洲饮食文化史:从石器时代至今的营养史[M].桂林:广西师范大学出版社,2006:129.
    1 C.J. A. Jorg.Porcelain and the Dutch China Trade[M].The Hague,1982:94.
    2 六角星纹在一些阿拉伯国家流行了数千年,当地人认为六角星是智慧的象征,并相信它有抵抗邪恶和曲柄避邪的功能。
    3 马文宽.明代瓷器中伊斯兰因素考察[J].考古学报,1999(4)
    1 古兰经[M].第17章29节下半段,中国社会科学院,1981.
    1 王平.试论18世纪中期的中国外销瓷——以三艘沉船为例[J].外销瓷器与颜色釉瓷器研究[M].北京:故宫出版社,2012:56.
    1 [瑞(?) Berit Wastfelt, Bo Gyllensvard and Jorgen Weibull. Porcelain from the East Indiaman Gothborg[M]. Bo Gyllensvard, Claes Jasson and Forlags AB Wiken,1990:50.
    2 [清]寂原叟撰;杜斌校注.匋雅[M].济南:山东画报出版社,2010:63、215.
    1 熊寥主编.中国陶瓷古籍集成:注释本[M].南昌:江西科学技术出版社,1999:131.
    2 [清]寂原叟撰;杜斌校注.匋雅[M].济南:山东画报出版社,2010:190.
    1 [德]斯威布著;周臣译.希腊神话故事[M].武汉出版社,2009:2.
    1 [清]寂原叟撰;杜斌校注.匋雅[M].济南:山东画报出版社,2010:153.
    2 [清]寂原叟撰;杜斌校注.匋雅[M].济南:山东画报山版社,2010:148—149.
    1 方李莉.中国陶瓷史[M].济南:齐鲁书社,2013:724.
    1 [法]李明著;郭强,龙云,李伟译.中国近事报道(1687-1692)[M].郑州:大象出版社,2004:212.
    1 转引自方李莉.中国陶瓷史[M].济南:齐鲁书社,2013:872.
    2 [明]沈德符.敝帚斋余谈[M].
    1 [明]张岱.陶庵梦忆[M].卷二.
    2 [明]袁宏道.瓶花斋集[M].“时尚”.
    3 [明]张岱.陶庵梦忆[M].卷五.
    4 [民国]许之衡撰:杜斌校注.饮流斋说瓷[M].济南:山东画报出版社,2010:236.
    [明]王宗沐.江西大志·陶书[M].
    [明]王世懋.二酉委谭[M].
    [明]沈德符.万历野获编[M].
    [明]黄省曾.吴风景[M].
    [明]郑若曾.日本国纂[M].
    [清]蓝浦.景德镇陶录[M].
    [清]朱琰.陶说[M].
    [清]刘子芬.竹园陶说[M].
    [清]陈浏.匋雅[M].
    [民国]许之衡.饮流斋说瓷[M].
    向焯.景德镇陶业纪事[M].景德镇开智印刷局,1920.
    江思清.景德镇瓷业史[M].中华书局,1936.
    韩槐准.南洋遗留的中国古代外销瓷[M]].新加坡青年书局,1950.
    江西轻工业厅陶瓷研究所.景德镇陶瓷史稿[M].三联书店,1959.
    江西省博物馆编著.江西考古资料汇编[M].1977.
    中国古外销陶瓷研究会编著.中国古外销陶瓷研究资料[M].1981.
    傅衣凌.明清社会经济史论文集[M].人民出版社,1982.
    朱培初.明清陶瓷和世界文化的交流[M].北京:轻工业出版社,1984.
    朱杰勤.中外关系史论文集[M].郑州:河南人民出版社,1984.
    王孝通.中国商业史[M].上海书店,1984.
    沈光耀.中国古代对外贸易史[M].广州:广东人民出版社,1985.
    中国硅酸盐学会.中国陶瓷史[M].北京文物出版社,1986.
    张天怀.中国港口[M].北京:对外贸易教育出版社,1986.
    轻工业部陶瓷工业科学研究所.景德镇明清瓷器纹饰[M].北京:文物出版社,1987.
    周一良.中外文化交流史[M].郑州:河南出版社,1987.
    马文宽;孟凡人.中国古瓷在非洲的发现[M].北京:紫禁城出版社,1987.
    张维华.明清之际中西关系简史[M].济南:齐鲁书社,1987.
    田汝康.中国帆船贸易和对外关系史论集[M].杭州:浙江人民出版社,1987.
    方豪.中西交通[M].长沙:岳麓书社,1987.
    叶文程.中国古外销瓷研究论文集[M].北京:紫禁城出版社,1988.
    中国古外销陶瓷研究会1987年晋江年会论文集.中国古代陶瓷的外销[M].北京紫禁城出版社,1988.
    王赓武著;姚楠译.南洋贸易与南洋华人[M].香港:中华书局,1988.
    傅振伦.中国伟大的发明—瓷器[M].北京轻工出版社,1988.
    张天泽著;姚楠、钱江译.中葡早期通商史[M].中华书局香港分局,1988.
    张炎宪.中国海洋发展史论文集[M].第三辑,台北“中央研究院”三民主义研究所,1988.
    董书城.中国商品经济史[M].合肥:安徽教育出版社,1990.
    梁淼泰.明清景德镇城市经济研究[M].南昌:江西人民出版社,1991.
    陈希育.中国帆船与海外贸易[M].厦门大学出版社,1991.
    龚农民、谢景星、童光侠.景德镇历代诗选[M].郑州:中州古籍出版社,1994.
    徐德志、黄达璋、梁郁荣等编著.广东对外经济贸易史[M].广州:广东人民出版社,1994.
    黄时鉴.解说插图中西关系史年表[M].杭州:浙江人民出版社,1994.
    陈进海.世界陶瓷艺术史[M].哈尔滨:黑龙江美术出版社,1995.
    马敏.官商之间:社会剧变中的近代绅商[M].天津人民出版社,1995.
    章文钦.澳门与中华历史文化[M].澳门基金会,1995.
    陈炎.海上丝绸之路与中外文化交流[M].北京大学出版社,1996.
    周世荣、魏止戈.海底瓷都与海外珍瓷[M].长沙:湖南美术出版社,1996.
    傅筑夫.中国封建社会经济史[M].第五卷,济南:齐鲁书社,1996.
    王勇、上原昭—主编.中日文化交流史大系艺术卷[M].杭州:浙江人民出版社,1996.
    余家栋.江西陶瓷史[M].开封:河南大学出版社,1997.
    陈万里.陈万里陶瓷考古文集[M].北京:紫禁城出版社,1997.
    黄国信、黄启臣等.货殖华洋的粤商[M].杭州:浙江人民出版社,1997.
    江西省地方志编纂委员会.江西省对外经济贸易志[M].黄山书社,1997.
    江西省地方志编纂委员会.江西省交通志[M].黄山书社,1997.
    朱杰勤、王丽娜.中国与欧洲文化交流志[M].上海人民出版社,1998.
    武斌.中华文化海外传播史[M].西安:陕西人民出版社,1998.
    王镛.中外美术交流史[M].长沙:湖南教育出版社,1998.
    黄时鉴.中西交流论谭[M].上海文艺出版社,1998.
    林仁川、徐晓望.明末清初中西文化冲突[M].上海:华东师范大学出版社,1999.
    梁嘉彬.广东十三行考[M].广州:广东人民出版社,1999.
    戴逸主编,吴建雍.18世纪的中国与世界:对外关系卷[M].沈阳:辽海出版社,1999.
    熊寥.中国陶瓷古籍集成:注释本[M].南昌:江西科学技术出版社,2000.
    王小舒.中国审美文化史[M].元明清卷,济南:山东画报出版社,2000.
    方李莉.景德镇民窑[M].北京:人民美术出版社,2002.
    白明.景德镇传统制瓷工艺[M].南昌:江西美术出版社,2002.
    黄启臣.广东海上丝绸之路史[M].广州:广东经济出版社,2003.
    周銮书.景德镇史话[M].南昌:江西人民出版社,2004.
    周荣林.景德镇陶瓷习俗[M].南昌:江西高校出版社,2004.
    陈伟、周文姬.西方人眼中的东方艺术[M].上海:上海教育出版社,2004.
    [明]顾起元.客座赘语[M].南京:凤凰出版社,江苏地方文献丛书,2005.
    施由明.明清江西社会经济[M].南昌:江西人民出版社,2005.
    晁中辰.明代海禁与海外贸易[M].北京:人民出版社,2005.
    叶喆民.中国陶瓷史[M].北京:三联书店,2006.
    陈进海.世界陶瓷[M].沈阳:万卷出版公司,2006.
    徐明德.论明清时期的对外交流与边治[M].杭州:浙江大学出版社,2006.
    陈国栋.东亚海域一千年:历史上的海洋中国与对外贸易[M].济南:山东画报出版社,2006.
    何兆武.中西文化交流史论[M].武汉:湖北人民出版社,2007.
    刘明倩.从丝绸到瓷器:英国收藏家和博物馆的故事[M].上海:上海辞书出版社,2007.
    赵汝珍.古玩指南——陶瓷[M].沈阳:万卷出版公司,2008.
    曹建文.景德镇青花瓷器艺术发展史研究[M].济南:山东美术出版社,2008.
    余太山、李锦绣.丝瓷之路I:古代中外关系史研究[M].北京:商务印书馆,2011.
    方李莉.中国陶瓷史[M].济南:齐鲁书社,2013.
    [日]木宫泰彦著,陈捷译.中日交通史[M].北京:商务印书馆,1931.
    [德]利奇温著,朱杰勤译.十八世纪中国与欧洲文化的接触[M].上海:商务印书馆,1962.
    [美]舒尔茨.马尼拉大帆船[M].纽约,1959.
    [美]波德勒.东印度公司的瓷器[M].纽约,1962.
    [日]三上次男著,胡德芬译.陶瓷之路[M].天津:天津人民出版社出版,1983.
    [匈]阿诺德·豪泽尔著,居延安译编.艺术社会学[M].上海:学林出版社,1987.
    [英]简·迪维斯著(Jane Tevez),熊寥译.欧洲瓷器史[M].杭州:浙江美术学院出版社,1991.
    [美]马士(H. B. Morse)著,中国海关史研究中心译.东印度公司对华贸易编年史(1635—1834)[M].广州:中山大学出版社,1991.
    [英]哈里·加纳(Harry Garner)著,叶文程、罗立华译.东方的青花瓷器[M].上海:上海人民美术出版社,1992.
    [美]亨特(Hunter. Williams)著,沈正邦译.旧中国杂记[M].广州:广东人民出版社,1992.
    [荷]包乐史(Leonard Blusse)著.巴达维亚华人与中荷贸易[M].南宁:广西人民出版社,1997.
    [英]M·苏立文(Michael Sullivan)著,陈瑞林译.东西方美术的交流[M].南京:江苏美术出版社,1998.
    [葡]费尔南·门德斯·平托著,王锁英译、艾思娅评介.葡萄牙人在华见闻录[M].海南出版社,三环出版社,澳门文化司署,东方葡萄牙学会,1998.
    [日]佐久间重男著.景德镇窑业研究[M].东京:第一书房株式会社,1999.
    [葡]伯来拉·克路士等著,何高济译.南明纪行[M].北京:中国工人出版社,2000.
    [德]贡德·弗兰克著,刘北成译.白银资本:重视经济全球化中的东方[M].北京:中央编译出版社,2000.
    [法]费尔南·布罗代尔著,顾良、施康强译.15至18世纪的物质文明、经济和资本主义[M]. 北京:三联书店,2002.
    [加]麦克卢汉著,何道宽译.理解媒介——论人的延伸[M].北京:商务印书馆,2004.
    [加]卜正民著,方骏等译.纵乐的困惑:明代的商业与文化[M].北京:三联书店,2004.
    [美]甘雪莉(Shirley Ganse)著.中国外销瓷[M].上海:东方出版中心,2008.
    [加]卜正民著,刘彬译.维米尔的帽子——从一幅画看全球贸易的兴起[M].上海:文汇出版社,2010.
    Hugh Honour,Chinoisrie.The Vision of Cathay[M].1961.
    D.F.Lusingh Scheurleer.Chinese Export Porcelain, An Historical Survery[M].Bussum De Haan,1972.
    Donald F.Lach.Asia in the Making of Europe[M].Vol.2,Bookl, University Of Chicago Press, c1993.
    陈尚胜.明代市舶司制度与海外贸易[J].中国社会经济史研究,1987(1).
    罗学正.论外来文化对中国陶瓷艺术的影响[J].求索,1989(5).
    冯先铭,冯小琦.荷兰东印度公司与中国明清瓷器[J].江西文物,1990(2).
    冯先铭.中国古陶瓷的对外传播[J].故宫博物院院刊,1990(2).
    晁中辰.海外政策对国内社会经济的影响——以明代为例[J].山东大学学报:哲学社会科学版,1990(4)
    叶文程.中国古外销陶瓷的港口和路线(上)、(下)[J].河北陶瓷,1990(2)、(3)
    薛翘,刘劲峰.从赣南出土文物看明清之际景德镇瓷器外销路线的变迁[J].南方文物,1993(3).
    孙锦泉.华瓷运销欧洲的途径、方式及其特征[J].四川大学学报:哲学社会科学版,1997(2).
    孙锦泉.中世纪末近代初期欧洲的华瓷藏风考[J].社会科学研究,1997(5)
    马文宽.明代瓷器中伊斯兰因素的考察[J].考古学报,1999(4)
    冷东.中国瓷器在东南亚的传播[J].东南亚纵横,1999(1).
    吴明娣.清代工艺美术在欧洲的传播及影响[J].装饰,2002(1)
    詹嘉.明清时期海上陶瓷之路的繁荣[J].中国陶瓷,2002(12)
    李书琴,胡光华.关于中国外销瓷器绘画的西化在18世纪中西经济美术文化交流与互动中的作用[J].中国陶瓷工业,2004(12)
    叶文程.郑和下西洋与明代中国陶瓷的外销[J].南方文物,2005(3)
    刘昌兵.海外瓷器贸易影响下的景德镇瓷业[J].南方文物,2005(3)
    余家栋,余江安.从窖藏和沉船瓷器看景德镇瓷器外销兴旺的历史背景[J].南方文物,2005(3).
    李书琴,胡光华.中国瓷器与18世纪中西经济美术文化的交流和互动[J].美术研究,2005(4).
    赵嘉斌.“碗礁I号”沉船打捞记录[J].中国文化遗产,2005(6)
    熊寰.克拉克瓷研究[J].故宫博物院院刊,2006(3).
    金国平,吴志良.流散于葡萄牙的中国明清瓷器[J].故宫博物院院刊,2006(3)
    北京大学考古文博学院,江西省文物考古研究所,景德镇市陶瓷考古研究所.江西景德镇明清御窑遗址发掘简报[J].文物,2007(5)
    刘越.曾经沉睡海底的瓷珍——“万历号”和它的“克拉克瓷”[J].紫禁城,2007(4)
    吴自立.19世纪美国“中国风”——中国瓷的文化影响[J].世界美术,2009(2).
    林梅村.大航海时代东西方文明的冲突与交流——15~16世纪景德镇青花瓷外销调查之一[J].文物,2010(3)
    冯小琦.明初伊斯兰风格的景德镇官窑瓷器[J].东方收藏,2011(12).
    刘强.18世纪末——20世纪初中国制瓷业的衰落:一个全球的视角[J].史学集刊,2011(2)
    宋中雷,黎飞艳.南澳1号明代沉船2010年出水陶瓷器[J].文物,2012(3)
    刘文胜.论清代中国与东南亚瓷器贸易对瓷业的影响[J].中国陶瓷工业,2012(4).
    孙锦泉.清代欧人对中国瓷器的订购和销售[J].西南民族大学学报:人文社会科学版,2012(12)
    [日]三上次男著;奚国胜译.斯里兰卡发现中国瓷器和伊斯兰国家陶器[J].江西历史文物,1986(1)
    [英]迈克尔·狄龙.景德镇是明代的一个工业中心[J].景德镇陶瓷,1987(4).
    [日]三上次男著;顾一禾译.从陶瓷贸易史的角度看南亚东亚地区出土的伊斯兰陶器[J].东南文化,1989(2).
    [美]朱莉叶·艾莫森,陈洁,倪密著;霍杰娜译.中国外销瓷器的标志——青花瓷及其对亚洲的影响[J].南方文物,2000(4)
    [德]伊瓦·斯托贝著;吴鹏译.德累斯顿的中国瓷器收藏[J].中国历史文物2005(4)

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700