学习策略 学习风格 语言焦虑与英语成绩的相关研究
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
随着英语教学与研究的快速发展,越来越多的教师和研究者意识到,以行为心理学为先导,注重如何教的传统教学方法已不再适应了。同时,他们也认识到教育的基本目的,是培养独立,自主,有效的学习者,并教会他们如何学习。对学习过程和学习者差异的研究也显得愈为重要。二十世纪六十年代以来,与语言学,心理语言学以及认知心理学的发展相伴而至的,是二语习得研究重点的一次大转移:从研究如何教到研究如何学。大量对于学习策略的研究蓬勃开展。早期的研究致力于探寻善学语言者的特点。后来,语言学家考察语言学习策略的概念,定义与分类,以及策略使用与二语成绩的关系。如今,研究重点转移到策略训练的模式与方法上来。
     在中国,对学习策略的研究始于二十世纪八十年代。许多研究者探索大学生和研究生所使用的学习策略,和各种研究方法(蒋祖康,1994;吴一安,1993;文秋芳,1995;秦晓晴,1998)。另外一些研究者则探寻影响英语成绩与策略使用的因素,如性别,焦虑,学习观念,学习态度,以及善学者与不善学者所使用的策略(文秋芳,1996,2001;侯松山,1998;马广惠,1997;郝玫,2001)。
     大多数研究者都以大学生作为研究对象,很少有人对不同学习阶段的学习者策略使用做出对比研究,对于策略与风格,策略与焦虑的关系的研究也为数不多。由于以上原因,本次研究的目的是调查不同学习阶段各种因素对策略使用的影响,如学习风格,语言焦虑,性别;以及策略与英语成绩的关系。其目的是证明这些因素对策略选择的影响,找出它们不同的影响水平,同时对学习策略,策略训练和教学法,以及语言学习与教学予以探索。研究对象是洛阳市的二百六十一名学生,他们分别来自于三所学校:洛阳五中(89人),洛阳四十六中(89人)和洛阳师院(83人)。本次研究使用了三份问卷:Oxford的语言学习策略量表(SILL),Reid的感知风格量表(PLSPS),
Along with the rapid development of English teaching and research, more and more teachers and researchers realized that the traditional way of teaching, which was guided by behaviorist psychology and focused on "how to teach", no longer adequate. They also realized that the basic purpose of education was to make students independent, autonomous and effective learners, and to teach them how to learn. The study of learning process and learner differences became more and more important and necessary. From the 1960s, with the advances in the areas of general linguistics, psycholinguistics and cognitive psychology, the research emphasis of second language acquisition began to shift from teaching to learning. A host of studies about learning strategy were carried out. In the early studies, the features of good language learners were identified. After that, linguists tried to discuss the concept, definition and classification of language learning strategies, as well as the relationship between learning strategies and foreign language achievement. And now, focus of research is shifted to the training models and methods of learning strategies training.
    In China, the research on learning strategies dated from the 1980s. Some researchers studied the learning strategies used by the college and graduate learners, and the research methods (Jiang Zukang, 1994; Wu Yian. 1993: Wen Qiufang, 1995; Qin Xiaoqing, 1998). And others investigated the factors affecting English achievement and learning strategies use, such as gender, learning anxiety, learning-beliefs, attitudes and the learning strategies used by the good and the poor students (Wen Qiufang, 1996, 2001; Hou Songshan ,1998;
引文
1. Aida, Y. Examination of HorwitZ, Horwitz, and Cope's construct of foreign language anxiety: The case of students of Japanese. The Mddern Language Journal, 1994, 78: 155—169.
    2. Ames, C. &Archer,J.. Goals in the Classrooms: Students'Learning Strategies and Motivation Processes. .Journal of Educational psychology, I988, 80(3): 260—267.
    3. AIPert, R., and Haber, R.. Anxiety in academic achievement situation. Journal of Abnormal and Social Psychology. 1960, 61:207—215.
    4. Andrew D. Cohen, Strategies in Learning and Using a Second Language, Foreign Language Teaching and Research Press, Beijing, 2000: 65, 69
    5. Benjamin et al. Test anxiety deficit in information processing . Journal of Educational Psychology, 1981.73 (6), 816—824
    6. Bialystok, E. The role of conscious strategies in second language proficiency. The Modern Language Journal, 198I, 65: 24—35.
    7. Brown, H. D. Principles of Language Learning and Teaching. Prentice—Hall, Inc. 1987
    8. Chamot, A. U.and J. M. O'Malley..The CALLA Handbook: Implementing the Cognitive Academic Language Learning Approach. Addison—Wesley , Reading MA. 1994
    9. Carton, A. 1966, The Method of Inference in Foreign Language Study. The Research Foundation of the City of Newyork, 1971, "Inferencing, A Process in Using and Learning Language" in Pimsleur and Quinn (eds), 1980. The Psychology of Second Language Learning
    10. Chastain, K.. Affective and ability factors in second—language acquisition. Language Learning, 1975, 25:153—161.
    11. Chen Siqing. A study of communicative strategies in interlanguage Production by Chinese EFL learners. Language Learning. 1990.40(2), 145—187.
    12. Cohen, A. D..Strategies in Learning and Using a Second Language. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. 2000
    13. Dong ZhengyuA Study on Foreign Language Anxiety Among Medical Students. Unpublished MA thesis, South China Normal University, Guangzhou..2002.
    14. Ehrman, M. E., B. L. Leaver, R. L. Oxford. A belief overview of individual differences in Second Language Learning. 2003
    15. Ellis, R. The Study of Second Language Acquisition. Shanghai Foreign Language Education Press. Shanghai., 1994:428—499,532—559
    16. Ervin—TriPP. S. Structure and Process in language Acquisition. In James E. Alatis (ed) 21st Annual Round Table Washington, Georgetown University Press. Garder, S; Guild,P. Learning styles: The crucial differences. Curriculum Review, 1970.23:12
    17. Ehrman, M. and Oxford, R. L.. Effects of sex differences, career choices and psychological types on adult learning strategies. Modern Language Journal, 1989, 73: 1—13.
    18. Ehman, M. E. The role of personality type in adult language learning: An ongoing investigation. In: T. S.Parry&C. W. transfield (eds.). Language Aptitude Reconsidered. Englewood Cliffs, N J: Prentice Hall Regents, 1990:126—178.
    19. Freeman D. L. and Long M. H. An Introduction to Second Language Acquisition. Foreign Language Teaching and Research Press. Beijing. 2000.
    20. .Horwitz, E.K., M.B.Horwitz, and J. CoPe. Foreign language classroom anxiety. 1986. In Horwitz, E.K.and Young, D.J.(Ed.).1991.Language Anxiety: From Theory and Research to Classroom Implications(PP.27—36). Prentice—Hall, Inc.
    21. Huang, X. & M. Van Naersson. Learning strategies for oral communication. Applied Linguistics, 1985, (3).
    22. Joy M, Reid, Learning Styles in the ESL/EFL Classroom, Foreign Language Teaching and Research Press, Beijing. 2002:30
    23. Lennon, P. Introspection and intentionality in advanced second—language acquisition, Language Learning, 1989.39:375—395.
    24. Littlemore, J. An empirical study of the relationship between cognitive style and the use of communication strategy. Applied Linguistics, 2001.22:241—265.
    25. MacIntyre, P. D. and Gardner, R.C..Language anxiety: Its relationship to other anxieties and to processing in native and second languages. Language Learning, 1991b, 41: 513—534.
    26. MacIntyre, P D., Noels, K.A., and R.Ciement. Biases in self-ratings of second language proficiency: The role of language anxiety. Language learning, 1997.47: 265—287.
    27. MacIntyre, P. D. and Noeis, K.A. Predicting strategy use from Psycholocial variables: A test of the social—psychological model. Foreign Language Annals, 1996.29: 373—386.
    28. Naiman, N., Frohlich, M., Stem, H.H., &Todesco, A.The Good Language Learner Toronto:ontario Institute of Secondary Education Press. 1978; 103
    29. O'Maily, J. M; Chamot,A.U; Stewner—Manzanaraes,J; Kupper, L; and Russo,R, "Learning Strategies Used by Beginning and Intermediate ESL Learners". Language Learning, 1985a, 35: 24.
    30. O'Malley, J. M.and Chamot, A.U. Learning Strategies in Second Language Acquisition. Cambridge University Press, Cambridge. 1990.44—46.
    31. O'Malley, J. M. and Chamot, A. U, and L. Kupper. Listening Comprehension Strategies in Second Language Acquisition. Applied Linguistics, Volume 10/4. December, 1989.
    32. Oxford, R. L. and M. Nyikos. Variables Affecting Choice of Language Learning Strategies by University Students[JI.Modern Language Journal, 1989.73:291—300.
    33. Oxford, R L. The use of language learning strategies: A synthesis of studies with implications for strategy training system, 1989.17/2:235—247.
    34. Oxford, R. L. Language Learning Strategies: What Every Teacher Should Know. New York: Newbury House/Harper and Row. 1990:37,135,151.
    35. Oxford, R. L. Instructional implications of gender differences in second/foreign language(L2)learning styles and strategies. Applied Language Learning. 1993.4: 65—94.
    36. Oxford, R. L. Anxiety and the language learner's: new insights. In Arnold, J.(Ed). Affect in Language Learning. Cambridge: CUP. 1999.58—67.
    37. Politzer, R. L. An exploratory study of self-reported language learning behaviors and their relationships to achievement. Studies in Second Language Acquisition, 1983.6:50—68
    38. Pappamihiel, N. E. English as a second language students and English language anxiety: Issues in the mainstream classroom. Research in the Teaching of English. 2002.36: 327—355.
    39. Reid, J.M. Learning Styles in the ESL/EFL Classroom. Foreign language Teaching and Research Press. Beijing. 2002.
    40. Rossi—Le, L. Learning Style and Strategies in Adult Immigrant ESL Students. In Reid, J.M, Learning Styles in the ESL/EFL Classroom: 118—125. Foreign language Teaching and Research Press. Beijing. 1995.
    41. Stern, H. H. Issues and Options in Language Teaching. Oxford: OUP, 1992: 266
    42. Stern, What Can We Learn from Good Language Learner? Canadian Modern Language Review, 1975, 31:304—318
    43. Tarone, "Some thoughts on the notion of "communication strategy" C. Faerch&G., 1983.
    44. Warr, P & Downing, J. Learning strategies, learning anxiety and knowledge acquisition. British Journal of psychology, 2000.91(3), 311—333.
    45. Weinstein, C. E, and Mayer, R. E. The teaching of learning strategies. In M.C Wittrock (Ed.), Handbook of research on teaching (:315—370 ). 3rded. New York: Macmillan. 1986.
    46. Wenden, A. and J. Rubin. Learner Strategies in Language Learning. UK: Prentice Hall International Ltd. 1987.: 19, 23
    47. Wenden, A. L. What do second language learners know about their language learning?—A second look at retrospective accounts. Applied Linguistics. 1986.7:186—205
    48. Wesche, M. B. "Learning Behaviors of Successful Adult Students on Intensive Language Training, in Canadian Modern Language Journal, 1979.35:410—437
    49. Young, D. J. Creating a low—anxiety classroom environment: What does language anxiety research suggest? The Modern Language Journal. 1991, 75: 426—437.
    50. Zimmerman, B. J. A Social Cognitive View of Self—regulated Academic Learning. Journal of Educational Psychology. 1989, Vol.81, No.3: 329—339.
    51.冯智强,Learning Styles and ELT in Senior High School,《白城师范高等专科学校学报》,2002年第16卷,第2期
    52.高海虹,交际策略能力研究报告:观念与应用,《外语教学与研究》,2000,第1期。
    53.郭平建,郑建凤.中学生使用英浯学习策略的调查与分析[J].《中小学英语教学与研究》,2002,(2):39.
    54.郝玫,郝若平,英语成绩与成就动机、状态焦虑的相关研究,《外语教学与研究》,2001,第3期。郝玫,付红霞,多元智能、学习风格、学习策略与英语成绩的相关研究,国际研讨会交流论文,2006.
    55.侯松山,任务和性别对外语交际策略的影响,《解放军外语学院学报》,1998,第六期。
    56.胡竹菊,,中学生学习策略与英语习得的关系,《中小学英语教学与研究》,2002,第10期。
    57.蒋祖康,《第二语言习得研究》,北京:外语教学与研究出版社,2000.
    58.蒋祖康,学习策略与听力的关系—中国英语本科学生素质调查报告之一,《外语教学与研究》,1994,第1期。
    59.江晓红,成就动机和归因对英语学习策略选择的影响,《解放军外国语学院学报》,2003,第二期。
    60.李炯英,中国学生二语学习策略的观念与运用,《外语教学》,2002,第1期
    61.林立,曹敏.中学英语学习策略研究.《首都师范大学学报(社会科学版》,1999,增刊:100.
    62.刘津开,,英语阅读中的策略转移,《现代外语》,2002,第2期。
    63.闵祖传,,英语学习策略的性别差异,《湖北汽车工业学院学报》,2003,第17卷第3期
    64.刘燕,初中学生英语学习感知风格和学习策略研究,《中小学英语教学与研究》2000,第1期
    65.马广惠,高分组学生与低分组学生在学习策略上的差异研究,《外语界》,1997,第2期。
    66.秦晓晴,硕士研究生使用英语学习策略的特点,《外语教学》,1998,第1期。
    67.王宇,关于中国非英语专业学生听力策略的调查,《外学界》,2002,第5期。
    68.王文宇,观念、策略与词汇记忆,《外语教学与研究》,1998,第1期
    69.文秋芳,英语学习成功者与不成功者在方法上的差异,《外语教学与研究》,1995第3期。—传统和非传统学习方法与英语成绩的关系,《现代外语》,1996,第1期。—大学生英语学习策略变化的趋势及特点,《外语与外语教学》,1996,第4期—英语学习者动机、观念、策略的变化规律与特点,《外语教学与研究》,2001,第2期。
    70.吴霞,王蔷,非英语专业中国学生学习英语词汇的策略,《外语教学与研究》,1998,第1期。
    71.吴一安,刘润清,Jeffery,P.中国英语本科学生素质调查报告,《外语教学与研究》,1993,第1期。
    72.吴增生,值得重视的“学习者策略”的研究,《现代外语》,1994,第3期。
    73.王初明,中国学生外语学习方式调查,见《中国学生英语学习心理》,桂诗春,湖南教育出版社。1992。
    74.王友良,大学新生英语学习策略与性别的关系,《湖南第一师范学报》,2004,6月,第4卷第2期。
    75.许余龙,,学习策略与英汉阅读能力的发展—一项基于香港国际阅读能力调查结果的研究,《外语教学与研究》,2003,第3期。
    76..余心乐,外语焦虑和听力理解之相关研究,《语言教学与研究》,1999,第2期。
    77 张宝燕:《中国学生英语学刁焦虑之调查研究》,台北:《教学与研究》,1996;18:45-68.
    78.张萍,硕士研究生基础英语和专业英语词汇学习策略研究,《外语教学与研究》,2001,第6期。
    79 周启加,英语听力学习策略对听力的影响—英语听力学习策略问卷调查及结果分析,《解放军外国语学院学报》,2000,第3期。

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700