建筑技术文化的研究
|
摘要
众所周知,建筑文化“趋同”是建筑学科内外普遍关注的一个现象。建筑是人类通过技术完成的、满足人的需求的物质空间,因此,建筑技术在建筑文化的形成过程中占据着特殊而重要的地位。笔者认为,技术与文化“同生共进”的密切关系,使建筑文化体现了技术逻辑性、时代性以及地域性特征。深刻认识、理解建筑技术本质特性与建筑文化发展之间的普遍性规律,对设计创作具有民族文化特色的地域建筑具有重要意义。
上篇:揭示由于建筑技术的作用,使建筑技术文化表现出多种特性,包括基本特性(目的性、逻辑性、依附性)、人文特性(人本性、等级性、时代性)以及状态特性(地域性、突变性、共通性);以及由于技术系统各要素发展的非同步状态、技术要素传播中方式和阻力的差异,导致建筑技术文化在发展中出现“双言现象”、“双语现象”以及“混合语现象”。通过对建筑文化现象的规律性总结、归纳,证明建筑技术与建筑文化是“同生共进”的密切关系;同时揭示技术的本质矛盾性是建筑文化产生趋同、多元现象共存的根源。
中篇:通过对地域建筑技术文化生成的探讨,揭示地域建筑技术文化的表征来自地域技术要素的作用。并且通过论证地域建筑技术要素选择的限定性,阐明地域建筑技术要素携带地域文化信息,因此笔者提出地域建筑技术要素是地域建筑文化的延续发展“基因”,据此提出“相随心生”的建筑发展理念。与此同时证实建筑技术系统中“工艺要素”在建筑技术文化生成过程中起着不容忽视的作用。
下篇:根据医学遗传学基因传递中的累加效应理论,对地域建筑技术文化的“多元”发展进行分析,以此揭示技术要素传递中存在“累加效应”,导致地域建筑技术文化的多元发展,进一步证实技术是发展多元文化的基础。与此同时,地域建筑技术文化发展存在自我整合机制。在建筑
As everybody knows, the "similarity" of architectural culture is a common phenomenon concerned both inside and outside of the circle of architectural science. The architecture is fulfilled through technology by human being. It is the material space to meet the people's needs. Therefore, the Architectural technology occupies a special important position while the architectural culture is being formed. This article tells that the "Interdependence" between technology and culture makes the architectural culture embodied the technological logic, as well as reflects the characteristics of times and region. It is very significant for designing and creating regional architecture with national cultural character to profoundly understand the common law between the nature of architectural technology and the development of architectural culture.Chapter One explains that the function of architectural technology shows various characters embodied in architectural technological culture. These characters are the basic characters (purpose, logic and dependence), humanity characters (human nature, class, times), and characters in forms (regional, sudden change and common). The different forms in the development of all elements of technological system and the differences of the forms and the obstruction of technological elements during the spreading process cause "Bilingual phenomenon"," Double language phenomenon" and "Mixed language phenomenon" appeared in the development of tectonic culture. The author has also proved the close relation of "Co-existence and common development" between the architectural technology and architectural culture through summarizing, inducing the phenomenon of architectural culture, as well as brought to light that the essential contradiction of technological
phenomenon is the source of the "Co-existence" of the architectural culture and multi-phenomenon.Chapter Two: By delving into the productive process of the technology of regional architectural culture, the author has brought to light that the feature of regional architectural technological culture comes from the function of regional technology principle. By proving the limitation of the selection of essential factors of regional architectural technology, the author has explained clearly that the essential factors of regional architectural technology contains the information of regional culture, therefore she has put forward that the essential architectural technology is the "Gene" to continuously develop the regional architectural culture, thus, the concept "Deriving from mind" concerning the architectural development. At the same time, she also has proved that the "Skill factor" in the architectural technological system plays an important role during the process of forming architectural technological culture.Last chapter: According to the theory of accumulating effect of gene spreading in inheritance, the author has analyzed the "multi" development of regional architectural and technological culture. This explains the "Accumulating effect" exists in the transferring technological factors and causes the multi development of regional architectural culture. And this further proves that technology is the base to develop multi culture. At the same time, the development of the regional architectural technology exists in the system of self-organization. In process of forming the architectural technological culture, it accepts the factors of external technology through negative feedback. It rejects the technological factors that don't conform with local "Language surrounding" and contains the factors and the technological factors that conform with it, so that it contains its own regional characters.
上篇:揭示由于建筑技术的作用,使建筑技术文化表现出多种特性,包括基本特性(目的性、逻辑性、依附性)、人文特性(人本性、等级性、时代性)以及状态特性(地域性、突变性、共通性);以及由于技术系统各要素发展的非同步状态、技术要素传播中方式和阻力的差异,导致建筑技术文化在发展中出现“双言现象”、“双语现象”以及“混合语现象”。通过对建筑文化现象的规律性总结、归纳,证明建筑技术与建筑文化是“同生共进”的密切关系;同时揭示技术的本质矛盾性是建筑文化产生趋同、多元现象共存的根源。
中篇:通过对地域建筑技术文化生成的探讨,揭示地域建筑技术文化的表征来自地域技术要素的作用。并且通过论证地域建筑技术要素选择的限定性,阐明地域建筑技术要素携带地域文化信息,因此笔者提出地域建筑技术要素是地域建筑文化的延续发展“基因”,据此提出“相随心生”的建筑发展理念。与此同时证实建筑技术系统中“工艺要素”在建筑技术文化生成过程中起着不容忽视的作用。
下篇:根据医学遗传学基因传递中的累加效应理论,对地域建筑技术文化的“多元”发展进行分析,以此揭示技术要素传递中存在“累加效应”,导致地域建筑技术文化的多元发展,进一步证实技术是发展多元文化的基础。与此同时,地域建筑技术文化发展存在自我整合机制。在建筑
As everybody knows, the "similarity" of architectural culture is a common phenomenon concerned both inside and outside of the circle of architectural science. The architecture is fulfilled through technology by human being. It is the material space to meet the people's needs. Therefore, the Architectural technology occupies a special important position while the architectural culture is being formed. This article tells that the "Interdependence" between technology and culture makes the architectural culture embodied the technological logic, as well as reflects the characteristics of times and region. It is very significant for designing and creating regional architecture with national cultural character to profoundly understand the common law between the nature of architectural technology and the development of architectural culture.Chapter One explains that the function of architectural technology shows various characters embodied in architectural technological culture. These characters are the basic characters (purpose, logic and dependence), humanity characters (human nature, class, times), and characters in forms (regional, sudden change and common). The different forms in the development of all elements of technological system and the differences of the forms and the obstruction of technological elements during the spreading process cause "Bilingual phenomenon"," Double language phenomenon" and "Mixed language phenomenon" appeared in the development of tectonic culture. The author has also proved the close relation of "Co-existence and common development" between the architectural technology and architectural culture through summarizing, inducing the phenomenon of architectural culture, as well as brought to light that the essential contradiction of technological
phenomenon is the source of the "Co-existence" of the architectural culture and multi-phenomenon.Chapter Two: By delving into the productive process of the technology of regional architectural culture, the author has brought to light that the feature of regional architectural technological culture comes from the function of regional technology principle. By proving the limitation of the selection of essential factors of regional architectural technology, the author has explained clearly that the essential factors of regional architectural technology contains the information of regional culture, therefore she has put forward that the essential architectural technology is the "Gene" to continuously develop the regional architectural culture, thus, the concept "Deriving from mind" concerning the architectural development. At the same time, she also has proved that the "Skill factor" in the architectural technological system plays an important role during the process of forming architectural technological culture.Last chapter: According to the theory of accumulating effect of gene spreading in inheritance, the author has analyzed the "multi" development of regional architectural and technological culture. This explains the "Accumulating effect" exists in the transferring technological factors and causes the multi development of regional architectural culture. And this further proves that technology is the base to develop multi culture. At the same time, the development of the regional architectural technology exists in the system of self-organization. In process of forming the architectural technological culture, it accepts the factors of external technology through negative feedback. It rejects the technological factors that don't conform with local "Language surrounding" and contains the factors and the technological factors that conform with it, so that it contains its own regional characters.
引文
[1] 吴良镛,广义建筑学,北京:清华大学出版社,1989.9
[2] 张猛、顾昕、张继宗,人的创世纪,成都:四川人民出版社,1987
[3] 陈昌曙,技术哲学引论,科学出版社,1999.2
[4] [日]柳宗悦 著、徐艺已 译,工艺文化,中国轻工业出版社,1991.12
[5] 汪正章,建筑美学,东方出版社,1991.9
[6] 杭间,中国工艺美学思想史,北岳文艺出版社,1994.12
[7] 孔寿山,技术美学概论,上海科学出版社,1992.3
[8] 罗哲文 主编,中国古代建筑,上海古籍出版社,1990.8
[9] 吴彤、张锡梅、任玉凤、李笑春,人与自然:生态·科技·文化和社会,内蒙古大学出版社,1995.8
[10] [美]马文哈里斯 著、李培茱、高地 译,文化人类学,东方出版社,1988.8
[11] [日]藤 谦二郎 著、王凌云 等译,人文地理学,南开大学出版社,1989.7
[12] [美]H.J.德伯里 著、王民、王发曾、程玉申、李悦铮、祝炜平 译,人文地理——文化·社会与空间,北师大出版社,1988.11
[13] 高达声、汪广仁 等主编,近现代技术史简编,中国科学技术出版社,1994.1
[14] 朱谦之,文化哲学,商务印书馆,1990
[15] 张文奎,人文地理学概论,东北师大,1993.1
[16] 孙根年 主编,地理科学导论,西安地图出版社,1994.8
[17] 陈凯峰,建筑文化学,同济大学出版社,1996.1
[18] 丁俊清,中国居住文化,同济大学出版社,1997.7
[19] 潘安,客家民系与客家聚居建筑,中国建筑工业出版社,1998.7
[20] 梁漱溟,中国文化要义,学林出版社,1987.6
[21] 黄淑娉、龚佩华,文化人类学理论方法研究,广东高等教育出版社,1996.3
[22] 夏建中,文化人类学理论学派——文化研究的历史,中国人民大学出版社,1997.7
[23] 李元庆,三晋古文化源流,山西古籍出版社,1997.8
[24] 王振复,中国建筑的文化历程,上海人民出版社,2000.12
[25] 张壁田、刘振亚主编,陕西民居,中国建筑工业出版社,1993.9
[26] 侯继尧、王军,中国窑洞,河南科学技术出版社,1999.9
[27] 周若祁 主编,绿色建筑,中国计划出版社,1999.6
[28] 彭一刚,传统村镇聚落景观分析,中国建筑工业出版社,1994.6
[29] 楼庆西,中国建筑的门文化,河南科学技术出版社,2001.7
[30] 姚承祖 原著、张至刚 增编、刘敦桢 校阅,营造法原,中国建筑工业出版社,1986.8(第二版)
[31] 胡邦定、金磊 主编,现代建筑技术,科学出版社,2000.3
[32] 王贵祥,东西方的建筑空间——文化空间图式及历史建筑空间论,中国建筑工业出版社,1998.7
[33] 李采芹、王铭珍,中国古建筑与防火,上海科技出版社,1989.11
[34] [苏]寇金,建筑技术与建筑艺术,建筑工程出版社,1956
[35] 周振鹤,中国历史文化区域研究,复旦大学出版社,1997.9
[36] [法]LE CORBUSIER勒·考柏西耶著、陈志华译,走向新建筑(VERS UNE ARCHIYECTURE),天津科学技术出版社,1991.11
[37] 李书钧 编著,中国古代建筑文献注译与论述,机械工业出版社,1996.10
[38] 王玉仓,科学技术史,中国人民大学出版社,1993.3
[39] Edited by E·DE OLIVEIRA FERNANDES & SIMOS YANNAS, Energy And Buildings For Temperate Climates, Published on behalf of The International PLEA Organisation by PERGAMON PRESS。1st ed edition(January 1, 1989)
[40] [美]罗杰·斯克鲁登著、刘先觉译、汪坦 校,建筑美学,中国建筑工业出版社,1992.9
[41] 高亮华,人文主义视野中的技术,中国社会科学出版社,1996.12
[42] 王振复、杨敏芝,人居文化,复旦大学出版社,2001.5
[43] [法]R·舍普 等著、刘莉译,技术帝国,生活·读书·新知三联书店,1999.11
[44] 沙永杰,“西化”的历程——中日建筑近代化过程比较研究,上海科学技术出版社,2001.11
[45] [日]青木志郎,民家集落建筑类型学的研究“中国黄河流域窑洞式民家考察”,1988代表
[46] 荆其敏、张丽安,世界传统民居-生态家居,天津科学技术出版社,1996.3
[47] [日]茶谷正洋、中泽敏彰、八代克彦,中国大陆建筑纪行,丸善株式会社,1991
[48] 严大椿 主编,新疆民居,中国建筑工业出版社,1995.8
[49] 刘大可 编著,中国古建筑瓦石营法,中国建筑工业出版社,1993.6
[50] 全实、程建军 主编,风水与建筑,中国建材工业出版社,1999.5
[51] 魏宏森、曾国屏,系统论——系统科学哲学,清华大学学术专著,清华大学出版社,1995.12
[52] 高丙中,居住在文化空间里,中山大学出版社,1999.9
[53] 陈明达,中国古代木结构建筑技术·战国——北宋,北京:文物出版社,1990.10
[54] 王受之,世界现代建筑史,中国建筑工业出版社,1999.12
[55] 刘敦桢 主编,中国古代建筑史,中国建筑工业出版社,1984
[56] 刘致平,中国建筑类型及结构,中国建筑王业出版社,1987
[57] [法]列维·斯特劳斯 著、李幼蒸 译,野性的思维,商务印书馆,1987.5
[58] 陆元鼎 主编,中国传统民居与文化,中国建筑工业出版社,1991
[59] 周月亮,中国古代文化传播史,北京广播学院出版社,2000.1
[60] 吴裕成,中国的门文化,天津人民出版社,1998.5
[61] 赵广超,不只中国木建筑,上海科学技术出版社,2001.6
[62] 刘致平 著、王其明 增补,中国居住建筑简史 城市·住宅·园林,中国建筑工业出版社,1990
[63] 陈望衡 主编,科技美学原理,上海科技出版社,1992.10
[64] [意]P.L.奈尔维 著、黄运升 译、周卜颐 校,建筑的艺术与技术,中国建筑工业出版社,1981.1
[65] [苏]金兹堡 著、陈志华 译,风格与时代,中国建筑工业出版社,1991.11
[66] 侯幼彬,中国建筑美学,黑龙江科学技术出版社,1997.9
[67] 张帆,当代美学新葩-技术美学与技术艺术,中国人民大学出版社,1990.3
[68] 鲁威,市井文化,辽宁教育出版社,1993.10
[69] 楼庆西,中国建筑的门文化,河南科学技术出版社,2001.7
[70] 罗小未、蔡琬英,外国建筑历史图说,同济大学出版社,1986.1
[71] 陈志华,外国建筑史-19世纪末以前,中国建筑工业出版社,1997.6第二版
[72] 沙莲香,传播学——以人为主体的图像世界之谜,中国人民大学出版社,1990.2
[73] 肖峰,技术的人性面与非人性面,科学技术文献出版社,1991.3
[74] 刘先觉 主编,现代建筑理论 建筑结合人文科学自然科学与技术科学的新成就,中国建筑工业出版社,1999.9
[75] 徐烈炯,语义学,语文出版社,1995.10,2版
[76] 葛本仪,语言学概论,山东大学出版社,1999.10.第2版
[77] [美]罗伯特·文丘里 著、周卜颐 译,建筑的复杂性与矛盾性,中国建筑工业出版社,1991.5
[78] 沈福煦,中国古代建筑文化史,上海古籍出版社,2001.7
[79] 吴良镛 主编,梁思成全集,中国建筑工业出版社,2001.4第5卷
[80] [英]G·勃罗德彭特 等著、乐民成 等译,符号·象征与建筑,中国建筑工业出版社,1991.5
[81] [意]布鲁诺·赛维 著、席云平 王虹 译,现代建筑语言,中国建筑工业出版社,1986.3
[82] S. Golany, Design For Arid Regions-Gideon, Publisher: Van Nostrand Reinhold Company. December. 1997
[83] Robert Mark, edditor, Architectural Technology-up to the Scientific Revolution, Cambridge. Mass: MIT Press. c 1993
[84] 庄裕光,风格与流派,中国建筑工业出版社,1996.3
[85] 梁思成,拙匠随笔,中国建筑工业出版社,1996.3
[86] 李允鉌,华夏意匠,香港:广角镜出版社,1982.3初版,中国建筑工业出版社1985.4重印
[87] 李国豪 主编、喻维国、汪应恒 副主编,建苑拾英——中国古代土木建筑科技史料选编,同济大学出版社,1990.10
[88] 面向二十一世纪的建筑学,国际建协第20届世界建筑师大会,北京1999
[89] 高介华 主编,建筑与文化论集 第5卷、第6卷,湖北科学技术出版社,2002.8
[90] 郑光复,建筑的革命,南京:东南大学出版社,1999.5
[91] 余军、杨春风等编著,建筑艺术赏析,北京:科学出版社,2000.3
[92] 张利,信息时代的建筑与建筑设计,博士文库,东南大学出版社,2002.1
[93] [美]卡斯滕·哈里斯,申嘉 陈朝晖 译,建筑的伦理功能,北京:华夏出版社,2001.4
[94] 王小慧,建筑文化·艺术及其传播——室内外视觉环境设计,天津:百花文艺出版社,2000.7
[95] 孙逊,陕西省志·黄土高原志,陕西人民出版社,1995.9
[96] 马国馨,丹下健三,中国建筑工业出版社,1989.3
[97] 理查德·罗杰斯事务所作品专集,世界建筑导报5、6/1997
[98] [英]J·布罗诺夫斯基 博士、吉拉德·巴利爵士、詹姆士·费歇尔、朱利安·赫胥黎爵士 编,人类改造自然,伦敦:麦克唐纳出版社,科学出版社,1965.8
[99] 邢景文主编,山西古代科学技术,中国科学技术出版社,1995.10
[100] 薛理勇,外滩的历史和建筑,上海社会科学出版社,2002.2
[101] [法]罗伯特·杜歇著,司徒双、完永祥译,风格的特征,生活·读书·新知三联书店,2003.8
[102] 郑时龄,建筑批评学,中国建筑工业出版社,2001.2
[103] [日]安藤忠雄,安藤忠雄论建筑,中国建筑工业出版社,2003.1
[104] [美] Simon Cooper, Technoculture and Critical Theory-In the service of the machine?, First published 2002 by Routledge 11 New Fetter Lane, London EC4P 4EE. Simultaneously published in the USA and Canada by Routledge 29 West 35th Street, New York, NY 10001
[105] 《中国建筑史》编写组,中国建筑史,中国建筑工业出版社,1985
[106] 梁思成,中国建筑史,百花文艺出版社,1998
[107] 房龙 著,衣成信 译,人类的艺术(上、下),中国和平出版社,1996.10
[108] [法]丹纳著,傅雷译,艺术哲学,安徽文艺出版社,1991.7
[109] 朱狄,信仰时代的文明——中西文化的趋同与差异,中国青年出版社,1999.6
[110] 胡志毅,世界艺术史·建筑卷,东方出版社,2003.2
[112] 刘杰,库村,河北教育出版社,2003.1
[113] 肖默主编,王贵祥副主编,建筑意,第一辑,中国人民大学出版社,2003.9
[114] 肖默主编,王贵祥副主编,建筑意,第二辑,中国人民大学出版社,2003.10
[115] Kenneth Frampton, Edited by John Cava, Studies in the Tectonic Culture, The MIT Press, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts 02142, 1996
[116] [英]尼古拉斯·佩夫斯纳 著,王申祜 译,现代设计的先驱者,中国建筑工业出版社,1987.9
[117] Edited by Phinlip jodidio, Green architecture, 2000. Printed in Italy, ISBN 3-8228-6303-3
[118] [日]渡边豐和,建筑文化论,京都造型艺术大学发行,1998.4
[119] 陈望衔 主编,科技美学原理,上海科学技术出版社。1992.10
[120] 白文明 著,中国古建筑艺术,第四册,材质、工艺,黄河出版社,1999
[121] [英]李约瑟 原著,柯林·罗南改编,中华科学文明史,5,上海交通大学科学史系译,上海人民出版社,2003.7
[122] 徐仁瑶、王晓莉,中国少数民族建筑,中央民族大学出版社,1999.2
[123] [英]马凌诺斯基 著,费孝通 译,文化论,华夏出版社,2002.1
[124] 林嘉书 著,土楼与中国传统文化,上海人民出版社,1995.6
[125] 文化部文物保护科研所 主编,中国古建筑修缮技术,中国建筑工业出版社,1983.8
[126] 吴焕加 著,论现代西方建筑,中国建筑工业出版社,1997.6
[127] 帕高·阿森西奥 编,生态建筑,江苏科学技术出版社,2001
[128] James Wine. Green Architecture. Taschen 2000
[129] Michael J. Crosbie. Green Architecture——A Guide to Sustainable Design. Rockport Publishers, 1994
[130] 总主编:K·弗兰姆普敦,副总主编:张钦楠,20世纪世界建筑精品集锦,中国建筑工业出版社,1999.5。第9卷,主编:关肇邺,吴耀东:东亚
[131] 总主编:K.弗兰姆普敦,副总主编:张钦楠,20世纪世界建筑精品集锦,中国建筑工业出版社,1999.5。第8卷,主编:R.麦罗特拉:南亚
[132] 李浈,中国传统建筑木作工具,同济大学出版社,2004.1
[133] 贝思出版有限公司汇编,建筑肌理系列2-砖建筑,浙江科学技术出版社,2002.2
[134] [德]海诺·恩格尔,林昌明、罗时玮 译,陈章洪 审校,结构体系与建筑造型Structure Systems,天津大学出版社,2002.9
[135] 高介华 主编,戴志中、杨宇振 著,中国西南地域建筑文化,湖北教育出版社, 2003.3
[136] 云南省设计院《云南民居》编写组,云南民居,中国建筑工业出版社,1986.6
[137] 张驭寰 著,吉林民居,中国建筑工业出版社,1985.9
[138] 高珍明、王乃香、陈瑜著,福建民居,中国建筑工业出版社,1987.5
[139] 徐民苏、詹永伟、梁支厦、任华堃、邵庆编,苏州民居,中国建筑工业出版社,1991.3
[140] 林箐 译,王向荣 校,世界建筑大师优秀作品集锦-Norman Goster诺曼·福斯特,中国建筑工业出版社,1999.4
[141] 当代世界建筑经典精选(9)彼得·艾森曼Peter·Eisenman.世界图书出版公司,First published in Australia in 1995 by The Images Publishing Group Pty Ltd, CAN 059 734 431, 6 Bastow Place, Mulgrave, Victoria, 3170
[142] MOCA Editor: Catherine Gudis, Rizzoli Editor, Kate Norment: Louis·Kahn: In the Realm of Architecture, First published in the United States of America in 1991 by RIZZOLI INTERNATIONAL PUBLICATIONS, INC, 300 Park Avenue South, New York, N.Y. 10010
[143] 当代世界建筑经典精选(4)特里·法雷尔,Terry·Farrell,世界图书出版公司,First published in Australia in 1994 by The Images Publishing Group Pry Ltd, CAN 059 734 431, 6 Bastow Place, Mulgrave, Victoria, 3170. Edited by Stephen Dobney, Designed by The Froup Image Studio Pty Ltd, Mulgrave. Australia
[144] [意]曼弗雷多·塔夫里 著,郑时龄 译,建筑学的理论和历史,中国建筑工业出版社,1991.9
[145] [美]约翰·D·霍格著,杨昌鸣、陈欣欣、凌珀译,刘壮翀 校,伊斯兰建筑,中国建筑工业出版社,1999.9
[146] 杨昌鸣著,东南亚与中国西南少数民族建筑文化探析,天津大学出版社,2004.3.
[147] [法]勒·柯布西耶 著,吴景祥 译,走向新建筑,中国建筑工业出版社,1981.4.
[148] [德]英格伯格·弗拉格 等编著、李宝峰 译,托马斯·赫尔佐格 建筑+技术,中国建筑工业出版社,2003.8
[149] 陈从周、章明 主编,上海近代建筑史稿,上海三联书店,1988.12
[150] 伍江 编著,上海百年建筑史(1840～1949),同济大学出版社,1997.5
[151] 卢海鸣、杨新华 主编,南京民国建筑,南京大学出版社,2001.8
[152] 秦佑国,从“HI-skill”到“HI-tech”,世界建筑2002.1,P68-71
[153] 刘先觉 杨维菊,建筑技术在南京近代建筑发展中的作用,建筑学报1996-11,P40-42
[154] 单德启,中国乡土民居述要,科技导报 工程技术1994-11,P29-32
, #206
[155] 吴良镛,建筑文化与地区建筑学——“建筑与文化”1996国际学术讨论会 主题报告,华中建筑1997,Vol.15 No.2 P13-17
[156] 王贵祥,建筑的神韵与建筑风格的多元化,建筑学报2001-9 P35-37
[157] 刘卫兵,走向全面的技术思想,建筑学报2001-1 P28-29
[158] 刘松苻,建筑中技术的“建设力”与“破坏力”,建筑学报2001-3 P22-24
[159] 顾孟潮,建筑哲学概论(本体篇),建筑学报1997-1 P52-57
[160] 李慕寒 沈守兵,试论中国地域文化的地理特征,人文地理1996.3 Vol.11 No.1 P7-10
[161] 马丹 谢吾同,中国民居研究走向之管见,华中建筑1999 Vol.17 No.4 P99 P110
[162] 高亦兰,建筑形态与文化研究,建筑师 总56期
[163] 赵钢,地域文化回归与地域建筑特色再创造,华中建筑2001-12 Vol.19
[164] 齐亚德·哈桑(Ziad A Ihassan),文化:从传统到现代的延续,新建筑1997-4 P76-78
[165] 陆元鼎,中国民居研究现状,南方建筑1997-1 P28-30
[166] 邓晓红、李晓峰,从生态适应性看徽州传统聚落,建筑学报1999-11 P9-11
[167] 杨豪中,从科学技术角度论“文艺复兴”时期的建筑,西安冶金建筑学院学报 第25卷增刊1993年5月,P68-72
[168] 薛恩伦,重视环境、文化传统与生态平衡的高技派建筑,世界建筑04/2000,P26-29
[169] 张永和、张路峰,向工业建筑学习,世界建筑07/2000,P22-23
[170] 廖杨,索膜建筑技术要素,世界建筑09/2000,P21-24
[171] 王路,人·自然·技术——汉诺威2000年世博会建筑综述,世界建筑11/2000,P22-23
[172] 宋春华,技术·环境·文化,建筑学报2003.1,P18-19
[173] 秦佑国,中国建筑呼唤精致设计,建筑学报2003.1,P20-21
[174] 李道增,国际建筑界有关“生态建筑”的时间,世界建筑4/2001,P19-22
[175] 王文卿、陈烨,中国传统民居的人文背景区划探讨,建筑学报1994-7,P42-47
[176] The Ecology of Architecture 1996
[177] 佟裕哲、刘晖,中国地静建筑理论的研究,中国园林2003/8,P31-38
[178] 沙润,中国传统民居文化的自然地理背景,地理科学,1998-2第18卷第1期
[179] 李建成、王凌、李鹏,夏热冬暖地区居住小区的阴影率,热带建筑,VoL.1 No.1,2003.12,P24-28
[180] 高亦兰 指导、黄薇,建筑形态与气候设计,清华学位论文,JXY87-04
[181] 廖红建、赵树德、高小育、苏立君,西部黄土高原窑洞民居发展中的环境工程问题, 西安交通大学学报(社会科学版),2000.9,第20卷第3期,(总第53期),P7-11
, #207
[182] 吕爱民,从自然气候到人工气候:对建筑目的的探索,新建筑2001.1,P56-58
[183] 周铁军、戴代新,我国高技术建筑发展之思索,建筑学报,2001-3,P16-18
[184] 居阅时,传统建筑中等级象征现象分析,华中建筑,2001-03,P86-88
[185] 高介华,关于“建筑与文化”研究方向的浅见,华中建筑,1997,VOL.15 NO.1,P20-31
[186] 布正伟,建筑语言的基本语法规则(下),建筑学报,2001-2,新建筑,P61-63
[187] 常钟隽,建筑技术的文化表现,新建筑1995.3,P32-34
[188] 翟辉,从传统民居中寻找地区主义建筑的“根”——以迪庆藏族民居为例,建筑学报2000-11,P26-28
[189] 华 峰 何俊萍,形式与表现——民居墙体构成的形态意义,华中建筑1998,Vol.16 No.2 P122-124
[190] 石永士,中国民居考——就文物考古资料简论中国古代民居的渊起和发展,文物春秋1999年第3期,总第46期.P3-13
[2] 张猛、顾昕、张继宗,人的创世纪,成都:四川人民出版社,1987
[3] 陈昌曙,技术哲学引论,科学出版社,1999.2
[4] [日]柳宗悦 著、徐艺已 译,工艺文化,中国轻工业出版社,1991.12
[5] 汪正章,建筑美学,东方出版社,1991.9
[6] 杭间,中国工艺美学思想史,北岳文艺出版社,1994.12
[7] 孔寿山,技术美学概论,上海科学出版社,1992.3
[8] 罗哲文 主编,中国古代建筑,上海古籍出版社,1990.8
[9] 吴彤、张锡梅、任玉凤、李笑春,人与自然:生态·科技·文化和社会,内蒙古大学出版社,1995.8
[10] [美]马文哈里斯 著、李培茱、高地 译,文化人类学,东方出版社,1988.8
[11] [日]藤 谦二郎 著、王凌云 等译,人文地理学,南开大学出版社,1989.7
[12] [美]H.J.德伯里 著、王民、王发曾、程玉申、李悦铮、祝炜平 译,人文地理——文化·社会与空间,北师大出版社,1988.11
[13] 高达声、汪广仁 等主编,近现代技术史简编,中国科学技术出版社,1994.1
[14] 朱谦之,文化哲学,商务印书馆,1990
[15] 张文奎,人文地理学概论,东北师大,1993.1
[16] 孙根年 主编,地理科学导论,西安地图出版社,1994.8
[17] 陈凯峰,建筑文化学,同济大学出版社,1996.1
[18] 丁俊清,中国居住文化,同济大学出版社,1997.7
[19] 潘安,客家民系与客家聚居建筑,中国建筑工业出版社,1998.7
[20] 梁漱溟,中国文化要义,学林出版社,1987.6
[21] 黄淑娉、龚佩华,文化人类学理论方法研究,广东高等教育出版社,1996.3
[22] 夏建中,文化人类学理论学派——文化研究的历史,中国人民大学出版社,1997.7
[23] 李元庆,三晋古文化源流,山西古籍出版社,1997.8
[24] 王振复,中国建筑的文化历程,上海人民出版社,2000.12
[25] 张壁田、刘振亚主编,陕西民居,中国建筑工业出版社,1993.9
[26] 侯继尧、王军,中国窑洞,河南科学技术出版社,1999.9
[27] 周若祁 主编,绿色建筑,中国计划出版社,1999.6
[28] 彭一刚,传统村镇聚落景观分析,中国建筑工业出版社,1994.6
[29] 楼庆西,中国建筑的门文化,河南科学技术出版社,2001.7
[30] 姚承祖 原著、张至刚 增编、刘敦桢 校阅,营造法原,中国建筑工业出版社,1986.8(第二版)
[31] 胡邦定、金磊 主编,现代建筑技术,科学出版社,2000.3
[32] 王贵祥,东西方的建筑空间——文化空间图式及历史建筑空间论,中国建筑工业出版社,1998.7
[33] 李采芹、王铭珍,中国古建筑与防火,上海科技出版社,1989.11
[34] [苏]寇金,建筑技术与建筑艺术,建筑工程出版社,1956
[35] 周振鹤,中国历史文化区域研究,复旦大学出版社,1997.9
[36] [法]LE CORBUSIER勒·考柏西耶著、陈志华译,走向新建筑(VERS UNE ARCHIYECTURE),天津科学技术出版社,1991.11
[37] 李书钧 编著,中国古代建筑文献注译与论述,机械工业出版社,1996.10
[38] 王玉仓,科学技术史,中国人民大学出版社,1993.3
[39] Edited by E·DE OLIVEIRA FERNANDES & SIMOS YANNAS, Energy And Buildings For Temperate Climates, Published on behalf of The International PLEA Organisation by PERGAMON PRESS。1st ed edition(January 1, 1989)
[40] [美]罗杰·斯克鲁登著、刘先觉译、汪坦 校,建筑美学,中国建筑工业出版社,1992.9
[41] 高亮华,人文主义视野中的技术,中国社会科学出版社,1996.12
[42] 王振复、杨敏芝,人居文化,复旦大学出版社,2001.5
[43] [法]R·舍普 等著、刘莉译,技术帝国,生活·读书·新知三联书店,1999.11
[44] 沙永杰,“西化”的历程——中日建筑近代化过程比较研究,上海科学技术出版社,2001.11
[45] [日]青木志郎,民家集落建筑类型学的研究“中国黄河流域窑洞式民家考察”,1988代表
[46] 荆其敏、张丽安,世界传统民居-生态家居,天津科学技术出版社,1996.3
[47] [日]茶谷正洋、中泽敏彰、八代克彦,中国大陆建筑纪行,丸善株式会社,1991
[48] 严大椿 主编,新疆民居,中国建筑工业出版社,1995.8
[49] 刘大可 编著,中国古建筑瓦石营法,中国建筑工业出版社,1993.6
[50] 全实、程建军 主编,风水与建筑,中国建材工业出版社,1999.5
[51] 魏宏森、曾国屏,系统论——系统科学哲学,清华大学学术专著,清华大学出版社,1995.12
[52] 高丙中,居住在文化空间里,中山大学出版社,1999.9
[53] 陈明达,中国古代木结构建筑技术·战国——北宋,北京:文物出版社,1990.10
[54] 王受之,世界现代建筑史,中国建筑工业出版社,1999.12
[55] 刘敦桢 主编,中国古代建筑史,中国建筑工业出版社,1984
[56] 刘致平,中国建筑类型及结构,中国建筑王业出版社,1987
[57] [法]列维·斯特劳斯 著、李幼蒸 译,野性的思维,商务印书馆,1987.5
[58] 陆元鼎 主编,中国传统民居与文化,中国建筑工业出版社,1991
[59] 周月亮,中国古代文化传播史,北京广播学院出版社,2000.1
[60] 吴裕成,中国的门文化,天津人民出版社,1998.5
[61] 赵广超,不只中国木建筑,上海科学技术出版社,2001.6
[62] 刘致平 著、王其明 增补,中国居住建筑简史 城市·住宅·园林,中国建筑工业出版社,1990
[63] 陈望衡 主编,科技美学原理,上海科技出版社,1992.10
[64] [意]P.L.奈尔维 著、黄运升 译、周卜颐 校,建筑的艺术与技术,中国建筑工业出版社,1981.1
[65] [苏]金兹堡 著、陈志华 译,风格与时代,中国建筑工业出版社,1991.11
[66] 侯幼彬,中国建筑美学,黑龙江科学技术出版社,1997.9
[67] 张帆,当代美学新葩-技术美学与技术艺术,中国人民大学出版社,1990.3
[68] 鲁威,市井文化,辽宁教育出版社,1993.10
[69] 楼庆西,中国建筑的门文化,河南科学技术出版社,2001.7
[70] 罗小未、蔡琬英,外国建筑历史图说,同济大学出版社,1986.1
[71] 陈志华,外国建筑史-19世纪末以前,中国建筑工业出版社,1997.6第二版
[72] 沙莲香,传播学——以人为主体的图像世界之谜,中国人民大学出版社,1990.2
[73] 肖峰,技术的人性面与非人性面,科学技术文献出版社,1991.3
[74] 刘先觉 主编,现代建筑理论 建筑结合人文科学自然科学与技术科学的新成就,中国建筑工业出版社,1999.9
[75] 徐烈炯,语义学,语文出版社,1995.10,2版
[76] 葛本仪,语言学概论,山东大学出版社,1999.10.第2版
[77] [美]罗伯特·文丘里 著、周卜颐 译,建筑的复杂性与矛盾性,中国建筑工业出版社,1991.5
[78] 沈福煦,中国古代建筑文化史,上海古籍出版社,2001.7
[79] 吴良镛 主编,梁思成全集,中国建筑工业出版社,2001.4第5卷
[80] [英]G·勃罗德彭特 等著、乐民成 等译,符号·象征与建筑,中国建筑工业出版社,1991.5
[81] [意]布鲁诺·赛维 著、席云平 王虹 译,现代建筑语言,中国建筑工业出版社,1986.3
[82] S. Golany, Design For Arid Regions-Gideon, Publisher: Van Nostrand Reinhold Company. December. 1997
[83] Robert Mark, edditor, Architectural Technology-up to the Scientific Revolution, Cambridge. Mass: MIT Press. c 1993
[84] 庄裕光,风格与流派,中国建筑工业出版社,1996.3
[85] 梁思成,拙匠随笔,中国建筑工业出版社,1996.3
[86] 李允鉌,华夏意匠,香港:广角镜出版社,1982.3初版,中国建筑工业出版社1985.4重印
[87] 李国豪 主编、喻维国、汪应恒 副主编,建苑拾英——中国古代土木建筑科技史料选编,同济大学出版社,1990.10
[88] 面向二十一世纪的建筑学,国际建协第20届世界建筑师大会,北京1999
[89] 高介华 主编,建筑与文化论集 第5卷、第6卷,湖北科学技术出版社,2002.8
[90] 郑光复,建筑的革命,南京:东南大学出版社,1999.5
[91] 余军、杨春风等编著,建筑艺术赏析,北京:科学出版社,2000.3
[92] 张利,信息时代的建筑与建筑设计,博士文库,东南大学出版社,2002.1
[93] [美]卡斯滕·哈里斯,申嘉 陈朝晖 译,建筑的伦理功能,北京:华夏出版社,2001.4
[94] 王小慧,建筑文化·艺术及其传播——室内外视觉环境设计,天津:百花文艺出版社,2000.7
[95] 孙逊,陕西省志·黄土高原志,陕西人民出版社,1995.9
[96] 马国馨,丹下健三,中国建筑工业出版社,1989.3
[97] 理查德·罗杰斯事务所作品专集,世界建筑导报5、6/1997
[98] [英]J·布罗诺夫斯基 博士、吉拉德·巴利爵士、詹姆士·费歇尔、朱利安·赫胥黎爵士 编,人类改造自然,伦敦:麦克唐纳出版社,科学出版社,1965.8
[99] 邢景文主编,山西古代科学技术,中国科学技术出版社,1995.10
[100] 薛理勇,外滩的历史和建筑,上海社会科学出版社,2002.2
[101] [法]罗伯特·杜歇著,司徒双、完永祥译,风格的特征,生活·读书·新知三联书店,2003.8
[102] 郑时龄,建筑批评学,中国建筑工业出版社,2001.2
[103] [日]安藤忠雄,安藤忠雄论建筑,中国建筑工业出版社,2003.1
[104] [美] Simon Cooper, Technoculture and Critical Theory-In the service of the machine?, First published 2002 by Routledge 11 New Fetter Lane, London EC4P 4EE. Simultaneously published in the USA and Canada by Routledge 29 West 35th Street, New York, NY 10001
[105] 《中国建筑史》编写组,中国建筑史,中国建筑工业出版社,1985
[106] 梁思成,中国建筑史,百花文艺出版社,1998
[107] 房龙 著,衣成信 译,人类的艺术(上、下),中国和平出版社,1996.10
[108] [法]丹纳著,傅雷译,艺术哲学,安徽文艺出版社,1991.7
[109] 朱狄,信仰时代的文明——中西文化的趋同与差异,中国青年出版社,1999.6
[110] 胡志毅,世界艺术史·建筑卷,东方出版社,2003.2
[112] 刘杰,库村,河北教育出版社,2003.1
[113] 肖默主编,王贵祥副主编,建筑意,第一辑,中国人民大学出版社,2003.9
[114] 肖默主编,王贵祥副主编,建筑意,第二辑,中国人民大学出版社,2003.10
[115] Kenneth Frampton, Edited by John Cava, Studies in the Tectonic Culture, The MIT Press, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts 02142, 1996
[116] [英]尼古拉斯·佩夫斯纳 著,王申祜 译,现代设计的先驱者,中国建筑工业出版社,1987.9
[117] Edited by Phinlip jodidio, Green architecture, 2000. Printed in Italy, ISBN 3-8228-6303-3
[118] [日]渡边豐和,建筑文化论,京都造型艺术大学发行,1998.4
[119] 陈望衔 主编,科技美学原理,上海科学技术出版社。1992.10
[120] 白文明 著,中国古建筑艺术,第四册,材质、工艺,黄河出版社,1999
[121] [英]李约瑟 原著,柯林·罗南改编,中华科学文明史,5,上海交通大学科学史系译,上海人民出版社,2003.7
[122] 徐仁瑶、王晓莉,中国少数民族建筑,中央民族大学出版社,1999.2
[123] [英]马凌诺斯基 著,费孝通 译,文化论,华夏出版社,2002.1
[124] 林嘉书 著,土楼与中国传统文化,上海人民出版社,1995.6
[125] 文化部文物保护科研所 主编,中国古建筑修缮技术,中国建筑工业出版社,1983.8
[126] 吴焕加 著,论现代西方建筑,中国建筑工业出版社,1997.6
[127] 帕高·阿森西奥 编,生态建筑,江苏科学技术出版社,2001
[128] James Wine. Green Architecture. Taschen 2000
[129] Michael J. Crosbie. Green Architecture——A Guide to Sustainable Design. Rockport Publishers, 1994
[130] 总主编:K·弗兰姆普敦,副总主编:张钦楠,20世纪世界建筑精品集锦,中国建筑工业出版社,1999.5。第9卷,主编:关肇邺,吴耀东:东亚
[131] 总主编:K.弗兰姆普敦,副总主编:张钦楠,20世纪世界建筑精品集锦,中国建筑工业出版社,1999.5。第8卷,主编:R.麦罗特拉:南亚
[132] 李浈,中国传统建筑木作工具,同济大学出版社,2004.1
[133] 贝思出版有限公司汇编,建筑肌理系列2-砖建筑,浙江科学技术出版社,2002.2
[134] [德]海诺·恩格尔,林昌明、罗时玮 译,陈章洪 审校,结构体系与建筑造型Structure Systems,天津大学出版社,2002.9
[135] 高介华 主编,戴志中、杨宇振 著,中国西南地域建筑文化,湖北教育出版社, 2003.3
[136] 云南省设计院《云南民居》编写组,云南民居,中国建筑工业出版社,1986.6
[137] 张驭寰 著,吉林民居,中国建筑工业出版社,1985.9
[138] 高珍明、王乃香、陈瑜著,福建民居,中国建筑工业出版社,1987.5
[139] 徐民苏、詹永伟、梁支厦、任华堃、邵庆编,苏州民居,中国建筑工业出版社,1991.3
[140] 林箐 译,王向荣 校,世界建筑大师优秀作品集锦-Norman Goster诺曼·福斯特,中国建筑工业出版社,1999.4
[141] 当代世界建筑经典精选(9)彼得·艾森曼Peter·Eisenman.世界图书出版公司,First published in Australia in 1995 by The Images Publishing Group Pty Ltd, CAN 059 734 431, 6 Bastow Place, Mulgrave, Victoria, 3170
[142] MOCA Editor: Catherine Gudis, Rizzoli Editor, Kate Norment: Louis·Kahn: In the Realm of Architecture, First published in the United States of America in 1991 by RIZZOLI INTERNATIONAL PUBLICATIONS, INC, 300 Park Avenue South, New York, N.Y. 10010
[143] 当代世界建筑经典精选(4)特里·法雷尔,Terry·Farrell,世界图书出版公司,First published in Australia in 1994 by The Images Publishing Group Pry Ltd, CAN 059 734 431, 6 Bastow Place, Mulgrave, Victoria, 3170. Edited by Stephen Dobney, Designed by The Froup Image Studio Pty Ltd, Mulgrave. Australia
[144] [意]曼弗雷多·塔夫里 著,郑时龄 译,建筑学的理论和历史,中国建筑工业出版社,1991.9
[145] [美]约翰·D·霍格著,杨昌鸣、陈欣欣、凌珀译,刘壮翀 校,伊斯兰建筑,中国建筑工业出版社,1999.9
[146] 杨昌鸣著,东南亚与中国西南少数民族建筑文化探析,天津大学出版社,2004.3.
[147] [法]勒·柯布西耶 著,吴景祥 译,走向新建筑,中国建筑工业出版社,1981.4.
[148] [德]英格伯格·弗拉格 等编著、李宝峰 译,托马斯·赫尔佐格 建筑+技术,中国建筑工业出版社,2003.8
[149] 陈从周、章明 主编,上海近代建筑史稿,上海三联书店,1988.12
[150] 伍江 编著,上海百年建筑史(1840～1949),同济大学出版社,1997.5
[151] 卢海鸣、杨新华 主编,南京民国建筑,南京大学出版社,2001.8
[152] 秦佑国,从“HI-skill”到“HI-tech”,世界建筑2002.1,P68-71
[153] 刘先觉 杨维菊,建筑技术在南京近代建筑发展中的作用,建筑学报1996-11,P40-42
[154] 单德启,中国乡土民居述要,科技导报 工程技术1994-11,P29-32
, #206
[155] 吴良镛,建筑文化与地区建筑学——“建筑与文化”1996国际学术讨论会 主题报告,华中建筑1997,Vol.15 No.2 P13-17
[156] 王贵祥,建筑的神韵与建筑风格的多元化,建筑学报2001-9 P35-37
[157] 刘卫兵,走向全面的技术思想,建筑学报2001-1 P28-29
[158] 刘松苻,建筑中技术的“建设力”与“破坏力”,建筑学报2001-3 P22-24
[159] 顾孟潮,建筑哲学概论(本体篇),建筑学报1997-1 P52-57
[160] 李慕寒 沈守兵,试论中国地域文化的地理特征,人文地理1996.3 Vol.11 No.1 P7-10
[161] 马丹 谢吾同,中国民居研究走向之管见,华中建筑1999 Vol.17 No.4 P99 P110
[162] 高亦兰,建筑形态与文化研究,建筑师 总56期
[163] 赵钢,地域文化回归与地域建筑特色再创造,华中建筑2001-12 Vol.19
[164] 齐亚德·哈桑(Ziad A Ihassan),文化:从传统到现代的延续,新建筑1997-4 P76-78
[165] 陆元鼎,中国民居研究现状,南方建筑1997-1 P28-30
[166] 邓晓红、李晓峰,从生态适应性看徽州传统聚落,建筑学报1999-11 P9-11
[167] 杨豪中,从科学技术角度论“文艺复兴”时期的建筑,西安冶金建筑学院学报 第25卷增刊1993年5月,P68-72
[168] 薛恩伦,重视环境、文化传统与生态平衡的高技派建筑,世界建筑04/2000,P26-29
[169] 张永和、张路峰,向工业建筑学习,世界建筑07/2000,P22-23
[170] 廖杨,索膜建筑技术要素,世界建筑09/2000,P21-24
[171] 王路,人·自然·技术——汉诺威2000年世博会建筑综述,世界建筑11/2000,P22-23
[172] 宋春华,技术·环境·文化,建筑学报2003.1,P18-19
[173] 秦佑国,中国建筑呼唤精致设计,建筑学报2003.1,P20-21
[174] 李道增,国际建筑界有关“生态建筑”的时间,世界建筑4/2001,P19-22
[175] 王文卿、陈烨,中国传统民居的人文背景区划探讨,建筑学报1994-7,P42-47
[176] The Ecology of Architecture 1996
[177] 佟裕哲、刘晖,中国地静建筑理论的研究,中国园林2003/8,P31-38
[178] 沙润,中国传统民居文化的自然地理背景,地理科学,1998-2第18卷第1期
[179] 李建成、王凌、李鹏,夏热冬暖地区居住小区的阴影率,热带建筑,VoL.1 No.1,2003.12,P24-28
[180] 高亦兰 指导、黄薇,建筑形态与气候设计,清华学位论文,JXY87-04
[181] 廖红建、赵树德、高小育、苏立君,西部黄土高原窑洞民居发展中的环境工程问题, 西安交通大学学报(社会科学版),2000.9,第20卷第3期,(总第53期),P7-11
, #207
[182] 吕爱民,从自然气候到人工气候:对建筑目的的探索,新建筑2001.1,P56-58
[183] 周铁军、戴代新,我国高技术建筑发展之思索,建筑学报,2001-3,P16-18
[184] 居阅时,传统建筑中等级象征现象分析,华中建筑,2001-03,P86-88
[185] 高介华,关于“建筑与文化”研究方向的浅见,华中建筑,1997,VOL.15 NO.1,P20-31
[186] 布正伟,建筑语言的基本语法规则(下),建筑学报,2001-2,新建筑,P61-63
[187] 常钟隽,建筑技术的文化表现,新建筑1995.3,P32-34
[188] 翟辉,从传统民居中寻找地区主义建筑的“根”——以迪庆藏族民居为例,建筑学报2000-11,P26-28
[189] 华 峰 何俊萍,形式与表现——民居墙体构成的形态意义,华中建筑1998,Vol.16 No.2 P122-124
[190] 石永士,中国民居考——就文物考古资料简论中国古代民居的渊起和发展,文物春秋1999年第3期,总第46期.P3-13