广告中的情感诉求对中美消费者影响的比较研究
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
广告策划过程中需要解决的关键问题之一就是广告应该说什么,即广告的诉求问题。根据作用机制不同,广告诉求可分为理性诉求和情感诉求。理性诉求指广告中使用关于产品本身功能特点,与同类产品相比较的优势以及使用经验等方面的信息来影响受众的态度、购买意向或行为。情感诉求则通过激发广告受众的某种情绪情感体验或联想来帮助受众建立对广告和品牌的好感,进而实现广告的说服目的。广告中常用的情感诉求包括幽默诉求、内疚诉求、恐惧诉求、怀旧诉求、同理心诉求等。实证研究显示,影响情感诉求广告说服效果的因素包括情感诉求本身的特点,如情感诉求强度和情感诉求的性质,受众特点,产品特点以及情感诉求与受众和产品之间的匹配。
     本研究首先比较了有情感诉求广告与无情感诉求广告对受众的不同说服效果。然后从文化社会心理学的角度,考察情感诉求的说服效果在不同文化的广告受众之间的差异,即考察当受众分别属于不同的文化意义体系时,受众的社会心理差异是否会影响情感诉求的说服效果。另外,产品特点也是影响情感诉求说服效果的重要因素之一,本研究的考察对象为0-6岁儿童使用的产品。6岁以下低龄儿童使用的产品通常为角色分离产品,即产品的购买者和使用者为不同的主体,因此本文在角色分离的儿童产品和母亲自用品之间进行了比较研究,考察了情感诉求使用在两种不同的产品广告中,作用于不同文化的受众,即产品和受众交叉匹配时情感诉求的不同说服效果。
     本研究涉及跨文化广告传播学、广告学、广告心理学、文化社会心理学和消费心理学等多个学科领域,因此首先对各领域的相关文献进行综述。传统的跨文化广告传播研究主要集中在对文化现象差异的关注上,如语言、宗教、习俗、禁忌等方面的跨文化差异(叶敏和王华莹,2005)。广告和广告说服效果在不同文化的受众之间的比较研究受到的关注处于上升趋势。比较研究主要关注处于不同文化意义体系的受众对某种广告媒介的态度(Guo et al,2012)某种广告说服技巧的态度(Choi&Miracle,2004)以及某种广告诉求(Terlutter&Diehl,2010; Aaker&Williams,1998)的态度,以及因广告产生的购买意向之间的差异。广告和广告心理学的研究主要集中在广告受众对象、广告诉求、广告创意和广告媒介几个重要的研究问题上。消费者行为的研究则为优化广告策略提供了更多的实证依据。接下来本文简要地阐释了情感诉求的心理学理论依据和跨文化研究的文化社会心理学依据。
     本文的研究内容和研究目的,即以上所述的比较研究,通过两个实验得以实现。实验的被试为孩子在0-6岁之间的中国母亲和美国母亲。同时也相应地选取对母亲受众较为有效的三种情感诉求,即内疚诉求、恐惧诉求和同理心诉求,作为研究对象。实验1在有情感诉求的广告和无情感诉求的广告之间进行比较,即使用两种类型不同的广告作用于两国被试,结果表明,不论是对于中国母亲被试还是美国母亲被试,有情感诉求的广告都会产生更好的说服效果。实验2考察在两种产品和两国受众交叉匹配时,情感诉求的说服效果,即情感诉求分别使用于儿童产品广告和母亲自用品广告中,分别作用于中国母亲被试和美国母亲被试,情感诉求的说服效果差异。实验2有如下发现:第一,同美国母亲被试相比,内疚诉求和同理心诉求对中国母亲被试的购买意向影响更为显著,而恐惧诉求对两国母亲被试的购买意向影响没有显著差异。第二,对于中国母亲被试,三种情感诉求用于儿童产品广告比用于母亲自用品广告的说服效果要好。对于美国母亲被试,恐惧诉求和同理心诉求用于两种产品广告所产生的说服效果没有显著差异,而内疚诉求用于母亲自用品广告对被试的购买意向有更显著的影响。
     本研究的创新之处和价值体现在以下几个方面:
     1.儿童广告研究通常将儿童作为广告受众对象进行考察,本研究选用低龄儿童产品,将母亲作为儿童产品广告的受众进行考察,母亲购买儿童产品用于满足孩子的需求,广告是否能够通过适当诉求满足母亲购买者的需求则成为影响其购买决策的重要因素,实验1的发现证明了这一推理,情感诉求广告同无情感诉求广告相比对于两国母亲被试都产生了更好的说服效果。本研究关于情感诉求用于角色分离产品的广告效果探讨和结论为角色分离产品的深入研究提供了重要的经验和实证依据。
     2.传统的广告跨文化研究通常关注广告中语言和符号的使用和解读,以及目标受众的文化习俗和文化禁忌,对情感诉求的跨文化研究可得文献较为有限。本研究从文化社会心理学的角度考察情感诉求对于不同文化被试的说服效果差异,并发现社会心理差异是影响情感诉求说服效果的重要因素,研究结论可以作为情感诉求跨文化研究的重要实证依据。
     3.情感诉求的广告效果研究通常关注情感诉求与产品,情感诉求与受众之间的匹配,本研究将产品和受众同时作为影响因子考察情感诉求的说服效果,为情感诉求说服效果的多因子研究提供了重要的方法借鉴和经验。
     本研究的结论对于企业,特别是儿童产品行业的企业,更优化地制定广告策略也有一定的实践借鉴意义。
One of the critical decisions to make when designing an advertisement is what information should be included in the advertisement, i.e. advertising appeals. Advertising appeals, based on their psychological mechanism, are distinguished into rational appeals and emotional appeals. Both are attempts at persuasion, with the former providing information about product performance and features, advantages over competing brands and user experience and the latter stimulating emotional reactions and associations. Popular advertising emotional appeals include humor, guilt, fear, nostalgia and empathy. Empirical studies reveal that effects of emotional appeals vary with the appeal strength and type, products and audiences.
     This research first compares the persuasion effects of emotional appeals and non-emotional appeals. Then it compares effects of emotional appeals when they work on members of two different cultures: Chinese and American and examines how persuasion effects are influenced by socio-psychological differences. Effects of emotional appeals are also affected by product features. This research, therefore, incorporates product as an important variable. It focuses on products for children under six. For products used by very young children, product users are children, whereas the buyers are usually their parents. The research takes a further step by comparing effects of emotional appeals on mothers of two different cultures when appeals are used respectively in children products and women products.
     Literature is firstly reviewed to show the status quo of researches in related fields. Cross-cultural advertising studies have focused on the differences in conventions, languages, religions and taboos and increasing research attention now is given to cross-cultural advertising effects studies. Studies that compare attitudes and responses towards advertising (Guo et al,2012), towards advertising tactics (Choi&Miracle,2004), towards advertising appeals (Terlutter&Diehl,2010; Aaker&Williams,1998) provide important empirical experience to this research. Important theories about emotional appeals and cross-cultural socio-psychological studies are then briefly summarized.
     The comparative studies of this research are realized through two tests. Test participants are Chinese and American mothers of children under six. Correspondingly, three emotional appeals, guilt, fear and empathy are focused upon. Test1compares the effects of emotional appeals and non-emotional appeals and discovers that working on mothers of both cultures, emotional appeals, compared with non-emotional appeals, exhibit stronger persuasion effects. Test2have emotional appeals used respectively in children product advertising and women product advertising and compare the effects on mothers of two different cultures. Test2has two discoveries. First, guilt and empathy appeals have stronger persuasion effects on Chinese mothers, compared with American mothers. Effects of fear appeals on mothers of two cultures do not exhibit significant difference. Second, emotional appeals used in children product advertising, compared with ones used in women product advertising, stimulate stronger purchase intentions in Chinese mothers. In contrast, emotional appeals used in two types of product advertising working on American mothers do not exhibit significant difference in persuasion effect, except that guilt appeals, when used in women products, compared with ones used in children products, work better with American mothers.
     Values of the research are observed in the following aspects:
     1. Studies of children product advertising usually assume children to be the receivers of advertising and focus on how persuasion effects may vary with age or advertising tactics. Young children's cognition of advertising intention is rather limited. This research focuses on products for children under six, of which users and buyers are in most cases separated. Mothers purchase children products to satisfy the needs of their children. If advertising is able to satisfy mothers'emotional needs, it presumably may stimulate stronger purchase intention. This hypothesis is proved by test1results, i.e. emotional appeals, compared with non-emotional appeals, work better with mothers. The efforts and discoveries of this research provide valuable experience for further studies on products, of which consumption roles are separated.
     2. Cross-cultural advertising studies have focused on effects of advertising, advertising appeals or advertising tactics cross cultures, cross-cultural studies of emotional appeals are limited. Further studies in this field may turn to this research for experience and empirical evidence.
     3. Emotional appeals studies usually examine how persuasion effects are affected by product or receiver. This research assumes both as variables and examines the matching between emotional appeals, products and receivers. This provides valuable methodology experience for multi-factor studies of emotional appeals.
     The research results have important practical implications for the advertising industry as well, e.g. when mothers are the buyers of children products, employment of emotional appeals may stimulate stronger purchase intention.
引文
[1]陈欢.试论广告传播对儿童消费心理的影响[J].中国广播电视学刊,2005,6:22-24.
    [2]陈祁岩.视觉传播符号在跨文化广告传播中的解读[J].武汉大学学报,2009,62(1):123-126.
    [3]程正方,高玉祥,郑日昌编著.心理学[M].北京:北京师范大学出版社,2003.
    [4]戴海波,杨惠.皮亚杰儿童认知理论视角下的儿童产品广告创意[J].新闻界,2011,5:50-59.
    [5]戴丽娜.下一代广告媒介新宠[J].新闻界,2003,6:44-45.
    [6]党芳莉,唐禾.跨文化广告传播中的语用失误研究[J].上海财经大学学报,2006,8(3):24-30.
    [7]费尔德曼,罗伯特[美],黄希庭[中]著.心理学与我们[M].北京:人民邮电出版社,2008.
    [8]费显政,丁奕峰.消费者内疚研究文献述评[J].珞珈管理评论,2011,5:21-30.
    [9]郝钦海.广告语言中的跨文化语用失误[J].外语教学,200q 21(3):26-32.
    [10]胡瑾.我国农村居民的生活消费心理和影响因素研究[D].中国传媒大学博士学位论文,2009.
    [11]胡忠青.手机广告发展与中国现实进路[J].新闻界,2007,3:112-114.
    [12]黄合水著.广告心理学[M].北京:高等教育出版社,2005.
    [13]霍金斯,D I,马瑟斯博,D L.著.符国群,吴振阳等译.消费者行为学[M].北京:机械工业出版社,2011.
    [14]蒋学清.广告与在跨文化翻译中的社会语用失误:基于马斯洛模型的跨文化研究范式[J].现代传播,2010,9:75-78.
    [15]康瑾.交叉学科视角下的广告学术研究[J].国际新闻界,2010(9):94-99.
    [16]李付庆编著.消费者行为学[M].北京:清华大学出版社,2011.
    [17]李晓霞,刘剑主编.消费心理学[M].北京:清华大学出版社,2006.
    [18]林升梁著.跨文化广告传播学[M].厦门:厦门大学出版社,2011.
    [19]刘世雄.中国消费区域差异特征分析:基于中国当代文化价值的实证研究[M].上海:上海三联书店,2007.
    [20]柳庆勇.广告跨文化传播效果的符号学解读[J].新闻界,2010,5:137-165.
    [21]马明.基于消费者感知的旅游广告效果实证研究[J].消费经济,2008,24(1):54-61.
    [22]马斯洛,亚伯拉罕[美].动机与人格[M].许金声等译.北京:中国人民大学出版社,2007.
    [23]苗杰主编.现代广告学[M].北京:中国人民大学出版社,2008.
    [24]亓鑫,庞博慧.基于女性消费者行为下的化妆品营销策略研究[J].黑龙江对外经贸,2011,7:73-74.
    [25]邵焱.儿童产品的广告创作探讨[J].经济经纬,2008,5:126-128.
    [26]施卓敏,范丽洁和叶锦锋.中国人的脸面观及其对消费者解读奢侈品广告的影响研究[J].南开管理评论,2012,15(1):151-160.
    [27]宋晓兵,董大海.广告情感效果及其前因的实证研究[J].管理科学,2006,19(3):51-58.
    [28]索尔索,RL和麦克林,M K.索尔索&麦克林实验心理学[M].张学民,周义斌,郑亚芹译.北京:中国人民大学出版社,2009.
    [29]谭钟.恐惧诉求理论及其在广告传播中的应用研究.四川大学硕士学位论文,2006.
    [30]陶沙,董奇,林磊,曾琦.母亲对幼儿生理与心理需要的敏感性及反应性的比较研究[J].心理科学,1997,20:146-150.
    [31]陶沙,董奇,邬佩霞.母亲敏感性与反应性的影响因素:父母受教育水平、职业的作用分析[j].心理发展与教育,1996,3:47-53.
    [32]王怀明.理性广告和情感广告对消费者品牌态度的影响[J].心理学动态,1999,7(1):56-59.
    [33]王怀明,马谋超.名人与产品一致性对名人广告效果影响的实验研究[J].心理科学,2004,27(1):2-4.
    [34]王君,黄浩.论影视经典在广告创意中的运用[J].新闻界,2012,7:42-44.
    [35]王文忠,徐金灿.西方关于儿童和广告关系的研究[J].心理学动态,1997,5(4):32-35.
    [36]王亚炜.分众市场中的新广告媒介[J].新闻界,2007,4:133-134.
    [37]吴小欢.独特广告创意背后的文案表现实质[J].上海大学学报,2007,14(2):156-157.
    [38]许曼.试析卡通形象广告的受众特征及创意定位[J].陕西师范大学学报,2007,36:274-276.
    [39]叶敏,王华莹.文化差异对跨文化广告传播的影响及启示[J].统计与决策,2005,12(下):136-137.
    [40]银成钺,陈艺妮.反性别刻板印象代言人广告效果的实验研究[J].南开管理评论,2012,15(5):95-104.
    [41]于春梅,杨宝华.营销传播视角下的角色分离机理研究[J].商业时代,2011,16:23-24.
    [42]张朝,李天思,孙宏伟主编.心理学导论[M].北京:清华大学出版社,2008.
    [43]张婷婷.基于白领女性消费心理的广告策略研究[D].湘潭大学硕士学位论文,2011.
    [44]赵志裕,康萤仪著.文化社会心理学[M].刘爽译.北京:中国人民大学出版社,2011.
    [45]周茂君.关于我国广告管理体制改革的思考[J].武汉大学学报,2002,55(3):369-374.
    [46]周象贤,金志成.情感广告的传播效果及作用机制[J].心理科学进展,2006,14(1):126-132.
    [47]周象贤.受众卷入的作用机制及其与广告诉求方式的匹配[D].华南师范大学博士学位论文,2007.
    [1]Aaker, J L and Schmitt, B. Culture-Dependent Assimilation and Differentiation of the Self: Preferences for Consumption Symbols in the United States and China. Journal of Cross-Cultural Psychology,2001,32:561-576.
    [2]Aaker, J L and Williams, Patti. Empathy versus Pride:The Influence of Emotional Appeals across Cultures. Journal of Consumer Research,1998,25 (3):241-261.
    [3]Aguirre-Rodriguez, Alexandra. The Effect of Consumer Persuasion Knowledge on Scarcity Appeal Persuasiveness. Journal of Advertising,2013,42(4):371-379.
    [4]Bagozzi, R P and Moore, D J. Public Service Advertisements:Emotions and Empathy Guide Prosocial Behavior. The Journal of Marketing,1994,58:56-70.
    [5]Bakalash, T and Riemer, H. Exploring Ad-Elicited Emotional Arousal and Memory for the Ad Using fMRI. Journal of Advertising,2013,42 (4):275-291.
    [6]Bargh, D, McAlister, A R, Cornwell, T B and Morrison, M. Paths to Persuasion When Advertising to Young Children. American Academy of Advertising Conference Proceedings,2012:66-68.
    [7]Basil, D Z, Ridgway, N M, and Basil, M. Guilt Appeals:The Mediating Effect of Responsibility. Psychology and Marketing,2006,23(12),1035-1054.
    [8]Basil, D Z, Ridgway, N M, and Basil, M D. Guilt and Giving: A Process Model of Empathy and Efficacy. Psychology and Marketing,2008,25(1),1-23.
    [9]Baumeister, R F, Stillwell, A M, and Heatherton, T F. Guilt:An Interpersonal Approach. Psychological Bulletin,1994,115 (2):243-267.
    [10]Beck, K H and Frankel, A. A Conceptualization of Threat Communications and Protective Health Behavior. Social Psychology Quarterly,1981,44:204-217.
    [11]Belsky, J and Eggebeen, D. Early and Extensive Maternal Employment and Young Children's Socioemotional Development:Children of the National Longitudinal Survey of Youth. Journal of Marriage and the Family,1991,53,1083-1110.
    [12]Belsky, J and Rovine, M. Nonmaternal Care in the First Year of Life and Security of Infant-Parent Attachment. Child Development,1988,59,157-167.
    [13]Bever, T G, Smith, M L, Bengen, B. and Johnson, T G. Young Viewers' Troubling Response to TV Ads. Harvard Business Review,1975,53(11/12):109-120.
    [14]Bloom, P N, Hoeffler, S, Keller, K L, and Meza, C E B. How Social-cause Marketing Affects Consumer Perceptions. MIT Sloan Management Review,2006,47(2), 49-55.
    [15]Boney, Virginia M. Divorced Mothers' Guilt:Exploration and Intervention through a Postmodern Lens. Journal of Divorce and Remarriage,2002,37(3-4),61-83.
    [16]Bower, G H and Stephen G G. Remembering Information Related to One's Self. Journal of Research in Personality,1979,13 (12):420-432.
    [17]Braun-LaTour, K A and LaTour, M S. Assessing the Long-Term Impact of a Consistent Advertising Campaign on Consumer Memory. Journal of Advertising, 2004,33 (2):49-61.
    [18]Burnett, J J, and Wilkes R E. Fear Appeals to Segments Only. Journal of Advertising Research,1980,20 (5),21-24.
    [19]Burnett, M. S., and Lunsford, D. Conceptualizing Guilt in the Consumer Decision-Making Process. Journal of Consumer marketing,1994,11(3),33-43.
    [20]Burnkrant, R E and Unnava, H R. Effects of Self-Referencing on Persuasion. Journal of Consumer Research,1995,22 (6):17-26.
    [21]Butter, E J, Popovich, P M, Stackhouse, R H and Garner, R K. Discrimination of Television Programs and Commercials by Preschool Children. Journal of Advertising Research,1981,21(4):53-56.
    [22]Cai, D A, Wilson, S R and Drake, L E. Culture in the Context of Intercultural Negotiation:Individualism-collectivism and Paths to Integrative Agreements. Human Communication Research,2000,26:591-617.
    [23]Cai, D A and Fink, E L. Conflict Styles Differences between Individualists and Collectivists. Communication Monographs,2002,69:67-87.
    [24]Calvert, S L. Children as Consumers:Advertising and Marketing. The Future of Children,2008,18(1):205-234.
    [25]Campbell, R and Babrow, A. The Role of Empathy in Response to Persuasive Risk Communication:Overcoming Resistance to HIV Prevention Messages. Health Communication,2004,16:159-182.
    [26]Catanescu, C, and Tom, G. Types of Humor in Television and Magazine Advertising. Review of Business,2001,22(1/2):92-95.
    [27]Chang, C. To Donate or Not to Donate? Product Characteristics and Framing Effects of Cause-Related Marketing on Consumer Purchase Behavior. Psychology and Marketing,2008,25(12),1089-1110.
    [28]Chang, C. Guilt Appeals in Cause-Related Marketing:The Subversive Roles of Product Type and Donation Magnitude. International Journal of Advertising, 2011,30(4),587-617.
    [29]Chang, E C, Asakawa, K and Sanna, L J. Cultural Variations on Optimistic and Pessimistic Bias:Do Easterners Really Expect the Worst and Westerners Really Expect the Best When Predicting Future Life Events? Journal of Personality and Social Psychology,2001,81:476-491.
    [30]Chang, Y E. The Relation Between Mothers' Attitudes Toward Maternal Employment and Social Competence of 36-Month-Olds:The Roles of Maternal Psychological Well-Being and Sensitivity. Journal of Child & Family Studies,2013, 22:987-999.
    [31]Cheng, H and Schweitzer, J C. Cultural Values Reflected in Chinese and US Television Commercials. Journal of Advertising Research,1996,36 (3):27-44.
    [32]Cheong, Y, Kim, K and Zheng L. Advertising Appeals as a Reflection of Culture:A Cross-Cultural Analysis of Food Advertising Appeals in China and the US. Asian Journal of Communication,2010,20 (1):1-16.
    [33]Choi, H, Yoo, K, Baek, T H, Reid, L N and Macias, W. Presence and Effects of Health and Nutrition-Related (HNR) Claims with Benefit-Seeking and Risk-Avoidance Appeals in Female-Oriented Magazine Food Advertisements. International Journal of Advertising,2013,32 (4):587-616.
    [34]Choi, Y K and Miracle, G E. The Effectiveness of Comparative Advertising in Korea and the United States:A Cross-Cultural and Individual-Level Analysis. Journal of Advertising,2004,33 (4):75-87.
    [35]Cline, T W, Altsech, M B, and Kellaris J J. When Does Humor Enhance or Inhibit Ad Response?: The Moderating Role of the Need for Humor. Journal of Advertising, 2003,32(3):31-45.
    [36]Cline, T W, Kellaris, J J and Machleit, K A. Consumers' Need for Levity in Advertising Communications. Journal of Marketing Communications,2011,17 (1):17-35.
    [37]Coulter, R H, and Pinto, M B. Guilt Appeals in Advertising:What Are Their Effects? Journal of Applied Psychology,1995,80 (6):697-705.
    [38]Cohen, D and Gunz, A. As Seen by the Other...Perspectives on the Self in the Memories and Emotional Perceptions of Easterners and Westerners. Psychological Science,2002,13:55-59.
    [39]Cousins, S D. Culture and Self-Perception in Japan and the United States. Journal of Personality and Social Psychology,1989,56:124-131.
    [40]Debevec, K and Romeo, J B. Self-Referent Processing in Perceptions of Verbal and Visual Commercial Information. Journal of Consumer Psychology,1992,1 (1): 83-102.
    [41]Edwards, N M. Number of Children Associated with Mothers'Perceived Need for Behavior Support:Implications for Parenting Interventions. Journal of Child & Family Studies,2014,23:527-536.
    [42]Eisenberg, N and Miller P A. The Relation of Empathy to Prosocial and Related Behaviors. Psychological Bulletin,1987,101:91-119.
    [43]Elliot, A J, Chirkov, V I, Kim, Y and Sheldon, K M. A Cross-Cultural Analysis of Avoidance (Relative to Approach) Personal Goals. Psychological Science,2001, 12:505-510.
    [44]Elpers, J L, Mukherjee A, and Hoyer, W D. Humor in Television Advertising: A Moment-to-Moment Analysis. Journal of Consumer Research,2004,31(3): 592-598.
    [45]Elvin-Nowak, Ylva. The Meaning of Guilt: A Phenomenological Description of Employed Mothers' Experiences of Guilt. Scandinavian Journal of Psychology. 1999,40(1) Mar,73-83.
    [46]Emery, C and Tian, K R. China Compared with the US: Cultural Differences and the Impacts on Advertising Appeals. International Journal of China Marketing, 2010,1 (1):45-59.
    [47]Escalas, J E. and Stern, B B. Sympathy and Empathy: Emotional Responses to Advertising Dramas. Journal of Consumer Research,2003,29 (4):566-578.
    [48]Fisher, R J, Vandenbosch, M and Antia, K D. An Empathy-Helping Perspective on Consumers' Responses to Fund-Raising Appeals. Journal of Consumer Research, 2008,35:519-531.
    [49]Garcia, E and Yang, K C C. Consumer Responses to Sexual Appeals in Cross-Cultural Advertisement. Journal of International Consumer Marketing, 2006,19 (2):29-52.
    [50]Gay!in, W. Feelings:Our Vital Signs. New York:Harper & Row,1979.
    [51]Goodrich, K. The Gender Gap:Brain-Processing Differences between the Sexes Shape Attitudes about Online Advertising. Journal of Advertising Research,2014, 3:32-43.
    [52]Grazer, W F, and Keesling, G. The Effect of Print Advertising's Use of Sexual Themes on Brand Recall and Purchase Intention:A Product Specific Investigation of Male Response. Journal of Applied Business Research,1995,11(3):47-57.
    [53]Guo, G, Cheung, F S and Leung, W. Cross-Cultural Differences in Attitude towards TV Advertising among Beijing, Hong Kong and Warwick Viewers. International Journal of Integrated Marketing Communications,2012,4 (1):43-60.
    [54]Han, S and Shavitt, S. Persuasion and Culture: Advertising Appeals in Individualistic and Collectivistic Societies. Journal of Experimental Social Psychology,1994 (30):325-350.
    [55]Heidenreich, C.A. A Dictionary of General Psychology: Basic Terminology and Key Concepts. Dubuque, IA: Kendall/Hunt,1968, p.65.
    [56]Henthorne, T L, LaTour, M S, Nataraajan, R. Fear Appeals in Print Advertising:An Analysis of Arousal and Ad Response. Journal of Advertising,1993,22(2):59-69.
    [57]Hibbert, S., Smith, A. D., and Ireland, F. Guilt Appeals:Persuasion Knowledge and Charitable Giving. Psychology and Marketing,2007,24(8),723-742.
    [58]Hoffman, M L. Interaction of Affect and Cognition in Empathy. In C E Izard, J. Kagan, and R. Zajonc (Eds) Emotions, Cognition, and Behavior (103-131). Cambridge:Cambridge University Press,1984.
    [59]Hofstede, G. Culture's Consequences. Beverly Hills, CA:Stage Publications,1980.
    [60]Hofstede, G. The Cultural Relativity of Organizational Practices and Theories. Journal of International Business Studies,1983 (14):75-89.
    [61]Hofstede, G. Culture's Consequences:Comparing Values, Behaviors, Institutions and Organizations across Nations. Thousand Oaks, CA:Sage Publications,2003.
    [62]Hofstede, G,& Hofstede, G J. Cultures and Organizations:Software of the Mind. New York:McGraw-Hill,2005.
    [63]Hofstede, G and Bond, M. The Confucius Connection:From Cultural Roots to Economic Growth. Organizational Dynamics,1988,16 (4):4-21.
    [64]Hofstede G. available at: http://www.geert-hofstede.com/hofstede_dimensions.php,2012.
    [65]House, R J & Javidan M. Overview of GLOBE, in House, R J, Hanges, P J, Javidan, M, Dorfman, P W & Gupta, V. (Eds.) Culture, Leadership, and Organizations. Thousand Oaks, CA:Sage,2004, pp.9-28.
    [66]Hsu, F L K. Americans and Chinese:Passages to Differences (3rd ed.). Honolulu, HI: University of Hawaii Press,1981.
    [67]Huang, L and Harris, M B. Conformity in Chinese and Americans: A Field Experiment. Journal of Cross-Cultural Psychology,4,427-434.
    [68]Hui, C H and Triandis, H C. Individualism-Collectivism:A Study of Cross-Cultural Researchers. Journal of Cross-Cultural Psychology,1986,17,225-248.
    [69]Huhmann, Bruce A. and Brotherton, T P. A Content Analysis of Guilt Appeals in Popular Magazine Advertisements. The Journal of Advertising,1997,26(2): 35-45.
    [70]Inglehart, R. Modernization and Post-Modernization:Cultural, Economic, and Political Change in 43 Societies. Princeton, NJ:Princeton University Press,1997.
    [71]Inglehart, R and Baker, W E. Modernization, Cultural Change, and the Persistence of Traditional Values. American Sociological Review,2000,65,19-51.
    [72]lrving, J L, and Feshbach, S. Effects of Fear-Arousing Communications. Journal of Abnormal and Social Psychology,1953,48,78-92.
    [73]lzard, C E. Human Emotions. New York: Plenum,1977.
    [74]Judd, B B, and Alexander M W. On the Reduced Effectiveness of Some Sexually Suggestive Ads. Journal of the Academy of Marketing Science,1983,11(2): 156-168.
    [75]Kim, H S and Drolet, A. Choice and Self-Expression:A Cultural Analysis of Variety-Seeking. Journal of Personality and Social Psychology,2003,85:373-382.
    [76]Kim, H S and Markus H R. Deviance or Uniqueness, Harmony or Conformity? A Cultural Analysis. Journal of Personality and Social Psychology,1999,77: 785-800.
    [77]Krishnan, H S, and Chakravarti, D. A Process Analysis of the Effects of Humorous Advertising Executions on Brand Claims Memory. Journal of Consumer Psychology,2003,13(3):230-246.
    [78]Kugler, K and Jones, W H. On Conceptualizing and Assessing Guilt. Journal of Personality and Social Psychology,1992,62:318-327.
    [79]LaTour, K A, LaTour M S and Brainerd, C. Fuzzy Trace Theory and Smart "False" Memories:Implications for Advertising. Journal of Advertising,2014,43 (1): 3-17.
    [80]LaTour, M S, Snipes, R L and Bliss, S J. Don't Be Afraid to Use Fear Appeals:An Experimental Study. Journal of Advertising Research,1996,36(2),59-67.
    [81]Laroche, M, Toffoli, R, Zhang, Q, and Pons, F. A Cross-Cultural Study of the Persuasive Effect of Fear Appeal Messages in Cigarette Advertising:China and Canada. International Journal of Advertising,2001,20,297-317.
    [82]Lawlor, M A and Prothero, A. Children's Understanding of Television Advertising Intent. Journal of Marketing Management,2003,19:411-431.
    [83]Levin, S R, Petros, T V and Petreila, F W. Preschoolers'Awareness of Television Advertising. Child Development,1982,53(8):933-937.
    [84]Lindsey, L. L. M., Yun, K. A., and Hill, J. B. Anticipated Guilt as Motivation to Help Unknown Others. Communication Research,2007,34(4),468-480.
    [85]Macklin, M C. Preschoolers' Understanding of the Informational Function of Television Advertising. Journal of Consumer Research,1987,14 (September): 229-239.
    [86]Madden, T J, and Weinberger, M G. Effects of Humor on Attention in Magazine Advertising. Journal of Advertising,1981,11(3):8-14.
    [87]Madden, T J, and Weinberger, M G. Humor in Advertising:A Practitioner View. Journal of Advertising Research,1984,24(4):23-29.
    [88]Manyiwa, S and Brennan, R. Fear Appeals in Anti-Smoking Advertising: How Important is Self-Efficacy? Journal of Marketing Management,2012,28 (11-12): 1419-1437.
    [89]Markus, H R and Kitayama, S. Culture and Self: Implications for Cognition, Emotion, and Motivation. Psychological Review,1991,98:224-253.
    [90]Markus, H R and Kitayama, S. A Collective Fear of the Collective:Implications for Selves and Theories of Selves. Personality and Social Psychology Bulletin,1994, 20:568-579.
    [91]Markus, H R and Kitayama, S. Culture, Self and the Reality of the Social. Psychological Inquiry,2003,14:277-283.
    [92]Martin, B A, Lang, B, and Wong S. Conclusion Explicitness in Advertising:The Moderating Role of Need for Cognition (NFC) and Argument Quality (A Q) on Persuasion. Journal of Advertising,2003/2004,32 (4):57-65.
    [93]Meyers-Levy, J and Peracchio, L A. Moderators of the Impact of Self-Reference on Persuasion. Journal of Consumer Research,1996,22 (3):408-423.
    [94]Miceli, M. How to Make Someone Feel Guilty: Strategies of Guilt Inducement and Their Goals. Journal for the Theory of Social Behavior,1992,22,81-104.
    [95]Miceli, M.& Castelfranchi, C. How to Silence One's Conscience: Cognitive Defenses against the Feeling of Guilt. Journal for the Theory of Social Behavior, 1998,28,287-318.
    [96]Miller, J G. Culture and the Development of Everyday Social Explanation. Journal of Personality and Social Psychology,1984,46:961-978.
    [97]Moore, E S and Lutz, R J. Children, Advertising and Product Experiences: A Multimethod Inquiry. Journal of Consumer Research,2000,27 (1):31-48.
    [98]Moses, L J and Baldwin, D A. What Can the Study of Cognitive Development Reveal about Children's Ability to Appreciate and Cope with Advertising.? Journal of Public Policy & Marketing,2005,24 (2):186-201.
    [99]Morris, M W and Peng, K. Culture and Cause: American and Chinese Attributions for Social and Physical Events. Journal of Personality and Social Psychology,1994, 67:949-971.
    [100]Muehling, D D, and Sprott, D E. The Power of Reflection:An Empirical Examination of Nostalgia Advertising Effects. Journal of Advertising,2004,33(3): 25-35.
    [101]Muehling, D D., Sprott, D E, and Sultan, A J. Exploring the Boundaries of Nostalgic Advertising Effects:A Consideration of Childhood Brand Exposure and Attachment on Consumers' Responses to Nostalgia-Themed Advertisements. Journal of Advertising,2014,43(1),73-84.
    [102]Nielsen, J H, Shapiro, S A and Mason C H. Emotionality and Semantic Onsets: Exploring Orienting Attention Responses in Advertising. Journal of Marketing Research,2010,47 (6):1138-1150.
    [103]Oetzel, J and Ting-Toomey, S. Face Concerns in Interpersonal Conflict: Crosscultural Empirical Test of the Face Negotiation Theory. Paper presented at the annual meeting of the National Communication Association,2002.
    [104]Oishi, S and Diener, E. Goals, Culture, and Subjective Well-Being. Personality and Social Psychology Bulletin,2001,27:1674-1682.
    [105]Oishi, S and Diener E. Culture and Well-Being:The Cycle of Action, Evaluation and Decision. Personality and Social Psychology Bulletin,2003,29:939-949.
    [106]Oishi, S, Wyer, R S Jr. and Colcombe, S J. Cultural Variation in the Use of Current Life Satisfaction to Predict the Future. Journal of Personality and Social Psychology,2000,78:434-445.
    [107]Panda, Tapan K, Panda, Tapas K and Mishra, K. Does Emotional Appeal Work in Advertising? The Rationality behind Using Emotional Appeal to Create Favorable Brand Attitude. The IUP Journal of Brand Management,2013,10 (2):7-23.
    [108]Petty, R E, Cacioppo, J T, and Schumann, D. Central and Peripheral Routes to Advertising Effectiveness:The Moderating Role of Involvement. Journal of Consumer Research,1983,10(2):135-146.
    [109]Petty, R E, Heesacker, M, and Hughes, J N. The Elaboration Likelihood Model: Implications for the Practice of School Psychology. Journal of School Psychology, 1997,35(2):107-136.
    [110]Piaget, J. The Child's Conception of the World. London:Roudedge & Kegan Paul, 1929.
    [111]Piaget, J. The Origins of Intelligence in Children. New York, NY: International University Press,1952.
    [112]Pieters, R, Wedel, M and Batra, R. The Stopping Power of Advertising:Measures and Effects of Visual Complexity. Journal of Marketing,2010,74 (5):48-60.
    [113]Polyorat, K and Alden, D L. Self-Construal and Need-for-Cognition Effects on Brand Attitudes and Purchase Intentions in Response to Comparative Advertising in Thailand and United States. Journal of Advertising,2005,34 (1): 37-48.
    [114]Reichert, T, Heckler, S E, and Jackson S. The Effects of Sexual Social Marketing Appeals on Cognitive Processing and Persuasion. Journal of Advertising,2001, 30(1):13-28.
    [115]Robertson, T S and Rossiter, J R. Children and Commercial Persuasion:An Attribution Theory Analysis. Journal of Consumer Research,1974,1 (6):13-20.
    [116]Roedder, D L. Age Differences in Children's Responses to Television Advertising: An Information-Processing Approach. Journal of Consumer Research,1981,8(2): 144-153.
    [117]Rogers, R W. A Protection Motivation Theory of Fear Appeals and Attitude Change. The Journal of Psychology,1975,91:93-114.
    [118]Rogers, R W. Cognitive and Physiological Processes in Fear Appeals and Attitude Change: A Revised Theory of Protection Motivation. In J. Cacioppo and R. Petty (Eds.), Social Psychophysiology, New York: Guilford Press,1983, pp.153-176.
    [119]Rose G M, Merchant, A and Bakir A. Fantasy In Food Advertising Targeted at Children. Journal of Advertising,2012,41 (3):75-90.
    [120]Rossiter, J R. Does TV Advertising Affect Children. Journal of Advertising Research,1979,19 (2):43-49.
    [121]Rossiter, J R, Percy, L and Donovan R J. A Better Advertising Planning Grid. Journal of Advertising Research,1991,31 (5):11-21.
    [122]Rozendaal, R E, Buijzen, M and Valkenburg, P M. Comparing Children's and Adults'Cognitive Advertising Competences in the Netherlands. Journal of Children and Media,2010,4(1):77-89.
    [123]Rozendaal, R E, Buijzen, M and Valkenburg, P M. Children's Understanding of Advertisers'Persuasive Tactics. International Journal of Advertising,2011,30 (2): 329-350.
    [124]Rubin, R S. Responses to Television Advertising. Journal of Business Research, 1974,2(10):409-418.
    [125]Schwartz, S H. Universals in the Content and Structure of Values:Theoretical Advances and Empirical Tests in 20 Countries. In M. Zanna (Ed.) Advances in Experimental Social Psychology (Vol.25, pp.1-66). New York:Academic Press, 1992.
    [126]Schwartz, S H. Beyond Individualism and Collectivism:New Cultural Dimensions of Values. In U. Kim, H C Triandis, C Kagitcibasi, S C Choi and G Yoon (Eds.) Individualism and Collectivism:Theory, Method and Applications (pp.85-122). Newbury Park, CA:Sage,1994.
    [127]Selman, R L. The Growth of Interpersonal Understanding. New York, NY: Academic Press,1980.
    [128]Sheppard B, Hartwick J, Warshaw P. The Theory of Reasoned Action:A Meta-Analysis of Past Research with Recommendations for Modifications and Future Research. Journal of Consumer Research,1988,15:325-343.
    [129]Singelis, T M. The Measurement of Independent and Interdependent Self-Construals. Personality and Social Psychology Bulletin,1994,20:580-591.
    [130]Singelis, T M and Brown, W J. Culture, Self, and Collectivist Communication: Linking Culture to Individual Behavior. Human Communication Research,1995, 21 (3):354-389.
    [131]Singelis, T M and Sharkey, W E. Culture, Self-Construal, and Embarrassability. Journal of Cross-Cultural Psychology,1995,26(6):622-644.
    [132]Smith, P B and Bond, M H. Social Psychology Across Cultures:Analysis and Perspectives. Needham Heights, MA:Allyn and Bacon,1994.
    [133]Spotts, H E, Weinberger, M G, and Parsons, A L. Assessing the Use and Impact of Humor on Advertising Effectiveness:A Contingency Approach. Journal of Advertising,1997,26(3):17-32.
    [134]Stem, B B. Historical and Personal Nostalgia in Advertising Text:The Fin de siecle Effect. Journal of Advertising,1992,21(4),11-22.
    [135]Stephens, N and Stutts, M A. Preschoolers' Ability to Distinguish between Television Programming and Commercials. Journal of Advertising,1982,11(2): 16-26.
    [136]Sternthal, B, and Craig, S. Humor in Advertising. Journal of Marketing,1973, 37(4):12-18.
    [137]Te'eni-Harari, T, Lamper, S I and Lehman-Wilzig, S. Information Processing of Advertising among Young People: The Elaboration Likelihood Model as Applied to Youth. Journal of Advertising Research,2007,9:326-340.
    [138]Terlutter, R, Diehl, S and Mueller, B. The Cultural Dimension of Assertiveness in Cross-Cultural Advertising:The Perception and Evaluation of Assertive Advertising Appeals. International Journal of Advertising,2010,29 (3):369-399.
    [139]Tran, U S, Laireiter, A, Schmitt, D P, Neuner, C, Leibetseder, M, Szente-Voracek, S L and Voracek, M. Factorial Structure and Convergent and Discriminant Validity of the E (Empathy) Scale. Psychological Reports:Measures & Statistics,2013, 113 (2):441-463.
    [140]Triandis, H C. The Self and Social Behavior in Differing Cultural Contexts. Psychological Review,1989,96:506-520.
    [141]Triandis, H C. Cross-Cultural Studies of Individualism and Collectivism. In J. Berman (Ed.) Nebraska Symposium on Motivation 1989 (pp.44-133). Lincoln, NE: University of Nebraska Press,1990.
    [142]Triandis, H C. Culture and Social Behavior. New York: McGraw-Hill,1994.
    [143]Triandis, H C. Individualism and Collectivism. Boulder, CO: Westview Press, 1995.
    [144]Triandis, H C, Bontempo, R, Villareal, M J and Asai, M L. Individualism and Collectivism:Cross-Cultural Perspective on Self-Group Relationships. Journal of Personality and Social Psychology,1988,54:323-338.
    [145]Turner, M, Xie, X., Lanmm, E., and Southard, B. Encouraging Mothers to Get a Mammogram:A Crosscultural Examination of Guilt Appeals. Paper presented at the annual meeting of the International Communication Association, New York, 2009.
    [146]Uribe, R, Fuentes-Garcia, A and Manzur, E. Children's Implicit and Explicit Understanding of Advertising and Product Placement. Society for Marketing Advances Proceedings,2013,25:134-135.
    [147]Vaughn R. How Advertising Works:A Planning Model. Journal of Advertising Research,1980,20 (5):27-33.
    [148]Vaughn R. How Advertising Works:A Planning Model Revisited. Journal of Advertising Research,1986,26(1):57-63.
    [149]Wagar, B and Cohen, D. Culture, Memory and the Self: An Analysis of the Personal and Collective Self in Long-Term Memory. Journal of Experimental Social Psychology,2003,39:468-475.
    [150]Wang, Q. The Emergence of Cultural Self-Constructs:Autobiographical Memory and Self-Description in European American and Chinese Children. Developmental Psychology,2004,40:3-15.
    [151]Weinberger, M G, and Campbell, L. The Use and Impact of Humor in Radio Advertising. Journal of Advertising Research,1990/1991,30(6):44-53.
    [152]Weiss, Mark. Communicate Empathically and They'll Listen. Advertising Age, April,21st,2008,79 (16),20.
    [153]Wilson, B J and Weiss, A J. Developmental Differences in Children's Reactions to a Toy Advertisement Linked to a Toy-Based Cartoon. Journal of Broadcasting & Electronic Media,1992,36(4):371-394.
    [154]Wolman, B B. Dictionary of Behavioral Science. New York: Van Nostrand Reinhold,1973.
    [155]Zhang, Y and Gelb, B D. Matching Advertising Appeals to Culture:The Influence of Products'Use Conditions. Journal of Advertising,1996,25 (3):29-46.
    [156]Zhang, J. The Persuasiveness of Individualistic and Collectivistic Advertising Appeals among Chinese Generation-X Consumers. Journal of Advertising,2010, 39 (3):69-80.

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700