印度电视节目对斯里兰卡观众的影响
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
当代大众媒介日益国际化和全球化。在传播研究文献中,媒介对观众的影响呈现出不同的样态。这些关于媒介对受众的影响的研究十分复杂。现在的媒介影响研究已经越来越系统化和科学化。本研究包括四个主要目的:第一,本地和印度电视节目影响斯里兰卡人日常生活方式的程度;第二,印度电视广播控制斯里兰卡电视频道及其节目的程度;第三,电视节目对斯里兰卡民族的跨文化影响是什么;第四,印度电视节目带来的日常生活方式改变中哪些因素更为显著。
     研究的主要目标是在跨文化传播视域内调查印度电视节目对斯里兰卡观众的日常生活方式的影响和其变化模式。相应地,本研究重点考察了印度电视节目的影响。本研究也调查观看印度节目带来的观众日常生活方式中精神和身体方面最受影响的侧面,并进一步厘清当代本地媒介的地位与作用和它们的生产。
     当代大众媒介研究关注跨国和全球媒介对其所在区域或全球受众的影响。本文是在斯里兰卡所进行的第一个专注于印度电视节目影响斯里兰卡观众日常生活方式的研究。
     研究数据来自在斯里兰卡所作的正式问卷调查。以随机抽取的方法选取了4200个样本,问卷的问题涉及到22个由于印度电视节目引起的斯里兰卡受众日常行为变化的特征,调查中用到5个里克特式量表。用要素分析考察受众特征。用克鲁斯凯-沃利斯检验方差分析和曼肯德尔检验来测验假设。用量表的阿尔法来测试研究的可靠性。同时,还用焦点小组讨论、信件、文本、个案研究等方法收集质化数据来支持研究。本文结合上述的量化研究和定性研究得出研究结论。
     研究发现,印度电视节目对斯里兰卡电视受众的日常生活方式改变的影响,无论是间接影响还是直接影响都比其它国家的电视节目大。不仅印度进口的电视节目,而且斯里兰卡生产的节目,都对斯里兰卡社会的日常生活变化具有影响。研究还发现,大多数印度电视节目同时受到西方电视节目的影响。
     尽管受众知识量有限或并不完全理解印度电视节目中的语言,但他们也能从屏幕上用母语打出的字幕或从视觉影像中得到意义的理解。大多数坦米尔语群体主要观看印度坦米尔语节目,僧伽罗语群体主要观看北印度语和僧伽罗语双语节目。但是大多数僧伽罗语电视剧(肥皂剧)都模仿印度电视剧。大多数僧伽罗和穆斯林观众喜欢观看肥皂剧,坦米尔人既喜欢观看肥皂剧又喜欢看电影。斯里兰卡政府采取措施,在2006年7月出台新的电视剧征税办法以抑制质量低下的电视节目(除了印度坦米尔语节目),允许外国获奖节目进口来提高本土电视节目的质量。目前有这样一个趋势,那就是一些私人电视频道通过仿制国外电视节目(尤其是印度电视节目)来逃避电视剧征税。而且,这项电视剧征税办法也没有起到提高本土电视节目质量的作用。甚至一些本土电视节目对本土文化和电视受众产生极大的负面影响。所以,仅靠控制引进外国节目对提升本土电视节目作用不大。
     本研究科学地证明了印度电视节目改变了斯里兰卡受众的日常生活方式。电视受众通过电视节目接触印度文化,这样一来,就有潜在的被印度文化影响的可能。本研究参照亚洲研究方法,其研究结果不仅适用于斯里兰卡,而且适用于其他国家,特别是亚洲国家。
     本研究将贡献于全球和跨国媒介研究领域及暴露其下的生活方式的演进研究领域。
The contemporary mass media is becoming transnational and global. Through the communication literature media impact over audience can be varied one to another. The literature further shows that the measuring impact and influence of the media over audience very complicated. However, now communication research on media impact and influence has been becoming more systematic and scientific. This study consists of four major aims. Those are coming to address, what extent the local and Indian television programs influence on Sri Lankans daily life styles, and how far does the Indian telecast control over the Sri Lanka's television channel and their programs. What are the cross-cultural impact on television programs over the Sri Lankan ethnic groups and what factors are more significantly influencing on the changing daily lifestyle due to Indian television programs.
     The main objective of the research is to investigate the impact of Indian television programs over the Sri Lankan audience daily lifestyles and its changing patterns from intercultural communication perspective. Accordingly this study highly focuses to examine the impact of Indian television programs. This study also investigates mostly affected mental and physical aspect of audience daily lifestyle due to watching Indian programs. It further identifies the role of the contemporary local media and their productions.
     The contemporary mass media research paid their attention on the impact of transnational and global media over their regional or global audience. This is the first study in Sri Lanka which targeted to examine the impact of Indian television programs over Sri Lankan audience daily life style.
     Data for this study were collected through the administration of a formal questionnaire in Sri Lanka. The sample size was 4131 by utilizing random sample method and the questionnaire was developed with 22 attribute measures of the impact on Sri Lankan audience's daily lifestyle change due to expose to Indian television programs. The five point Likert scale was used for the questionnaire. Accordingly the conjoined study has been used Factor Analysis in order to explore possible audience profiles. Kruskal Wallis one-way ANOVA and Mann-Whitney U tests were conducted in order to test the hypothesis. Cronbach's Alpha used to test the reliability of the study. Meanwhile, focus group discussions, letters, literature (news paper articles), case study methods have been employed to collect qualitative data for the study. The results derived from the combinations of aforesaid qualitative and constitutive method.
     The study found that Indian television programs are highly influented in changing of Sri Lankan television audience's daily lifestyle in directly as well as indirectly rather than any other foreign television programs which targeted to Sri Lankan audience. Not only Indian imported television programs but also Sri Lankan productions have impact on Sri Lankan society in their lifestyle changing. It also found that most of Indian television programs are also influenced by western programs.
     Even though the audience has no much knowledge or completely understands about the languages which speak by the Indian television programs, and its audience acquires the meaning if subtitles are appear on the screen on their mother tongue or from the visuals. Most of Tamil speaking communities have to depend on Indian Tamil programs while Sinhalese mostly preferred to watch Indian Hindi and Sinhala dubbed programs. However most of Sinhala teledramas (soap operas) are Indian imitations. Majority of Sinhala and Muslim audience are enjoying with teledramas while most of Tamils enjoying teledramas and movies equally. Even though Sri Lankan government introduced new levy from July 2006 1 in order to control foreign low quality programs (except Indian Tamil productions) while allow award winning foreign productions and promote local high quality productions. There seems to be a trend to produce foreign (especially Indian) imitates in order to avoid this levy by some of the private television channels. This levy is still fail to help improving the quality of the local television programs. Meanwhile, some of the local television programs have negative effects on the local culture and audience daily lifestyle. Hence the control on imported programs alone would not help.
     The study has also been derived from island wide sample however due to the civic war in North and East areas in the country there were difficulties to reach all the areas planed early. However study has been taken every effort to collect data from aforesaid war on going North and East areas of the country.
     This study will guide for the new avenue on the field of the global and transnational media and the innovation of the life patterns due to exposing them.
引文
Alvarado, M. (2003). Selling Television. In Television:Critical concepts in Media and Cultural Studies, Vol.Ⅰ. (Miller, T.).(Ed.), London, New York:Routledge.
    Amunugama.S. (2004). Radio and Television in a National Crisis:Credibility and Government Management, Rupavahini Mahagedara, Anniversary Volume. Independent Television Network 1979-2004, Government Press, Sri Lanka.
    Amunugama, S. (1979, February 03). "Television", Daily News, Associated Newspapers Ltd, p.09.
    Anderson, B. (2007).We're Not Losing the Culture Wars Anymore. In Mass Media,06/07, Gorham (Ed.), USA:McGraw-Hill.
    A vino. (2006).Social Movements in a Globalized world, Globalization and After, Samir Dasgupta and Ray Kiely.(Ed), Sage, New Delhi, Thousand Oaks, London.
    Babbie, E.(1998). The Practice of Social Research. Wadsworth, USA.
    Baran & Davis. (2000). Mass Communication Theory:Foundations, Ferment, and Future, Wadsworth, USA.
    Barker, C. (1997), Global Television, an introduction, Blackwell, UK.
    Berger,A.(2000).Media and Communication Research Methods:An Introduction to Qualitative and Quantitative Approaches, Sage, Thousand Oaks, London, New Delhi.
    Chadha, K and Kavoori, A.(2005).Globalization and National media systems:Mapping Interactions in Politics, Markets and Formats. In Mass Media and Society, Curren, J and Gurevitch, M (Ed.), Hoidder Arnold, UK.
    Chalaby, J.K. (2003).Television for a new global order:Transnational Television Networks and the Formation of Global Systems, Gazette:International Journal for Communication Studies, 65(6), pp.457-472.
    Chalaby, J, K. (2005). From Internationalization to Transnationalization, Global Media and Communication,1(28), p.28-33.
    Changhua, Kang et al. (2006), "Made in China":Ethnocentrism of Young Chinese, The Fifth Wuhan International Conference on E-Business, China, pp.1953-1960.
    Cohrn, Anthony.P. (1993), Culture and Everyday Life, New Literary History, Vol.24, No.1, pp.195-209.
    Colin-Thome, P. (1989). The Burghers, Serandib, Air Lanka Limited,8(5), pp.21-25.
    Dahal, H. (2007).Factor Analysis for Soil Test Data:A Methodological Approach in Environmental Friendly Soil Fertility Management, The Journal of Agriculture and Environment,8, pp.8-19.
    Dasgupta.S. (2006).Globalization and its future shock, Globalization and After, Samir Dasgupta and Ray Kiely(Ed), Sage, New Delhi, Thousand Oaks, London.
    De Alwis. (1978).Mass Media and the People, The Department of Information, Sri Lanka, Colombo.
    DeFluer & Ball-Rokesh. (1989). Theories of Mass Communication, Longman, New York.
    DeFleur & Dennis. (1985). Understanding Mass Communication, Houghton Mifflin Co., Boston.
    Eisenhardt, K. (1989). Building Theories from Case Study Research, Academy of Management Review, Vol.14.No4,532-550.
    Ferguson, D. (2004). The Broadcast Television Networks. In Media Economics Theory and Practice,Alexander et al (ed), Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, New Jersey, London.
    Fernando,C, Paranagama,D, and Senarath,S.(2003). Television and Children in Sri Lanka, SIGNIS-Sri Lanka, Colombo.
    Ferro, M. (1997). Colonization-A global history, Routledge, London
    Gillespie, M. (2005). Beyond the living room:re-thinking media audiences, in Gillespie, M. (ed.), Media Audiences, England:Open University Press.
    Goonethilake, S. (1975), Imperialism and Development Studies in Sri Lanka, Social Scientists,3(6/7), pp.97-111.
    Goonetilake.S, (1976).Colonial Culture, Social Scientist,4(6), pp.25-40.
    Goonesekara, A & Wah, L.C. (2001). Asian communication Handbook 2001, Singapore:Stamford Press.
    Goonesekera, A. (1985).The Profession of broadcasting with special reference to Television, Colombo: SLTTI.
    Gunaratne, S. (Ed.). (2000). Handbook of the Media in Asia, New Delhi, Thousand Oaks, London: Sage.
    Gunesekara, H.M. (1993).Media as Bridge Maker, Colombo:Friedrich-Ebert-Stiftung.
    Hafez, K. (2007). The Myth of Media Globalization, UK:Polity Press.
    Harris, R, J. (2003). A Cognitive Psychology of Mass Communication, New Jersey:Lawrence Erlbaum Associate.
    Heo, J. (2002).'The "Hanryu" Phenomenon and the Acceptability of Korean TV Dramas in China', Korean Journal of Broadcasting 16(1):pp.496-529.
    Hermes,J(2004).A Concise History of Media and Cultural Studies in Three Scripts:Advocacy, Autobiography, and the Chronicle, in John D.H.Downing et.al(Ed),The Sage Handbook of Maida Studies, Thousand Oaks, London, New Delhi:Sage.
    Hussein,A.(1997).Serandib:An Ethnological Study of the Muslims of Sri Lanka, Dehiwala:A.J.Prints.
    Hettige, S.T, Mayer M& Abeysuria, A. (Ed.). (2001). Globalization, Electronic Media and Cultural Change, The case of Sri Lanka, Colombo:German Cultural Institute.
    Hall, E.T. (1959).The silent language, New York:Doubleday.
    Herbert,D.(2005). Media publics, culture and democracy, in Gillespie, M. (eds). Media Audiences, England:Open University Press.
    Jin.D.Y.(2007). Reinterpretation of cultural imperialism:emerging domestic market vs. continuing US dominance, Media, Culture& society, (Los Angeles, New York and Singapore), Vol.29 (5):757-771.
    Kaiser. (1970). A second generation little jiffy, Psychmetrica,35(4), pp.401-415.
    Kaiser. (1974). An index of factorial simplicity, Psychometrica,39(1), pp.31-36.
    Karunanayake.N. (1990). Broadcasting in Sri Lanka Potential and Performance, Sri Lanka:the Centre for Media and Policy Studies (CMPS).
    Keane, M. (2006). Once were peripheral:Creating media capacity in East Asia, Media, Culture & Society,28(6), pp.835-855.
    Kemper, Steven.(1984).The Buddhist Monk hood, the Law, and the State in Colonial Sri Lanka, Comparative Studies in Society and History,26(3),pp.401-427.
    Kennedy & Deraniyagala. (1989). Fossil Remains of 28000-Year Old Hominids from Sri Lanka, Current Anthropology,30(3),pp.394-399.
    Keyton, J. (2006). Communication Research:Asking Questions, Finding Answers, USA: McGraw-Hill.
    Khattab, U. (2006). Non Mediated Images:Public Culture and (State) Television in Malaysia, International Communication Gazette,68(4), pp.347-361.
    Kimmerle, H. (1990). Introduction. In Different Elements for a General science of Culture, Block et al (Ed.). England:Avebury.
    Kitzinger, J. (2002). Media Influences revisited:an introduction to the "new effect research". In The Media:an introduction, Briggs, A & Cobley, P (Ed), UK:Pearson Education.
    Kline,F.G.(1972).Theory in Mass Communication Researching.In F.Gerald Kline & Phillip J.Tichenor(Ed.), Current Perspectives in Mass communication Research, Beverly Hills, London.:Sage.
    Krcmar&Vieira.Jr. (2005). Imitating Life, Imitating Television:The Effects of Family and Television Models on Children's Moral Reasoning, Communication Research,32(3), pp.267-294.
    Kumar, S & Curtin, M. (2002). "Made in India":In Between Music Television and Patriarchy, Television and Media,3(4), pp.345-366.
    Lapin.(2003). Television Broadcasting. In Television:Critical concepts in Media and Cultural Studies, Vol.Ⅰ, (Miller, T). (Ed.). London, New York:Routledge.
    Lee, I & Koro-Ljungberg.(2007).A Phenomenological Study of Korean Students' Acculturation in the USA, Journal of Research in International Education,6(1),95-117.
    Littlejhon.S.W. (2002). Theories of Human Communication, P.R.China:Tsinghua University Press.
    Livingstone, S. (2005). Media audiences, interpreters and users, In Gillespie.M. (Ed.).Media Audiences, UK:Open University Press.
    Lowery, S & DeFluer. (2003).Milestones in communication research, China.
    Mahavamse.(W.Guiger Trns.). New Delhi, Madres:Asian Education Services. (Chronicle written in 5th Century).
    Mac Bride, S. et.al. (1980). Communication and Society Today and Tomorrow; Many Voices One World, Paris, London, New York:UNESCO/Kogan Page/Unipub,
    MacBeth.(2004).Psychology of Media Use, in John D.H.Downing et.al(Ed),The Sage Handbook of Maida Studies, Thousand Oaks, London, New Delhi,Sage.
    Mahendra, S. (1986). Some Observations on Mass Media and Communication Research Approaches: Sri Lanka Journal of Communication, University of Kelaniya,1(1), PP 14-33.
    Mahendra, Sunanda.(1986). Memory and Message, Rajagiriya:Susitha.
    Malhotra, N.K.(1999).Marketing Research:An applied Orientation, India:Pearson Education.
    Merrill, J.C and Lowenstein R.L. (1971). Media, Messages, and Men:New Perspectives in Communication, New York:McKay Co.
    McDonald,D.G.(2004).Twentieth Century Media Effects Research, in John D.H.Downing et.al(Ed),The Sage Handbook of Maida Studies, Thousand Oaks, London, New Delhi, Sage.
    McQuail.D (2000).McQuail's Mass Communication Theory, London, Thousand Oaks, New Delhi:Sage.
    McQuail, D.(2006). Editor's Introduction:Media systems, Economy, Governance and Globalization, Mass Communication, Volume II,Denis McQuail(Eds,), London, Thousand Oaks, New Delhi:Sage.
    Mihindukula, S. (1997). Kadayunu Poronduwa Saha Minarva Chrapata Sampradaya, Sri Lanka. OCIC.
    Moorthi, S. (2004). Fashioning Cosmopolitan Tamil Identity:Game Shows, Commodities and cultural Identity, Media Culture and Society,26(4), pp.549-567.
    Mukerji, C and Schudson, M.(1986). Popular Culture, Annual Review of Sociology, Vol.12.pp.47-66.
    Newcomb, T.M. (1953).An approach to the study of communicative acts, Psychological Review, (60)6,393-404.
    Obesekara, G. (2003). The Lion and the Tigers, Colombo:Sarasavi.
    O'Connor, A. (1990). Culture and Communication. In Questioning The Media:a Critical Introduction, Downing,J, Mohammadi.A and Sreberney-Mohommadi(Ed.), London, Thousand Oaks, New Delhi:Sage.
    Ozanich & Wirth.(2004).Structure and Change:A Communication Industry Overview. In Media Economics, Alexander et al. (Ed.). Mahwah, Newjersey, London:Lawrance Erlbaum.
    Page & Crawlew.(2001).Satellite over South Asia, Broadcasting culture and the Public Interest, London, Thousand Oaks, New Delhi:Sage.
    Page, R.L. (2006).Acculturation in Mexican Immigrants:A Concept Analysis, Journal of Holistic Nursing,24(4),270-278.
    Pfaffenberger, B. (1981).The Cultural Dimension of Tamil Separatism in Sri Lanka, Asian Survey, 21(11), pp.1145-1157.
    Paranagama.D, Fernando, C & Senarath, S.M. (2002).Television & Children in Sri Lanka, Sri Lanka: UNDA.
    Paranagama, D. (2001). Sri Lanka, in Anura Goonasekara & Lee Chun Wah, Asian Communication Handbook, Singapore:AMIC.
    Paranagama, D. (2001). Sri Lanka, Goonasekara and Wah(Ed) Asian Communication Handbook 2001, Singapore:AMIC.
    Paranagama, D, Fernando,C & Senarath,S.(Ed).(2001).Children and television in Sri Lanka Sri Lanka,:Signis.
    Paterson. (2002).Television:A framework for analyzing contemporary television. In The Media:an introduction, Briggs, A & Cobley, P(Ed), UK:Pearson Education.
    Perse, E.M. (2001).Media effects and society, Mahwah, New Jersey, London:Lawrence Erlbaum.
    Pitigala, S. (2007).Perception of country of origin:A Cross-Cultural Study to Approach Profiling Consumers.Unpublished manuscript.
    Presidencial committee report. (1997). (Presidential Committee report on Rehabilitation and Development of Sri Lankan Cinema,Sri Lanka Film Corporation.
    Punchi, L. (2001).Globalization Language and Education, International Review of Education.47(3/4), pp.361-378.
    Rahula. (2003). Early Buddhism in Sri Lanka, Colombo:Buddhist Cultural Centre.
    Reeves. (2004).Culture and International Relations:Narratives, natives and tourists, UK:Routledge.
    Reinard, J.C. (2001). Introduction to Communication Research, China:Peaking University press.
    Seligman, C.G. and Seligman, B.Z. (1911).The Veddas, London:Cambridge.
    Senarath,S.(2002).Mass Communication Research in Sri Lanka:A Communicative analysis of the communication Research Methodology suitable for Developing countries like Sri Lanka. Unpublished manuscript.
    Sepstrup, P. (2006).Research into International Television Flows:A Methodological Contribution, Mass Communication, Vol.Ⅱ, McQuail, D (Eds,), London, Thousand Oaks, New Delhi: Sage.
    Shim, D. (2006). Hybridity and the rise of Korean popular culture in Asia, Media, Culture & Society, 28(1), pp25-44.
    Shukri, M.A.M. (2000). Muslims of Sri Lanka:A Cultural perspective, Perfections on a heritage, historical scholarship on pre modern Sri Lanka, Central Cultural Fund, Sri Lanka.
    Stegeborn,W.(2004).Understanding Human Rights:Barriers in Understanding and Communication between the Wanniyala-Aetto of Sri Lanka and the International Community, Nomadic Peoples, Commission on Nomadic Peoples, International Union of Anthropological and Ethnological Studies,8(2), pp.241-259.
    Sanders& Smidt. (2000). Statistics:A First Course, USA:McGraw Hill.
    Sch Jandt, F.E. (2004). An Introduction to Intercultural Communication, Identities in a Global Community, New Delhi, Thousand Oaks, London,Sage.
    Sri Lanka Journal of communication. (1986), Vol,1, pp.1-30.
    Schiller, Herbert I. (2003), Not yet the post-imperialist era, in Toby Miller(Ed), Television:critical concepts in Media and cultural Studies, Vol.V, London & New York:Routledge.
    Segrave, K. (1998). American Television Abroad:Hollywood's Attempt to Dominate World Television, Jefferson, NC:McFarland.
    Sepstrup,P.(2006). Research into International Television Flows:A Methodological Contribution, Mass Communication, Volume 11, Media systems, Economy, Governance and Globalization, (Dennis McQuali (ed.,) London, Thousand Oaks, New Delhi:Sage.
    Sparks, Sherry & Lubsen. (2005). The Appeal of Media Violence in a Full-length Motion Picture:An Experimental Investigation, Communication Rports,18(1), pp.21-30.
    Storey, J. (2004). Cultural Theory and Popular Culture:An introduction, P.R.China:Peaking University Press.
    Storey J. (2005). Cultural Studies and the Study of Popular Culture, P.R.China:Peaking University press.
    Tony Bilton, Kevin Bonnett, Pip Hjones, Tony Lawson et al.(2002). Introductory Sociology, UK: Palgrave Macmillan.
    Torff, B & Warburton, E. (2005). Assessment of Teachers'Beliefs about Classroom Use of Critical-Thinking Activities, Educational and Psychological Measuremant,65(1), pp.155-179.
    Tunstall, J. (2007).International-regional-national:The national media system as the lead player, Global Media and Communication (3),321-24.
    Vago, S. (2004). Social Change, P.R.China:Peaking University Press.
    Wallerstein, I. (2006). Globalization or the Age of Transition? A long-term view of the Trajectory of the world -System, Globalization and After, Samir Dasgupta and Ray Kiely(Ed), New Delhi, Thousand Oaks, London:Sage.
    Wartella & Knell. (2007).Raising a World-Wide Child and the Power of Media:The Impact of Television on Children's Intercultural knowledge. In Mass Media, Gorham(Ed), USA: McGrawHill.
    Waisbord, S. (2004).McTV:Understanding the Global Popularity of Television Formats, Television New Media,5,pp.359-383.
    Watson, J& Hill, A. (2003).Dictionary of Media and Communication Studies, New York:Arnold.
    Weber, I. (2003). Localizing the Global:Successful strategies for selling Television programs to China, Gazette:The International Journal for Communication Studies,65(3), pp.273-290.
    Wickramasinghe, M. (1952), Aspects of Sinhalese Culture, Colombo:Thisara Perakasakayo.
    Wickramasinghe, N. (2006). Colonial Sri Lanka, India:Madras Press.
    Williams, Raymond. (1983). Keywords:A Vocabulary of Culture and Society, London:Fontana press.
    William.R. (1990).Television Technology and Cultural form, Ederyn Williams(Ed), London: Routledge.
    Williams, Raymond. (1983). Keywords, London:Fontana.
    Wijesekera, N. (1990).The Sinhalese, Colombo:M.D.Gunasena.
    Wiener & Young J. (2006). Globalization and After? Continuity and Change in the Politics of Securitization and Responsibility. In Globalization and After, Dasgupta and Kiely (Ed.), London, Thousand Oaks, New Delhi:Sage.
    Wimmer & Dominic. (2000).Mass Media Research:An Introduction, China:Wadsworth.
    Wimmer, R & Dominick, J.R,(2000). Mass Media Research:An Introduction, P.R.China:Tsinghua University Press.
    Wood, J.T. (2003). Communication in our lives, P.R.China:Peaking University Press.
    Young, R.J.C. (1996). Colonial Desire Hybridity in theory, Culture and Race, USA:Routledge.
    President's speech at the 63rd UN General Assembly. Retrieved January 20,2009 from the World Wide Web:http://president.gov.lk/speech_New.asp?Id=57
    Leave North, BBC Sinhala.com. Retrieved January 20,2009 from the World Wide Web:
    http://www.bbc.co.uk/sinhala/news/story/2008/09/printable/080908_gotabhaya_ngos.shtml
    'Pain'of Sri Lanka aid pullout, BBC News. Retrieved January 20,2009 from the World Wide Web: http://news.bbc.co.uk/nolpda/ukfs_news/hi/newsid_7630000/7630187.stm.
    Profile in Science National Library of Medicine, Surgeon General's scientific Advisory Committee on Television and Social Behavior. Retrieved June 10,2008 from the World Wide Web:http
    Culture. (2008).In Encyclopedia Britannica. Retrieved May 23,2008, from Encyclopedia Britannica Online:http://search.eb.com/eb/article-9109857.
    Daily News. (03.02.1979). Associated News papers of Ceylon Limited, Sri Lanka
    Daily News. (04.08.2008). Associated Newspapers of Ceylon limited, Sri Lanka.p 11

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700