云南文山壮族背带造型与装饰研究
摘要
本文以云南省文山州的壮族背带为研究对象,根据云南文山独特的历史文化、地理环境和风俗习惯,概述了文山壮族背带的造型特点、结构式样、工艺技法、装饰纹样等。这些特征都明显区别于其它少数民族的背带,浓聚着文山壮族自身的特色。本文阐述了背带历史和社会风俗,着重分析了文山壮族背带的造型和装饰工艺特征。
首先,对背带进行概述,并界定其概念,在传统的背带概述基础上丰富了背带的内涵；其次,通过分析文山壮族背带同云南文山当地的风俗礼仪的密切关系,从背带的历史起源、《背带歌》风俗和背带所包含的社会风俗文化等详细的阐述了背带在风俗礼仪中的地位和重要作用；第三,在文山壮族背带的造型中,笔者从背带结构的各个组成部分逐个分析,并根据背带主片式样分类,总结绘制了云南文山壮族背带式样表格图。根据文山壮族的风俗将背带的结构分为六个部分,背带口、背带心、背带柱子、背带手(包括背带口袋)、背带屁股、背带尾巴。根据背带主片式样分类,将文山壮族背带分为8种类型。简要概述了背带的背法,认为三角形的背带主片和宽大奇长的背带手是文山壮族背带不同于西南各族背带的显著特征；第四,进一步分析了文山壮族背带的制作工艺,根据文山壮族的传统分类将工艺分为织锦、绣锦和染色三个部分。将背带的背带主片的制作工艺归为织锦和绣锦,背带手部分归为染色,并介绍了各个工艺的历史来源、制作特征；第五,文山壮族背带的装饰纹样有非常深厚的历史起源,通过对传统“莱瓦”(各类美术作品的统称)的了解,将文山壮族背带的吉祥纹样分为三类：动物纹样、植物纹样、非生物纹样。其中动物纹样主要分析了鸟纹样、鱼纹样、青蛙和蛇纹样,并追溯其历史来源,将几千年前的岩画图案和铜鼓上的图案同背带的纹样进行比对,证实了背带上的鸟、鱼、青蛙和蛇纹样的历史起源和传承,同时也同壮族传统的观念想呼应,如公母观。因而总结出云南文山壮族背带中装饰纹样的历史根据、意义和内涵。第六,对背带的装饰物件和主要色彩——红色,做了简要的概述。最后,总结文山壮族背带的特点,指出文山壮族背带的三重身份,背带既是产品的身份,又是服饰的身份,同时又是艺术品的身份。
Wenshan Zhuang Baby Carrier of Yunnan Province, as the research object in this paper. According to Yunnan Wenshan's unique history, culture, geography and customs, an overview is given to Wenshan Zhuang Baby Carrier's shape characteristics, structure, style, craft techniques, decorative patterns and so on. Wenshan Zhuang Baby Carrier's characteristics are obviously different from the other ethnic minorities Baby Carriers, and has its irreplaceable characteristics. This paper describes the history and social customs of the Baby Carrier, focusing on analysis of Wenshan Zhuang Baby Carrier's characteristics of shape and decoration.
Firstly, giving an overview of Baby Carrier and defining its concept, enriching the traditional Baby Carrier Baby's connotation; Secondly, analysing Yunnan Wenshan Zhuang Baby Carrier's local customs and the close relationship between rituals and the historical origin, describing the Baby Carrier's position in the customs and rituals and its important role by expatiating from " Baby Carrier song "customs and Baby Carrier's details from the social customs and culture; Thirdly, on the Wenshan Zhuang Baby Carrier's shape, the author analysises of the various components one by one, in accordance with the main piece Baby Carrier's style classification from the Baby Carrier structure, summarizing Yunnan Wenshan Zhuang Baby Carrier's style table. According to the custom of Wenshan Zhuang Baby Carrier's structure, Baby Carrier is divided into six parts. There are Baby Carrier mouth, Baby Carrier heart, Baby Carrier columns, Baby Carrier hands (including the Baby Carrier pocket), Baby Carrier buttock, Baby Carrier tail. According to the main piece of Baby Carrier's style classification, it is divided into 8 types of Wenshan Zhuang Baby Carriers. A brief overview of Baby Carrier on the using method, analysising the main Baby Carrier's triangular piece and long Baby Carrier hand, which is quite different from the southwest minorities, comparing with Wenshan Zhuang Baby Carrier's all salient features; Fourth, further analysing the Wenshan Zhuang Baby Carrier's production process, according to traditional classification of Wenshan Zhuang Baby Carrier's production process, it is divided into:brocade, embroidery and dyeing three parts. Baby Carrier's main piece and its production process are classified as brocade and embroidered. Baby Carrier hand is classified as dyeing, and describing the historical origin of the various producing processes. Fifth, Wenshan Zhuang Baby Carrier's decorative patterns has a very deep historical origins, through the traditional "Laiva" (all kinds of art works), we can understand the Wenshan Zhuang Baby Carrier's decorative patterns are divided into three categories:animal patterns, plant patterns, non-biological patterns. Animal patterns which mainly analyzes the patterns of birds patterns, fish patterns, frogs and snakes patterns, which are tracing its historical source. Not only comparing rock art of thousands of years ago and patterns on the bronze drums with the Baby Carrier's patterns, in order to confirm the Baby Carrier's patterns of origin and inherit on the birds, fish, frogs and snakes patterns, but also making the traditional idea of Zhuang Baby Carrier to echo, such as the concept of male and female of Zhuang. Thus, concluding Yunnan Wenshan Zhuang Baby Carrier's historical basis, significance and meaning of decorative patterns. In addition, making a brief overview on decorative objects of Baby Carrier and the main colors-red. Finally, to sum up the characteristics of Wenshan Zhuang Baby Carrier's features, the triple identity of its production identity, clothing identity, as well as the art identity.
首先,对背带进行概述,并界定其概念,在传统的背带概述基础上丰富了背带的内涵；其次,通过分析文山壮族背带同云南文山当地的风俗礼仪的密切关系,从背带的历史起源、《背带歌》风俗和背带所包含的社会风俗文化等详细的阐述了背带在风俗礼仪中的地位和重要作用；第三,在文山壮族背带的造型中,笔者从背带结构的各个组成部分逐个分析,并根据背带主片式样分类,总结绘制了云南文山壮族背带式样表格图。根据文山壮族的风俗将背带的结构分为六个部分,背带口、背带心、背带柱子、背带手(包括背带口袋)、背带屁股、背带尾巴。根据背带主片式样分类,将文山壮族背带分为8种类型。简要概述了背带的背法,认为三角形的背带主片和宽大奇长的背带手是文山壮族背带不同于西南各族背带的显著特征；第四,进一步分析了文山壮族背带的制作工艺,根据文山壮族的传统分类将工艺分为织锦、绣锦和染色三个部分。将背带的背带主片的制作工艺归为织锦和绣锦,背带手部分归为染色,并介绍了各个工艺的历史来源、制作特征；第五,文山壮族背带的装饰纹样有非常深厚的历史起源,通过对传统“莱瓦”(各类美术作品的统称)的了解,将文山壮族背带的吉祥纹样分为三类：动物纹样、植物纹样、非生物纹样。其中动物纹样主要分析了鸟纹样、鱼纹样、青蛙和蛇纹样,并追溯其历史来源,将几千年前的岩画图案和铜鼓上的图案同背带的纹样进行比对,证实了背带上的鸟、鱼、青蛙和蛇纹样的历史起源和传承,同时也同壮族传统的观念想呼应,如公母观。因而总结出云南文山壮族背带中装饰纹样的历史根据、意义和内涵。第六,对背带的装饰物件和主要色彩——红色,做了简要的概述。最后,总结文山壮族背带的特点,指出文山壮族背带的三重身份,背带既是产品的身份,又是服饰的身份,同时又是艺术品的身份。
Wenshan Zhuang Baby Carrier of Yunnan Province, as the research object in this paper. According to Yunnan Wenshan's unique history, culture, geography and customs, an overview is given to Wenshan Zhuang Baby Carrier's shape characteristics, structure, style, craft techniques, decorative patterns and so on. Wenshan Zhuang Baby Carrier's characteristics are obviously different from the other ethnic minorities Baby Carriers, and has its irreplaceable characteristics. This paper describes the history and social customs of the Baby Carrier, focusing on analysis of Wenshan Zhuang Baby Carrier's characteristics of shape and decoration.
Firstly, giving an overview of Baby Carrier and defining its concept, enriching the traditional Baby Carrier Baby's connotation; Secondly, analysing Yunnan Wenshan Zhuang Baby Carrier's local customs and the close relationship between rituals and the historical origin, describing the Baby Carrier's position in the customs and rituals and its important role by expatiating from " Baby Carrier song "customs and Baby Carrier's details from the social customs and culture; Thirdly, on the Wenshan Zhuang Baby Carrier's shape, the author analysises of the various components one by one, in accordance with the main piece Baby Carrier's style classification from the Baby Carrier structure, summarizing Yunnan Wenshan Zhuang Baby Carrier's style table. According to the custom of Wenshan Zhuang Baby Carrier's structure, Baby Carrier is divided into six parts. There are Baby Carrier mouth, Baby Carrier heart, Baby Carrier columns, Baby Carrier hands (including the Baby Carrier pocket), Baby Carrier buttock, Baby Carrier tail. According to the main piece of Baby Carrier's style classification, it is divided into 8 types of Wenshan Zhuang Baby Carriers. A brief overview of Baby Carrier on the using method, analysising the main Baby Carrier's triangular piece and long Baby Carrier hand, which is quite different from the southwest minorities, comparing with Wenshan Zhuang Baby Carrier's all salient features; Fourth, further analysing the Wenshan Zhuang Baby Carrier's production process, according to traditional classification of Wenshan Zhuang Baby Carrier's production process, it is divided into:brocade, embroidery and dyeing three parts. Baby Carrier's main piece and its production process are classified as brocade and embroidered. Baby Carrier hand is classified as dyeing, and describing the historical origin of the various producing processes. Fifth, Wenshan Zhuang Baby Carrier's decorative patterns has a very deep historical origins, through the traditional "Laiva" (all kinds of art works), we can understand the Wenshan Zhuang Baby Carrier's decorative patterns are divided into three categories:animal patterns, plant patterns, non-biological patterns. Animal patterns which mainly analyzes the patterns of birds patterns, fish patterns, frogs and snakes patterns, which are tracing its historical source. Not only comparing rock art of thousands of years ago and patterns on the bronze drums with the Baby Carrier's patterns, in order to confirm the Baby Carrier's patterns of origin and inherit on the birds, fish, frogs and snakes patterns, but also making the traditional idea of Zhuang Baby Carrier to echo, such as the concept of male and female of Zhuang. Thus, concluding Yunnan Wenshan Zhuang Baby Carrier's historical basis, significance and meaning of decorative patterns. In addition, making a brief overview on decorative objects of Baby Carrier and the main colors-red. Finally, to sum up the characteristics of Wenshan Zhuang Baby Carrier's features, the triple identity of its production identity, clothing identity, as well as the art identity.
引文
戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008：108
2王明富.那文化探源——云南壮族稻作文化田野调查[M].昆明：云南民族出版社,2008：11
3宋兆麟,高可.中国民族民俗文物辞典[M].太原：山西人民出版社,2004：203
4李友友,张静娟.刺绣之旅[M].北京：中国旅游出版社,2007：45
5方均玮.背儿带——系绑与连结：中国西南少数民族背儿带形制与装饰技法初探[M].台湾：国立台湾史前文化博物馆,民国1996：33
6张楠.图说云南十八怪[M].昆明：云南人民出版社,2000：45
7韦荣慧.云想衣裳：中国民族服饰的风神[M].北京：北京大学出版社,2006：179
8李启色.娃崽背带的装饰纹样与民俗心态[J].装饰,2004年,第05期
9江涵真.背儿带：中国西南少数民族背儿带图录[M].台东：台湾史前博物馆,民96：12
10农冠品.从《背带歌》看瑶族的生命礼俗[J].广西右江民族师专学报,2006第2期
11梁庭望.壮族风俗志[M].北京：中央民族学院出版社.1987：44
12南宁地区文联,广西师范学院民族民间文学研究所,广西民俗学会.壮族风情录[M].南宁：广西人民出版社.1991：133
13戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008：210
14方钧玮,江涵真.背儿带：中国西南少数民族背儿带图录[M].台东：台湾史前博物馆,民96：17
15方钧玮.背儿带：中国西南少数民族背儿带图录[M].台东：台湾史前博物馆,民96：20
16方钧玮.背儿带：中国西南少数民族背儿带图录[M].台东：台湾史前博物馆,民96：17
17方钧玮,江涵真.背儿带：中国西南少数民族背儿带图录[M].台东：台湾史前博物馆,民96：13-14
18戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008：178
19方钧玮,江涵真.背儿带：中国西南少数民族背儿带图录[M].台东：台湾史前博物馆,民96：13-14
20潘春见.论壮族经诗《布洛陀》的审美思维特点[J].南宁：广西大学学报,1999,05
21戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008：12
22戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008：10
23 Christi Lan Lin, Bonding via Baby Carriers:The Art & Soul of the Miao and Dong People. Taipei:Les Enphants Co.,2001.
24戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008：92
25戴光禄,何正廷.勐僚西尼故[M].昆明：云南美术出版社,2005：104
26戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008：98
27戴光禄,何正廷.壮族文化[M].昆明：云南人民出版社,2004：94
28王明富.那文化探源——云南壮族稻作文化田野调查[M].昆明：云南民族出版社,2008：222
29王明富.那文化探源——云南壮族稻作文化田野调查[M].昆明：云南民族出版社,2008：221
30王明富.那文化探源——云南壮族稻作文化田野调查[M].昆明：云南民族出版社,2008：224
31王明富.那文化探源——云南壮族稻作文化田野调查[M].昆明：云南民族出版社,2008：171
32戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008：216
33李友友,张静娟.刺绣之旅[M].北京：中国旅游出版社,2007；30
34戴光禄,何正廷.勐僚西尼故[M].昆明：云南美术出版社,2005：105
35戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008：4
36王明富.那文化探源——云南壮族稻作文化田野调查[M].昆明：云南民族出版社,2008：83
37戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008：6
38王明富.那文化探源——云南壮族稻作文化田野调查[M].昆明：云南民族出版社,2008：152
39戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008：220
40戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008：92
41戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南美术出版社,2008：14
42王明富.那文化探源[M].昆明：云南民族出版社,2008：126
43戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南美术出版社,2008：206
44王明富.那文化探源[M].昆明：云南民族出版社,2008：126
45王明富.那文化探源——云南壮族稻作文化田野调查[M].昆明：云南民族出版社,2008：226
46王明富.那文化探源——云南壮族稻作文化田野调查[M].昆明：云南民族出版社,2008：126
[1]王明富.那文化探源——云南壮族稻作文化田野调查[M].昆明：云南民族出版社,2008年
[2]戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008年
[3]戴光禄,何正廷.勐僚西尼故[M].昆明：云南美术出版社,2005年
[4]马正荣,马俐.贵州少数民族背扇艺术[M].贵阳：贵州人民出版社,2002年
[5]吕胜中.广西民族风俗艺术——娃崽背带上卷[M].南宁：广西美术出版社,2001年
[6]吕胜中.广西民族风俗艺术——娃崽背带下卷[M].南宁：广西美术出版社,2001年
[7]方钧玮,江涵真.背儿带：中国西南少数民族背儿带图录[M].台东：台湾史前博物馆,民96年
[8]张道一.织绣——艺林撷珍丛书[M].上海：上海人民美术出版社,2007年
[9]云南省民族研究所民族艺术研究室编.云南少数民族织绣纹样[M].北京：文物出版社,1987年
[10]邓启耀.中国民族服饰博览[M].昆明：云南民族出版社,2001年
[11]邓启耀.中国西部少数民族服饰[M].成都：四川教育出版社,1993年
[12]邓启耀.中国云南少数民族服饰艺术(上下册)[M].台北：台湾淑馨出版社,1995年
[13]邓启耀.民族服饰：中国西南少数民族服饰文化研究[M].昆明：云南人民出版社,1991年
[14]邓启耀.衣装秘语：中国民族服饰文化象征[M].四川人民出版社,2005年
[15]戴光禄,何正廷.壮族文化[M].昆明：云南人民出版社,2004年
[16]杨学政.云南少数民族礼仪手册[M].昆明：云南民族出版社,1999年
[17]高宗裕.云南民族博物馆藏品选(画册)[M].昆明：云南美术出版社,2002年
[18]李昆声,周文林.云南少数民族服饰[M].昆明：云南美术出版社,2002年
[19]汉声出版室,中国女红：母亲的艺术[M].北京：北京大学出版社,2006年
[20]韦荣慧.云想衣裳：中国民族服饰的风神[M].北京：北京大学出版社,2006年
[21]云南民族服饰(画册)[M].昆明：云南人民出版社,2001年
[22]张道一.工艺美术论集[M].西安：陕西人民美术出版社,1986年
[23]潘鲁生.民艺学论纲[M].北京：北京工艺美术出版社,1998年
[24]李昆声主编.云南民族美术全集[M].昆明：云南人民出版社,1999年
[25]戴平.中国民族服饰文化研究[M].上海：上海人民出版社,2000年
[26]田自秉.中国工艺美术史[M].知识出版社,1985年
[27]向翔,龚友得.从遮羞板到漆齿文身[M].昆明：云南教育出版社,2001年
[28]赵茂生.装饰图案[M].北京：中国美术学院出版社,1999年
[29]春歌.中国少数民族——风情录[M].北京：中国画报出版社,2004年
[30]阎宏,郑东舟.基础图案[M].福州：福建美术出版社,2002年
[31]尹绍亭.民族文化生态村云南试点报告[M].云南人民出版社,2002年
[32]杨世光.享受风景[M].昆明：云南民族出版社,2004年
[33]潘映熹.民间服饰(上)——中国民间美术鉴赏[M].南昌：江西美术出版社,2006年
[34]臧迎春.中国少数民族服饰[M].北京：亚洲传播出版社,2004年
[35]杨雪果.传扬生活妙韵的技巧——云南民族工艺[M].昆明：云南教育出版社,2000年
[36]赵云川.服色的意义——西南少数民族服饰色彩文化寻绎[J].民艺之窗,1995年
[37]雷圭元.中国图案作法初探[M].上海：上海人民美术出版社,1979年
[38]雷圭元.新图案学[M].台北：国立编译馆出版社,1947年
[39]雷圭元.中外图案装饰风格[M].北京：人民美术出版社,1985年
[40]高丰.中国服饰艺术论[M].太原：山西教育出版社,2000年
[41]熊术新.中国云南两个少数民族村落影像民俗志[M].昆明：云南大学出版社,2007年
[42]郭和林.云南银饰[M].昆明：云南人民出版社,2001年
[43]朱良志.曲院风荷中国艺术论十讲[M].合肥：安徽教育出版社,2004年
[44]周宪.美学是什么[M].北京：北京大学出版社,2000年
[45]李昆声.云南艺术史[M].昆明：云南教育出版社,1995年
[46]李砚祖.装饰之道[M].北京：中国人民大学出版社,1993年
[47]王海霞.透视：中国民俗文化中的民间艺术[M].西安：太白文艺出版社,2006年
[48]徐复观.中国艺术精神[M].上海：华东师范大学出版社,2001年
[49]首届中国民族服饰博览中国民族服饰博览[M].昆明：云南人民出版社,2001年
[50]刘佳云.云南少数民族服饰中的部分图腾文化遗迹[J].民族艺术研究,1995第4期
[51]和少英.云南特有族群社会文化调查(第2卷)[M].昆明：云南大学出版社,2006年
[52]王丽华.服饰文化(图文版)[M].呼和浩特：内蒙古人民出版社,2005年
[53]周文林.云南少数民族图库[M].昆明：云南美术出版社,2001年
[54]张增祺.滇国与滇文化[M].昆明：云南美术出版社,1997年
[55]海因里希·沃尔夫林.文艺复兴与巴罗克[M].上海：上海人民出版社,2007年
[56]阿洛瓦·李格尔,刘景联、李薇蔓译.风格问题[M].长沙：湖南美术出版社,2000年
[57]E.H.贡布里希,范景中等译.秩序感[M].长沙：湖南科技出版社,2000年
[58]阿洛瓦·李格尔.罗马晚期的工艺美术[M].长沙：湖南科学技术出版社,2002年
[59]邓福星,潘鲁生.中国民间美术学导轮[M].哈尔滨：黑龙江美术出版社,2000年
[60]E·潘诺夫斯基.视觉艺术的含义[M].傅志强译.辽宁人民出版社,1987年
[61]苏珊·朗格.情感与形式[M].北京：社会科学出版社,1986年
[62]鲁道夫·阿恩海姆.艺术与视知觉[M].北京：社会科学出版社,1984年
[63]张柏如.侗族服饰艺术探秘——服饰篇[M].台北：英文汉声出版社,民94年
[64]张柏如.侗族服饰艺术探秘——图纹篇[M].台北：英文汉声出版社,民94年
[65]程志方.李安泰.云南民族服饰[M].昆明：云南民族出版社,2000年
[66]李启色.娃崽背带的装饰纹样与民俗心态[J].装饰,2004第5期
[67]李桐.广西民族背带装饰艺术及其文化特征[J].民族艺术,1991第2期
[68]薛野,张晓梅.广西侗族娃崽背带上的民俗文化[J].无锡商业职业技术学院学报,2007第6期
[69]农冠品.从《背带歌》看瑶族的生命礼俗[J].广西右江民族师专学报,2006第2期
[70]刘世彬.水族背带的文化内涵[J].黔南民族师范学院学报,2005第1期
[71]丁朝北.浅议黔南民间背带[J].民族艺术,1995第1期
[72]马正荣,马俐.贵州少数民族背扇艺术[J].贵州大学学报(艺术版),2003第期4
[73]农冠品.生命礼仪的大赞颂——评蓝正祥、蓝克宽《背带歌》[J].广西民族研究,2002第3期
[74]戴平.身后的艺术——论中国少数民族的背饰文化[J].戏剧艺术,1991第4期
[75]施自瑞.云南双柏彝族的“裹背”[J].今日民族,2006第4期
[76]施志荪.彝族“毡裹背”的魅力[J].民族艺术研究,1991第3期
[77]胡胜.民族民间刺绣的美学价值[J].皖西学院学报,2003第6期
[78]田鲁.苗族刺绣中的象征符号[J].设计艺术(山东工艺美术学院学报),2005第2期
[79]张朵朵.“绣”的书写——对中国刺绣艺术的分析[J].文艺研究,2006第12期
[80]胡颢善.图案对现代服饰艺术的影响[J].江苏丝绸,2004第3期
[81]张楠.图说云南十八怪[M].昆明：云南人民出版社,2000年
[82]宋兆麟,高可,张建新.中国民族民俗文物辞典[M].太原：山西人民出版社,2004年
[83]王平.中国民间美术通论[M].合肥：中国科学技术大学出版社,2007年
[84]曾宪阳.苗装[M].北京：中国人民美术出版社,1992年
[85]Christi Lan Lin, Bonding via Baby Carriers:The Art & Soul of the Miao and Dong People. Taipei:Les Enphants Co.,2001.
[86]Christi Lan Lin and Phylis Lan Lin, Chinese Children's Hats:Symbolism and Folklore. Indianapolis:University of Indianapolis Press,1996.
[87]Jim Goodman "The Akha:Guardians of the forest" Teak House, Asia Film House Pty Ltd 1997.
[88]"Costumes of the Minority Peoples of China", Kyoto Shoin Co., Ltd in 1996
[89]"China National Costumes and Ornaments Exhibition" 2000
[90]Yuanyang "Silver Art:Costumes of China's Ethnic Minorities" Hong Kong Heritage Museum & the National Costume Museum of Beijing of Clothing Technology 2001
[91]"Costume and Accessories of Chinese Minorities" the National Museum of History, Taiwan
[92]Christi Lan Lin, Symbolism of Chinese Children's Bib:A Mother's Affectionate Embrace (English and Japanese translations by Yu-Chiao Liu Lan and brenda Lin). Taipei:Les Enphants Co.,2006. (International distribution by University of Indianapolis Press)
[93]Christi Lan Lin and Phylis Lan Lin, Dragon Culture in China, a presentation made at the annual conference of the Chinese Professional and Academic Association annual meeting, Minneapolis, Minnesota,2000.
[94]Ruth Smith, Miao Embroidery from South West China. Occidor Ltd.2005
[95]Zeng Xianyang,"Guizhou's Hidden Civilisation" CIP 1999
[96]ShenChe "Life Among the Minority Nationalities of North West Yunnan" Foreign Languages Press,1989. Jess G. Pourret "The Yao:The Mien and Mun Yao in China, Vietnam, Laos and Thailand" River Books Co., Ltd,2002.
[97]Sadae Torimaru and Tomoko Torimaru "Imprints on Cloth:18 years of Field Research among the
[98]Cultural Palace of Nationalities originally "Clothings and Ornaments of China's Miao People", The Nationality Press 2000
[99]Wu Shizhong"A Picture Album of China's Miao Costumes and Ornaments" CIP 2000
[100]Deryn O'Connor Miao Costumes" the James Hockey Gallery, WSCAD,1994
[101]Gina Corrigan"Miao Textiles from China "British Museum Press 2001
[102]Phila McDaniel"Silver and Silk:Textiles and Jewelry of Guizhou, China-Selections from Mingei International Museum's Collection" Mingei International Museum 2002
[103]Fu Jen Catholic University Textiles&Clothing Graduate Institute "Miao Textile Design" Fu Jen Catholic University Textiles and Clothing Graduate Institute:Textiles and Clothing Culture Centre 1993
[104]Eric Boudot & Philippe Fatin "Miao Textiles from China, Guizhou Province"'Art Tribal: Traditional Arts from Africa, Asia, Oceania and the Americas'2003
[105]Gina Corrigan "Guizhou Province:Costume and Culture in Remote China" Airphoto International Ltd.2002
[106]The Nationalities Affairs Commission of Guizhou Province, The Folk Art gallery of Guizhou Province and the Provincial Museum of Guizhou "Ethnic Costume from Guizhou: Clothing, Designs and Decorations from Minority Ethnic Groups in South West China" Foreign Languages Press, Beijing 1987.
[107]"Textile Arts of Miao People", Arts Collection series Kyoto Shoin Co., Ltd 1997
[108]Stevan Harrell, Bamo Qubumo and Ma Erzi "Mountain Patterns:The survival of Nuosu Culture in China" University of Washington Press 2000
[109]Yang Wenbing and Yang Ce "The Traditional Miao Wax Printing" 2002
[110]Theresa M Reilly "Richly Woven Traditions, Costumes of the Miao of Southwest China and Beyond" China House Galley, New York, China Institute in America 1987
[111]Gu Wenfeng "Weavers of Ethnic Culture:The Miaos" Yunnan Education Publishing House 1995.
[112]Gail Rossi "The Dong People of China, A Hidden Civilization" Hagley & Hoyle Pte Ltd
[113]Chen Bin, Li Minghui"Azeleas in the Woods:The Yaos" Yunnan Education Publishing House.
2王明富.那文化探源——云南壮族稻作文化田野调查[M].昆明：云南民族出版社,2008：11
3宋兆麟,高可.中国民族民俗文物辞典[M].太原：山西人民出版社,2004：203
4李友友,张静娟.刺绣之旅[M].北京：中国旅游出版社,2007：45
5方均玮.背儿带——系绑与连结：中国西南少数民族背儿带形制与装饰技法初探[M].台湾：国立台湾史前文化博物馆,民国1996：33
6张楠.图说云南十八怪[M].昆明：云南人民出版社,2000：45
7韦荣慧.云想衣裳：中国民族服饰的风神[M].北京：北京大学出版社,2006：179
8李启色.娃崽背带的装饰纹样与民俗心态[J].装饰,2004年,第05期
9江涵真.背儿带：中国西南少数民族背儿带图录[M].台东：台湾史前博物馆,民96：12
10农冠品.从《背带歌》看瑶族的生命礼俗[J].广西右江民族师专学报,2006第2期
11梁庭望.壮族风俗志[M].北京：中央民族学院出版社.1987：44
12南宁地区文联,广西师范学院民族民间文学研究所,广西民俗学会.壮族风情录[M].南宁：广西人民出版社.1991：133
13戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008：210
14方钧玮,江涵真.背儿带：中国西南少数民族背儿带图录[M].台东：台湾史前博物馆,民96：17
15方钧玮.背儿带：中国西南少数民族背儿带图录[M].台东：台湾史前博物馆,民96：20
16方钧玮.背儿带：中国西南少数民族背儿带图录[M].台东：台湾史前博物馆,民96：17
17方钧玮,江涵真.背儿带：中国西南少数民族背儿带图录[M].台东：台湾史前博物馆,民96：13-14
18戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008：178
19方钧玮,江涵真.背儿带：中国西南少数民族背儿带图录[M].台东：台湾史前博物馆,民96：13-14
20潘春见.论壮族经诗《布洛陀》的审美思维特点[J].南宁：广西大学学报,1999,05
21戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008：12
22戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008：10
23 Christi Lan Lin, Bonding via Baby Carriers:The Art & Soul of the Miao and Dong People. Taipei:Les Enphants Co.,2001.
24戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008：92
25戴光禄,何正廷.勐僚西尼故[M].昆明：云南美术出版社,2005：104
26戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008：98
27戴光禄,何正廷.壮族文化[M].昆明：云南人民出版社,2004：94
28王明富.那文化探源——云南壮族稻作文化田野调查[M].昆明：云南民族出版社,2008：222
29王明富.那文化探源——云南壮族稻作文化田野调查[M].昆明：云南民族出版社,2008：221
30王明富.那文化探源——云南壮族稻作文化田野调查[M].昆明：云南民族出版社,2008：224
31王明富.那文化探源——云南壮族稻作文化田野调查[M].昆明：云南民族出版社,2008：171
32戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008：216
33李友友,张静娟.刺绣之旅[M].北京：中国旅游出版社,2007；30
34戴光禄,何正廷.勐僚西尼故[M].昆明：云南美术出版社,2005：105
35戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008：4
36王明富.那文化探源——云南壮族稻作文化田野调查[M].昆明：云南民族出版社,2008：83
37戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008：6
38王明富.那文化探源——云南壮族稻作文化田野调查[M].昆明：云南民族出版社,2008：152
39戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008：220
40戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008：92
41戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南美术出版社,2008：14
42王明富.那文化探源[M].昆明：云南民族出版社,2008：126
43戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南美术出版社,2008：206
44王明富.那文化探源[M].昆明：云南民族出版社,2008：126
45王明富.那文化探源——云南壮族稻作文化田野调查[M].昆明：云南民族出版社,2008：226
46王明富.那文化探源——云南壮族稻作文化田野调查[M].昆明：云南民族出版社,2008：126
[1]王明富.那文化探源——云南壮族稻作文化田野调查[M].昆明：云南民族出版社,2008年
[2]戴光禄.丽哉勐僚[M].昆明：云南人民出版社,2008年
[3]戴光禄,何正廷.勐僚西尼故[M].昆明：云南美术出版社,2005年
[4]马正荣,马俐.贵州少数民族背扇艺术[M].贵阳：贵州人民出版社,2002年
[5]吕胜中.广西民族风俗艺术——娃崽背带上卷[M].南宁：广西美术出版社,2001年
[6]吕胜中.广西民族风俗艺术——娃崽背带下卷[M].南宁：广西美术出版社,2001年
[7]方钧玮,江涵真.背儿带：中国西南少数民族背儿带图录[M].台东：台湾史前博物馆,民96年
[8]张道一.织绣——艺林撷珍丛书[M].上海：上海人民美术出版社,2007年
[9]云南省民族研究所民族艺术研究室编.云南少数民族织绣纹样[M].北京：文物出版社,1987年
[10]邓启耀.中国民族服饰博览[M].昆明：云南民族出版社,2001年
[11]邓启耀.中国西部少数民族服饰[M].成都：四川教育出版社,1993年
[12]邓启耀.中国云南少数民族服饰艺术(上下册)[M].台北：台湾淑馨出版社,1995年
[13]邓启耀.民族服饰：中国西南少数民族服饰文化研究[M].昆明：云南人民出版社,1991年
[14]邓启耀.衣装秘语：中国民族服饰文化象征[M].四川人民出版社,2005年
[15]戴光禄,何正廷.壮族文化[M].昆明：云南人民出版社,2004年
[16]杨学政.云南少数民族礼仪手册[M].昆明：云南民族出版社,1999年
[17]高宗裕.云南民族博物馆藏品选(画册)[M].昆明：云南美术出版社,2002年
[18]李昆声,周文林.云南少数民族服饰[M].昆明：云南美术出版社,2002年
[19]汉声出版室,中国女红：母亲的艺术[M].北京：北京大学出版社,2006年
[20]韦荣慧.云想衣裳：中国民族服饰的风神[M].北京：北京大学出版社,2006年
[21]云南民族服饰(画册)[M].昆明：云南人民出版社,2001年
[22]张道一.工艺美术论集[M].西安：陕西人民美术出版社,1986年
[23]潘鲁生.民艺学论纲[M].北京：北京工艺美术出版社,1998年
[24]李昆声主编.云南民族美术全集[M].昆明：云南人民出版社,1999年
[25]戴平.中国民族服饰文化研究[M].上海：上海人民出版社,2000年
[26]田自秉.中国工艺美术史[M].知识出版社,1985年
[27]向翔,龚友得.从遮羞板到漆齿文身[M].昆明：云南教育出版社,2001年
[28]赵茂生.装饰图案[M].北京：中国美术学院出版社,1999年
[29]春歌.中国少数民族——风情录[M].北京：中国画报出版社,2004年
[30]阎宏,郑东舟.基础图案[M].福州：福建美术出版社,2002年
[31]尹绍亭.民族文化生态村云南试点报告[M].云南人民出版社,2002年
[32]杨世光.享受风景[M].昆明：云南民族出版社,2004年
[33]潘映熹.民间服饰(上)——中国民间美术鉴赏[M].南昌：江西美术出版社,2006年
[34]臧迎春.中国少数民族服饰[M].北京：亚洲传播出版社,2004年
[35]杨雪果.传扬生活妙韵的技巧——云南民族工艺[M].昆明：云南教育出版社,2000年
[36]赵云川.服色的意义——西南少数民族服饰色彩文化寻绎[J].民艺之窗,1995年
[37]雷圭元.中国图案作法初探[M].上海：上海人民美术出版社,1979年
[38]雷圭元.新图案学[M].台北：国立编译馆出版社,1947年
[39]雷圭元.中外图案装饰风格[M].北京：人民美术出版社,1985年
[40]高丰.中国服饰艺术论[M].太原：山西教育出版社,2000年
[41]熊术新.中国云南两个少数民族村落影像民俗志[M].昆明：云南大学出版社,2007年
[42]郭和林.云南银饰[M].昆明：云南人民出版社,2001年
[43]朱良志.曲院风荷中国艺术论十讲[M].合肥：安徽教育出版社,2004年
[44]周宪.美学是什么[M].北京：北京大学出版社,2000年
[45]李昆声.云南艺术史[M].昆明：云南教育出版社,1995年
[46]李砚祖.装饰之道[M].北京：中国人民大学出版社,1993年
[47]王海霞.透视：中国民俗文化中的民间艺术[M].西安：太白文艺出版社,2006年
[48]徐复观.中国艺术精神[M].上海：华东师范大学出版社,2001年
[49]首届中国民族服饰博览中国民族服饰博览[M].昆明：云南人民出版社,2001年
[50]刘佳云.云南少数民族服饰中的部分图腾文化遗迹[J].民族艺术研究,1995第4期
[51]和少英.云南特有族群社会文化调查(第2卷)[M].昆明：云南大学出版社,2006年
[52]王丽华.服饰文化(图文版)[M].呼和浩特：内蒙古人民出版社,2005年
[53]周文林.云南少数民族图库[M].昆明：云南美术出版社,2001年
[54]张增祺.滇国与滇文化[M].昆明：云南美术出版社,1997年
[55]海因里希·沃尔夫林.文艺复兴与巴罗克[M].上海：上海人民出版社,2007年
[56]阿洛瓦·李格尔,刘景联、李薇蔓译.风格问题[M].长沙：湖南美术出版社,2000年
[57]E.H.贡布里希,范景中等译.秩序感[M].长沙：湖南科技出版社,2000年
[58]阿洛瓦·李格尔.罗马晚期的工艺美术[M].长沙：湖南科学技术出版社,2002年
[59]邓福星,潘鲁生.中国民间美术学导轮[M].哈尔滨：黑龙江美术出版社,2000年
[60]E·潘诺夫斯基.视觉艺术的含义[M].傅志强译.辽宁人民出版社,1987年
[61]苏珊·朗格.情感与形式[M].北京：社会科学出版社,1986年
[62]鲁道夫·阿恩海姆.艺术与视知觉[M].北京：社会科学出版社,1984年
[63]张柏如.侗族服饰艺术探秘——服饰篇[M].台北：英文汉声出版社,民94年
[64]张柏如.侗族服饰艺术探秘——图纹篇[M].台北：英文汉声出版社,民94年
[65]程志方.李安泰.云南民族服饰[M].昆明：云南民族出版社,2000年
[66]李启色.娃崽背带的装饰纹样与民俗心态[J].装饰,2004第5期
[67]李桐.广西民族背带装饰艺术及其文化特征[J].民族艺术,1991第2期
[68]薛野,张晓梅.广西侗族娃崽背带上的民俗文化[J].无锡商业职业技术学院学报,2007第6期
[69]农冠品.从《背带歌》看瑶族的生命礼俗[J].广西右江民族师专学报,2006第2期
[70]刘世彬.水族背带的文化内涵[J].黔南民族师范学院学报,2005第1期
[71]丁朝北.浅议黔南民间背带[J].民族艺术,1995第1期
[72]马正荣,马俐.贵州少数民族背扇艺术[J].贵州大学学报(艺术版),2003第期4
[73]农冠品.生命礼仪的大赞颂——评蓝正祥、蓝克宽《背带歌》[J].广西民族研究,2002第3期
[74]戴平.身后的艺术——论中国少数民族的背饰文化[J].戏剧艺术,1991第4期
[75]施自瑞.云南双柏彝族的“裹背”[J].今日民族,2006第4期
[76]施志荪.彝族“毡裹背”的魅力[J].民族艺术研究,1991第3期
[77]胡胜.民族民间刺绣的美学价值[J].皖西学院学报,2003第6期
[78]田鲁.苗族刺绣中的象征符号[J].设计艺术(山东工艺美术学院学报),2005第2期
[79]张朵朵.“绣”的书写——对中国刺绣艺术的分析[J].文艺研究,2006第12期
[80]胡颢善.图案对现代服饰艺术的影响[J].江苏丝绸,2004第3期
[81]张楠.图说云南十八怪[M].昆明：云南人民出版社,2000年
[82]宋兆麟,高可,张建新.中国民族民俗文物辞典[M].太原：山西人民出版社,2004年
[83]王平.中国民间美术通论[M].合肥：中国科学技术大学出版社,2007年
[84]曾宪阳.苗装[M].北京：中国人民美术出版社,1992年
[85]Christi Lan Lin, Bonding via Baby Carriers:The Art & Soul of the Miao and Dong People. Taipei:Les Enphants Co.,2001.
[86]Christi Lan Lin and Phylis Lan Lin, Chinese Children's Hats:Symbolism and Folklore. Indianapolis:University of Indianapolis Press,1996.
[87]Jim Goodman "The Akha:Guardians of the forest" Teak House, Asia Film House Pty Ltd 1997.
[88]"Costumes of the Minority Peoples of China", Kyoto Shoin Co., Ltd in 1996
[89]"China National Costumes and Ornaments Exhibition" 2000
[90]Yuanyang "Silver Art:Costumes of China's Ethnic Minorities" Hong Kong Heritage Museum & the National Costume Museum of Beijing of Clothing Technology 2001
[91]"Costume and Accessories of Chinese Minorities" the National Museum of History, Taiwan
[92]Christi Lan Lin, Symbolism of Chinese Children's Bib:A Mother's Affectionate Embrace (English and Japanese translations by Yu-Chiao Liu Lan and brenda Lin). Taipei:Les Enphants Co.,2006. (International distribution by University of Indianapolis Press)
[93]Christi Lan Lin and Phylis Lan Lin, Dragon Culture in China, a presentation made at the annual conference of the Chinese Professional and Academic Association annual meeting, Minneapolis, Minnesota,2000.
[94]Ruth Smith, Miao Embroidery from South West China. Occidor Ltd.2005
[95]Zeng Xianyang,"Guizhou's Hidden Civilisation" CIP 1999
[96]ShenChe "Life Among the Minority Nationalities of North West Yunnan" Foreign Languages Press,1989. Jess G. Pourret "The Yao:The Mien and Mun Yao in China, Vietnam, Laos and Thailand" River Books Co., Ltd,2002.
[97]Sadae Torimaru and Tomoko Torimaru "Imprints on Cloth:18 years of Field Research among the
[98]Cultural Palace of Nationalities originally "Clothings and Ornaments of China's Miao People", The Nationality Press 2000
[99]Wu Shizhong"A Picture Album of China's Miao Costumes and Ornaments" CIP 2000
[100]Deryn O'Connor Miao Costumes" the James Hockey Gallery, WSCAD,1994
[101]Gina Corrigan"Miao Textiles from China "British Museum Press 2001
[102]Phila McDaniel"Silver and Silk:Textiles and Jewelry of Guizhou, China-Selections from Mingei International Museum's Collection" Mingei International Museum 2002
[103]Fu Jen Catholic University Textiles&Clothing Graduate Institute "Miao Textile Design" Fu Jen Catholic University Textiles and Clothing Graduate Institute:Textiles and Clothing Culture Centre 1993
[104]Eric Boudot & Philippe Fatin "Miao Textiles from China, Guizhou Province"'Art Tribal: Traditional Arts from Africa, Asia, Oceania and the Americas'2003
[105]Gina Corrigan "Guizhou Province:Costume and Culture in Remote China" Airphoto International Ltd.2002
[106]The Nationalities Affairs Commission of Guizhou Province, The Folk Art gallery of Guizhou Province and the Provincial Museum of Guizhou "Ethnic Costume from Guizhou: Clothing, Designs and Decorations from Minority Ethnic Groups in South West China" Foreign Languages Press, Beijing 1987.
[107]"Textile Arts of Miao People", Arts Collection series Kyoto Shoin Co., Ltd 1997
[108]Stevan Harrell, Bamo Qubumo and Ma Erzi "Mountain Patterns:The survival of Nuosu Culture in China" University of Washington Press 2000
[109]Yang Wenbing and Yang Ce "The Traditional Miao Wax Printing" 2002
[110]Theresa M Reilly "Richly Woven Traditions, Costumes of the Miao of Southwest China and Beyond" China House Galley, New York, China Institute in America 1987
[111]Gu Wenfeng "Weavers of Ethnic Culture:The Miaos" Yunnan Education Publishing House 1995.
[112]Gail Rossi "The Dong People of China, A Hidden Civilization" Hagley & Hoyle Pte Ltd
[113]Chen Bin, Li Minghui"Azeleas in the Woods:The Yaos" Yunnan Education Publishing House.