从当代中式建筑典型案例分析看中国风的兴起
|
摘要
本文针对当前国内呈现中国传统建筑风格的建筑不断涌现，新一轮建筑“中国风”似有兴起的情况，对当代几个优秀中式建筑作品进行分析，试探索在现代建筑实践的过程中，让现代与传统能够更好得以结合的途径。
论文分以下几个部分展开：
一、绪论部分。
主要讲述课题研究的缘起和课题研究的范围，对必要概念进行阐释。
二、历史回顾。
通过对建国后中式建筑在国内发展历程的简要回顾，明晰现代中式建筑的发展脉络；并从中对中式建筑发展趋势获得启示。
三、作品分析。
精选国内近几年中式建筑中的几个优秀作品，并对其进行分析，了解其设计构思及意图，进行简要评价。
四、特征及手法分析
对上一章中的六个作品中出现的特征以及设计思路、手法进行分析及总结归纳，分析其共性。
五、大环境分析
分析“中国风”兴起的原因以及社会大环境等因素，与日本、印度这两个与中国情况相似，且已经形成其民族现代建筑风格的国家的情况进行对比，找出国内各方面条件对于本次“中国风”发展的利弊，预测中国本土建筑风格的探索的前景。
六、分析与结论
评价以上分析出的特征以及思路手法，分析其中的优点及不足，提出需要更进一步加强和完善的方面。
In view of the emerging of Chinese tradition style construction in thecurrent domestic and arise of new construction, "Chinese Fashion", this papergives analysis of several outstanding of contemporary Chinese architecturalworks and explores in the process of modern architecture practice, the waythat the modern and the traditional can be better unify.
This paper divided into several parts as below:
ⅠExordium
The first chapter mainly narrates the origin and extent of the thesis. Itexpounds the indispensable conceptions of this dissertation.
ⅡHistorical Retrospection
Through reviewing the development of the Chinese style interior ofcountry, the second part illuminates the developing skeleton of the modernarchitecture of Chinese style and it is available to gain revelation from thedeveloping trend of the Chinese construction.
ⅢWork Analysis
This paper featured and analyzed several outstanding of Chinesedomestic architectural works in recent years. Understand their design ideasand intentions and give brief appraisal.
ⅣThe Characteristic and the Technique Analysis
Analyze and summarize the features and design ideas in the previouschapter of six works and analysis of their commonalities.
ⅤEnvironment Analysis
Analyze the reason of the development of "Chinese Fashion" and socialenvironmental factors. With the comparison of Japan, India which is similarwith China and already has formed its modern architectural style of thenational. Find out the disadvantage and advantage of domestic variousconditions regarding the "Chinese Fashion" development. Forecast theprospects for China's indigenous architectural style of exploration.
Ⅵanalysis and the conclusion
Appraise the characteristic as well as the mentality technique which hasbeen analyzed. Analyze the merit and the insufficiency and propose theaspects that need to further strengthen and improve.
论文分以下几个部分展开：
一、绪论部分。
主要讲述课题研究的缘起和课题研究的范围，对必要概念进行阐释。
二、历史回顾。
通过对建国后中式建筑在国内发展历程的简要回顾，明晰现代中式建筑的发展脉络；并从中对中式建筑发展趋势获得启示。
三、作品分析。
精选国内近几年中式建筑中的几个优秀作品，并对其进行分析，了解其设计构思及意图，进行简要评价。
四、特征及手法分析
对上一章中的六个作品中出现的特征以及设计思路、手法进行分析及总结归纳，分析其共性。
五、大环境分析
分析“中国风”兴起的原因以及社会大环境等因素，与日本、印度这两个与中国情况相似，且已经形成其民族现代建筑风格的国家的情况进行对比，找出国内各方面条件对于本次“中国风”发展的利弊，预测中国本土建筑风格的探索的前景。
六、分析与结论
评价以上分析出的特征以及思路手法，分析其中的优点及不足，提出需要更进一步加强和完善的方面。
In view of the emerging of Chinese tradition style construction in thecurrent domestic and arise of new construction, "Chinese Fashion", this papergives analysis of several outstanding of contemporary Chinese architecturalworks and explores in the process of modern architecture practice, the waythat the modern and the traditional can be better unify.
This paper divided into several parts as below:
ⅠExordium
The first chapter mainly narrates the origin and extent of the thesis. Itexpounds the indispensable conceptions of this dissertation.
ⅡHistorical Retrospection
Through reviewing the development of the Chinese style interior ofcountry, the second part illuminates the developing skeleton of the modernarchitecture of Chinese style and it is available to gain revelation from thedeveloping trend of the Chinese construction.
ⅢWork Analysis
This paper featured and analyzed several outstanding of Chinesedomestic architectural works in recent years. Understand their design ideasand intentions and give brief appraisal.
ⅣThe Characteristic and the Technique Analysis
Analyze and summarize the features and design ideas in the previouschapter of six works and analysis of their commonalities.
ⅤEnvironment Analysis
Analyze the reason of the development of "Chinese Fashion" and socialenvironmental factors. With the comparison of Japan, India which is similarwith China and already has formed its modern architectural style of thenational. Find out the disadvantage and advantage of domestic variousconditions regarding the "Chinese Fashion" development. Forecast theprospects for China's indigenous architectural style of exploration.
Ⅵanalysis and the conclusion
Appraise the characteristic as well as the mentality technique which hasbeen analyzed. Analyze the merit and the insufficiency and propose theaspects that need to further strengthen and improve.
引文
1 引自阿马林·马赫塔尔姆博《探索未来》，联合国教科文组织出版
2 引自阿马林·马赫塔尔姆博《探索未来》，联合国教科文组织出版
1 引自梁思成．《中国建筑史》
2 引自叶廷芳在西安外国语大学的讲座
1 引自李百进．发展中的中式传统风格建筑．建设科技，2006(4)
1 引自李百进．发展中的中式传统风格建筑．建设科技，2006(4)
1 引自伍江：当代中国建筑学现状http://www.sina.com.cn
[1] [中国大百科全书]编辑委员会编．中国大百科全书建筑园林城市规划．中国大百科全书出版社，1988
[2] 梁思成．中国建筑史．百花文艺出版社，2005
[3] 杨承德．中国近代中西建筑文化交融史，湖北教育出版社 2002
[4] 吴良镛．北京旧城与菊儿胡同．中国建筑工业出版社，1994
[5] 刘敦桢．中国住宅概说．中国建筑工业出版社，1957
[6] 刘致平．中国居住建筑简史．中国建筑工业出版社，1990
[7] 陈从周．中国民居．学林出版社，1993
[8] 汪之力．中国传统民居建筑．山东科学技术出版社，1994
[9] 楼庆曲．中国建筑形态与文化．艺术家出版社，1997
[10] 孙大章．中国民居研究．中国建筑工业出版社，2004
[11] 侯幼彬．中国建筑美学黑龙江科学技术出版社 1997．9
[12] 杨永生．中国古建筑全览．大津科学技术出版社，1996
[13] 陈平．居住的匠心一一中国居住文化．济南出版社，2004
[14] 彭一刚．传统村镇聚落景观分析．中国建筑工业出版社，1990
[15] 彭一刚．中国传统园林分析．中国建筑工业出版社，1990
[16] 丁俊清．中国居住文化．同济大学出版社，1997
[17] 王其钧．图说民居．中国建筑工业出版社，2004
[18] 张敕．建筑庭院空问．天津科学技术出版社，1986
[19] 陆翔，王其明．北京四合院．中国建筑工业出版社，1996
[20] 高介华．建筑与文化论集．华中理工大学出版社，1996
[21] 沈延太编．京城胡同留真．外文出版社，1997
[22] 潘谷西主编．中国建筑史．中国建筑工业出版社，2001
[23] 王绍周，陈志敏．里弄建筑．上海科学技术文献出版社，1987
[24] 汪之力，张祖刚编著．中国传统民屑建筑．济南．山东科学技术版社，1999
[25] 吕俊毕，彼得罗，张杰主编．中国现代城市住宅，1840 2000．清华大学出版社，2003
[26] 萧默，王贵祥．建筑意．中国建筑工业出版社，2004
[27] 刘先觉．现代建筑理论．中国建筑工业出版社，2001
[28] 张锡昌．亓堂怀旧．百花文艺出版社，2002
[29] 张永和．非常建筑．黑龙江科学技术出版社，1997
[30] 朱文一．空间·符号·城市：一种城市设计理论．淑馨出版社，1995
[31] 李允稣．华夏意匠．大津大学出版社，2005
[32] 王受之．骨子里的中国情节：万科第五园说．黑龙汀美术出版社，2004
[33] 武云霞．日本建筑之道，民族性与时代性共生．哈尔滨：黑龙江美术出版社，2001．11
[34] 萧默．萧默建筑艺术论集．机械工业出版社，2003．4
[35] 庞朴．文化德民族性与时代性．中国和平出版社，1988
[36] [美]肯尼斯·弗兰姆普敦(Kenneth Frampton)．现代建筑——一部批判的历史．三联书店，2004
[37] [美]迈克尔·坎内尔．《贝聿铭传：现代主义大师》．中国文学出版社，1997
[38] [韩]c3设计，吕晓军译．安藤忠雄．河南科学技术出版社，2004
[39] 彼得·罗，关晟著，成砚译．承传与交融：探讨中国近现代建筑的本质与形式．中国建筑工业出版社，2004
[40] [法]考柏西耶著，陈志华译．走向新建筑．天津科学技术出版社，1991
[41] [挪]克里斯蒂安·诺们格·舒尔茨著，刘念雄译．巴洛克建筑．中国建筑工业出版社，2000
[42] [美]阿摩斯·拉普h特(Amos Rapoport)著，常青，张昕，张鹏译．文化特性与建筑设计．中国建筑工业出版社，2004
[43] [英]约翰·B·沃德珀金斯著，吴葱等译．罗马建筑．中国建筑工业出版社，1999
[44] [意]路易吉·戈佐拉(Luigi Gazzola)，刘临安译．凤凰之家——中国建筑文化的城市与住宅．中国建筑工业出版社，2003
[45] 周榕．焦虑语境中的从容叙事——“运河上的院子”的中国性解读．时代建筑，2006(3)
[46] 王信，陈迅．中国式住宅项目一览．时代建筑，2006(3)
[47] 魏闽．中式意境，现代感受——“九间堂”别墅区总体及建筑单体设计的解读．时代建筑，2006(3)
[48] 都市实践／刘晓都，孟岩，王辉．用“当代性”来思考和制造“中国式”．时代建筑，2006(3)
[49] 王澍，陈卓．“中国式住宅”的可能性．时代建筑，2006(3)
[50] 朱涛．是“中国式居住”，还是“中国式投机+犬儒”?．时代建筑，2006(3)
[51] 张杰，绍磊．中国式住居的织补策略．时代建筑，2006(3)
[52] 朱健平．试图用白话文写就传统——深圳万科第五园设计．时代建筑，2006(3)
[53] 光庭，张杰，方斌，卢铿，居培成，王欣．关于“中国式住宅”的论坛．时代建筑，2006(3)
[54] 春晓．传承与创新——现代中式建筑“九间堂”引出国际论题．建设科技，2004(14)
[55] 陈谋德．论台湾建筑中德民族文化特色．云南建筑，1977(2)：42
[56] 李百进．发展中的中式传统风格建筑．建设科技，2006(4)
[57] 杨晓辉．当代中式建筑的批判．中国地产市场，2006(5)
[58] 申作伟．毕金良．现代中式住宅的创新之路．建设科技，2006(4)
[59] 杨育谋．中式建筑离我们还有多远．城市开发，2004(12)
[60] 贺劼．中式建筑：寻找平衡的尺度．建设科技，2006(4)
[61] 郭斌．浅谈中国建筑的民族风格与地域文化．建设科技，2005(1)
[62] 乐征．从清华坊到万科第五园——论现代中式住宅立面造型设计手法之发展．建设科技，2006(2)
[63] 邹德侬，刘从江，赵建波．中国地域性建筑的成就、局限和前瞻．中国科技论文在线，http://www.paper.edu.cn/
[64] 林建．中国住宅环境的传统精神 对庭院模式的思考．宜寅学院学报，2002(6)
[65] 杨丽文．浅谈现代住宅建筑设计中对“四合院”形式与精神的借鉴．桂林师范高等专科学校学报，2003(1)
[66] 刘洋．塑造典型·创设象征·营构意境一一研究中国建筑表意机制的理论基点．城市建筑，2005(1)
[67] 东方式的人文关怀——对话九间堂．室内设计与装修，2005(6)
[68] 王晓洁．运河岸上的院子与中国式景观．中国林业，2005(13)
[69] 闰少华．本土建筑的新尝试．世界建筑，2005(9)
[70] 吴焕加．本土化冲突不断的理想情结．新材料新装饰，2005(3)
[71] 苏云锋，陈俊．面对传统的被动与主动．城市建筑，2005(3)
[72] 任军．传统庭院意象特征与意境创构．华中建筑，1997(4)
[73] 矶崎新．上海九间堂别墅之一中国．世界建筑，2004(7)
[74] 本刊记者．东方式的人文关怀 对话九间堂．室内设计与装修，2005(6)
[75] 袁烽．九间堂集群设计有感．时代建筑．2006(1)
[76] 顾军，王立成．试论北京四合院的建筑特色．北京联合大学学报，2002(1)
[77] 松原弘典．2004．12 运河岸上的院子．室内设计与装修，2004(12)
[78] ABBS建筑论坛．http://www.abbs.com.cn/
[79] 运河上的院了首页．http://www.yuanzi.com.cn/
[80] 焦点房地产网．http://www.focus.cn/
[81] 中国别墅网．http://www.villa.com.cn/
[82] 搜房网．http://www.soufun.com
[83] 大中华别军网．http://www.villachina.com/
[84] 新浪房产．http://www.house.sina.com.cn/
2 引自阿马林·马赫塔尔姆博《探索未来》，联合国教科文组织出版
1 引自梁思成．《中国建筑史》
2 引自叶廷芳在西安外国语大学的讲座
1 引自李百进．发展中的中式传统风格建筑．建设科技，2006(4)
1 引自李百进．发展中的中式传统风格建筑．建设科技，2006(4)
1 引自伍江：当代中国建筑学现状http://www.sina.com.cn
[1] [中国大百科全书]编辑委员会编．中国大百科全书建筑园林城市规划．中国大百科全书出版社，1988
[2] 梁思成．中国建筑史．百花文艺出版社，2005
[3] 杨承德．中国近代中西建筑文化交融史，湖北教育出版社 2002
[4] 吴良镛．北京旧城与菊儿胡同．中国建筑工业出版社，1994
[5] 刘敦桢．中国住宅概说．中国建筑工业出版社，1957
[6] 刘致平．中国居住建筑简史．中国建筑工业出版社，1990
[7] 陈从周．中国民居．学林出版社，1993
[8] 汪之力．中国传统民居建筑．山东科学技术出版社，1994
[9] 楼庆曲．中国建筑形态与文化．艺术家出版社，1997
[10] 孙大章．中国民居研究．中国建筑工业出版社，2004
[11] 侯幼彬．中国建筑美学黑龙江科学技术出版社 1997．9
[12] 杨永生．中国古建筑全览．大津科学技术出版社，1996
[13] 陈平．居住的匠心一一中国居住文化．济南出版社，2004
[14] 彭一刚．传统村镇聚落景观分析．中国建筑工业出版社，1990
[15] 彭一刚．中国传统园林分析．中国建筑工业出版社，1990
[16] 丁俊清．中国居住文化．同济大学出版社，1997
[17] 王其钧．图说民居．中国建筑工业出版社，2004
[18] 张敕．建筑庭院空问．天津科学技术出版社，1986
[19] 陆翔，王其明．北京四合院．中国建筑工业出版社，1996
[20] 高介华．建筑与文化论集．华中理工大学出版社，1996
[21] 沈延太编．京城胡同留真．外文出版社，1997
[22] 潘谷西主编．中国建筑史．中国建筑工业出版社，2001
[23] 王绍周，陈志敏．里弄建筑．上海科学技术文献出版社，1987
[24] 汪之力，张祖刚编著．中国传统民屑建筑．济南．山东科学技术版社，1999
[25] 吕俊毕，彼得罗，张杰主编．中国现代城市住宅，1840 2000．清华大学出版社，2003
[26] 萧默，王贵祥．建筑意．中国建筑工业出版社，2004
[27] 刘先觉．现代建筑理论．中国建筑工业出版社，2001
[28] 张锡昌．亓堂怀旧．百花文艺出版社，2002
[29] 张永和．非常建筑．黑龙江科学技术出版社，1997
[30] 朱文一．空间·符号·城市：一种城市设计理论．淑馨出版社，1995
[31] 李允稣．华夏意匠．大津大学出版社，2005
[32] 王受之．骨子里的中国情节：万科第五园说．黑龙汀美术出版社，2004
[33] 武云霞．日本建筑之道，民族性与时代性共生．哈尔滨：黑龙江美术出版社，2001．11
[34] 萧默．萧默建筑艺术论集．机械工业出版社，2003．4
[35] 庞朴．文化德民族性与时代性．中国和平出版社，1988
[36] [美]肯尼斯·弗兰姆普敦(Kenneth Frampton)．现代建筑——一部批判的历史．三联书店，2004
[37] [美]迈克尔·坎内尔．《贝聿铭传：现代主义大师》．中国文学出版社，1997
[38] [韩]c3设计，吕晓军译．安藤忠雄．河南科学技术出版社，2004
[39] 彼得·罗，关晟著，成砚译．承传与交融：探讨中国近现代建筑的本质与形式．中国建筑工业出版社，2004
[40] [法]考柏西耶著，陈志华译．走向新建筑．天津科学技术出版社，1991
[41] [挪]克里斯蒂安·诺们格·舒尔茨著，刘念雄译．巴洛克建筑．中国建筑工业出版社，2000
[42] [美]阿摩斯·拉普h特(Amos Rapoport)著，常青，张昕，张鹏译．文化特性与建筑设计．中国建筑工业出版社，2004
[43] [英]约翰·B·沃德珀金斯著，吴葱等译．罗马建筑．中国建筑工业出版社，1999
[44] [意]路易吉·戈佐拉(Luigi Gazzola)，刘临安译．凤凰之家——中国建筑文化的城市与住宅．中国建筑工业出版社，2003
[45] 周榕．焦虑语境中的从容叙事——“运河上的院子”的中国性解读．时代建筑，2006(3)
[46] 王信，陈迅．中国式住宅项目一览．时代建筑，2006(3)
[47] 魏闽．中式意境，现代感受——“九间堂”别墅区总体及建筑单体设计的解读．时代建筑，2006(3)
[48] 都市实践／刘晓都，孟岩，王辉．用“当代性”来思考和制造“中国式”．时代建筑，2006(3)
[49] 王澍，陈卓．“中国式住宅”的可能性．时代建筑，2006(3)
[50] 朱涛．是“中国式居住”，还是“中国式投机+犬儒”?．时代建筑，2006(3)
[51] 张杰，绍磊．中国式住居的织补策略．时代建筑，2006(3)
[52] 朱健平．试图用白话文写就传统——深圳万科第五园设计．时代建筑，2006(3)
[53] 光庭，张杰，方斌，卢铿，居培成，王欣．关于“中国式住宅”的论坛．时代建筑，2006(3)
[54] 春晓．传承与创新——现代中式建筑“九间堂”引出国际论题．建设科技，2004(14)
[55] 陈谋德．论台湾建筑中德民族文化特色．云南建筑，1977(2)：42
[56] 李百进．发展中的中式传统风格建筑．建设科技，2006(4)
[57] 杨晓辉．当代中式建筑的批判．中国地产市场，2006(5)
[58] 申作伟．毕金良．现代中式住宅的创新之路．建设科技，2006(4)
[59] 杨育谋．中式建筑离我们还有多远．城市开发，2004(12)
[60] 贺劼．中式建筑：寻找平衡的尺度．建设科技，2006(4)
[61] 郭斌．浅谈中国建筑的民族风格与地域文化．建设科技，2005(1)
[62] 乐征．从清华坊到万科第五园——论现代中式住宅立面造型设计手法之发展．建设科技，2006(2)
[63] 邹德侬，刘从江，赵建波．中国地域性建筑的成就、局限和前瞻．中国科技论文在线，http://www.paper.edu.cn/
[64] 林建．中国住宅环境的传统精神 对庭院模式的思考．宜寅学院学报，2002(6)
[65] 杨丽文．浅谈现代住宅建筑设计中对“四合院”形式与精神的借鉴．桂林师范高等专科学校学报，2003(1)
[66] 刘洋．塑造典型·创设象征·营构意境一一研究中国建筑表意机制的理论基点．城市建筑，2005(1)
[67] 东方式的人文关怀——对话九间堂．室内设计与装修，2005(6)
[68] 王晓洁．运河岸上的院子与中国式景观．中国林业，2005(13)
[69] 闰少华．本土建筑的新尝试．世界建筑，2005(9)
[70] 吴焕加．本土化冲突不断的理想情结．新材料新装饰，2005(3)
[71] 苏云锋，陈俊．面对传统的被动与主动．城市建筑，2005(3)
[72] 任军．传统庭院意象特征与意境创构．华中建筑，1997(4)
[73] 矶崎新．上海九间堂别墅之一中国．世界建筑，2004(7)
[74] 本刊记者．东方式的人文关怀 对话九间堂．室内设计与装修，2005(6)
[75] 袁烽．九间堂集群设计有感．时代建筑．2006(1)
[76] 顾军，王立成．试论北京四合院的建筑特色．北京联合大学学报，2002(1)
[77] 松原弘典．2004．12 运河岸上的院子．室内设计与装修，2004(12)
[78] ABBS建筑论坛．http://www.abbs.com.cn/
[79] 运河上的院了首页．http://www.yuanzi.com.cn/
[80] 焦点房地产网．http://www.focus.cn/
[81] 中国别墅网．http://www.villa.com.cn/
[82] 搜房网．http://www.soufun.com
[83] 大中华别军网．http://www.villachina.com/
[84] 新浪房产．http://www.house.sina.com.cn/