现代居住建筑的“新中式”风格设计初探
|
摘要
自二十世纪以来,随着经济全球化的蓬勃发展,中国与世界建筑界的交流也更为密切,大量建筑理论和思潮涌入,全球各地的建筑风格在中国轮番上演,这一点对居住建筑尤为突出。各地具有民族风格和地域特色的城市风貌正在消失,建筑的个性和特征丧失的现象不可避免地展现在了我们面前。随着民族自信心的增强、对本土文化认知水平的提高和本土建筑师设计水平的提高,国人开始对此进行了反思,本土化的住宅设计理念也为众多的建筑师溶入其创作过程中,出现了许多反映现阶段国人居住需求和文化需求的优秀作品。
该论文针对当前国内居住建筑中上出现的大量中式风格的建筑作品以及“新中式”风格日渐兴起的趋势,结合理论对实际工程案例进行分析研究,以期寻找到在居住建筑设计过程中能够让现代和传统得以更好结合的方法。
本文的第一章分析了“新中式”风格居住建筑的研究背景以及国内外的研究现状。第二章通过分析传统中式住宅的特征以及与现阶段国人的居住需求,进行了新中式风格住宅兴起原因分析,明晰了新中式住宅的发展脉络,总结了新中式住宅出现的历史背景和现实条件。
第三章对近年来出现的新中式住宅作品的进行了整理归类,每种类型选取典型案例,对其设计定位、创作思路和方法进行分析,归纳和总结。
第四章按照住宅设计的一般程序和步骤,结合实际案例的分析研究,探讨出新中式居住建筑的设计方法和策略。第五章对中式住宅将来的发展方向进行了展望。
全文借鉴成功经验,用以探讨新中式风格住宅的设计方法,希望能够为以后的新中式风格居住建筑设计实践提供一些有益的参考。
Since the twentieth century, with the rapid development of globalization, China and the world's exchanges in the architecture field become more frequently, a large number of architectural theories and ideas have been introduced in, various architectural styles from other countries dominate the market in China, which is particularly prominent on the residential building. City characterized local and regional features is fading, the phenomenon of city identity lost and urban individuality fad away is inevitably unfolded in front of us. With people’s increased national self-confidence, the raising awareness to the local culture and the raising design skill of local architects, people began to reflecte on this phenominen. Many architects begain to integrate localized design theories into their creative process, a large number of excellent projects emerged, which reflect people’s living needs and cultural needs.
This treatise aimed at the current situation that a large number of Chinese-style architectural projects appeared in domestic residential buildings and the trend of the "new Chinese" style gradually rising , combined with architectural theory to study and analyze practical projects in order to find a better approach to integrate modern and the tradition in the design process of residential building.
The first chapter introduced the research background and research status at home and abroad of the "new Chinese" style residential buildings.The second chapter analyzes the characteristics of traditional Chinese residential building and people’s living needs currently, then alalyzed the reasons of riseing trends of the“new Chinese style”residential buildings, clear the developing prosess of“new Chinese style”residential building and summarizes the historical background and current conditions of its emergence.
Chapter III sorted and classified some“new Chinese style”residential projects which has emerged recently, select out typical cases from each type to analyze and summarize its design orientation, creative thinking and design methods.
Chapter IV in accordance with the general residential design procedures and steps, combined with the analysis and study of actual projects toexpore the“new Chinese style“residential building design methods and strategies. In chapter V look forward to the future prospect of the Chinese residential development trend.
From learning the successful experiences of the“new Chinese style”residential building design to explore design method, hope to provide some useful information for the future“new Chinese style”residential buildings design practice.
该论文针对当前国内居住建筑中上出现的大量中式风格的建筑作品以及“新中式”风格日渐兴起的趋势,结合理论对实际工程案例进行分析研究,以期寻找到在居住建筑设计过程中能够让现代和传统得以更好结合的方法。
本文的第一章分析了“新中式”风格居住建筑的研究背景以及国内外的研究现状。第二章通过分析传统中式住宅的特征以及与现阶段国人的居住需求,进行了新中式风格住宅兴起原因分析,明晰了新中式住宅的发展脉络,总结了新中式住宅出现的历史背景和现实条件。
第三章对近年来出现的新中式住宅作品的进行了整理归类,每种类型选取典型案例,对其设计定位、创作思路和方法进行分析,归纳和总结。
第四章按照住宅设计的一般程序和步骤,结合实际案例的分析研究,探讨出新中式居住建筑的设计方法和策略。第五章对中式住宅将来的发展方向进行了展望。
全文借鉴成功经验,用以探讨新中式风格住宅的设计方法,希望能够为以后的新中式风格居住建筑设计实践提供一些有益的参考。
Since the twentieth century, with the rapid development of globalization, China and the world's exchanges in the architecture field become more frequently, a large number of architectural theories and ideas have been introduced in, various architectural styles from other countries dominate the market in China, which is particularly prominent on the residential building. City characterized local and regional features is fading, the phenomenon of city identity lost and urban individuality fad away is inevitably unfolded in front of us. With people’s increased national self-confidence, the raising awareness to the local culture and the raising design skill of local architects, people began to reflecte on this phenominen. Many architects begain to integrate localized design theories into their creative process, a large number of excellent projects emerged, which reflect people’s living needs and cultural needs.
This treatise aimed at the current situation that a large number of Chinese-style architectural projects appeared in domestic residential buildings and the trend of the "new Chinese" style gradually rising , combined with architectural theory to study and analyze practical projects in order to find a better approach to integrate modern and the tradition in the design process of residential building.
The first chapter introduced the research background and research status at home and abroad of the "new Chinese" style residential buildings.The second chapter analyzes the characteristics of traditional Chinese residential building and people’s living needs currently, then alalyzed the reasons of riseing trends of the“new Chinese style”residential buildings, clear the developing prosess of“new Chinese style”residential building and summarizes the historical background and current conditions of its emergence.
Chapter III sorted and classified some“new Chinese style”residential projects which has emerged recently, select out typical cases from each type to analyze and summarize its design orientation, creative thinking and design methods.
Chapter IV in accordance with the general residential design procedures and steps, combined with the analysis and study of actual projects toexpore the“new Chinese style“residential building design methods and strategies. In chapter V look forward to the future prospect of the Chinese residential development trend.
From learning the successful experiences of the“new Chinese style”residential building design to explore design method, hope to provide some useful information for the future“new Chinese style”residential buildings design practice.
引文
①武云霞:日本建筑之道,黑龙江美术出版社,1997
②邹德侬,戴路:印度现代建筑,中国建筑工业出版社,2003
③王信、陈迅:中国式住宅项目一览2006年3月,《时代建筑》
①郝曙光.中国当代建筑思潮研究.中国建筑工业出版社,2006:P26
①王文俊.当代“中式住宅”设计对传统民居空间的转译,昆明理工大学硕士论文2007
②诺伯格·舒尔茨,场所精神——迈向建筑现象学[M].台北:尚林出版社,1984
③龙金花:《传统与现代的邂逅——谈“新中式”景观设计》,园林,2009
⑧毛刚,段敬阳.结合气候的设计思路。世界建筑,2002(1):15-18
⑨沙里宁:《形式的探索》,中国建筑工业出版社,1996
[1]刘先觉.现代建筑理论[M].北京:中国建筑工业出版社,2001
[2]梁思成.中国建筑史[M].天津:百花文艺出版社,2005
[3]杨承德.中国近代中西建筑文化交融史[M].武汉:湖北教育出版社,2002
[4]吴良镛.北京旧城与菊儿胡同[M].北京:中国建筑工业出版社,1994
[5]刘敦祯.中国住宅概说[M].北京:中国建筑工业出版社,1957
[6]沈福煦建筑设计手法[M].上海同济大学出版社,2001
[7]陈从周.中国民居[M].上海:学林出版社,1993
[8]汪之力.传统中式住宅建筑[M].济南:山东科学技术出版社,1994
[9]楼庆西.中国建筑形态与文化[M].台北:艺术家出版社,1997
[10]孙大章.中国民居研究[M].北京:中国建筑工业出版社,2004
[11]侯幼彬,中国建筑美学[M].哈尔滨:黑龙江科学技术出版社,1997
[12]杨永生.中国古建筑全览[M].天津:天津科学技术出版社,1996
[13]陈平.居住的匠心——中国居住文化[M].济南:济南出版社,2004
[14]王晓.新中国风设计导则[M].北京:中国水利水电出版社,2007
[15]彭一刚.中国传统园林分析[M].北京:中国建筑工业出版社,1990
[16]丁俊清.中国居住文化[M].上海:同济大学出版社,1997
[17]王其钧.图说民居[M].北京:中国建筑工业出版社,2004
[18]庄惟敏.建筑策划导论[M].北京:中国水利水电出版社,2000
[19]陆翔.王其明.北京四合院[M].北京:中国建筑工业出版社,1996
[20]高介华.建筑与文化论集[M].武汉:华中理工大学出版社,1996
[21]沈延太.京城胡同留真[M].北京:外文出版社,1997
[22]潘谷西.中国建筑史[M].北京:中国建筑工业出版社,2001
[23]汪之力,张祖刚.中国传统民居建筑[M].济南:山东科学技术版社,1999
[24]萧默,王贵祥.建筑意[M].北京:中国建筑工业出版社,2004
[25]朱文一空间.符号.城市:一种城市设计理论[M].北京:中国建筑工业出版社,1993
[26]李允稣.华夏意匠[M].天津:大津大学出版社,2005
[27]王受之.骨子里的中国情节:万科.第五园说[M].哈尔滨:黑龙江美术出版社,2004
[28]武云霞.日本建筑之道,民族性与时代性共生[M].哈尔滨:黑龙江美术出版社,2001
[29]邹德侬,戴路:印度现代建筑[M]北京:中国建筑工业出版社,2003
[30]吴向阳.国外著名建筑师丛书:杨经文[M].北京:中国建筑工业出版社,1990
[31]汪芳.查尔斯.柯里亚[M].北京:中国建筑工业出版社,2003
[32]刘致平.中国居住建筑简史[M].北京:中国建筑工业出版社,1990
[33]徐岩.建筑群体设计[M].上海:同济大学出版社,2000
[34]单德启.从传统民居到地区建筑[M].北京:中国建材工业出版社,2004
[35]宫周鼎智能建筑设计与建设[M].北京:知识产权出版社,2001
[36]郝曙光.中国当代建筑思潮研究.[M].北京:中国建筑工业出版社,2006
[37] [美]沙里宁著,顾启源译.形式的探索[M].北京:中国建筑工业出版社,1996.
[38] [美]彼得·罗著,关展,成砚译.承传与交融:探讨中国近现代建筑的本质与形式[M].北京:中国建筑工业出版社,2004
[38] [挪]诺伯格·舒尔茨著,施植明译.场所精神——迈向建筑现象学[M].台北:尚林出版社,1984
[39] [美]阿摩斯·拉普特著,常青,张听译.文化特性与建筑设计[M].北京:中国建筑业出版社,2004
[40] [美]凯文·林奇著,方益萍译.城市意象[M].北京:华夏出版社,2001
[41] [丹麦]杨·盖尔著,何人可译.交往与空间[M].北京:中国建工出版社,2002
[42]吴丰.中国传统建筑文化语言的现代表述研究湖南大学硕士论文2005
[43]杨婷婷.中国传统民居元素在现代城市住宅中的应用研究大连理工大学硕士论文2007
[44]李君杰.中国传统民居建筑形式的现代演绎——以西安现代建筑创作为例西安建筑科技大学硕士论文2008
[45]王文俊.当代“中式住宅”设计对传统民居空间的转译昆明理工大学硕士论文2008
[46]杨崴.传统民居与当代建筑结合点的探求[J].新建筑,2002,(2)
[47]王信,陈迅.中国式住宅项目一览[J].时代建筑,2006,(3)
[48]周榕.焦虑语境中的从容叙事——“运河上的院子”的中国性解读[J].时代建筑,2006,(3)
[49]吴良镛.中国建筑文化的研究与创造.百家讲坛供稿
[50]刘晓都.用“当代性”来思考和制造“中国式”[J].时代建筑,2006,(3)
[51]王澎,陈卓.“中国式住宅”的可能性[J].时代建筑,2006,(3)
[52]朱涛.是“中国式居住”,还是“中国式投机+犬儒”[J].时代建筑,2006,(3)
[53]张杰,绍磊.中国式住居的织补策略. [J]时代建筑,2006,(3)
[54]朱建平.试图用白话文写就传统——深圳万科第五园设计[J].时代建筑,2006,(3)
[55]吴光庭,张杰等.关于“中国式住宅”的论坛[J].时代建筑,2006,(3)
[56]陈谋德.论台湾建筑中德民族文化特色[J].云南建筑,1977,(2):42
[57]李百进.发展中的中式传统风格建筑[J].建设科技,2006,(4)
[58]杨晓辉.当代中式建筑的批判[J].中国地产市场,2006,(5)
[59]杨育谋.中式建筑离我们还有多远[J].城市开发,2004,(12)
[60]李子剑.当代中国城市新院落住宅设计初探[J].新建筑,2004,(4)
[61]川郭斌.浅谈中国建筑的民族风格与地域文化[J].建设科技,2005,(1)
[62]王路.根系本土——印度建筑师B.V.多西及其作品评述.世界建筑,1999(2)
[63]赵林.中国当代建筑设计中表现传统文化的尝试.[J].合肥工业大学学报,2004,(12)
[64]杨丽文.浅谈现代住宅建筑设计中对“四合院”形式与精神的借鉴[J].桂林师范高等专科学校学报,2003,(1)
[65]刘洋.塑造典型,创设象征·营构意境一研究中国建筑表意机制的理论基点[J].城市建筑,2005,(l)
[66]中作伟.毕金良.现代中式住宅的创新之路[J].建设科技,2006,(4)
[67]王晓洁.运河岸上的院子与中国式景观[J].中国林业,2005,(13)
[68]闰少华.本土建筑的新尝试[J].世界建筑,2005,(9)
[69]吴焕加.本土化冲突不断的理想情结[J].新材料新装饰,2005,(3)
[70]苏云锋.陈俊.面对传统的被动与主动[J].城市建筑,2005,(3)
[71]任军.传统庭院意象特征与意境创构[J].华中建筑,1997,(4)
[72]矶崎新.上海九间堂别墅之一,中国[J].世界建筑,2004,(7)
[73]王受之.中式现代住宅的探索轨迹[J].住区,2006,(2)
[74]徐怡芳,王健.传统中式住宅空间理念的现代运用——深圳万科第五园的思考[J].建筑学报,2008,(4)
[75]李营,郑放翔.中国风—探索中式住宅建筑的发展[J].中华建筑,2008,(1)
[76]刘利锐.对新中式建筑现象的批判性阅读. [J].山西建筑,2010,(5)
[77]饶维纯.传统建筑文化的有机更新. [J].世界建筑2002(11)
[78]徐怡芳,王健.传统民居空间与现代设计创新[J].华中建筑,2008,(12)
②邹德侬,戴路:印度现代建筑,中国建筑工业出版社,2003
③王信、陈迅:中国式住宅项目一览2006年3月,《时代建筑》
①郝曙光.中国当代建筑思潮研究.中国建筑工业出版社,2006:P26
①王文俊.当代“中式住宅”设计对传统民居空间的转译,昆明理工大学硕士论文2007
②诺伯格·舒尔茨,场所精神——迈向建筑现象学[M].台北:尚林出版社,1984
③龙金花:《传统与现代的邂逅——谈“新中式”景观设计》,园林,2009
⑧毛刚,段敬阳.结合气候的设计思路。世界建筑,2002(1):15-18
⑨沙里宁:《形式的探索》,中国建筑工业出版社,1996
[1]刘先觉.现代建筑理论[M].北京:中国建筑工业出版社,2001
[2]梁思成.中国建筑史[M].天津:百花文艺出版社,2005
[3]杨承德.中国近代中西建筑文化交融史[M].武汉:湖北教育出版社,2002
[4]吴良镛.北京旧城与菊儿胡同[M].北京:中国建筑工业出版社,1994
[5]刘敦祯.中国住宅概说[M].北京:中国建筑工业出版社,1957
[6]沈福煦建筑设计手法[M].上海同济大学出版社,2001
[7]陈从周.中国民居[M].上海:学林出版社,1993
[8]汪之力.传统中式住宅建筑[M].济南:山东科学技术出版社,1994
[9]楼庆西.中国建筑形态与文化[M].台北:艺术家出版社,1997
[10]孙大章.中国民居研究[M].北京:中国建筑工业出版社,2004
[11]侯幼彬,中国建筑美学[M].哈尔滨:黑龙江科学技术出版社,1997
[12]杨永生.中国古建筑全览[M].天津:天津科学技术出版社,1996
[13]陈平.居住的匠心——中国居住文化[M].济南:济南出版社,2004
[14]王晓.新中国风设计导则[M].北京:中国水利水电出版社,2007
[15]彭一刚.中国传统园林分析[M].北京:中国建筑工业出版社,1990
[16]丁俊清.中国居住文化[M].上海:同济大学出版社,1997
[17]王其钧.图说民居[M].北京:中国建筑工业出版社,2004
[18]庄惟敏.建筑策划导论[M].北京:中国水利水电出版社,2000
[19]陆翔.王其明.北京四合院[M].北京:中国建筑工业出版社,1996
[20]高介华.建筑与文化论集[M].武汉:华中理工大学出版社,1996
[21]沈延太.京城胡同留真[M].北京:外文出版社,1997
[22]潘谷西.中国建筑史[M].北京:中国建筑工业出版社,2001
[23]汪之力,张祖刚.中国传统民居建筑[M].济南:山东科学技术版社,1999
[24]萧默,王贵祥.建筑意[M].北京:中国建筑工业出版社,2004
[25]朱文一空间.符号.城市:一种城市设计理论[M].北京:中国建筑工业出版社,1993
[26]李允稣.华夏意匠[M].天津:大津大学出版社,2005
[27]王受之.骨子里的中国情节:万科.第五园说[M].哈尔滨:黑龙江美术出版社,2004
[28]武云霞.日本建筑之道,民族性与时代性共生[M].哈尔滨:黑龙江美术出版社,2001
[29]邹德侬,戴路:印度现代建筑[M]北京:中国建筑工业出版社,2003
[30]吴向阳.国外著名建筑师丛书:杨经文[M].北京:中国建筑工业出版社,1990
[31]汪芳.查尔斯.柯里亚[M].北京:中国建筑工业出版社,2003
[32]刘致平.中国居住建筑简史[M].北京:中国建筑工业出版社,1990
[33]徐岩.建筑群体设计[M].上海:同济大学出版社,2000
[34]单德启.从传统民居到地区建筑[M].北京:中国建材工业出版社,2004
[35]宫周鼎智能建筑设计与建设[M].北京:知识产权出版社,2001
[36]郝曙光.中国当代建筑思潮研究.[M].北京:中国建筑工业出版社,2006
[37] [美]沙里宁著,顾启源译.形式的探索[M].北京:中国建筑工业出版社,1996.
[38] [美]彼得·罗著,关展,成砚译.承传与交融:探讨中国近现代建筑的本质与形式[M].北京:中国建筑工业出版社,2004
[38] [挪]诺伯格·舒尔茨著,施植明译.场所精神——迈向建筑现象学[M].台北:尚林出版社,1984
[39] [美]阿摩斯·拉普特著,常青,张听译.文化特性与建筑设计[M].北京:中国建筑业出版社,2004
[40] [美]凯文·林奇著,方益萍译.城市意象[M].北京:华夏出版社,2001
[41] [丹麦]杨·盖尔著,何人可译.交往与空间[M].北京:中国建工出版社,2002
[42]吴丰.中国传统建筑文化语言的现代表述研究湖南大学硕士论文2005
[43]杨婷婷.中国传统民居元素在现代城市住宅中的应用研究大连理工大学硕士论文2007
[44]李君杰.中国传统民居建筑形式的现代演绎——以西安现代建筑创作为例西安建筑科技大学硕士论文2008
[45]王文俊.当代“中式住宅”设计对传统民居空间的转译昆明理工大学硕士论文2008
[46]杨崴.传统民居与当代建筑结合点的探求[J].新建筑,2002,(2)
[47]王信,陈迅.中国式住宅项目一览[J].时代建筑,2006,(3)
[48]周榕.焦虑语境中的从容叙事——“运河上的院子”的中国性解读[J].时代建筑,2006,(3)
[49]吴良镛.中国建筑文化的研究与创造.百家讲坛供稿
[50]刘晓都.用“当代性”来思考和制造“中国式”[J].时代建筑,2006,(3)
[51]王澎,陈卓.“中国式住宅”的可能性[J].时代建筑,2006,(3)
[52]朱涛.是“中国式居住”,还是“中国式投机+犬儒”[J].时代建筑,2006,(3)
[53]张杰,绍磊.中国式住居的织补策略. [J]时代建筑,2006,(3)
[54]朱建平.试图用白话文写就传统——深圳万科第五园设计[J].时代建筑,2006,(3)
[55]吴光庭,张杰等.关于“中国式住宅”的论坛[J].时代建筑,2006,(3)
[56]陈谋德.论台湾建筑中德民族文化特色[J].云南建筑,1977,(2):42
[57]李百进.发展中的中式传统风格建筑[J].建设科技,2006,(4)
[58]杨晓辉.当代中式建筑的批判[J].中国地产市场,2006,(5)
[59]杨育谋.中式建筑离我们还有多远[J].城市开发,2004,(12)
[60]李子剑.当代中国城市新院落住宅设计初探[J].新建筑,2004,(4)
[61]川郭斌.浅谈中国建筑的民族风格与地域文化[J].建设科技,2005,(1)
[62]王路.根系本土——印度建筑师B.V.多西及其作品评述.世界建筑,1999(2)
[63]赵林.中国当代建筑设计中表现传统文化的尝试.[J].合肥工业大学学报,2004,(12)
[64]杨丽文.浅谈现代住宅建筑设计中对“四合院”形式与精神的借鉴[J].桂林师范高等专科学校学报,2003,(1)
[65]刘洋.塑造典型,创设象征·营构意境一研究中国建筑表意机制的理论基点[J].城市建筑,2005,(l)
[66]中作伟.毕金良.现代中式住宅的创新之路[J].建设科技,2006,(4)
[67]王晓洁.运河岸上的院子与中国式景观[J].中国林业,2005,(13)
[68]闰少华.本土建筑的新尝试[J].世界建筑,2005,(9)
[69]吴焕加.本土化冲突不断的理想情结[J].新材料新装饰,2005,(3)
[70]苏云锋.陈俊.面对传统的被动与主动[J].城市建筑,2005,(3)
[71]任军.传统庭院意象特征与意境创构[J].华中建筑,1997,(4)
[72]矶崎新.上海九间堂别墅之一,中国[J].世界建筑,2004,(7)
[73]王受之.中式现代住宅的探索轨迹[J].住区,2006,(2)
[74]徐怡芳,王健.传统中式住宅空间理念的现代运用——深圳万科第五园的思考[J].建筑学报,2008,(4)
[75]李营,郑放翔.中国风—探索中式住宅建筑的发展[J].中华建筑,2008,(1)
[76]刘利锐.对新中式建筑现象的批判性阅读. [J].山西建筑,2010,(5)
[77]饶维纯.传统建筑文化的有机更新. [J].世界建筑2002(11)
[78]徐怡芳,王健.传统民居空间与现代设计创新[J].华中建筑,2008,(12)