现代中式建筑的设计策略研究
|
摘要
二十世纪末,随着中国经济的迅猛发展,中国与世界建筑界的交流也更加紧密,建筑行业几乎把欧美的各种设计风潮再次重演了一遍。伴随着本土建筑师设计水平的提高和国学的兴起,国人开始用文化的角度审视周身的事物,本土化的设计也为众多的设计师溶入其设计理念。本文针对当前国内欧美风格设计风潮日衰,现代中式风格设计与日俱增的趋势,以理论分析结合工作实践,试图在现代中式建筑设计实践的过程中,探索让现代与传统更好的得以结合的途径。
本文通过对课题研究背景、范围的介绍开始,从对建国后中式建筑在国内发展历程的简要回顾展开,通过对现代中式建筑兴起的原因以及社会大环境等因素的分析,明晰了现代中式建筑的发展脉络;从中式建筑发展的趋势中获得启示。
本文精选了国内近几年现代中式建筑中的几个优秀案例,分析其设计构思及意图,对案例中采用的传统建筑特征以及设计思路、手法进行总结归纳,得出现代中式建筑的设计策略。并通过对案例的经验总结和实际工程的设计实践,对设计策略进行修正和完善。
由于本人所在城市还未大量出现现代中式建筑,在设计实践中对现代中式建筑的研究也处于摸索的阶段,因此以次契机考察了国内相关的成功案例,借鉴了成功经验,归纳出现代中式建筑的设计策略,希望能为本地区现代中式建筑设计实践提供一些有益的参考。
At the end of twentieth century, through the development of economic, all kinds of European and American design have been replayed by Chinese architect because of more relationship between Chinese architect and the others in construction. During the level of design was raised and Chinese culture was popular, Chinese architect begin to look at a view around their body. The localization design theoretical have been solved in their mind by a large number of architect. In this article, Under the wave of bad design in European and American, Modern Chinese-style design develop fast. Depending the theoretical to analysis the practice, It attempt to find a better way to combine the Modern Chinese-style design and Traditional Chinese-style.
This article introduce the background and the space of construction at the beginning, analysis the development of Modern Chinese-style design after the building of Chinese, bring in the popular reason of Modern Chinese-style design, analysis the case of environment, In order to get the inspire in the developing of Modem Chinese-style design.
This article including many outstanding Modern Chinese-style design case. During analysis the design purpose to get the design strategy, and through the experience of the actual practice to amend the design strategy.
As the Modern Chinese-style design have not emerged in my city, the design practice of Modern Chinese-style design is still in explored process. I can review the design to learn the successful experience, so that to get more Modern Chinese-style design strategy. I hope that will provide some beneficial references for localization in Modern Chinese-style design of practice.
本文通过对课题研究背景、范围的介绍开始,从对建国后中式建筑在国内发展历程的简要回顾展开,通过对现代中式建筑兴起的原因以及社会大环境等因素的分析,明晰了现代中式建筑的发展脉络;从中式建筑发展的趋势中获得启示。
本文精选了国内近几年现代中式建筑中的几个优秀案例,分析其设计构思及意图,对案例中采用的传统建筑特征以及设计思路、手法进行总结归纳,得出现代中式建筑的设计策略。并通过对案例的经验总结和实际工程的设计实践,对设计策略进行修正和完善。
由于本人所在城市还未大量出现现代中式建筑,在设计实践中对现代中式建筑的研究也处于摸索的阶段,因此以次契机考察了国内相关的成功案例,借鉴了成功经验,归纳出现代中式建筑的设计策略,希望能为本地区现代中式建筑设计实践提供一些有益的参考。
At the end of twentieth century, through the development of economic, all kinds of European and American design have been replayed by Chinese architect because of more relationship between Chinese architect and the others in construction. During the level of design was raised and Chinese culture was popular, Chinese architect begin to look at a view around their body. The localization design theoretical have been solved in their mind by a large number of architect. In this article, Under the wave of bad design in European and American, Modern Chinese-style design develop fast. Depending the theoretical to analysis the practice, It attempt to find a better way to combine the Modern Chinese-style design and Traditional Chinese-style.
This article introduce the background and the space of construction at the beginning, analysis the development of Modern Chinese-style design after the building of Chinese, bring in the popular reason of Modern Chinese-style design, analysis the case of environment, In order to get the inspire in the developing of Modem Chinese-style design.
This article including many outstanding Modern Chinese-style design case. During analysis the design purpose to get the design strategy, and through the experience of the actual practice to amend the design strategy.
As the Modern Chinese-style design have not emerged in my city, the design practice of Modern Chinese-style design is still in explored process. I can review the design to learn the successful experience, so that to get more Modern Chinese-style design strategy. I hope that will provide some beneficial references for localization in Modern Chinese-style design of practice.
引文
[1][中国大百科全书]编辑委员会.中国大百科全书建筑园林城市规划[M].北京:中国大百科全书出版社,1988:
[2]梁思成.中国建筑史[M].天津:百花文艺出版社,2005:
[3]杨承德.中国近代中西建筑文化交融史[M].武汉:湖北教育出版社,2002:
[4]吴良铺.北京旧城与菊儿胡同[M].北京:中国建筑工业出版社,1994:
[5]刘敦祯.中国住宅概说[M].北京:中国建筑工业出版社,1957:
[6]刘致平.中国居住建筑简史[M].北京:中国建筑工业出版社,1990:
[7]陈从周.中国民居[M].上海:学林出版社,1993:
[8]汪之力.中国传统民居建筑[M].济南:山东科学技术出版社,1994:
[9]楼庆曲.中国建筑形态与文化[M].台北:艺术家出版社,1997:
[10]孙大章.中国民居研究[M].北京:中国建筑工业出版社,2004:
[11]侯幼彬,中国建筑美学[M].哈尔滨:黑龙江科学技术出版社,1997:
[12]杨永生.中国古建筑全览[M].天津:天津科学技术出版社,1996:
[13]陈平.居住的匠心—中国居住文化[M].济南:济南出版社,2004:
[14]彭一刚.传统村镇聚落景观分析[M].北京:中国建筑工业出版社,1990:
[15]彭一刚.中国传统园林分析[M].北京:中国建筑工业出版社,1990:
[16]丁俊清.中国居住文化[M].上海:同济大学出版社,1997:
[17]王其钧.图说民居[M].北京:中国建筑工业出版社,2004:
[18]张救.建筑庭院空间[M].天津:天津科学技术出版社,1986:
[19]陆翔.王其明.北京四合院[M].北京:中国建筑工业出版社,1996:
[20]高介华.建筑与文化论集[M].武汉:华中理工大学出版社,1996:
[21]沈延太.京城胡同留真[M].北京:外文出版社,1997:
[22]潘谷西.中国建筑史[M].北京:中国建筑工业出版社,2001:
[23]王绍周,陈志敏.里弄建筑[M].上海:上海科学技术文献出版社,1987:
[24]汪之力,张祖刚.中国传统民屑建筑[M].济南:山东科学技术版社,1999:
[25]吕俊华,彼得罗,张杰.中国现代城市住宅[M].北京:清华大学出版社,2003:
[26]萧默,王贵祥.建筑意[M].北京:中国建筑工业出版社,2004:
[27]刘先觉.现代建筑理论[M].北京:中国建筑工业出版社,2001:
[28]张锡昌.弄堂怀旧[M].天津:百花文艺出版社,2002:
[29]张永和.非常建筑[M].哈尔滨:黑龙江科学技术出版社,1997:
[30]朱文一 空间·符号·城市:一种城市设计理论[M].台北:淑馨出版社,1995:
[31]李允稣.华夏意匠[M].天津:大津大学出版社,2005:
[32]王受之.骨子里的中国情节:万科·第五园说[M].哈尔滨:黑龙江美术出版社,2004:
[33]武云霞.日本建筑之道,民族性与时代性共生[M].哈尔滨:黑龙江美术出版社,2001:
[34]萧默.萧默建筑艺术论集[M].北京:机械工业出版社,2003:
[35]庞朴.文化的民族性与时代性[M].北京:中国和平出版社,1988:
[36][美]肯尼斯·弗兰姆普敦.现代建筑—一部批判的历史[M].北京:三联书店,2004:
[37][美]迈克尔·坎内尔.贝聿铭传:现代主义大师[M].北京:中国文学出版社,1997:
[38][韩]C3设计著,吕晓军译.安藤忠雄[M].郑州:河南科学技术出版社,2004:
[39]彼得·罗著,关晟,成砚译.承传与交融:探讨中国近现代建筑的本质与形式[M].北京:中国建筑工业出版社,2004:
[40][法]柯布西耶著,陈志华泽.走向新建筑[M].天津:天津科学技术出版社,1991:
[41][挪]克里斯蒂安·诺们格·舒尔茨著,刘念雄译.巴洛克建筑[M].北京:中国建筑工业出版社,2000:
[42][美]阿摩斯·拉普h特著,常青,张听,张鹏译.文化特性与建筑设计[M].北京:中国建筑工业出版社,2004:
[43][意]路易吉·戈佐拉著,刘临安译.凤凰之家—中国建筑文化的城市与住宅[M].北京:中国建筑工业出版社,2003:
[44]顾军,王立成.试论北京四合院的建筑特色[J].北京联合大学学报,2002,(1)
[45]周榕.焦虑语境中的从容叙事—“运河上的院子”的中国性解读[J].时代建筑,2006,(3)
[46]王信,陈迅.中国式住宅项目一览[J].时代建筑,2006,(3)
[47]魏闽.中式意境,现代感受—“九间堂”别墅区总体及建筑单体设计的解读[J].时代建筑,2006,(3)
[48]刘晓都,孟岩,王辉.用“当代性”来思考和制造“中国式”[J].时代建筑,2006,(3)
[49]王澎,陈卓.“中国式住宅”的可能性[J].时代建筑,2006,(3)
[50]朱涛.是“中国式居住”,还是“中国式投机+犬儒”[J].时代建筑,2006,(3)
[51]张杰,绍磊.中国式住居的织补策略.时代建筑,2006(3)
[52]朱健平.试图用白话文写就传统——深圳万科第五园设计[J].时代建筑,2006,(3)
[53]光庭,张杰,方斌,卢铿,居培成,王欣.关于“中国式住宅”的论坛[J].时代建筑,2006,(3)
[54]春晓.传承与创新—现代中式建筑“九间堂”引出国际论题[J].建设科技,2004,(14)
[55]陈谋德.论台湾建筑中德民族文化特色[J].云南建筑,1977,(2):42
[56]李百进.发展中的中式传统风格建筑[J].建设科技,2006,(4)
[57]杨晓辉.当代中式建筑的批判[J].中国地产市场,2006,(5)
[58]申作伟.毕金良.现代中式住宅的创新之路[J].建设科技,2006,(4)
[59]杨育谋.中式建筑离我们还有多远[J].城市开发,2004,(12)
[60]川贺劫.中式建筑:寻找平衡的尺度[J].建设科技,2006,(4)
[61]川郭斌.浅谈中国建筑的民族风格与地域文化[J].建设科技,2005,(1)
[62]乐征.从清华坊到万科第五园—论现代中式住宅立面造型设计手法之发展[J].建设科技,2006,(2)
[63]袁烽.九间堂集群设计有感[J].时代建筑.2006,(1)
[64]林建.中国住宅环境的传统精神对庭院模式的思考[J].宜寅学院学报,2002,(6)
[65]杨丽文.浅谈现代住宅建筑设计中对“四合院”形式与精神的借鉴[J].桂林师范高等专科学校学报,2003,(1)
[66]刘洋.塑造典型·创设象征·营构意境—研究中国建筑表意机制的理论基点[J].城市建筑,2005,(1)
[67]本刊记者.东方式的人文关怀—对话九间堂[J].室内设计与装修,2005,(6)
[68]王晓洁.运河岸上的院子与中国式景观[J].中国林业,2005,(13)
[69]闰少华.本土建筑的新尝试[J].世界建筑,2005,(9)
[70]吴焕加.本土化冲突不断的理想情结[J].新材料新装饰,2005,(3)
[71]苏云锋,陈俊.面对传统的被动与主动[J].城市建筑,2005,(3)
[72]任军.传统庭院意象特征与意境创构[J].华中建筑,1997,(4)
[73]矶崎新.上海九间堂别墅之一,中国[J].世界建筑,2004,(7)
[74]松原弘典.运河岸上的院子[J].室内设计与装修,2004,(12)
[75]王豫章.成都清华坊[J].建筑学报,2005,(4)
[76]徐怡芳,王健.传统民居空间理念的现代运用—深圳万科第五园的思考[J].建筑学报,2008,(4)
[77]李营,郑放翔.中国风—探索中式住宅建筑的发展[J].中华建筑,2008,(1)
[2]梁思成.中国建筑史[M].天津:百花文艺出版社,2005:
[3]杨承德.中国近代中西建筑文化交融史[M].武汉:湖北教育出版社,2002:
[4]吴良铺.北京旧城与菊儿胡同[M].北京:中国建筑工业出版社,1994:
[5]刘敦祯.中国住宅概说[M].北京:中国建筑工业出版社,1957:
[6]刘致平.中国居住建筑简史[M].北京:中国建筑工业出版社,1990:
[7]陈从周.中国民居[M].上海:学林出版社,1993:
[8]汪之力.中国传统民居建筑[M].济南:山东科学技术出版社,1994:
[9]楼庆曲.中国建筑形态与文化[M].台北:艺术家出版社,1997:
[10]孙大章.中国民居研究[M].北京:中国建筑工业出版社,2004:
[11]侯幼彬,中国建筑美学[M].哈尔滨:黑龙江科学技术出版社,1997:
[12]杨永生.中国古建筑全览[M].天津:天津科学技术出版社,1996:
[13]陈平.居住的匠心—中国居住文化[M].济南:济南出版社,2004:
[14]彭一刚.传统村镇聚落景观分析[M].北京:中国建筑工业出版社,1990:
[15]彭一刚.中国传统园林分析[M].北京:中国建筑工业出版社,1990:
[16]丁俊清.中国居住文化[M].上海:同济大学出版社,1997:
[17]王其钧.图说民居[M].北京:中国建筑工业出版社,2004:
[18]张救.建筑庭院空间[M].天津:天津科学技术出版社,1986:
[19]陆翔.王其明.北京四合院[M].北京:中国建筑工业出版社,1996:
[20]高介华.建筑与文化论集[M].武汉:华中理工大学出版社,1996:
[21]沈延太.京城胡同留真[M].北京:外文出版社,1997:
[22]潘谷西.中国建筑史[M].北京:中国建筑工业出版社,2001:
[23]王绍周,陈志敏.里弄建筑[M].上海:上海科学技术文献出版社,1987:
[24]汪之力,张祖刚.中国传统民屑建筑[M].济南:山东科学技术版社,1999:
[25]吕俊华,彼得罗,张杰.中国现代城市住宅[M].北京:清华大学出版社,2003:
[26]萧默,王贵祥.建筑意[M].北京:中国建筑工业出版社,2004:
[27]刘先觉.现代建筑理论[M].北京:中国建筑工业出版社,2001:
[28]张锡昌.弄堂怀旧[M].天津:百花文艺出版社,2002:
[29]张永和.非常建筑[M].哈尔滨:黑龙江科学技术出版社,1997:
[30]朱文一 空间·符号·城市:一种城市设计理论[M].台北:淑馨出版社,1995:
[31]李允稣.华夏意匠[M].天津:大津大学出版社,2005:
[32]王受之.骨子里的中国情节:万科·第五园说[M].哈尔滨:黑龙江美术出版社,2004:
[33]武云霞.日本建筑之道,民族性与时代性共生[M].哈尔滨:黑龙江美术出版社,2001:
[34]萧默.萧默建筑艺术论集[M].北京:机械工业出版社,2003:
[35]庞朴.文化的民族性与时代性[M].北京:中国和平出版社,1988:
[36][美]肯尼斯·弗兰姆普敦.现代建筑—一部批判的历史[M].北京:三联书店,2004:
[37][美]迈克尔·坎内尔.贝聿铭传:现代主义大师[M].北京:中国文学出版社,1997:
[38][韩]C3设计著,吕晓军译.安藤忠雄[M].郑州:河南科学技术出版社,2004:
[39]彼得·罗著,关晟,成砚译.承传与交融:探讨中国近现代建筑的本质与形式[M].北京:中国建筑工业出版社,2004:
[40][法]柯布西耶著,陈志华泽.走向新建筑[M].天津:天津科学技术出版社,1991:
[41][挪]克里斯蒂安·诺们格·舒尔茨著,刘念雄译.巴洛克建筑[M].北京:中国建筑工业出版社,2000:
[42][美]阿摩斯·拉普h特著,常青,张听,张鹏译.文化特性与建筑设计[M].北京:中国建筑工业出版社,2004:
[43][意]路易吉·戈佐拉著,刘临安译.凤凰之家—中国建筑文化的城市与住宅[M].北京:中国建筑工业出版社,2003:
[44]顾军,王立成.试论北京四合院的建筑特色[J].北京联合大学学报,2002,(1)
[45]周榕.焦虑语境中的从容叙事—“运河上的院子”的中国性解读[J].时代建筑,2006,(3)
[46]王信,陈迅.中国式住宅项目一览[J].时代建筑,2006,(3)
[47]魏闽.中式意境,现代感受—“九间堂”别墅区总体及建筑单体设计的解读[J].时代建筑,2006,(3)
[48]刘晓都,孟岩,王辉.用“当代性”来思考和制造“中国式”[J].时代建筑,2006,(3)
[49]王澎,陈卓.“中国式住宅”的可能性[J].时代建筑,2006,(3)
[50]朱涛.是“中国式居住”,还是“中国式投机+犬儒”[J].时代建筑,2006,(3)
[51]张杰,绍磊.中国式住居的织补策略.时代建筑,2006(3)
[52]朱健平.试图用白话文写就传统——深圳万科第五园设计[J].时代建筑,2006,(3)
[53]光庭,张杰,方斌,卢铿,居培成,王欣.关于“中国式住宅”的论坛[J].时代建筑,2006,(3)
[54]春晓.传承与创新—现代中式建筑“九间堂”引出国际论题[J].建设科技,2004,(14)
[55]陈谋德.论台湾建筑中德民族文化特色[J].云南建筑,1977,(2):42
[56]李百进.发展中的中式传统风格建筑[J].建设科技,2006,(4)
[57]杨晓辉.当代中式建筑的批判[J].中国地产市场,2006,(5)
[58]申作伟.毕金良.现代中式住宅的创新之路[J].建设科技,2006,(4)
[59]杨育谋.中式建筑离我们还有多远[J].城市开发,2004,(12)
[60]川贺劫.中式建筑:寻找平衡的尺度[J].建设科技,2006,(4)
[61]川郭斌.浅谈中国建筑的民族风格与地域文化[J].建设科技,2005,(1)
[62]乐征.从清华坊到万科第五园—论现代中式住宅立面造型设计手法之发展[J].建设科技,2006,(2)
[63]袁烽.九间堂集群设计有感[J].时代建筑.2006,(1)
[64]林建.中国住宅环境的传统精神对庭院模式的思考[J].宜寅学院学报,2002,(6)
[65]杨丽文.浅谈现代住宅建筑设计中对“四合院”形式与精神的借鉴[J].桂林师范高等专科学校学报,2003,(1)
[66]刘洋.塑造典型·创设象征·营构意境—研究中国建筑表意机制的理论基点[J].城市建筑,2005,(1)
[67]本刊记者.东方式的人文关怀—对话九间堂[J].室内设计与装修,2005,(6)
[68]王晓洁.运河岸上的院子与中国式景观[J].中国林业,2005,(13)
[69]闰少华.本土建筑的新尝试[J].世界建筑,2005,(9)
[70]吴焕加.本土化冲突不断的理想情结[J].新材料新装饰,2005,(3)
[71]苏云锋,陈俊.面对传统的被动与主动[J].城市建筑,2005,(3)
[72]任军.传统庭院意象特征与意境创构[J].华中建筑,1997,(4)
[73]矶崎新.上海九间堂别墅之一,中国[J].世界建筑,2004,(7)
[74]松原弘典.运河岸上的院子[J].室内设计与装修,2004,(12)
[75]王豫章.成都清华坊[J].建筑学报,2005,(4)
[76]徐怡芳,王健.传统民居空间理念的现代运用—深圳万科第五园的思考[J].建筑学报,2008,(4)
[77]李营,郑放翔.中国风—探索中式住宅建筑的发展[J].中华建筑,2008,(1)