西藏东部藏传佛教铜佛像制作工艺研究
摘要
铜佛像作为藏传佛教的宗教信仰载体,是综合佛教艺术审美与高超金属加工技艺的优秀作品,是西藏文化遗产中的精华。
本文采用文献法和实地调查法相结合,对西藏的拉萨、昌都以及云南德钦等地传统铜佛像作坊进行实地考察,发现以西藏东部昌都工匠为代表的西藏本土铜像制作群体。“昌都工匠群”的形成与藏传佛教噶玛噶举派在昌都的传承有关。20世纪30年代昌都铜匠迁徙拉萨填补了尼泊尔铜匠离开留下的空间。本文对当代“昌都工匠群”的组织结构、师承制度、历史记忆、身份认同和竞争关系进行了解读。
在西藏传统铜佛像作坊调查的基础上,结合铜佛像实物的观察,探讨铜佛像的外在形式特征与制作工艺之间的相互限定关系。结合文献材料,对砂型铸造法与失蜡铸造法在西藏地区的存在状况进行分析,解释了西藏地区普遍采用砂型法而较少采用失蜡法制作铜像的原因,并将铜像铸造工艺与锻打工艺纳入到标准化和模件化制作的发展趋势中进行分析。
清代宫廷造办处档案中有关铜佛像制作的记录,补充了西藏铜佛像制作工艺的技术特征信息,从侧面印证了尼泊尔工匠对藏传佛教铜佛像制作的广泛影响和昌都工匠崛起的合理性,也支持了西藏铜佛像模件化制作趋势存在的合理性。
As a carrier of the religion, bronze Buddhist sculptures in Tibetan Buddhism are the great works combining the aesthetic of religious art and the technology of metal processing. They are the essence of Tibet's cultural heritage.
In this study, combined literature and field investigations method, found the represent groups of local artisans in Chamdo, Tibet. "Chamdo artisan group" formation is relevant with inheritance of the Karma Kagyu sect of Tibetan Buddhism in Chamdo. In the1930s, metal artisans migrated from Chamdo to Lhasa in large scale to occupy the position that Nepal artisans left. This study seeks on understand reveals the organizational structure, apprenticeship tradition, historical memory, identity and competition of the contemporary "Chamdo artisans group".
Based on the investigation in the traditional workshop of Tibetan bronze Buddhist sculptures, combined with the observation of the physical bronze sculptures, it has been found that the external features of bronze sculptures and the manufacturing technology have limited each other. Combined with literature, the applying conditions of sand casting and lost wax casting method in Tibet have been analyzed. The reason for the use of sand casting method and the less use of lost wax casting for bronze Buddhist sculptures production in Tibet has been explained. In the standardization and modular-based production trends, the evolution and change of the casting and forging process could be interpreted.
Records about bronze Buddhist sculptures production in Construction Section of the Qing court, added technical information of bronze production process in Tibet, from one side which confirm Nepalese craftsmen’s widespread influence and the rationality of Chamdo craftsmen’s rising, from other side which support the modular trend in the production of Tibetan bronze Buddhist sculptures.
本文采用文献法和实地调查法相结合,对西藏的拉萨、昌都以及云南德钦等地传统铜佛像作坊进行实地考察,发现以西藏东部昌都工匠为代表的西藏本土铜像制作群体。“昌都工匠群”的形成与藏传佛教噶玛噶举派在昌都的传承有关。20世纪30年代昌都铜匠迁徙拉萨填补了尼泊尔铜匠离开留下的空间。本文对当代“昌都工匠群”的组织结构、师承制度、历史记忆、身份认同和竞争关系进行了解读。
在西藏传统铜佛像作坊调查的基础上,结合铜佛像实物的观察,探讨铜佛像的外在形式特征与制作工艺之间的相互限定关系。结合文献材料,对砂型铸造法与失蜡铸造法在西藏地区的存在状况进行分析,解释了西藏地区普遍采用砂型法而较少采用失蜡法制作铜像的原因,并将铜像铸造工艺与锻打工艺纳入到标准化和模件化制作的发展趋势中进行分析。
清代宫廷造办处档案中有关铜佛像制作的记录,补充了西藏铜佛像制作工艺的技术特征信息,从侧面印证了尼泊尔工匠对藏传佛教铜佛像制作的广泛影响和昌都工匠崛起的合理性,也支持了西藏铜佛像模件化制作趋势存在的合理性。
As a carrier of the religion, bronze Buddhist sculptures in Tibetan Buddhism are the great works combining the aesthetic of religious art and the technology of metal processing. They are the essence of Tibet's cultural heritage.
In this study, combined literature and field investigations method, found the represent groups of local artisans in Chamdo, Tibet. "Chamdo artisan group" formation is relevant with inheritance of the Karma Kagyu sect of Tibetan Buddhism in Chamdo. In the1930s, metal artisans migrated from Chamdo to Lhasa in large scale to occupy the position that Nepal artisans left. This study seeks on understand reveals the organizational structure, apprenticeship tradition, historical memory, identity and competition of the contemporary "Chamdo artisans group".
Based on the investigation in the traditional workshop of Tibetan bronze Buddhist sculptures, combined with the observation of the physical bronze sculptures, it has been found that the external features of bronze sculptures and the manufacturing technology have limited each other. Combined with literature, the applying conditions of sand casting and lost wax casting method in Tibet have been analyzed. The reason for the use of sand casting method and the less use of lost wax casting for bronze Buddhist sculptures production in Tibet has been explained. In the standardization and modular-based production trends, the evolution and change of the casting and forging process could be interpreted.
Records about bronze Buddhist sculptures production in Construction Section of the Qing court, added technical information of bronze production process in Tibet, from one side which confirm Nepalese craftsmen’s widespread influence and the rationality of Chamdo craftsmen’s rising, from other side which support the modular trend in the production of Tibetan bronze Buddhist sculptures.
引文
[1]李冀诚.藏传佛教[M].北京:新华出版社,1991:1.
[2]《西藏研究》编辑部.西藏志卫藏通志[M].拉萨:西藏人民出版社,1982:1.
[3]杜继文.佛教史[M].南京:江苏人民出版社,2006:378-389.
[4]贡嘎多吉.红史[M].拉萨:西藏人民出版社,1968:32.
[5]王森.西藏佛教发展史略[M].2版.北京:中国社会科学出版社,1997:9-11.
[6]博戴克.元代西藏史研究[M].张云.昆明:云南人民出版社,2001:147,150.
[7]赵萍,续文辉.简明西藏地方史[M].北京:民族出版社,2000:101-102.
[8] Tucci G. Transhimalaya[M]. Geneva: Nagel Publishers, 1973: 140-144.
[9]刘艺斯.西藏佛教艺术[M].北京:文物出版社,1957:3-4.
[10]海瑟噶尔美.早期汉藏艺术[M].熊文彬.石家庄:河北教育出版社,2001:111-117.
[11] Henss M. Himalayan metal images of five centuries: Recent Discoveries in Tibet[J]. Orientations, 1996(6): 57-66.
[12]柴焕波.西藏艺术考古[M].北京:中国藏学出版社,2002:198,312.
[13]赵象,先巴东知.西藏佛教造像的鉴定与分类[J].中国西藏,2000(3):30-33.
[14]金申.藏传佛教金铜造像的流派与样式[M]//金申.佛教美术丛考.北京:科学出版社,2004:248-272.
[15]金申.早期西藏系统佛像上所反映的汉风痕迹[M]//金申.佛教美术丛考.北京:科学出版社,2004:219-222.
[16] Brown, K S. Tibetan Buddhist art [EB/OL]. In: Heilbrunn Timeline of Art History. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2000(2003-10-01) [2010-01-03]. http://www.metmuseum.org/toah/hd/tibu/hd_tibu.htm.
[17] Robert, E F.喜马拉雅艺术[J].西藏民族学院学报,1990(2):32-38.
[18]白日洛桑扎西.浅析早期藏传佛教雕塑艺术的风格及其特征[J].西藏大学学报,20062(2):76-82.
[19]次多.艺术相伴的一生:记著名藏族金属雕刻大师泽仁顿珠[J].西藏民俗,1999(10):4-7.
[20]普次仁.蜚声中外的扎西吉彩:记日喀则市金银铜器厂[J].中国西藏,1997(2):30-31.
[21]杨新.清宫藏传佛教文物[M].北京:紫禁城出版社,1992:8,9,57.
[22] Tucci G. A Tibetan classification of Buddhist images according to their style[J]. Artibus Asiae, 1959, 22: 179-187.
[23] Tucci G.西藏人对佛教造像风格的分类[M].罗文华//专著作者.国外藏学研究译文集第十二辑.拉萨:西藏人民出版社,1995:177-193.
[24]格隆?白玛噶波.佛像鉴别[J].西藏艺术研究,1995(5):37-40.
[25]扎雅?诺丹西绕.西藏宗教艺术[M].谢继胜.拉萨:西藏人民出版社,1989:62-69,123-135.
[26] Schroeder U V. Buddhist sculptures in Tibet[M]. Hong Kong: Visual Dharma Publications, 2001: 676-686.
[27]工珠?元丹嘉措.工巧源流[J].西藏民族学院学报,1985,4:71-88.
[28] Dagyab L S. Tibetan Religious Art[M]. Wiesbaden: OTTOHARRASSOWITZ, 1977: 47-51.
[29]扎西威色.藏族金属文化工艺[J].西藏艺术研究,1992(4):63-71;1993(1):68-73;1993(2):70-73;1993(4):64-69;1994(1):26-31.
[30]王工.藏族古代技术文明及民族技术交流的研究[D].北京:中国科学院自然科学史研究所,1988:16-31.
[31]扎嘎.西藏五金行业的调查与研究[M]//中国社会科学院民族研究所,中国藏学研中心社会经济所.西藏的商业与手工业调查研究.北京:中国藏学出版社,1999:269-298.
[32]次仁央宗.拉萨地区手工业调查[M]//中国社会科学院民族研究所,中国藏学研究中心社会经济所.西藏的商业与手工业调查研究.北京:中国藏学出版社,1999:299-314.
[33]扎呷.西藏传统民族手工艺研究[M].北京:中国藏学出版社,2005:56-73.
[34]姚兆麟.藏族科技史的人类学研究之必要性及其资料举要[C]//拉巴平措.第七届少数民族科技史国际会议论文集.北京:中国藏学出版社,2006:46-84.
[35]李晓岑.云南藏族几项传统工艺的考察[C]//拉巴平措.第七届少数民族科技史国际会议论文集.北京:中国藏学出版社,2006:222-229.
[36]李晓岑.云南德钦藏族传统熔模铸造的考察[J].广西民族大学学报(自然科学版),2009(1):14-17.
[37]张建世.瓦寨村藏族银铜工艺调查[J].西藏研究,2008(2):72-79.
[38]张建世.昌都藏族铜佛像打制工艺调查[J].中国藏学,2008(4):105-114.
[39] Krishnan M V. Cire perdue casting in India[M]. New Delhi: Kanak Publications, 1976: 10-20.
[40] LoBue E. Casting of devotional images in the Himalayas: history, tradition[M]//Oddy W A, Zwalf W. Aspects of Tibetan Metallurgy. London: British Museum, 1981: 69-86.
[41] Cajure C L, Vaidya K K. Traditional art and crafts of Nepal[M]. New Delhi: S.Chand & Company Ltd, 1984: 1-65.
[42] Barker E D, Barker D K. Metal casting in Nepal[J]. Arts of Asia, 1984(4): 107-110.
[43] Reedy C L. Modern statues and traditional methods: a casting workshop in Chamba, Himachal Pradesh[J]. Expedition, 1987(3): 47-54.
[44] Michaels A. The making of a statue: lost-wax casting in Nepal[M]. Stuttgart: Franz Steiner Verlag Wiesbaden Gmbh, 1988.
[45]金申.尼泊尔佛像考察记[M]//金申.佛教美术丛考.北京:科学出版社,2004:242-247.
[46] Alsop I. Repousse in Nepal[J]. Orinetations, 1986(7): 14-27.
[47] Slusser M S, Sharma N, Giambrone J A. Metamorphosis: Sheet Metal to Sacred[J]. Artibus Asiae, 1999(2): 215-252.
[48] Werner O. Spektralanalytische und metallurgische untersuchungen an indischen bronzen[M]. Leiden: E. J. Brill, 1972.
[49] Riederer J.小型铸像之金属分析[M]//Uhilg H.佛像解说.北京:社会科学文献出版社,2003:99-106.
[50] Riederer J. Metal analyses of Indian bronze sculptures[J]. Journal of Archaeological Chemistry, 1985(3): 69-72.
[51] Oddy W A, Zwalf W. Aspects of Tibetan metallurgy[M]. London:British Museum, 1981.
[52] Craddock P T. The copper alloys of Tibet and their background[M]// Oddy W A, Zwalf W. Aspects of Tibetan metallurgy. London: British Museum, 1981: 1-31.
[53] Schroeder U V. Indo-Tibetan bronzes[M]. Hong Kong: Visual Dharma Publications, 1981: 17-25,34-45,49-53.
[54] Hurtel L, Malfoy J M, Menu M. Analyse du metal[M]//专著作者. Annales du laboratoire de recherche des musees de France. Paris: Government of France, 1982: 30-34,54-61.
[55] Nieuwenhuysen P, Adams F. Elemental analysis of Himalayan metal statues[J]. Historical Metallurgy, 1984(2): 105-108.
[56] Dubrovin A F. Some possibilities of the Buddhist sculptures attribution by alloys recipes data[J]. Papers of the state museum of oriental arts NXVIII, 1986, 18: 83-104.
[57] Dubrovin A F. About the limits of natural and artificial contents of the main components in Buddhist sculpture alloys[J]. Bulletin of the Metals Museum, 1988, 13: 22-30.
[58] Reedy C L. Himalayan bronzes: technology,style,and choices[M]. Newark: University of Delaware Press, 1997: 78-87.
[59] Henss M.公元1000—1500年前后西藏西部的佛教金属造像[M]//张长虹,廖旸.越过喜马拉雅:西藏西部佛教艺术与考古译文集.成都:四川大学出版社,2007:242-308.
[60]克东杜普.西藏与尼泊尔的早期关系(七至八世纪)[J].西藏研究,1987(2):108-110.
[61]霍巍.吉隆文物古迹与蕃尼道上古代中尼文化交流的若干问题[J].西藏研究,2000(1):65-77.
[62]西藏文管会文物普查队.拉萨查拉路甫石窟调查简报[J].文物,1985(9):51-64.
[63] Snellgrove D. The image of the Buddha[M]. Paris: UNESCO, 1978: 352.
[64] [明]宋濂.元史[M].上海:中华书局,1976:4545.
[65]尼兰詹巴塔拉伊.尼泊尔与中国[M].天津:天津人民出版社,2007:97.
[66] LoBue E. Mercury-gilding in traditional Himalayan and Tibetan sculpture[C]// Proceedings of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies Graz1995. Wien: Verlag Der Osterreichischen Akademie Der Wissenschaften, 1997: 573-579.
[67]许世光,蔡晋成.西藏新志[M].上海:上海自治编辑社,1911:49.
[68]查尔斯贝尔.西藏志[M].董之学.上海:商务印书馆,1940:43.
[69]洪涤尘.西藏史地大纲[M].南京:正中书局,1936:43.
[70] Ronge V. Das Tibetische handwerkertum Vor 1959[M]. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1978: 129.
[71] LoBue E. The artists of the Nepal Valley-Ⅱ[J]. Oriental Art, 1985/86(4): 409-420.
[72]周晶,孔宪风.20世纪初西藏城市中的尼泊尔商人[J].西藏研究,2003(4):13-19.
[73] [法]石泰安.西藏的文明[M].耿昇.北京:中国藏学出版社,2005:20.
[74]霍巍.论西藏札达皮央佛寺遗址新出土的几尊早期铜佛像[J].文物,2002(8):70-77.
[75]霍巍.流传海外的一批西藏西部早期铜造像[J].文物,2006(7):90-96.
[76]霍巍.走向神秘古格王国[J].西藏旅游,1998(3):15-26.
[77]霍巍.于阗与藏西:新出考古材料所见两地间的古代文化交流[G]//四川大学中国藏学研究所.藏学学刊第3辑.成都:四川大学出版社,2007:146-156.
[78] [后晋]刘眴.旧唐书[M].上海:中华书局,出版年:5219-5243.
[79] [宋]王钦若等.册府元龟[M].南京:凤凰出版社,2006:11232.
[80] [宋]欧阳修,宋祁.新唐书[M].上海:中华书局,1975:6071-6110.
[81]林冠群.由地理环境论析唐代吐蕃向外发展与对外关系[G]//唐代吐蕃历史与文化论集.北京:中国藏学出版社,2007:182-209.
[82]王尧.吐蕃金石录[M].北京:文物出版社,1982:192.
[83]格勒.略论康巴人和康巴文化[J].中国藏学,2004(3):99-101.
[84]土观罗桑却季尼玛.土观宗派源流[M].刘立千.拉萨:西藏人民出版社,1984:67,74,289.
[85]王川.西藏昌都近代社会研究[M].成都:四川人民出版社,2006.
[86]中国科学院民族研究所,藏少数民族社会历史调查组.昌都地区社会调查材料专册(初稿)[M].1963.
[87]王廷选.昌都历史述[M].成都:四川出版集团巴蜀书社,2006:441.
[88]西藏昌都地区地方志编纂委员会.昌都地区志[M].北京:方志出版社,2005.
[89]刘赞廷.民国昌都县志:中国地方志集成西藏府县志辑[M].南京:江苏古籍出版社等,1995.
[90]刘赞廷.昌都县图志[M].北京:民族文化宫图书馆,1962:37.
[91]杨仲华.西康纪要[M].上海:商务印书馆,1937:424.
[92]罗文华.游僧的灵感—冯施罗德对十世噶玛巴却英多杰铜造像的发现与研究评价[J].中国书画,2004(6):158-165.
[93] LoBue E. Sculptural styles according to Pema Karpo[M]//Singer J C, Denwood P. Tibetan art: towards a definition of style. London: Laurence King,in association with AlanMarcuson, 1997: 242-253.
[94] Tucci G. Tibetan painted scrolls[M]. Roma: Libreria Dello Stato, 1949: 139.
[95]王明珂.羌在汉藏之间[M].北京:中华书局,2008.331.
[96]华觉明.失蜡法在中国的起源和发展[G]//科技史文集(13).上海:上海科学技术出版社,1985:63-81.
[97]谭德睿.灿烂的中国古代失蜡铸造[M].上海:上海科学技术出版社,1989:15-36.
[98] Hurst S. Metal casting: Appropriate technology in the small foundry[M]. London: ITDG Publishing, 1996: 8.
[99]张庆有.藏族铜鎏金工艺及工艺学论著综览[J].西藏艺术研究,1995(1):39.
[100] [明]宋应星.天工开物[M].管巧灵.长沙:岳麓书社,2001:202.
[101]韩汝玢,柯俊.中国科学技术史:矿冶卷[M].北京:科学出版社,2007:716.
[102]全佛编辑部.密教的修法手印[M].北京:中国社会科学出版社,2003:2.
[103]商景桂.中国佛教文化常识[M].广州:中山大学出版社,2007:137.
[104] [唐]玄奘,辩机.大唐西域记[M].北京:中国经济出版社,2002:17.
[105]马学仁.藏族画论典籍“三经一疏”[J].中国西藏,1997,3:53-55.
[106]李鼎霞,白化文.佛教造像手印[M].北京:燕山出版社,2000:35-54.
[107]马学仁.藏传佛教艺术中的人体绘画比例法研究[J].西北民族学院学报,2003(1):120-126.
[108]布顿.佛教史大宝藏论[M].北京:民族出版社,1986:139.
[109]李景隆.藏传佛教艺术论著《画经》美学思想初探[J].青海民族学院学报,1994(4):52-57.
[110]门拉顿珠.如来佛身量明析宝论[M]//西藏佛教彩绘彩塑艺术.北京:中国藏学出版社,1997:5-36.
[111] [德]雷德侯.万物:中国艺术中的模件化和规模化生产[M].北京:生活读书新知三联书店,2005:4,72.
[112]中国第一历史档案馆,香港中文大学文物馆.清宫内务府造办处档案总汇[G].北京:人民出版社,2005.
[113]罗文华.乾隆九年尼泊尔工匠进京考[J].故宫学术季刊(台北),2003(2):125-148.
[114]罗文华.清宫紫金琍玛造像考述[J].故宫博物院院刊,2004(11):49-63.
[115]王家鹏.中正殿与清宫藏传佛教[J].故宫博物院院刊,1991(3):58-71.
[116] [清]土观?洛桑却吉尼玛.章嘉国师?若必多吉传[M].陈庆英.北京:中国藏学出版社,2007:91,99.
[117]章嘉?若必多吉.三百佛像集[M].北京:中国藏学出版社,1994:253-257.
[118] [清]松筠.卫藏通志[M].拉萨:西藏人民出版社,1982:355-356.
[2]《西藏研究》编辑部.西藏志卫藏通志[M].拉萨:西藏人民出版社,1982:1.
[3]杜继文.佛教史[M].南京:江苏人民出版社,2006:378-389.
[4]贡嘎多吉.红史[M].拉萨:西藏人民出版社,1968:32.
[5]王森.西藏佛教发展史略[M].2版.北京:中国社会科学出版社,1997:9-11.
[6]博戴克.元代西藏史研究[M].张云.昆明:云南人民出版社,2001:147,150.
[7]赵萍,续文辉.简明西藏地方史[M].北京:民族出版社,2000:101-102.
[8] Tucci G. Transhimalaya[M]. Geneva: Nagel Publishers, 1973: 140-144.
[9]刘艺斯.西藏佛教艺术[M].北京:文物出版社,1957:3-4.
[10]海瑟噶尔美.早期汉藏艺术[M].熊文彬.石家庄:河北教育出版社,2001:111-117.
[11] Henss M. Himalayan metal images of five centuries: Recent Discoveries in Tibet[J]. Orientations, 1996(6): 57-66.
[12]柴焕波.西藏艺术考古[M].北京:中国藏学出版社,2002:198,312.
[13]赵象,先巴东知.西藏佛教造像的鉴定与分类[J].中国西藏,2000(3):30-33.
[14]金申.藏传佛教金铜造像的流派与样式[M]//金申.佛教美术丛考.北京:科学出版社,2004:248-272.
[15]金申.早期西藏系统佛像上所反映的汉风痕迹[M]//金申.佛教美术丛考.北京:科学出版社,2004:219-222.
[16] Brown, K S. Tibetan Buddhist art [EB/OL]. In: Heilbrunn Timeline of Art History. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2000(2003-10-01) [2010-01-03]. http://www.metmuseum.org/toah/hd/tibu/hd_tibu.htm.
[17] Robert, E F.喜马拉雅艺术[J].西藏民族学院学报,1990(2):32-38.
[18]白日洛桑扎西.浅析早期藏传佛教雕塑艺术的风格及其特征[J].西藏大学学报,20062(2):76-82.
[19]次多.艺术相伴的一生:记著名藏族金属雕刻大师泽仁顿珠[J].西藏民俗,1999(10):4-7.
[20]普次仁.蜚声中外的扎西吉彩:记日喀则市金银铜器厂[J].中国西藏,1997(2):30-31.
[21]杨新.清宫藏传佛教文物[M].北京:紫禁城出版社,1992:8,9,57.
[22] Tucci G. A Tibetan classification of Buddhist images according to their style[J]. Artibus Asiae, 1959, 22: 179-187.
[23] Tucci G.西藏人对佛教造像风格的分类[M].罗文华//专著作者.国外藏学研究译文集第十二辑.拉萨:西藏人民出版社,1995:177-193.
[24]格隆?白玛噶波.佛像鉴别[J].西藏艺术研究,1995(5):37-40.
[25]扎雅?诺丹西绕.西藏宗教艺术[M].谢继胜.拉萨:西藏人民出版社,1989:62-69,123-135.
[26] Schroeder U V. Buddhist sculptures in Tibet[M]. Hong Kong: Visual Dharma Publications, 2001: 676-686.
[27]工珠?元丹嘉措.工巧源流[J].西藏民族学院学报,1985,4:71-88.
[28] Dagyab L S. Tibetan Religious Art[M]. Wiesbaden: OTTOHARRASSOWITZ, 1977: 47-51.
[29]扎西威色.藏族金属文化工艺[J].西藏艺术研究,1992(4):63-71;1993(1):68-73;1993(2):70-73;1993(4):64-69;1994(1):26-31.
[30]王工.藏族古代技术文明及民族技术交流的研究[D].北京:中国科学院自然科学史研究所,1988:16-31.
[31]扎嘎.西藏五金行业的调查与研究[M]//中国社会科学院民族研究所,中国藏学研中心社会经济所.西藏的商业与手工业调查研究.北京:中国藏学出版社,1999:269-298.
[32]次仁央宗.拉萨地区手工业调查[M]//中国社会科学院民族研究所,中国藏学研究中心社会经济所.西藏的商业与手工业调查研究.北京:中国藏学出版社,1999:299-314.
[33]扎呷.西藏传统民族手工艺研究[M].北京:中国藏学出版社,2005:56-73.
[34]姚兆麟.藏族科技史的人类学研究之必要性及其资料举要[C]//拉巴平措.第七届少数民族科技史国际会议论文集.北京:中国藏学出版社,2006:46-84.
[35]李晓岑.云南藏族几项传统工艺的考察[C]//拉巴平措.第七届少数民族科技史国际会议论文集.北京:中国藏学出版社,2006:222-229.
[36]李晓岑.云南德钦藏族传统熔模铸造的考察[J].广西民族大学学报(自然科学版),2009(1):14-17.
[37]张建世.瓦寨村藏族银铜工艺调查[J].西藏研究,2008(2):72-79.
[38]张建世.昌都藏族铜佛像打制工艺调查[J].中国藏学,2008(4):105-114.
[39] Krishnan M V. Cire perdue casting in India[M]. New Delhi: Kanak Publications, 1976: 10-20.
[40] LoBue E. Casting of devotional images in the Himalayas: history, tradition[M]//Oddy W A, Zwalf W. Aspects of Tibetan Metallurgy. London: British Museum, 1981: 69-86.
[41] Cajure C L, Vaidya K K. Traditional art and crafts of Nepal[M]. New Delhi: S.Chand & Company Ltd, 1984: 1-65.
[42] Barker E D, Barker D K. Metal casting in Nepal[J]. Arts of Asia, 1984(4): 107-110.
[43] Reedy C L. Modern statues and traditional methods: a casting workshop in Chamba, Himachal Pradesh[J]. Expedition, 1987(3): 47-54.
[44] Michaels A. The making of a statue: lost-wax casting in Nepal[M]. Stuttgart: Franz Steiner Verlag Wiesbaden Gmbh, 1988.
[45]金申.尼泊尔佛像考察记[M]//金申.佛教美术丛考.北京:科学出版社,2004:242-247.
[46] Alsop I. Repousse in Nepal[J]. Orinetations, 1986(7): 14-27.
[47] Slusser M S, Sharma N, Giambrone J A. Metamorphosis: Sheet Metal to Sacred[J]. Artibus Asiae, 1999(2): 215-252.
[48] Werner O. Spektralanalytische und metallurgische untersuchungen an indischen bronzen[M]. Leiden: E. J. Brill, 1972.
[49] Riederer J.小型铸像之金属分析[M]//Uhilg H.佛像解说.北京:社会科学文献出版社,2003:99-106.
[50] Riederer J. Metal analyses of Indian bronze sculptures[J]. Journal of Archaeological Chemistry, 1985(3): 69-72.
[51] Oddy W A, Zwalf W. Aspects of Tibetan metallurgy[M]. London:British Museum, 1981.
[52] Craddock P T. The copper alloys of Tibet and their background[M]// Oddy W A, Zwalf W. Aspects of Tibetan metallurgy. London: British Museum, 1981: 1-31.
[53] Schroeder U V. Indo-Tibetan bronzes[M]. Hong Kong: Visual Dharma Publications, 1981: 17-25,34-45,49-53.
[54] Hurtel L, Malfoy J M, Menu M. Analyse du metal[M]//专著作者. Annales du laboratoire de recherche des musees de France. Paris: Government of France, 1982: 30-34,54-61.
[55] Nieuwenhuysen P, Adams F. Elemental analysis of Himalayan metal statues[J]. Historical Metallurgy, 1984(2): 105-108.
[56] Dubrovin A F. Some possibilities of the Buddhist sculptures attribution by alloys recipes data[J]. Papers of the state museum of oriental arts NXVIII, 1986, 18: 83-104.
[57] Dubrovin A F. About the limits of natural and artificial contents of the main components in Buddhist sculpture alloys[J]. Bulletin of the Metals Museum, 1988, 13: 22-30.
[58] Reedy C L. Himalayan bronzes: technology,style,and choices[M]. Newark: University of Delaware Press, 1997: 78-87.
[59] Henss M.公元1000—1500年前后西藏西部的佛教金属造像[M]//张长虹,廖旸.越过喜马拉雅:西藏西部佛教艺术与考古译文集.成都:四川大学出版社,2007:242-308.
[60]克东杜普.西藏与尼泊尔的早期关系(七至八世纪)[J].西藏研究,1987(2):108-110.
[61]霍巍.吉隆文物古迹与蕃尼道上古代中尼文化交流的若干问题[J].西藏研究,2000(1):65-77.
[62]西藏文管会文物普查队.拉萨查拉路甫石窟调查简报[J].文物,1985(9):51-64.
[63] Snellgrove D. The image of the Buddha[M]. Paris: UNESCO, 1978: 352.
[64] [明]宋濂.元史[M].上海:中华书局,1976:4545.
[65]尼兰詹巴塔拉伊.尼泊尔与中国[M].天津:天津人民出版社,2007:97.
[66] LoBue E. Mercury-gilding in traditional Himalayan and Tibetan sculpture[C]// Proceedings of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies Graz1995. Wien: Verlag Der Osterreichischen Akademie Der Wissenschaften, 1997: 573-579.
[67]许世光,蔡晋成.西藏新志[M].上海:上海自治编辑社,1911:49.
[68]查尔斯贝尔.西藏志[M].董之学.上海:商务印书馆,1940:43.
[69]洪涤尘.西藏史地大纲[M].南京:正中书局,1936:43.
[70] Ronge V. Das Tibetische handwerkertum Vor 1959[M]. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1978: 129.
[71] LoBue E. The artists of the Nepal Valley-Ⅱ[J]. Oriental Art, 1985/86(4): 409-420.
[72]周晶,孔宪风.20世纪初西藏城市中的尼泊尔商人[J].西藏研究,2003(4):13-19.
[73] [法]石泰安.西藏的文明[M].耿昇.北京:中国藏学出版社,2005:20.
[74]霍巍.论西藏札达皮央佛寺遗址新出土的几尊早期铜佛像[J].文物,2002(8):70-77.
[75]霍巍.流传海外的一批西藏西部早期铜造像[J].文物,2006(7):90-96.
[76]霍巍.走向神秘古格王国[J].西藏旅游,1998(3):15-26.
[77]霍巍.于阗与藏西:新出考古材料所见两地间的古代文化交流[G]//四川大学中国藏学研究所.藏学学刊第3辑.成都:四川大学出版社,2007:146-156.
[78] [后晋]刘眴.旧唐书[M].上海:中华书局,出版年:5219-5243.
[79] [宋]王钦若等.册府元龟[M].南京:凤凰出版社,2006:11232.
[80] [宋]欧阳修,宋祁.新唐书[M].上海:中华书局,1975:6071-6110.
[81]林冠群.由地理环境论析唐代吐蕃向外发展与对外关系[G]//唐代吐蕃历史与文化论集.北京:中国藏学出版社,2007:182-209.
[82]王尧.吐蕃金石录[M].北京:文物出版社,1982:192.
[83]格勒.略论康巴人和康巴文化[J].中国藏学,2004(3):99-101.
[84]土观罗桑却季尼玛.土观宗派源流[M].刘立千.拉萨:西藏人民出版社,1984:67,74,289.
[85]王川.西藏昌都近代社会研究[M].成都:四川人民出版社,2006.
[86]中国科学院民族研究所,藏少数民族社会历史调查组.昌都地区社会调查材料专册(初稿)[M].1963.
[87]王廷选.昌都历史述[M].成都:四川出版集团巴蜀书社,2006:441.
[88]西藏昌都地区地方志编纂委员会.昌都地区志[M].北京:方志出版社,2005.
[89]刘赞廷.民国昌都县志:中国地方志集成西藏府县志辑[M].南京:江苏古籍出版社等,1995.
[90]刘赞廷.昌都县图志[M].北京:民族文化宫图书馆,1962:37.
[91]杨仲华.西康纪要[M].上海:商务印书馆,1937:424.
[92]罗文华.游僧的灵感—冯施罗德对十世噶玛巴却英多杰铜造像的发现与研究评价[J].中国书画,2004(6):158-165.
[93] LoBue E. Sculptural styles according to Pema Karpo[M]//Singer J C, Denwood P. Tibetan art: towards a definition of style. London: Laurence King,in association with AlanMarcuson, 1997: 242-253.
[94] Tucci G. Tibetan painted scrolls[M]. Roma: Libreria Dello Stato, 1949: 139.
[95]王明珂.羌在汉藏之间[M].北京:中华书局,2008.331.
[96]华觉明.失蜡法在中国的起源和发展[G]//科技史文集(13).上海:上海科学技术出版社,1985:63-81.
[97]谭德睿.灿烂的中国古代失蜡铸造[M].上海:上海科学技术出版社,1989:15-36.
[98] Hurst S. Metal casting: Appropriate technology in the small foundry[M]. London: ITDG Publishing, 1996: 8.
[99]张庆有.藏族铜鎏金工艺及工艺学论著综览[J].西藏艺术研究,1995(1):39.
[100] [明]宋应星.天工开物[M].管巧灵.长沙:岳麓书社,2001:202.
[101]韩汝玢,柯俊.中国科学技术史:矿冶卷[M].北京:科学出版社,2007:716.
[102]全佛编辑部.密教的修法手印[M].北京:中国社会科学出版社,2003:2.
[103]商景桂.中国佛教文化常识[M].广州:中山大学出版社,2007:137.
[104] [唐]玄奘,辩机.大唐西域记[M].北京:中国经济出版社,2002:17.
[105]马学仁.藏族画论典籍“三经一疏”[J].中国西藏,1997,3:53-55.
[106]李鼎霞,白化文.佛教造像手印[M].北京:燕山出版社,2000:35-54.
[107]马学仁.藏传佛教艺术中的人体绘画比例法研究[J].西北民族学院学报,2003(1):120-126.
[108]布顿.佛教史大宝藏论[M].北京:民族出版社,1986:139.
[109]李景隆.藏传佛教艺术论著《画经》美学思想初探[J].青海民族学院学报,1994(4):52-57.
[110]门拉顿珠.如来佛身量明析宝论[M]//西藏佛教彩绘彩塑艺术.北京:中国藏学出版社,1997:5-36.
[111] [德]雷德侯.万物:中国艺术中的模件化和规模化生产[M].北京:生活读书新知三联书店,2005:4,72.
[112]中国第一历史档案馆,香港中文大学文物馆.清宫内务府造办处档案总汇[G].北京:人民出版社,2005.
[113]罗文华.乾隆九年尼泊尔工匠进京考[J].故宫学术季刊(台北),2003(2):125-148.
[114]罗文华.清宫紫金琍玛造像考述[J].故宫博物院院刊,2004(11):49-63.
[115]王家鹏.中正殿与清宫藏传佛教[J].故宫博物院院刊,1991(3):58-71.
[116] [清]土观?洛桑却吉尼玛.章嘉国师?若必多吉传[M].陈庆英.北京:中国藏学出版社,2007:91,99.
[117]章嘉?若必多吉.三百佛像集[M].北京:中国藏学出版社,1994:253-257.
[118] [清]松筠.卫藏通志[M].拉萨:西藏人民出版社,1982:355-356.