博客技术应用于中职英语写作教学的探索
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
进入21世纪,因特网的进一步发展为英语教学引入了更多的便利因素:技术使得学习资源更丰富、更多元,从而便利了教学活动的进行;人与人之间的沟通更为便捷,这方便了学习者之间的文化交流。博客(Weblog)技术就是新兴因特网技术的主要代表之一。
     一般来说,一个博客就是一个网页,通常由简短而且经常更新的张贴文章构成。博客具有多媒体和高互动性特征,而且能在几分钟内建立,它的出现对英语写作教学具有重大的意义,已经吸引了不少研究者的注意。现有的相关研究主要着眼于教师个体或群体叙事和反思方面,另外也有一些研究是关于针对学生群体的英语学科教学,但大多集中在大学层次的英语教学。对如何将博客技术应用于中职学校的英语教学,尤其是英语写作教学,这方面的理论和实践研究仍不多见,实证研究尤少。中职学生在英语教学与学习方面具有不同于普通高中学生(更不用说大学生)的鲜明特点。鉴于中职教育鲜明的职业取向,中职英语教学应该具有更强的实用性和交际性。作为网络出版和传播工具,将博客应用于中职英语写作教学,能帮助学生在交际中学习、在学习中交际。在我国重新重视职业教育的今天,如何有效地利用博客这样的新兴、新颖并且在青少年中具有众多用户群的传播手段来促进中职英语写作的学习和教师的教学,更好地实现中职英语教学目标,取得更好的教学和学习效果无疑是一个具有较大研究意义的课题。
     本研究从认知心理学的态度理论和班杜拉的学习者“自我效能”等理论出发,对如何将博客技术应用于中职英语写作教学及其可能获得的效果进行了实验研究,在研究方法与研究选题上具有一定的创新性。研究的实验对象为2005年9月进入上海市行政管理学校的两个自然班级。利用博客,研究者对实验班级进行了为期半年的英语写作教学和训练,而对照班级没有接受这样的实验刺激。通过对以上两个班级实验刺激前后统计检验比照,本研究发现:相对于对照班级而言,使用博客进行英语写作教学和训练大幅度提高了实验班级同学对英语写作的认知、情感和行为得分并从整体上增加了学生的英语学习自我效能。研究者认为,对于属于“网络一代”的中职学生,充分利用低成本和低技术门槛点的博客辅助进行中职英语写作教学可能是提高中职学生对英语写作的兴趣(从而对英语学习本身的兴趣)、拉近中职英语课堂教学与现实应用之间距离的较好的途径之一。
As we are entering into the 21st century, the Internet has seen further growth, providing more conveniences in English learning and teaching by providing even more rich and diverse learning materials and facilitating human communication. Weblog (or blog) is one of the major online publishing and communication application that have pushed such development.
     Generally, Weblog can be seen as a kind of Web page consisting of usually very brief and constantly updating posts by the Weblogger. Easy to be built, multimedia and highly interactive, Weblog's educational significance is apparent, and thus has been used and researched by an increasing number of educators, of whom many are English writing teachers. Current research mostly focuses on individual teachers' use of Weblog as a pedagogical narration and retrospective tool. Although there are researches on English teaching for students in group, they are mostly concerned with college or university students. Little research attention has been cast to the application of Weblog in English teaching in secondary vocational schools, particularly in English writing teaching. Practicality and communicativity characterize English teaching in vocational schools. Weblog enables vocational students to learn English by writing, publishing and communicating in English in real life situations. Thus, as a massively used tool popular among young Internet users, Weblog's implication in English teaching shows obvious advantages, especially so in a time when vocational education regains its emphasis in China.
     The current research, drawing upon theories in cognitive psychology and Bandura's learner self-efficacy theory, examines the application and its effect of Weblogs in vocational English writing. Innovative in using an experimental method for such purpose, the research examines and focuses on vocational English writing teaching, comparing the cognition, effect and intention levels in English writing learning of the experimental class and the control class.
     The research finds that as apposed to the control class that were not taught with Weblog, the experimental class shows a higher level in their cognition, effect and intension in English writing learning and in self-efficacy. The research suggests that for the "Net Generation" vocational school students, a Weblog-assisted English writing teaching may be a good way to improve their English writing, and thus ultimately vocational English as a whole.
引文
1 张建伟,卢达溶.关于网络协作探究学习及其影响因素的实证研究[J].电化教育研究,2002,(08).
    2 郭凤均工作室http://hi.baidu.com/guofengjun/blog/item/312e3a120b047051f819b8le.html
    3 Harris, J.Organizing and Facilitating Telecollaborative Projects[J].The Computing Teacher, 1995,22(5):66-69.
    4 Riel, M.Learning Circles: Virtual Communities for Elementary and Secondary Schools [EB/OL]. http://lrs.ed.uiuc.edu/Guidelines/Riel-93.html, 2007年3月:
    5 Levin, J., Waugh, K., Brown, D., Clift, R.Teaching Apprenticeships: A New Organizational Framework for Improving Teacher Education Using Electronic Networks[J].Journal of Wachine-Mediated Learning, 1994,4:2-3.
    6 Bell, P., Davis, E. A.Designing an Activity in the Knowledge Integration Environment[J].Annual Meeting of the American Educational Research Association (AERA), New York,1996.
    7 Harris, J.Organizing and Facilitating Telecollaborative Projects[J].The Computing Teacher,1995,22(5):66-69 2007月9月引自: http://lrs.ed.uiuc.edu/Mining/February95-TCT.html
    8 Edutech Wiki.Knowledge-Building Community Model [EB/OL].http://edutechwiki.unige.ch/en/Knowledge-buiiding_community_model, 2007-5-7:
    9 Riel, M.Learning Circles: Virtual Communities for Elementary and Secondary Schools [EB/OL]. http://lrs.ed.uiuc.edu/Guidelines/Riel-93.html, 2007年3月:
    10 Levin, J., Waugh, M.Teaching Teleapprenticeships:Electronic Network-Based Educational Frameworks for lmproving Teacher Education[J].Interactive Learning Environments, 1998,6((1-2)):39-58.获取自: http://Irs.ed.uiuc.edu/TTA/Papers/TTAS.html
    11 Levin, J., Waugh, M.Teaching Teleapprenticeships:Electronic Network-Based Educational Frameworks for Improving Teacher Education[J].Interactive Learning Environments, 1998,6(1-2):39-58.引自: http://Irs.ed.uiuc.edu/TTA/Papers/TTAS.html
    12 Computer Teachers Peers. Framework: The Pragmatic Pedagogical Principles [EB/OL]. http://clp.berkeley.edu/CLP/pages/frm_access.htm, 2007-10-7:
    13 Pea, R. D. (2002). Learning Science through Collaborative Visualization over the Internet. In Nobel Symposium. 2007年10月获取自: http://www.stanford.edu/~roypea/RoyPDF%20folder/A109_Pea_02_Nobel_CoVis.pdf.
    14 柳栋译.什么是WebQuest?[EB/OL].惟存教百,2001-12-2:
    15 魏宁.WebQuest——信息化教学的新利器[J].北京教育,2002,(11):43—44
    16 顾佩娅,苏晓军,王海贞,徐防等.计算机辅助语言教学领域的学术活动:资源开发、教学革新和研究[J].外语电化教学,2002,(06).
    17 王琦.E-Mail与现代英语写作教学[J].外语电化教学,2000,(02).
    18 顾纪鑫,丁煜.英语写作教学新手段——网上写作实验室[J].外语电化教学,2002,(05).
    19 章国英,胡继岳.网络英语写作课程的设计及应用[J].中国医学教育技术,2002,(04).
    20 高申春(2000).人性辉煌之路:班杜拉的社会学习理论(武汉:湖北教育出版社).
    21 束定芳主编.《外语教育往事谈》第二辑 外语名家与外语学习[M].上海:上海外语教育出版社,2005.
    22 束定芳主编.《外语教育往事谈》第二辑 外语名家与外语学习[M].上海:上海外语教育出版社,2005.
    23 陈玉美(1995),.学习英文作文的策略.英语教学.19(3),39-46.
    24 陈玉美(1995),学习英文作文的策略.英语教学.19(3),39-46
    25 戴炜栋,束定芳;试论影响外语习得的若干重要因素——外语教学理论系列文章之一[J];外国语(上海外国语学院学报);1994(04)
    26 张志增,周予,张静.中职英语教学现状的调查与思考[J].职教论坛,2006,(22).
    27 王秀梅.浅谈中职学校的英语教学[J].中国轻工教育,2003,(04).
    28 王新亚.适应中职英语培养目标的教学模式初探[J].职业技术,2006,(14).
    29 中国互联网络信息中心(CNNIC).2006年中国博客调查报告[EB/OL].http://www.cnnic.net.cn/uploadfiles/pdf/2006/9/25/115134.pdf, 2007-01-10:
    30 Williams,E.(2002) In: Mortensen, T., Walker, J. Blogging thoughts: personal publication as an online research tool[J]. Researching ICTs in Context. 2002:249-279.
    31 Google搜索.博客的定义[EB/OL].http://www.google.com/search?hl=en&newwindow=1&q=define%3Ablog&btnG=Search,2006-12-21:
    32 周立轩《网志的使用者与使用行为之研究》台湾元智大学资讯传播学系硕士论文 2005年7月。
    33 Blood, R.The Weblog Handbook: Practical Adviceon Creating and Maintaining Your Blog[M]. Perseus Publishing,2002.
    34 Herring, S. C., Scheidt, L. A., Bonus, S., Wright, E.Bridging the Gap: A Genre Analysis of Weblogs[J].System Sciences, 2004 Proceedings of the 37th Annual Hawaii International Conference on,2004:101-111.
    35 Krishnamurthy, S.The Multidimensionality of Blog Conversations: The Virtual Enactment of September 11 [J].Internet Research,2002,3.
    36 Nardi, B., Schiano, D., Gumbrecht, M., Swartz, L.Blogsphere: Why We Blog?[J].Communications of the ACM,2004,47(12).
    37 Kumar, R., Novak. J., Raghavan, P., Tomkins, A.On the Bursty Evolution of Blogspace[J].World Wide Web,2005,8(2): 159-178.
    38 Mortensen, T., Walker, J.Blogging Thoughts: Personal Publication as an Online Research Tool[J].Researching ICTs in Context,2002:249-279.
    39 Baggaley, J.Blogging as a Course Management Tool[J].The Technology Source,2003:55?51.
    40 Harrsch, M.Rss: The Next Killer App for Education[J].The Technology Source,2003.
    41 Cohen, K. R.What Does the Photoblog Want?[J].Media, Culture & Society,2005,27(6):883.
    42 Halavais, A.Blogs and The" Social Weather[J].Intemet Research,2002,3.
    43 Into the blogsphere: http://blog.lib.umn.edu/blogsphere
    44 孙坚华.博客论.http://tech.tom.com/1126/1898/20031126-68718.html
    45 邓劲松.博客的传播特性分析与学习运用[J].新闻界,2006,(02).
    46 陈向东,张际平.博客文化与现代教育技术[EB/OL].http://www.being.org.cn/theory/blog-and-et.htm, 2006-06-05:
    47 邹景平.网络日志(Blog)风潮下的思索[EB/OL].http://www.blgzspower.com/article/2005-12-18-5367.html, 2006-11-09:
    48 黎加厚.博客为何能够博得教师的青睐?信息时代的教育叙事与教师主体意识的觉醒[J].上海教育,2006,(Z2).
    49 黎加厚.智慧资源联合时代已经来临?—教育博客的实践反思与未来展望[J].上海教育,2006,(Z2).
    50 班杜拉(1988).社会学习心理学 长春:吉林教育出版社.
    51 班杜拉(2003).自我效能:控制的实施.上海:华东师范大学出版社.
    52 李斌辉.论学生写作效能感的形成[J].教育评论,2004,(01).
    53 Zimmerman, B. J., Risemberg, R.Becoming a Self-Regulated Writer: A Social Cognitive Perspective[J]. 1997,22(1): 73-101.
    54 Hopman, M., Glynn, T.The Effect of Correspondence Training on the Rate and Quality of Written Exoression Of Four Low Achieving Boys[J]. 1989,9:197-213.
    55 唐文俐.博客在英语写作教学的运用[J].消费导刊,2007,(04).
    56 刘伟 网上英语写作课件的开发[J]外语电化教学 2000年02期
    57 沈国环,张顺涛.“博客”在大学英语写作教学中的应用[J].软件导刊,2006,(08).
    58 高旭阳 透视中国英语教育之惑[J]江西教育学刊 2006,(09)第59页.
    59 Anonymous.Daly and Miller Writing Apprehension Test [EB/OL].http://www.starmail.adams12.org/~alice.l.smith/rsrch/daly.pdf#search=%22Daly%20and%20Miller%20Writing%20Apprehension%20Test%20%22, 2006年9月22日:
    60 皮连生《学与教的心理学》上海:华东师范大学出版社 1997第188页
    [1] Blood, R.The Weblog Handbook: Practical Advice on Creating and Maintaining Your Blog[M]. Perseus Publishing,2002.
    [2] H.Stern.语言教学的基本概念[M].上海:上海外语教育出版社,1983.
    [3] Harmer, J.How to Teach English: An Introduction to the Practice of English Language[M].Harlow, Essex: Longman 1998.
    [4] Harmer, J.The Practice of English Language Teaching New Edition[M].London: Oxford University Press,2003.
    [5] T.Armstrong.课堂中的多元智能[M].北京:中国轻工业出版社,2003.
    [6] 班杜拉.自我效能:控制的实施[M].上海:华东师范大学出版社,2003.
    [7] 陈坚林.现代英语教学组织与管理[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
    [8] 陈仕清.英语新课程理论与实践[M].上海:上海教育出版社,2005.
    [9] 丁往道,郭栖庆.英语写作手册[M].外语教学与研究出版社,1994.
    [10] 顾佩娅,曹岭岚,许可.漫游Internet英语世界:Internet辅助英语教学[M].上海:上海外语教育出版社,1999.
    [11] 桂诗春.应用语言学与中国英语教学[M].济南:山东教育出版社,1988.
    [12] 桂诗春.新编心理语言学[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
    [13] 何广铿.英语教学研究[M].广州:广东高等教育出版社,2002.
    [14] 胡春洞,王才仁.英语教学交际论[M].南宁:广西教育出版社,1996.
    [15] 胡鉴明.交际法和中国英语教学[M].广州:广东教育出版社,2002.
    [16] 加涅,皮连生.学习的条件与教学论[M].上海:华东师范大学出版社,2001.
    [17] 贾冠杰.中学英语教学心理研究[M].长沙:湖南师范大学出版社,1999.
    [18] 李庆安.英语教学心理学[M].北京:北京教育出版社,2001.
    [19] 林崇德.英语教学心理学[M]lj匕京:北京教育出版社,2001.
    [20] 刘润清.论大学英语教学[M].北京:外语教学与研究出版社,1999.
    [21] 刘润清,戴曼纯.中国高校外语教学改革现状与发展策略研究[M].北京:外语教学与研究出版社,2003.
    [22] 刘上扶.英语写作论[M].南宁:广西教育出版社,1998.
    [23] 刘上扶.英语写作论[M].南宁:广西教育出版社,1998.
    [24] 马寅初,黄金岩.实用英语教学论[M].长沙::湖南师范大学出版社,1992.
    [25] 毛荣贵.英语写作纵横谈[M].上海:上海外语教育出版社,1998.
    [26] 梅德明.新世纪英语教学理论与实践[M].上海:上海外语教育出版社,2004.
    [27] 梅汝莉主编.多元智能与教学策略[M].北京:开明出版社,2003.
    [28] 皮连生.学与教的心理学[M].上海:华东师范大学出版社,1997.
    [29] 皮连生.学与教的心理学[M].上海:华东师范大学出版社,1997.
    [30] 束定芳主编.《外语教育往事谈》第二辑 外语名家与外语学习[M].上海:上海外语教育出版社,2005.
    [31] 隋铭才.英语教学论[M].南宁:广西教育出版社,2001.
    [32] 孙骊.英语写作[M].上海:上海外语教育出版社,1995.
    [33] 谭晶华等编.教育技术学论丛[M].上海:上海外语教育出版社,2002.
    [34] 唐力行.英语教学方法与技巧[M].上海:上海外语教育出版社,1983.
    [35] 田式国.英语教学理论与实践[M].北京:高等教育出版社,2001.
    [36] 王才仁.英语教学交际论[M].南宁:广西教育出版社,1996.
    [37] 王笃勤.英语教学策略论[M].北京:外语教学与研究出版社,2002.
    [38] 王景和.英语教学名家谈[M].长春:吉林教育出版社,1998.
    [39] 徐强.交际法英语教学和考试评估[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
    [40] 杨连瑞.英语教学论[M].济南:山东大学出版社,1993.
    [41] 袁振国.当代教育学[M].北京:教育科学出版社,1999.
    [42] 张斌贤,丁钢.教育学基础[M].北京:教育科学出版社,2002.
    [43] 张贵元主编.参与、理解、调试:中学生有效学习的指导策略研究[M].上海:三联书店.

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700