网络域名符号的语言学探究
|
摘要
网络信息化时代,造就了我们新的工作和生活方式。网络不断地发展,也带动了网络域名的发展。域名通俗地讲就是网址,与我们熟悉的地址、门牌号相似,是一种“网络商标”,是网络平台上品牌识别的重要组成部分。域名是一种符号系统,既具有标示作用又可以传递一定的信息。每个域名都是唯一的,这使得域名成为一种有限的资源,引发了许多抢注热潮和法律纠纷。
为了便于人们记忆,域名系统中取代了数字符号组合的IP地址系统,引入了自然语言要素作为其组成部分。有了自然语言要素的支持,域名系统是否能够很好的服务于人们,满足人们的使用呢?这是本文重点探讨的一个问题。
本文详细地分析了域名的构成规则、构成成分、构成形式及构成特点。在域名构成中,语言要素和其它符号通过语言或接近语言的方式表达出来。越是接近日常使用的语言的形式和内容的域名越受到人们的青睐。语言要素在人们认知、记忆、使用域名的过程中发挥着极其重要的作用。
域名的命名者在命名的过程中受着多种因素的影响。域名的使用者在认知、记忆、使用域名的过程中呈现出一些特点。日常语言生活中完全平等的语言材料,在网络域名世界中有了高下之分。它们被分成了三六九等,贴上了价格标签。一些词语进入网络域名,摇身一变即刻“一字千金”。在域名构成和语言要素使用的过程中,哪些语言因素影响了域名的价值是本文探讨的一个问题。
人们在使用域名符号的过程中会出现混乱和无序的状况,域名为什么未能很好的供人们使用呢?在网络语用环境中,域名符号系统同以往的指代符号系统相比发生了复杂的变化,人脑与计算机在处理域名系统时呈现出不平衡和不协调。网络域名中多种符号混合使用及限制规则过于简单的特点,使域名并不能很好地适用于人脑。域名系统还有待于向智能化、人性化方向改进,摆脱符号化趋势,回归自然语言认知的本性。
Information Age is coming, we have created a new lifestyle. The constant development of network promotes the development of Domain name. Domain name is website, and it is familiar with the addresses and building, which can be viewed as a kind of "network trademark".Domain name is a symbol system, which not only has a marked effect but also can convey certain messages. Each Domain name is the only one, which makes Domain name became a kind of limit resource. For this reason, the boom of Domain name registered and so many lawsuits of the Domain name are showed in the real life.
As for better to memory,Domain name system contains the elements of nature language. Domain name system replaced the IP number addresses system for people to use. With the support of elements of nature language, could Domain name system give people a good service? It is an important question to discuss in this paper.
This article analysises Domain name's constitution rule、constitution ingredient、constitution form and constitution characteristics.In the process of constitution, the language elements and other symbols express out through the way of language or approaching language. The closer Domain name to the form and content of daily language,the more Domain name receives people's favor. Language elements in the process of people using Domain name is playing a vital role.
In the naming process, Domain name is affected by a number of factors.Domain name users in the process of cognitive、memory and using Show some characteristics. Once completely equal language materials now have different values. In the Domain name world, they are divided into different price stile,some are much expensive. In the process of Domain name structure and using of language elements, what language factors affect the value of the Domain name is focused on as an issue in this paper.
In the using of Domain names symbols,it is present a confusion and disorder situation. Why does not the Domain name system be able to satisfy people's demand? In the network environment,Domain name symbol system compared with the past name symbol system realizes a complex change.Human brain and computer in dealing with Domain name system emerge much imbalance and disharmony. In Domain name system,many kinds of symbols mix used and the rule for limiting is too simple,which enables the Domain name system to be suitable for human brain to use. The Domain Name System has to be improved to be more intelligent and user-friendly. Suffering from signifying tendency,Domain name system needs to return to the nature of natural language, which is much butter for human brain to understanding.
为了便于人们记忆,域名系统中取代了数字符号组合的IP地址系统,引入了自然语言要素作为其组成部分。有了自然语言要素的支持,域名系统是否能够很好的服务于人们,满足人们的使用呢?这是本文重点探讨的一个问题。
本文详细地分析了域名的构成规则、构成成分、构成形式及构成特点。在域名构成中,语言要素和其它符号通过语言或接近语言的方式表达出来。越是接近日常使用的语言的形式和内容的域名越受到人们的青睐。语言要素在人们认知、记忆、使用域名的过程中发挥着极其重要的作用。
域名的命名者在命名的过程中受着多种因素的影响。域名的使用者在认知、记忆、使用域名的过程中呈现出一些特点。日常语言生活中完全平等的语言材料,在网络域名世界中有了高下之分。它们被分成了三六九等,贴上了价格标签。一些词语进入网络域名,摇身一变即刻“一字千金”。在域名构成和语言要素使用的过程中,哪些语言因素影响了域名的价值是本文探讨的一个问题。
人们在使用域名符号的过程中会出现混乱和无序的状况,域名为什么未能很好的供人们使用呢?在网络语用环境中,域名符号系统同以往的指代符号系统相比发生了复杂的变化,人脑与计算机在处理域名系统时呈现出不平衡和不协调。网络域名中多种符号混合使用及限制规则过于简单的特点,使域名并不能很好地适用于人脑。域名系统还有待于向智能化、人性化方向改进,摆脱符号化趋势,回归自然语言认知的本性。
Information Age is coming, we have created a new lifestyle. The constant development of network promotes the development of Domain name. Domain name is website, and it is familiar with the addresses and building, which can be viewed as a kind of "network trademark".Domain name is a symbol system, which not only has a marked effect but also can convey certain messages. Each Domain name is the only one, which makes Domain name became a kind of limit resource. For this reason, the boom of Domain name registered and so many lawsuits of the Domain name are showed in the real life.
As for better to memory,Domain name system contains the elements of nature language. Domain name system replaced the IP number addresses system for people to use. With the support of elements of nature language, could Domain name system give people a good service? It is an important question to discuss in this paper.
This article analysises Domain name's constitution rule、constitution ingredient、constitution form and constitution characteristics.In the process of constitution, the language elements and other symbols express out through the way of language or approaching language. The closer Domain name to the form and content of daily language,the more Domain name receives people's favor. Language elements in the process of people using Domain name is playing a vital role.
In the naming process, Domain name is affected by a number of factors.Domain name users in the process of cognitive、memory and using Show some characteristics. Once completely equal language materials now have different values. In the Domain name world, they are divided into different price stile,some are much expensive. In the process of Domain name structure and using of language elements, what language factors affect the value of the Domain name is focused on as an issue in this paper.
In the using of Domain names symbols,it is present a confusion and disorder situation. Why does not the Domain name system be able to satisfy people's demand? In the network environment,Domain name symbol system compared with the past name symbol system realizes a complex change.Human brain and computer in dealing with Domain name system emerge much imbalance and disharmony. In Domain name system,many kinds of symbols mix used and the rule for limiting is too simple,which enables the Domain name system to be suitable for human brain to use. The Domain Name System has to be improved to be more intelligent and user-friendly. Suffering from signifying tendency,Domain name system needs to return to the nature of natural language, which is much butter for human brain to understanding.
引文
[1]李波.互联网域名法律问题研究[D]四川：四川大学硕士学位论文,2005.
[2]王天瑞.域名权与商标权的冲突及其规制[D]郑州：郑州大学硕士学位论文,2006.
[3]张艳丽.我国首个域名拍卖会8月在京举槌[EB/OL] http://www.21 our.com/ReadA/readnews.asp?id=1047751,来源：北京青年报,2006,(7).
[4]尹训宁.企业域名短小化渐成网络新时尚[EB/OL] http://www.sipo.gov.cn/sipo/xwdt/hybd/2007/200712/t20071229_228611.htm,来源：知识产权报,2007-12-29.
[5]网名和域名的故事[EB/OL].http://www.hackhome.com,2007-4-28.
[6]葛雅丽.Business.com域名沽价4亿美元待售[EB/OL] http://tech.163.com/07/0623/14/3HM7H3CR000915BF.html,来源：天极ChinaByte.2007-06-23.
[7]摘自易名中国http://www.ename.cn/[EB/OL],2007-10-11.
[8]蒋志宏.我国企业针对域名抢注应采取的法律对策研究[J]集团经济研究,2007,(2).
[9]张艳红.调查显示：逾六成汽车企业拥有中文CN域名[EB/OL] http://www.chinanews.com.cn/auto/cjxw/news/2007/11-14/1076725.shtml,来源：北京晚报,2007-11-14.
[10]朱彦荣.花落异国终还乡端午有了网上“中文门牌号”[EB/OL] http://news.xinhuanet.com/newmedia/2006-06/01/content_4632557.htm,来源：人民日报,2006-6-1.
[11]奥组委正式启用中文域名“奥运门票.cn”卖门票[EB/OL] http://www.ce.cn/xwzx/gnsz/gdxw/200704/16/t20070416_11055484.shtml,来源：北京晚报,2007-4-16.
[12]尼克.特奥吉祥物“阳光三毛”中文域名悉数被注[EB/OL] http://news.ccidnet.com/art/1032/20070521/1085979_1.html,来源：赛迪网,2007-5-21.
[13]周健森.玉米虫恶意抢注域名生意遭叫停[EB/OL] http://news.xinhuanet.com/tech/2006-11/07/content_5298808.htm,来源：北京日报,2006-11-7.
[14]团团”“圆圆”有关的16个域名都被抢注[EB/OL] http://news.tom.com/2006-02-06/000N/09165833.html,来源：新民晚报,2006-2-6.
[15]域名知识大全总结[EB/OL] http://minhoil.it.com.cn/articles/147802.htm,2006-8-14.
[16]杨曼.谷歌为G.cn掷千万美金域名资源流行瘦身[EB/OL] http://www.ce.cn/cysc/tech/07hlw/guonei/200711/12/t20071112_13559876.shtml,来源：市场报,2007-11-12.
[17]陈素云.基于符号价值的市场细分研究[D]武汉：武汉大学硕士学位论文,2005.
[18]赵明听.‘论商标的价值[J].社会科学辑刊,2003,(6).
[19]喻清卿.2010年世博会吉祥物“海宝”域名被抢注一空[EB/OL] http://news.cctv.com/china/20071220/104528.shtml,来源：新闻晚报,2007-12-20.
[20]节日域名抢注热潮“茶文化节”激烈争夺花落昆明[EB/OL] http://it.sohu.com/20060710/n244179453.shtml,2006-7-10.
[21]陈宗明、黄华.符号学导论[M]河南：河南人民出版社,2004-12.
[22](美)贝斯特John B.Best.认知心理学[M].中国轻工业出版社,2000-5.
[23]全拼缩写随意“政府网站”命名乱[EB/OL] http://www.hangzhou.com.cn/20040101/ca581276.htm,来源：光明日报,2004-11-7.
[24]瞄准政府门户网站假冒网站成风中国列世界第二[EB/OL] http://tech.china.com/zh_cn/news/net/156/20050330/12205031.html,来源：新华网,2005-03-30.
[25]仿工行域名曝光了还叫卖[EB/OL] http://www.xwhb.net/gb/06/2008-3/19/0831921470283100_126_2.html,来源：新文化报·新文化网,2008-3-20.
[26]康轶捷、代恩献.网络传播的经济悖论[J].今传媒(学术版),2006(10).
[27]周亚祥、罗艳玲、肖菲.信息传播中的语言符号概念[J].天津职业技术师范学院学报,2002(12).
[28]张晓旭.语言学视角下的店铺命名行为研究[D]吉林.吉林大学硕士学位论文,2006.
[29]任荣.从语言的经济价值角度谈英文商标次的设计原则[J].外语教学,2002,(5).
[30]陈忠.信息语用学[M].山东教育出版社,1999-7.
[31]何自然.语用学探索[M].广东世界图书出版公司,2000-9.
[32]于根元.网络语言概说[M]北京：中闷经济出版社,2001-10.
[33]李思屈.广告符号学[M].四川大学出版社,2004-7.
[34]凡晴.试论网络传播的特性及其传播史意义[D]南京：南京师范大学硕士学位论文,2002.
[35]胡洁.网络语言中的信息符号[J].新余高专学报,2003,(7).
[36]夏梦丹.浅析语言符号的价值[J].北京第二外国语学院学报,2000,(4).
[37]谢苗枫.注意力经济下,语言符号在电视新闻发展中的作用[J].策划与创意,2003,(2).
[38]冯凭.词价值获得原理探微[J].西南政法大学学报[J],2005,(4).
[39]向明友.论言语配置的新经济原则[J].外语教学与研究[J],2002,(9).
[40]王清智.论语言的经济功能[J].开封教育学院学报[J],2002,(9).
[41]郑梦娟.当代商业店名的社会语言学分析[J].语言文字应用[J],2006,(8).
[42]吕玥.天津商店命名的社会语言学考察和研究[D].天津师范大学硕士学位论文,2002,(5).
[43]闫新艳鞠芳.乌鲁木齐店铺属名调查研究[J].语言与翻译,2006,(1).
[44]熊欣.语言的经济学分析[J].经济师,2004,(5).
[45]熊德斌.语言、信息、制度效率的经济学分析[J].贵州大学学报,2005,(3).
[46]王丽梅.中国店名的文化特征[J].北华大学学报,2004,(2).
[47]王延.技术时代语言发展状况的哲学分析[D].陕西师范大学硕士学位论文,2001,(5).
[48]王珏.现代汉语名词研究[M]上海：华东师范大学出版社,2000.
[49]张敏.认知语言学与汉语名词短语[M]北京：中国社会科学出版社,1998-8.
[50]王亚明靳文娟.中国域名大全[M]北京：人民邮电出版社,2000-5.
[51]熊学亮.认知语用学概论[M]上海：上海外语教育出版社,1999.
[52]朱亚军.商标命名研究[M]上海：上海外语教育出版社,2003.
[53]王军云.商名是金：公司、店铺、商品命名艺术[M]北京：中国华侨出版社,2005-8.
[54]郑兴东.受众心理与传媒引导[M]北京：新华出版社,2004-7.
[55]巢乃鹏.网络受众心理行为研究[M]北京：新华出版社,2002-12.
[2]王天瑞.域名权与商标权的冲突及其规制[D]郑州：郑州大学硕士学位论文,2006.
[3]张艳丽.我国首个域名拍卖会8月在京举槌[EB/OL] http://www.21 our.com/ReadA/readnews.asp?id=1047751,来源：北京青年报,2006,(7).
[4]尹训宁.企业域名短小化渐成网络新时尚[EB/OL] http://www.sipo.gov.cn/sipo/xwdt/hybd/2007/200712/t20071229_228611.htm,来源：知识产权报,2007-12-29.
[5]网名和域名的故事[EB/OL].http://www.hackhome.com,2007-4-28.
[6]葛雅丽.Business.com域名沽价4亿美元待售[EB/OL] http://tech.163.com/07/0623/14/3HM7H3CR000915BF.html,来源：天极ChinaByte.2007-06-23.
[7]摘自易名中国http://www.ename.cn/[EB/OL],2007-10-11.
[8]蒋志宏.我国企业针对域名抢注应采取的法律对策研究[J]集团经济研究,2007,(2).
[9]张艳红.调查显示：逾六成汽车企业拥有中文CN域名[EB/OL] http://www.chinanews.com.cn/auto/cjxw/news/2007/11-14/1076725.shtml,来源：北京晚报,2007-11-14.
[10]朱彦荣.花落异国终还乡端午有了网上“中文门牌号”[EB/OL] http://news.xinhuanet.com/newmedia/2006-06/01/content_4632557.htm,来源：人民日报,2006-6-1.
[11]奥组委正式启用中文域名“奥运门票.cn”卖门票[EB/OL] http://www.ce.cn/xwzx/gnsz/gdxw/200704/16/t20070416_11055484.shtml,来源：北京晚报,2007-4-16.
[12]尼克.特奥吉祥物“阳光三毛”中文域名悉数被注[EB/OL] http://news.ccidnet.com/art/1032/20070521/1085979_1.html,来源：赛迪网,2007-5-21.
[13]周健森.玉米虫恶意抢注域名生意遭叫停[EB/OL] http://news.xinhuanet.com/tech/2006-11/07/content_5298808.htm,来源：北京日报,2006-11-7.
[14]团团”“圆圆”有关的16个域名都被抢注[EB/OL] http://news.tom.com/2006-02-06/000N/09165833.html,来源：新民晚报,2006-2-6.
[15]域名知识大全总结[EB/OL] http://minhoil.it.com.cn/articles/147802.htm,2006-8-14.
[16]杨曼.谷歌为G.cn掷千万美金域名资源流行瘦身[EB/OL] http://www.ce.cn/cysc/tech/07hlw/guonei/200711/12/t20071112_13559876.shtml,来源：市场报,2007-11-12.
[17]陈素云.基于符号价值的市场细分研究[D]武汉：武汉大学硕士学位论文,2005.
[18]赵明听.‘论商标的价值[J].社会科学辑刊,2003,(6).
[19]喻清卿.2010年世博会吉祥物“海宝”域名被抢注一空[EB/OL] http://news.cctv.com/china/20071220/104528.shtml,来源：新闻晚报,2007-12-20.
[20]节日域名抢注热潮“茶文化节”激烈争夺花落昆明[EB/OL] http://it.sohu.com/20060710/n244179453.shtml,2006-7-10.
[21]陈宗明、黄华.符号学导论[M]河南：河南人民出版社,2004-12.
[22](美)贝斯特John B.Best.认知心理学[M].中国轻工业出版社,2000-5.
[23]全拼缩写随意“政府网站”命名乱[EB/OL] http://www.hangzhou.com.cn/20040101/ca581276.htm,来源：光明日报,2004-11-7.
[24]瞄准政府门户网站假冒网站成风中国列世界第二[EB/OL] http://tech.china.com/zh_cn/news/net/156/20050330/12205031.html,来源：新华网,2005-03-30.
[25]仿工行域名曝光了还叫卖[EB/OL] http://www.xwhb.net/gb/06/2008-3/19/0831921470283100_126_2.html,来源：新文化报·新文化网,2008-3-20.
[26]康轶捷、代恩献.网络传播的经济悖论[J].今传媒(学术版),2006(10).
[27]周亚祥、罗艳玲、肖菲.信息传播中的语言符号概念[J].天津职业技术师范学院学报,2002(12).
[28]张晓旭.语言学视角下的店铺命名行为研究[D]吉林.吉林大学硕士学位论文,2006.
[29]任荣.从语言的经济价值角度谈英文商标次的设计原则[J].外语教学,2002,(5).
[30]陈忠.信息语用学[M].山东教育出版社,1999-7.
[31]何自然.语用学探索[M].广东世界图书出版公司,2000-9.
[32]于根元.网络语言概说[M]北京：中闷经济出版社,2001-10.
[33]李思屈.广告符号学[M].四川大学出版社,2004-7.
[34]凡晴.试论网络传播的特性及其传播史意义[D]南京：南京师范大学硕士学位论文,2002.
[35]胡洁.网络语言中的信息符号[J].新余高专学报,2003,(7).
[36]夏梦丹.浅析语言符号的价值[J].北京第二外国语学院学报,2000,(4).
[37]谢苗枫.注意力经济下,语言符号在电视新闻发展中的作用[J].策划与创意,2003,(2).
[38]冯凭.词价值获得原理探微[J].西南政法大学学报[J],2005,(4).
[39]向明友.论言语配置的新经济原则[J].外语教学与研究[J],2002,(9).
[40]王清智.论语言的经济功能[J].开封教育学院学报[J],2002,(9).
[41]郑梦娟.当代商业店名的社会语言学分析[J].语言文字应用[J],2006,(8).
[42]吕玥.天津商店命名的社会语言学考察和研究[D].天津师范大学硕士学位论文,2002,(5).
[43]闫新艳鞠芳.乌鲁木齐店铺属名调查研究[J].语言与翻译,2006,(1).
[44]熊欣.语言的经济学分析[J].经济师,2004,(5).
[45]熊德斌.语言、信息、制度效率的经济学分析[J].贵州大学学报,2005,(3).
[46]王丽梅.中国店名的文化特征[J].北华大学学报,2004,(2).
[47]王延.技术时代语言发展状况的哲学分析[D].陕西师范大学硕士学位论文,2001,(5).
[48]王珏.现代汉语名词研究[M]上海：华东师范大学出版社,2000.
[49]张敏.认知语言学与汉语名词短语[M]北京：中国社会科学出版社,1998-8.
[50]王亚明靳文娟.中国域名大全[M]北京：人民邮电出版社,2000-5.
[51]熊学亮.认知语用学概论[M]上海：上海外语教育出版社,1999.
[52]朱亚军.商标命名研究[M]上海：上海外语教育出版社,2003.
[53]王军云.商名是金：公司、店铺、商品命名艺术[M]北京：中国华侨出版社,2005-8.
[54]郑兴东.受众心理与传媒引导[M]北京：新华出版社,2004-7.
[55]巢乃鹏.网络受众心理行为研究[M]北京：新华出版社,2002-12.