优质高中英语阅读课教师话语研究
|
摘要
教师话语(Teacher Talk)指教师在第二语言(或外语)课堂上组织教学和传授知识所使用的语言。在外语课堂教学中,教师话语不仅是教师向学生传授知识的媒介,又是学习的目的,同时也是师生间情感交流的载体,其质量直接关系到教学效果及学生目的语(target language)的输出。Hakansson(1986)也指出,教师话语的数量和质量会影响甚至决定课堂教学的成败。因此,如何通过教师话语的合理使用来有效提高英语教学,目前外语课堂中的教师话语日益受到关注,对其研究也日益增多。
在研究方法上,本文主要通过影视录像分析法,对上海市2006年市教委组织的英语教研活动评比的英语优质课进行分析,主要采用质的研究和个案研究的描述性分析。通过对六节优质高中英语阅读课教学视频进行转录的课堂实录的分析,本文从理论上和实践上对优质高中英语阅读课课教师话语的特征和教师在话语上采取的修饰调整策略进行了研究和论述。其目的在于考察中国高中英语课堂中教师话语具有何种特征,以及高中英语教师在语言上采取何种调整方式促进学生的理解和语言运用能力的提高。同时,也旨在使外语教师增强对教师话语使用的敏感性,从而有效提高英语教学效果。
本文侧重于研究英语课堂互动过程中的教师话语,因此在研究教师话语特征时,重点考察了教师话语量、教师提问类型、教师讲解及教师反馈方式等方面特征;研究教师的话语修饰策略时,重点考察了教师在讲解、提问和提供反馈时的交互调整策略。研究结果如下:
1.教师话语量稍微大于学生话语量,分别占62%与38%;课堂互动中学生话语量较多,他们有较多的使用英语交流的机会。课堂交互主要是以教师为主导、学生为主体的交互形式为主。
2.教师在课堂上使用的参考型问题多于展示型问题,这表明在优质课英语课堂中,教师努力为学生创造更多的机会来锻炼他们的语言能力。
3.至于教师的反馈方式,研究表明教师的反馈形式多样,对学生的回答进行点评,或继续追问学生的回答,这些增加了学生使用英语表达的机会。常用的反馈方式是简单赞扬和表扬加点评。
4.教师在讲解时常用的调节策略是简化、阐述、举例;在提问中常使用重复、阐释、诱导和提示;在积极反馈中,教师常使用表扬、赞同、鼓励及重复等策略,很少采用消极反馈方式;另外,教师为解决与学习者进行交流的交际困难而使用的三种交互调整方式中,澄清请求使用频率最高,其次是确认核实,很少使用理解核实。这也表明了教师以学生为中心的教学模式。
通过分析这些优质教学录像,本研究可以得出有效提高英语教学水平的启示:教师在英语课堂中尽量减少“教师话语”的时间,多为学生提供语言锻炼的机会;教师应多使用一些调节技巧来改变自己的讲解、提问和反馈方式,例如多问参考型问题并增加积极的反馈,多使用澄清请求以促进师生间更多的双向交际等。总之,英语教师应增强教师话语的敏感性,学会利用教师话语的各种技巧,引导学生参与课堂交际,提高课堂教学效果。
Teacher talk refers to the language in which teachers organize class and impart knowledge in the second language or foreign language research. Teacher talk is not only the media through which teachers impart knowledge to students, but also the aim of students' learning target language. As Nunan (1991) contends "teacher talk is of crucial importance, not only for the organization of the classroom but also for the processes of L2 acquisition. It is important for the organization and management of the classroom because it is through speech that teachers either succeed or fail to implement their teaching plans. In terms of acquisition, teacher talk is important because it is probably the major source of comprehensible target language input the learner is likely to receive"(Nunan,1991:18 9). Hakansson( 1986) also points out that the amount and quality of teacher talk has a great effect on and is even a decisive factor of the success or failure of classroom teaching." Therefore, how to improve English teaching effectively by reasonable use of teacher talk is concerned in the EFL classroom at present.
As far as the research method is concerned, the author mainly analyzes high quality English classes—Shanghai Education Committee organized English teaching research competition in 2006. It belongs to descriptive analysis with qualitative research and case study. The author firstly changes the videos of six excellent English classes to the text. It mainly stated about the features of teacher talk in the high quality English classes and elaborative teacher talk strategies. Its aim is to inspect what features of teacher talk there are in EFL class at high school. Additionally, the author wants English teachers to realize the importance and complexity of teacher talk in classroom teaching, strengthen sensitivity about teacher talk, then improve their own English teaching efficiency.
This paper stresses teacher talk during the interactive process of English class. As a result, when it comes to the features of teacher talk, it connects interactive features of teacher talk and emphasizes the features such as quantity of teacher talk, asking questions by teachers, teacher questioning and teacher feedback. When the author studies about elaborative teacher talk strategies, it mainly discusses interactive adjustment strategies when teachers impart knowledge, ask questions and give feedback. Here are the research results:
1. The quantity of teacher talk is slightly more than student talk's. They respectively account for 65% and 35%. In the classroom interaction, obviously students have more chances to communicate in English.
2. Teachers use more referential questions than display questions in the class. This indicates that teachers try to create more chances for students to improve their language skills, though students don't get answers to all the referential questions.
3. As for teacher feedback, the research indicated that there are many kinds of teacher feedback. Teachers make comments on students' reply, and continue to respond to students' reply. These increase opportunities for students to express their ideas in English.
4. Teachers use common adjustment strategies such as simplification, elaboration and illustration when they impart knowledge. They often use repetition, elaboration, simplification and prompt when they raise questions. Teachers often use positive feedback such as praise, acknowledgment, encouragement and repetition, and they hardly select negative feedback. In addition, in order to solve the problems that teachers meet when they communicate with learners, teachers use three interactive adjustment methods. Among the three interactive adjustment, clarification request is of high frequency, and the second one is confirmative check. Teachers seldom use comprehensive check. It indicates student-centered teaching pattern.
Through the analysis to the video of high quality English classes, the study shows that teachers try to spend less time on teacher talk in the class and provide more opportunities for students. Teachers should use more adjustment techniques to change their methods of explaining, asking questions and giving feedback. In short, English teachers should strengthen sensitivity of teacher talk, and learn to use various techniques of teacher talk, lead students to involve in classroom activity to improve learning efficiency, and thus promote the quality and quantity of students' target language.
在研究方法上,本文主要通过影视录像分析法,对上海市2006年市教委组织的英语教研活动评比的英语优质课进行分析,主要采用质的研究和个案研究的描述性分析。通过对六节优质高中英语阅读课教学视频进行转录的课堂实录的分析,本文从理论上和实践上对优质高中英语阅读课课教师话语的特征和教师在话语上采取的修饰调整策略进行了研究和论述。其目的在于考察中国高中英语课堂中教师话语具有何种特征,以及高中英语教师在语言上采取何种调整方式促进学生的理解和语言运用能力的提高。同时,也旨在使外语教师增强对教师话语使用的敏感性,从而有效提高英语教学效果。
本文侧重于研究英语课堂互动过程中的教师话语,因此在研究教师话语特征时,重点考察了教师话语量、教师提问类型、教师讲解及教师反馈方式等方面特征;研究教师的话语修饰策略时,重点考察了教师在讲解、提问和提供反馈时的交互调整策略。研究结果如下:
1.教师话语量稍微大于学生话语量,分别占62%与38%;课堂互动中学生话语量较多,他们有较多的使用英语交流的机会。课堂交互主要是以教师为主导、学生为主体的交互形式为主。
2.教师在课堂上使用的参考型问题多于展示型问题,这表明在优质课英语课堂中,教师努力为学生创造更多的机会来锻炼他们的语言能力。
3.至于教师的反馈方式,研究表明教师的反馈形式多样,对学生的回答进行点评,或继续追问学生的回答,这些增加了学生使用英语表达的机会。常用的反馈方式是简单赞扬和表扬加点评。
4.教师在讲解时常用的调节策略是简化、阐述、举例;在提问中常使用重复、阐释、诱导和提示;在积极反馈中,教师常使用表扬、赞同、鼓励及重复等策略,很少采用消极反馈方式;另外,教师为解决与学习者进行交流的交际困难而使用的三种交互调整方式中,澄清请求使用频率最高,其次是确认核实,很少使用理解核实。这也表明了教师以学生为中心的教学模式。
通过分析这些优质教学录像,本研究可以得出有效提高英语教学水平的启示:教师在英语课堂中尽量减少“教师话语”的时间,多为学生提供语言锻炼的机会;教师应多使用一些调节技巧来改变自己的讲解、提问和反馈方式,例如多问参考型问题并增加积极的反馈,多使用澄清请求以促进师生间更多的双向交际等。总之,英语教师应增强教师话语的敏感性,学会利用教师话语的各种技巧,引导学生参与课堂交际,提高课堂教学效果。
Teacher talk refers to the language in which teachers organize class and impart knowledge in the second language or foreign language research. Teacher talk is not only the media through which teachers impart knowledge to students, but also the aim of students' learning target language. As Nunan (1991) contends "teacher talk is of crucial importance, not only for the organization of the classroom but also for the processes of L2 acquisition. It is important for the organization and management of the classroom because it is through speech that teachers either succeed or fail to implement their teaching plans. In terms of acquisition, teacher talk is important because it is probably the major source of comprehensible target language input the learner is likely to receive"(Nunan,1991:18 9). Hakansson( 1986) also points out that the amount and quality of teacher talk has a great effect on and is even a decisive factor of the success or failure of classroom teaching." Therefore, how to improve English teaching effectively by reasonable use of teacher talk is concerned in the EFL classroom at present.
As far as the research method is concerned, the author mainly analyzes high quality English classes—Shanghai Education Committee organized English teaching research competition in 2006. It belongs to descriptive analysis with qualitative research and case study. The author firstly changes the videos of six excellent English classes to the text. It mainly stated about the features of teacher talk in the high quality English classes and elaborative teacher talk strategies. Its aim is to inspect what features of teacher talk there are in EFL class at high school. Additionally, the author wants English teachers to realize the importance and complexity of teacher talk in classroom teaching, strengthen sensitivity about teacher talk, then improve their own English teaching efficiency.
This paper stresses teacher talk during the interactive process of English class. As a result, when it comes to the features of teacher talk, it connects interactive features of teacher talk and emphasizes the features such as quantity of teacher talk, asking questions by teachers, teacher questioning and teacher feedback. When the author studies about elaborative teacher talk strategies, it mainly discusses interactive adjustment strategies when teachers impart knowledge, ask questions and give feedback. Here are the research results:
1. The quantity of teacher talk is slightly more than student talk's. They respectively account for 65% and 35%. In the classroom interaction, obviously students have more chances to communicate in English.
2. Teachers use more referential questions than display questions in the class. This indicates that teachers try to create more chances for students to improve their language skills, though students don't get answers to all the referential questions.
3. As for teacher feedback, the research indicated that there are many kinds of teacher feedback. Teachers make comments on students' reply, and continue to respond to students' reply. These increase opportunities for students to express their ideas in English.
4. Teachers use common adjustment strategies such as simplification, elaboration and illustration when they impart knowledge. They often use repetition, elaboration, simplification and prompt when they raise questions. Teachers often use positive feedback such as praise, acknowledgment, encouragement and repetition, and they hardly select negative feedback. In addition, in order to solve the problems that teachers meet when they communicate with learners, teachers use three interactive adjustment methods. Among the three interactive adjustment, clarification request is of high frequency, and the second one is confirmative check. Teachers seldom use comprehensive check. It indicates student-centered teaching pattern.
Through the analysis to the video of high quality English classes, the study shows that teachers try to spend less time on teacher talk in the class and provide more opportunities for students. Teachers should use more adjustment techniques to change their methods of explaining, asking questions and giving feedback. In short, English teachers should strengthen sensitivity of teacher talk, and learn to use various techniques of teacher talk, lead students to involve in classroom activity to improve learning efficiency, and thus promote the quality and quantity of students' target language.
引文
2张正举:“英语教学语言论”,《外语界》,1996年第2期。
3代蕊华编著:《课堂设计与教学策略》,北京:北京师范大学出版社,2005,第130-132页。
4 GaryD.Borich著:《有效教学法》,郝永威,郑佳君等译,台湾:五南图书出版股份有限公司,2007,第280-284页。
5 Marilyn Lewis著:《语言教学中的反馈》,北京:人民教育出版社,2007,第13-14页。
7 GaryD.Borich著:《有效教学法》,郝永威,郑佳君等译.台湾:五南图书出版股份有限公司,2007年,第280-284页。
8 许峰:“英语课堂教学例句使用的调查与分析”,《中小学英语教学与研究》,2007年第10期。
9 王来喜著:《中学英语课程与教学论》,长春:东北师范大学出版社,2006年,第279-280页。
1.Allwright,D.& Bailey,M.Focus on the Language Classroom.Cambridge:Introduction to Classroom Research for Language Teachers.Cambridge University Press,1996.
2.Allwright,R.The Importance of Interaction in Classroom Language Leaning.Applied Linguistics,1984(5/2):156-171.
3.Brock,C.The effect of referential questions on ESL classroom discourse.TESOL Quarterly1986.(20/1):47-59.
4.Chaudron,C.Second Language Classroom:Research on Teaching and Learning.Cambridge:CUP.1988.
5.Constant,Leung.& Bernard,Mohan.Teacher formative assessment and talk in classroom contexts:assessment as discourse and assessment of discourse,Language Testing 2004(21):335.
6.David,Nunan.Practical English language teaching 高等教育出版社,2004.
7.Harmer,J.How to Teach English.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press.1988.
8.Gillian,Brown.&George,Yule.Discourse Analysis 外语教学与研究出版社 剑桥大学出版社,2000.
9.Josep,M,Cots.Teaching 'with an attitude':Critical Discourse Analysis in EFL teaching.ELT Journal 2006(60):336-345.
10.Krashen,S.D.Principles and Practice in Second Language Acquisition.Oxford:Pergamon,1982.
11.Long,M.H..Native speaker/non-native Speaker Conversation in the Second Language Classroom.TESOL,1983,82.
12.Marion,M.&Burden,R.L.Psychology for language Learning.北京:外语教学与研究出剑桥大学出版社,2000.
13.McCarthy,M.Discourse Analysis for Language Teachers.上海:上海教育出版社,2001.
14.Nunan,D.Language Teaching Methodology:A Textbook for Teachers.Englewood Cliffs,NJ:Prentice Hall Inc.1991.
15.Pauline,Foster.&Amy,Snyder,Ohta.Negotiation for Meaning and Peer Assistance in Second Language Classrooms.Applied Linguistics,2005(26/3):402-430.
16.Richard,Cullen.Supportive teacher talk:the importance of the F-move.ELT Journal Volume 2002(56/2).
17.Richard,Cullen.Teacher talk and the classroom context[J].ELT Journal 1998(52):179-187.
18.Richards,J.C.&Lockhart,C.Reflective Teaching in Second Language Classrooms.北京:外语教学与研究出版社,2000.
19.Rivers,W.M.Interactive Language Teaching.Cambridge:Cambridge University Press,1997.
20.Robyn,M,Gillies.&Michael,Boyle.Teachers'discourse during cooperative learning and their perceptions of this pedagogical practice.Teaching and Teacher Education 24(2008):1333-1348.
21.Sarah,Jane,Culican.Troubling Teacher Talk:The Challenge of Changing Classroom Discourse Patterns.The Australian Educational Researcher.2007(8/2):34.
22.Scott,Thornbury.Teachers research teacher talk.ELT Journal 1996(50):279-289.
23.Sinclair,J.&Coulthard,M..Towards an Analysis of Discourse.Oxford:Oxford University Press,1975.
24.Sun,Hee,Ok,Kim.&Catherine,Elder.Language choices and pedagogic functions in the foreign language classroom:a cross-linguistic functional analysis of teacher talk.Language Teaching Research,2005,(9/4):355-380.
25.Tina,Sharpe.How can teacher talk support learning.Linguistics and Education (2008).
1.(美)Thomas,L,Good.&Jere,E,Brophy著.陶志琼等译.透视课堂(looking ill classroom)[M].北京:中国轻工业出版社,2002.
2.(美)丹东尼奥(Dantonio,M.)等著,宋铃译.课堂提问的艺术——发展教师的有效提问技能[M].北京:中国轻工业出版社,2006.
3.[新加坡]陈允成,[美]理查德·D·帕森斯等著.何洁,徐琳,夏琳译.教育心理学:实践者—研究者之路(亚洲版)[M].上海:世纪出版集团,上海人民出版社,2007.
4.[英]]杰伦迪·迪克西,Gererd,Dixie著,王健译.有效的课堂管理[M].北京:北京师范大学出版社,2006.
5.Donald,R,Cruickshank.&Deborah,L,Bainer.&Kim,Metcalf著,时绮等译.教学行为指导[M].中国轻工业出版社,2003.
6.GaryD,Borich著.有效教学法(effective teaching methods)[M].郝永威,郑佳君等译.台湾:五南图书出版股份有限公司,2007.
7.Marilyn,Lewis著.语言教学中的反馈[M].北京:人民教育出版社,2007.
8.Wang Xiaoying teachers classroom assessment feedback and student motivation:a literature review[J].中国英语教学(双月刊),2006(4).
9.陈蕾.英语阅读教学中的问题设计[J].基础英语教育,2008(6).
10.代蕊华编著.课堂设计与教学策略[M].北京:北京师范大学出版社,2005.
11.盖莲香.关于外语口试中教师话语行为的分析[J].北京第二外国语学院学报(外语版),2006,(6).
12.高慎英,刘良华著.有效教学论[M].广东教育出版社,2004.
13.高艳琳.中学英语课堂教师话语的调查与研究[J].中小学英语教学与研究,2002(9).
14.葛文山.语文教学给英语教学的三个启示[J].中学外语教与学,2008(10).
15.郭保仙.课堂教学如何有效反馈[J].中小学英语教学与研究,1996(3).
16.郭浩儒.外语与外语教学[M].北京:北京航空航天大学出版社,2006.
17.何安平.基于语料库的英语教师话语分析[J].现代外语,2003(2).
18.何安平.中小学英语教学话语中的认知思维导向调查[J].中小学外语教学, 2003(1).
19.何文琴.高中英语课堂提问艺术初探[J].中学外语教与学,2002(1).
20.何亚男.新课标高中英语必修教学设计课例研究[M].上海:华东师范大学出版社,2005.
21.胡健,徐宏亮.反馈语的特征与功能[J].安徽大学学报(哲学社会科学版),2007(3).
22.胡青球,埃德·尼可森,陈炜.大学英语教师课堂提问模式调查析[J].外语界,2004(6).
23.胡青球.大学英语教师课堂提问模式调查分析[J].外语界,2004,(6).
24.胡青球.优秀英语教师课堂话语特征分析[J].山东外语教学,2007(1).
25.胡青球.中外教师英语课堂话语对比分析——个案研究[J].国外外语教学(FLTA),2007(1).
26.胡学文.教师话语的特征及功能[J].山东外语教学,2003,(3).
27.黄国文.语篇分析与话语分析[J].外语与外语教学,2006(10).
28.黄海丽.提高课堂教学有效性的三种方法[J].中学外语教与学,2008(7).
29.黄小苹.课堂话语微观分析:理论,方法与实践[J].外语研究,2006(5).
30.蒋敏红.英语优质课的衔接话语分析[J].湖北广播电视大学学报,2008(2).
31.金传宝.美国关于教师提问技巧的研究综述[J].课程·教材·教法,1997(2).
32.金莺.英语课堂教学过程中如何实施有效评价[J].基础教育外语教学研究,2007(5).
33.孔玛丽,李丽.在英语课文教学中提问与回答的作用[J].中国英语教学,2002(3).
34.孔文,李清华.关于EFL课堂中教师提问的对比研究[J].国外外语教学,2007(3).
35.李广琴.以“学生为中心”的课堂交互活动中教师的中介作用[J].外语教学,2005(9).
36.李海涛.教师语言行为研究[M].重庆:四川大学出版社,2004.
37.李华.国内教师话语的研究现状及研究策略[J].华北电力大学学报(社会 科学版),2007(10).
38.李华.英语课堂教学有效性的问题与对策[J].中小学英语教学与研究,2008(7).
39.李华.高中英语教学设计与反思[M].长春:东北师范大学出版社,2007.
40.李晶洁.教师作为辅助者在外语课堂语言互动中的作用[J].外语界,2002(1).
41.李陆桂.中学英语课堂教学语言设计应注意的若干问题[J].中小学外语教学(中学篇),2007(5).
42.李悦娥,范洪雅编著.话语分析[M].上海外语教育出版社,2002.
43.刘家荣,蒋宇红.英语口语课堂话语的调查与分析——个案研究[J].外语教学与研究,2004(4).
44.刘建梅.增加语言输入提高学生的语感能力[J].基础教育外语教学研究,2008(5).
45.刘连营,陆吉凤.国内英语课堂话语研究[J].长春理工大学学报(高教版),2007(12).
46.刘学惠、钱薇薇.协商互动与即时输出:课堂语言学习探微[J].外语与外语教学.2007(11).
47.刘学惠.课堂环境下的第二语言习得:理论框架与分析单位[J].外语与外语教学,2005(10).
48.刘学惠.英语师范生课堂话语的建库、分析和应用[J].外语电化教学,2006(10).
49.刘永兵,王冰.国外二语课堂教学研究的两种取向[J].中小学英语教学与研究,2008(8).
50.卢仁顺,“输出假设”研究对我国英语教学的启示[J].外语与外语教学,2002(4).
51.鲁子问,王笃勤.新编英语教学论[M].上海:华东师范大学出版社,2006.
52.鲁子问.英语教育动态原则与真实原则论[M].外语教学与研究出版社,2001.
53.陆培民,金利民主编.北外英语专业课堂教学理念与实践[M].合肥:安徽 教育出版社,2007.
54.吕良环.外语课程与教学论[M].杭州:浙江教育出版社,2003.
55.罗娟.高中英语课堂话语分析[J].基础英语教育,2007(8).
56.罗晓杰.英语课堂提问策略研究[J].基础教育外语教学研究,2002(5).
57.骆北刚.中学英语阅读教学中课堂提问策略研究[J].教学月刊(中学版),2006(7).
58.马冬梅.影响互动性交际中意义磋商的主要因素——二语习得研究[J].外语与外语教学,2004(7).
59.梅德明等.新世纪英语教学理论与实际[M].上海外语教育出版社,2004.
60.孟迎芳,连榕,郭春彦.专家-熟手-新手型教师教学策略的比较研究[J].心理发展与教育,2004(4).
61.缪梅青.语课堂上教师行为区域的研究[J].基础英语教育,2007(4).
62.牟金江.英语课堂教学语言的语用分类及其优化设计[J].课程·教材·教法,2007(2).
63.潘贤权等.新手-熟手-专家型教师教学动机特点研究[J].教学与管理,2005(6).
64.全健强.英语课堂教学的真实性[J].国外外语教学(FLTA),2006(1).
65.施良方等.教学理论:课堂教学的原理、策略与研究[M].上海:华东师范大学出版,1999.
66.束定芳,王惠东.外语课堂教学功能的重新思考与定位[J].外语与外语教学,2004(8).
67.宋金元.大学英语课堂教师反馈语的研究[J].Sino-US English Teaching,2006(6).
68.苏克银.高中英语口语评估的任务类型设计初探[J].中学外语教与学,2008(9).
69.孙鸣.英语学习与教学设计[M].上海:上海教育出版社,2004.
70.孙鸣.外语情感教育中的沟通策略[J].基础教育外语教学研究,2003(3).
71.谭玮.英语课堂生态与学习个性的培养[J].课程·教材·教法,2008(4).
72.汤青.英语课堂有效教学实例分析[J].中学外语教与学,2008(10).
73.汤燕瑜,刘绍忠.教师语言的语用分析(J).外语与外语教学,2003(1).
74.唐松林.国外教师教学行为有效性研究综述[J].大学教育科学,2007(4).
75.唐肄.论青年英语教师课堂语言的规范[J].基础教育研究,2007(6).
76.王春晖,甘露,石晓为.中外教师课堂提问策略差异的调查与分析[J].中小学外语教学,2002(7).
77.王军,乐学玲.教师提问策略[J].中国英语教学,2001(1).
78.王来喜.中学英语课程与教学论[M].长春:东北师范大学出版社,2006.
79.王丽爱.保持课堂对话的连贯性[J].中小学英语教学与研究,2008(9).
80.王丽萍.外语教学如何进入交际互动课堂.外语与外语教学,2004(10).
81.王龙吟,何安平.课堂教学语料库在英语教学研究中的应用——英语课堂会话语篇分析系列论文综述[J].中小学外语教学(中学篇),2005年(1).
82.王明利.国外语言教学中对课堂师生话语交往分析的几种理论方法的评介[J].北京第二外国语学院学报(外语版),2006(6).
83.王银泉.第33届国际英语教师协会(IATEFL)年会侧记[J].外语界,1999(2).
84.王振林.创设“信息沟”,生成真实交际英语课堂教学[J].中小学英语教学与研究,2007(7).
85.吴丁娥.外语教学与外语习得中的“输入”及“情感障碍”[J].外语与外语教学,2000(6).
86.咸修斌,孙晓丽.自然模式亦或教学模式——基于大学英语优秀教师课堂话语语料的分析[J].外语与外语教学,2007(5).
87.肖肃.关联理论与课堂教师话语[J].西安外国语学院学报[J],2003(1).
88.肖云南,戴曼纯.二语习得研究成果在课堂教学中的应用问题[J].外语界,2004(3).
89.徐尔清,应惠兰.《新编大学英语》课堂会话研究[J].外语与外语教学,2002(3).
90.徐立群.英语课堂教师提问类型及其对交往互动的影响[J].高师英语教学与研究,2006(1).
91.徐英.外语课堂教师礼貌情况调查分析[J].外语教学与研究,2003(1).
92.许峰.中学英语课堂教学例句使用的调查与分析[J].中小学英语教学与研究,2007(10).
93.许峰.大学英语课堂提问的调查与分析[J].国外外语教学,2003(3).
94.许铃.英语阅读教学中问题的艺术化设计[J].中小学英语教学与研究,2007(10).
95.薛中梁.英语课堂教学过程[M].安徽教育出版社,人民教育出版社,2002.
96.闰文军.提问行为研究[J].中国英语教学,2002(1).
97.杨晓霓.从人际功能看中学英语课堂教师话语的特点[J].基础英语教育,2008(4).
98.杨雪燕.外语教师课堂策略研究状况和意义[J].外语教学与研究,2003(1).
99.杨雪燕.外语教师课堂提问策略的话语分析[J].中国外语,2007(1).
100.杨雪燕.西方有关外语课堂过程研究综述[J].外语教学,2003(1).
101.姚宏晖.提问策略及其在课堂教学中的有效运用[J].北京理工大学学报(社会科学版),2006(2).
102.应惠兰,何莲珍,周颂波.大学公共英语教学改革——以学生为中心的主题教学模式[J].外语教学与研究,1998(4).
103.英语课程标准研制组编写.英语课程标准(实验)解读[M].南京:江苏教育出版社,2004.
104.尤其达.输入与输出并举,提高英语应用能力[J].外语界,2001(6).
105.于国栋.支持性言语反馈的会话分析[J].外国语,2003(5).
106.曾泽林.英语教学中语言输入与输出的辨证关系[J].基础教育外语教学研究,2007(10).
107.张建峰.高中英语课文的整体教学探索[J].中学外语教与学,2008,(10).
108.张莲.外语教师课堂决策研究——优秀外语教师个案研究[J].外语教学与研究,2005(7).
109.张强.初中英语任务型课堂中教师话语功能特征的分析[J].中小学外语教学(中学篇),2007年(7).
110.张时信.英语公开课教学常见问题分析及应对策略[J].中学外语教与学,2008,(8)
111.章兼中.积极有效是一堂好的英语课的本质特征[J].课程·教材·教法,2008(9).
112.赵晨.基于语料库的英语课堂会话中的修正片段研究[J].现代外语,2004(4).
113.赵凤琴.从认知心理学视角探讨中学英语教师课堂语言效能.中小学英语教学与研究[J],2008(10).
114.赵晓红.大学英语阅读课教师话语的调查与分析[J].外语界,1998(2).
115.郑立生.课堂内有效的语言交际——教师谈话与学生输出(英文)[J].中国英语教学(季刊),2002(6).
116.中华人民共和国教育部.全日制义务教育普通高级中学英语课程标准(实验稿)[S]北京:北京师范大学出版社,2003.
117.周军平.教师话语与第二语言习得[J].外语教学,2006(5).
118.周伟园.新课标下的高中英语教学认识与思考[J].中学外语教与学,2008,(10).
119.周星,周韵.大学英语课堂教师话语的调查与分析[J].外语教学与研究,2002(1).
120.邹为诚.语言输入的机会和条件[J].外语界,2000(1).
121.左焕琪.英语课堂教学的发展[M].上海:华东师范大学出版社,2007.
3代蕊华编著:《课堂设计与教学策略》,北京:北京师范大学出版社,2005,第130-132页。
4 GaryD.Borich著:《有效教学法》,郝永威,郑佳君等译,台湾:五南图书出版股份有限公司,2007,第280-284页。
5 Marilyn Lewis著:《语言教学中的反馈》,北京:人民教育出版社,2007,第13-14页。
7 GaryD.Borich著:《有效教学法》,郝永威,郑佳君等译.台湾:五南图书出版股份有限公司,2007年,第280-284页。
8 许峰:“英语课堂教学例句使用的调查与分析”,《中小学英语教学与研究》,2007年第10期。
9 王来喜著:《中学英语课程与教学论》,长春:东北师范大学出版社,2006年,第279-280页。
1.Allwright,D.& Bailey,M.Focus on the Language Classroom.Cambridge:Introduction to Classroom Research for Language Teachers.Cambridge University Press,1996.
2.Allwright,R.The Importance of Interaction in Classroom Language Leaning.Applied Linguistics,1984(5/2):156-171.
3.Brock,C.The effect of referential questions on ESL classroom discourse.TESOL Quarterly1986.(20/1):47-59.
4.Chaudron,C.Second Language Classroom:Research on Teaching and Learning.Cambridge:CUP.1988.
5.Constant,Leung.& Bernard,Mohan.Teacher formative assessment and talk in classroom contexts:assessment as discourse and assessment of discourse,Language Testing 2004(21):335.
6.David,Nunan.Practical English language teaching 高等教育出版社,2004.
7.Harmer,J.How to Teach English.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press.1988.
8.Gillian,Brown.&George,Yule.Discourse Analysis 外语教学与研究出版社 剑桥大学出版社,2000.
9.Josep,M,Cots.Teaching 'with an attitude':Critical Discourse Analysis in EFL teaching.ELT Journal 2006(60):336-345.
10.Krashen,S.D.Principles and Practice in Second Language Acquisition.Oxford:Pergamon,1982.
11.Long,M.H..Native speaker/non-native Speaker Conversation in the Second Language Classroom.TESOL,1983,82.
12.Marion,M.&Burden,R.L.Psychology for language Learning.北京:外语教学与研究出剑桥大学出版社,2000.
13.McCarthy,M.Discourse Analysis for Language Teachers.上海:上海教育出版社,2001.
14.Nunan,D.Language Teaching Methodology:A Textbook for Teachers.Englewood Cliffs,NJ:Prentice Hall Inc.1991.
15.Pauline,Foster.&Amy,Snyder,Ohta.Negotiation for Meaning and Peer Assistance in Second Language Classrooms.Applied Linguistics,2005(26/3):402-430.
16.Richard,Cullen.Supportive teacher talk:the importance of the F-move.ELT Journal Volume 2002(56/2).
17.Richard,Cullen.Teacher talk and the classroom context[J].ELT Journal 1998(52):179-187.
18.Richards,J.C.&Lockhart,C.Reflective Teaching in Second Language Classrooms.北京:外语教学与研究出版社,2000.
19.Rivers,W.M.Interactive Language Teaching.Cambridge:Cambridge University Press,1997.
20.Robyn,M,Gillies.&Michael,Boyle.Teachers'discourse during cooperative learning and their perceptions of this pedagogical practice.Teaching and Teacher Education 24(2008):1333-1348.
21.Sarah,Jane,Culican.Troubling Teacher Talk:The Challenge of Changing Classroom Discourse Patterns.The Australian Educational Researcher.2007(8/2):34.
22.Scott,Thornbury.Teachers research teacher talk.ELT Journal 1996(50):279-289.
23.Sinclair,J.&Coulthard,M..Towards an Analysis of Discourse.Oxford:Oxford University Press,1975.
24.Sun,Hee,Ok,Kim.&Catherine,Elder.Language choices and pedagogic functions in the foreign language classroom:a cross-linguistic functional analysis of teacher talk.Language Teaching Research,2005,(9/4):355-380.
25.Tina,Sharpe.How can teacher talk support learning.Linguistics and Education (2008).
1.(美)Thomas,L,Good.&Jere,E,Brophy著.陶志琼等译.透视课堂(looking ill classroom)[M].北京:中国轻工业出版社,2002.
2.(美)丹东尼奥(Dantonio,M.)等著,宋铃译.课堂提问的艺术——发展教师的有效提问技能[M].北京:中国轻工业出版社,2006.
3.[新加坡]陈允成,[美]理查德·D·帕森斯等著.何洁,徐琳,夏琳译.教育心理学:实践者—研究者之路(亚洲版)[M].上海:世纪出版集团,上海人民出版社,2007.
4.[英]]杰伦迪·迪克西,Gererd,Dixie著,王健译.有效的课堂管理[M].北京:北京师范大学出版社,2006.
5.Donald,R,Cruickshank.&Deborah,L,Bainer.&Kim,Metcalf著,时绮等译.教学行为指导[M].中国轻工业出版社,2003.
6.GaryD,Borich著.有效教学法(effective teaching methods)[M].郝永威,郑佳君等译.台湾:五南图书出版股份有限公司,2007.
7.Marilyn,Lewis著.语言教学中的反馈[M].北京:人民教育出版社,2007.
8.Wang Xiaoying teachers classroom assessment feedback and student motivation:a literature review[J].中国英语教学(双月刊),2006(4).
9.陈蕾.英语阅读教学中的问题设计[J].基础英语教育,2008(6).
10.代蕊华编著.课堂设计与教学策略[M].北京:北京师范大学出版社,2005.
11.盖莲香.关于外语口试中教师话语行为的分析[J].北京第二外国语学院学报(外语版),2006,(6).
12.高慎英,刘良华著.有效教学论[M].广东教育出版社,2004.
13.高艳琳.中学英语课堂教师话语的调查与研究[J].中小学英语教学与研究,2002(9).
14.葛文山.语文教学给英语教学的三个启示[J].中学外语教与学,2008(10).
15.郭保仙.课堂教学如何有效反馈[J].中小学英语教学与研究,1996(3).
16.郭浩儒.外语与外语教学[M].北京:北京航空航天大学出版社,2006.
17.何安平.基于语料库的英语教师话语分析[J].现代外语,2003(2).
18.何安平.中小学英语教学话语中的认知思维导向调查[J].中小学外语教学, 2003(1).
19.何文琴.高中英语课堂提问艺术初探[J].中学外语教与学,2002(1).
20.何亚男.新课标高中英语必修教学设计课例研究[M].上海:华东师范大学出版社,2005.
21.胡健,徐宏亮.反馈语的特征与功能[J].安徽大学学报(哲学社会科学版),2007(3).
22.胡青球,埃德·尼可森,陈炜.大学英语教师课堂提问模式调查析[J].外语界,2004(6).
23.胡青球.大学英语教师课堂提问模式调查分析[J].外语界,2004,(6).
24.胡青球.优秀英语教师课堂话语特征分析[J].山东外语教学,2007(1).
25.胡青球.中外教师英语课堂话语对比分析——个案研究[J].国外外语教学(FLTA),2007(1).
26.胡学文.教师话语的特征及功能[J].山东外语教学,2003,(3).
27.黄国文.语篇分析与话语分析[J].外语与外语教学,2006(10).
28.黄海丽.提高课堂教学有效性的三种方法[J].中学外语教与学,2008(7).
29.黄小苹.课堂话语微观分析:理论,方法与实践[J].外语研究,2006(5).
30.蒋敏红.英语优质课的衔接话语分析[J].湖北广播电视大学学报,2008(2).
31.金传宝.美国关于教师提问技巧的研究综述[J].课程·教材·教法,1997(2).
32.金莺.英语课堂教学过程中如何实施有效评价[J].基础教育外语教学研究,2007(5).
33.孔玛丽,李丽.在英语课文教学中提问与回答的作用[J].中国英语教学,2002(3).
34.孔文,李清华.关于EFL课堂中教师提问的对比研究[J].国外外语教学,2007(3).
35.李广琴.以“学生为中心”的课堂交互活动中教师的中介作用[J].外语教学,2005(9).
36.李海涛.教师语言行为研究[M].重庆:四川大学出版社,2004.
37.李华.国内教师话语的研究现状及研究策略[J].华北电力大学学报(社会 科学版),2007(10).
38.李华.英语课堂教学有效性的问题与对策[J].中小学英语教学与研究,2008(7).
39.李华.高中英语教学设计与反思[M].长春:东北师范大学出版社,2007.
40.李晶洁.教师作为辅助者在外语课堂语言互动中的作用[J].外语界,2002(1).
41.李陆桂.中学英语课堂教学语言设计应注意的若干问题[J].中小学外语教学(中学篇),2007(5).
42.李悦娥,范洪雅编著.话语分析[M].上海外语教育出版社,2002.
43.刘家荣,蒋宇红.英语口语课堂话语的调查与分析——个案研究[J].外语教学与研究,2004(4).
44.刘建梅.增加语言输入提高学生的语感能力[J].基础教育外语教学研究,2008(5).
45.刘连营,陆吉凤.国内英语课堂话语研究[J].长春理工大学学报(高教版),2007(12).
46.刘学惠、钱薇薇.协商互动与即时输出:课堂语言学习探微[J].外语与外语教学.2007(11).
47.刘学惠.课堂环境下的第二语言习得:理论框架与分析单位[J].外语与外语教学,2005(10).
48.刘学惠.英语师范生课堂话语的建库、分析和应用[J].外语电化教学,2006(10).
49.刘永兵,王冰.国外二语课堂教学研究的两种取向[J].中小学英语教学与研究,2008(8).
50.卢仁顺,“输出假设”研究对我国英语教学的启示[J].外语与外语教学,2002(4).
51.鲁子问,王笃勤.新编英语教学论[M].上海:华东师范大学出版社,2006.
52.鲁子问.英语教育动态原则与真实原则论[M].外语教学与研究出版社,2001.
53.陆培民,金利民主编.北外英语专业课堂教学理念与实践[M].合肥:安徽 教育出版社,2007.
54.吕良环.外语课程与教学论[M].杭州:浙江教育出版社,2003.
55.罗娟.高中英语课堂话语分析[J].基础英语教育,2007(8).
56.罗晓杰.英语课堂提问策略研究[J].基础教育外语教学研究,2002(5).
57.骆北刚.中学英语阅读教学中课堂提问策略研究[J].教学月刊(中学版),2006(7).
58.马冬梅.影响互动性交际中意义磋商的主要因素——二语习得研究[J].外语与外语教学,2004(7).
59.梅德明等.新世纪英语教学理论与实际[M].上海外语教育出版社,2004.
60.孟迎芳,连榕,郭春彦.专家-熟手-新手型教师教学策略的比较研究[J].心理发展与教育,2004(4).
61.缪梅青.语课堂上教师行为区域的研究[J].基础英语教育,2007(4).
62.牟金江.英语课堂教学语言的语用分类及其优化设计[J].课程·教材·教法,2007(2).
63.潘贤权等.新手-熟手-专家型教师教学动机特点研究[J].教学与管理,2005(6).
64.全健强.英语课堂教学的真实性[J].国外外语教学(FLTA),2006(1).
65.施良方等.教学理论:课堂教学的原理、策略与研究[M].上海:华东师范大学出版,1999.
66.束定芳,王惠东.外语课堂教学功能的重新思考与定位[J].外语与外语教学,2004(8).
67.宋金元.大学英语课堂教师反馈语的研究[J].Sino-US English Teaching,2006(6).
68.苏克银.高中英语口语评估的任务类型设计初探[J].中学外语教与学,2008(9).
69.孙鸣.英语学习与教学设计[M].上海:上海教育出版社,2004.
70.孙鸣.外语情感教育中的沟通策略[J].基础教育外语教学研究,2003(3).
71.谭玮.英语课堂生态与学习个性的培养[J].课程·教材·教法,2008(4).
72.汤青.英语课堂有效教学实例分析[J].中学外语教与学,2008(10).
73.汤燕瑜,刘绍忠.教师语言的语用分析(J).外语与外语教学,2003(1).
74.唐松林.国外教师教学行为有效性研究综述[J].大学教育科学,2007(4).
75.唐肄.论青年英语教师课堂语言的规范[J].基础教育研究,2007(6).
76.王春晖,甘露,石晓为.中外教师课堂提问策略差异的调查与分析[J].中小学外语教学,2002(7).
77.王军,乐学玲.教师提问策略[J].中国英语教学,2001(1).
78.王来喜.中学英语课程与教学论[M].长春:东北师范大学出版社,2006.
79.王丽爱.保持课堂对话的连贯性[J].中小学英语教学与研究,2008(9).
80.王丽萍.外语教学如何进入交际互动课堂.外语与外语教学,2004(10).
81.王龙吟,何安平.课堂教学语料库在英语教学研究中的应用——英语课堂会话语篇分析系列论文综述[J].中小学外语教学(中学篇),2005年(1).
82.王明利.国外语言教学中对课堂师生话语交往分析的几种理论方法的评介[J].北京第二外国语学院学报(外语版),2006(6).
83.王银泉.第33届国际英语教师协会(IATEFL)年会侧记[J].外语界,1999(2).
84.王振林.创设“信息沟”,生成真实交际英语课堂教学[J].中小学英语教学与研究,2007(7).
85.吴丁娥.外语教学与外语习得中的“输入”及“情感障碍”[J].外语与外语教学,2000(6).
86.咸修斌,孙晓丽.自然模式亦或教学模式——基于大学英语优秀教师课堂话语语料的分析[J].外语与外语教学,2007(5).
87.肖肃.关联理论与课堂教师话语[J].西安外国语学院学报[J],2003(1).
88.肖云南,戴曼纯.二语习得研究成果在课堂教学中的应用问题[J].外语界,2004(3).
89.徐尔清,应惠兰.《新编大学英语》课堂会话研究[J].外语与外语教学,2002(3).
90.徐立群.英语课堂教师提问类型及其对交往互动的影响[J].高师英语教学与研究,2006(1).
91.徐英.外语课堂教师礼貌情况调查分析[J].外语教学与研究,2003(1).
92.许峰.中学英语课堂教学例句使用的调查与分析[J].中小学英语教学与研究,2007(10).
93.许峰.大学英语课堂提问的调查与分析[J].国外外语教学,2003(3).
94.许铃.英语阅读教学中问题的艺术化设计[J].中小学英语教学与研究,2007(10).
95.薛中梁.英语课堂教学过程[M].安徽教育出版社,人民教育出版社,2002.
96.闰文军.提问行为研究[J].中国英语教学,2002(1).
97.杨晓霓.从人际功能看中学英语课堂教师话语的特点[J].基础英语教育,2008(4).
98.杨雪燕.外语教师课堂策略研究状况和意义[J].外语教学与研究,2003(1).
99.杨雪燕.外语教师课堂提问策略的话语分析[J].中国外语,2007(1).
100.杨雪燕.西方有关外语课堂过程研究综述[J].外语教学,2003(1).
101.姚宏晖.提问策略及其在课堂教学中的有效运用[J].北京理工大学学报(社会科学版),2006(2).
102.应惠兰,何莲珍,周颂波.大学公共英语教学改革——以学生为中心的主题教学模式[J].外语教学与研究,1998(4).
103.英语课程标准研制组编写.英语课程标准(实验)解读[M].南京:江苏教育出版社,2004.
104.尤其达.输入与输出并举,提高英语应用能力[J].外语界,2001(6).
105.于国栋.支持性言语反馈的会话分析[J].外国语,2003(5).
106.曾泽林.英语教学中语言输入与输出的辨证关系[J].基础教育外语教学研究,2007(10).
107.张建峰.高中英语课文的整体教学探索[J].中学外语教与学,2008,(10).
108.张莲.外语教师课堂决策研究——优秀外语教师个案研究[J].外语教学与研究,2005(7).
109.张强.初中英语任务型课堂中教师话语功能特征的分析[J].中小学外语教学(中学篇),2007年(7).
110.张时信.英语公开课教学常见问题分析及应对策略[J].中学外语教与学,2008,(8)
111.章兼中.积极有效是一堂好的英语课的本质特征[J].课程·教材·教法,2008(9).
112.赵晨.基于语料库的英语课堂会话中的修正片段研究[J].现代外语,2004(4).
113.赵凤琴.从认知心理学视角探讨中学英语教师课堂语言效能.中小学英语教学与研究[J],2008(10).
114.赵晓红.大学英语阅读课教师话语的调查与分析[J].外语界,1998(2).
115.郑立生.课堂内有效的语言交际——教师谈话与学生输出(英文)[J].中国英语教学(季刊),2002(6).
116.中华人民共和国教育部.全日制义务教育普通高级中学英语课程标准(实验稿)[S]北京:北京师范大学出版社,2003.
117.周军平.教师话语与第二语言习得[J].外语教学,2006(5).
118.周伟园.新课标下的高中英语教学认识与思考[J].中学外语教与学,2008,(10).
119.周星,周韵.大学英语课堂教师话语的调查与分析[J].外语教学与研究,2002(1).
120.邹为诚.语言输入的机会和条件[J].外语界,2000(1).
121.左焕琪.英语课堂教学的发展[M].上海:华东师范大学出版社,2007.