数字图书馆背景下网络信息资源的描述与组织研究
|
摘要
数字图书馆是21世纪图书馆的发展方向，网络信息资源乃数字图书
馆的重要信息组织对象。随着网络的飞速发展，网络信息资源的数量迅
猛增长，用户存取和利用网络信息资源的需求与日俱增，满足这种需求
的前提和基础就是对网络信息资源进行描述与组织。
论文首先概述了网络信息资源的定义、类型与特点，分析了对网络
信息资源进行描述与组织所存在的困难；继而介绍了当今图书情报界正
在探索的描述与组织网络信息资源的两种方法，一种即为扩展现有的编
目条例与MARC格式以使其适应网络信息资源描述与组织的需要，另一
种则是另辟溪径，以元数据的手段描述与组织网络信息资源；同时，论
文还着重对典型元数据方案都柏林核心集的应用进行了分析与探讨，并
结合本研究，作者在国内首先试作了CNMARC到都柏林核心集的较为详
细的映射；最后，论文调研了我国数字图书馆背景下网络信息资源描述
与组织建设的问题，在概述现状的基础上，分析归纳了我国网络信息资
源描述与组织应遵循的基本原则，并就我国数字图书馆背景下网络信息
资源的描述与组织建设的问题提出了自己的若干思考和建议。
Digital library is the developing trend of library in 21St century, networked information resource is the information organizing object of the digital library. With the rapid development of the network, the amount of networked information resources increases very quickly. Therefore, the description and organization of the networked information resources is very crucial to accessing and utilizing the resources.
At first, the paper introduces the definitions, kinds and special profiles of the networked resources. It analyses the difficulties in describing and organizing the networked information resources. After this, two ways of describing and organizing
networked information resources are given in the paper. One of it is to change the MARC to make it fit the description and organization of the networked information resources. Another is the metadata way. The paper also analyses the typical metadata schema----Dublin Core, and the mapping from Dublin Core to CNMARC is firstly set forth. At last, the paper discusses the description and organization of networked information resources in our country. On the base of the introducing related station, the paper discusses the principals during describing and organizing the networked information resources in our country. The paper puts forward some considering about the description and organization of networked information resources under the Chinese digital library, at the same time, this paper also puts forward some suggestions about the description and organization of networked information in China.
馆的重要信息组织对象。随着网络的飞速发展，网络信息资源的数量迅
猛增长，用户存取和利用网络信息资源的需求与日俱增，满足这种需求
的前提和基础就是对网络信息资源进行描述与组织。
论文首先概述了网络信息资源的定义、类型与特点，分析了对网络
信息资源进行描述与组织所存在的困难；继而介绍了当今图书情报界正
在探索的描述与组织网络信息资源的两种方法，一种即为扩展现有的编
目条例与MARC格式以使其适应网络信息资源描述与组织的需要，另一
种则是另辟溪径，以元数据的手段描述与组织网络信息资源；同时，论
文还着重对典型元数据方案都柏林核心集的应用进行了分析与探讨，并
结合本研究，作者在国内首先试作了CNMARC到都柏林核心集的较为详
细的映射；最后，论文调研了我国数字图书馆背景下网络信息资源描述
与组织建设的问题，在概述现状的基础上，分析归纳了我国网络信息资
源描述与组织应遵循的基本原则，并就我国数字图书馆背景下网络信息
资源的描述与组织建设的问题提出了自己的若干思考和建议。
Digital library is the developing trend of library in 21St century, networked information resource is the information organizing object of the digital library. With the rapid development of the network, the amount of networked information resources increases very quickly. Therefore, the description and organization of the networked information resources is very crucial to accessing and utilizing the resources.
At first, the paper introduces the definitions, kinds and special profiles of the networked resources. It analyses the difficulties in describing and organizing the networked information resources. After this, two ways of describing and organizing
networked information resources are given in the paper. One of it is to change the MARC to make it fit the description and organization of the networked information resources. Another is the metadata way. The paper also analyses the typical metadata schema----Dublin Core, and the mapping from Dublin Core to CNMARC is firstly set forth. At last, the paper discusses the description and organization of networked information resources in our country. On the base of the introducing related station, the paper discusses the principals during describing and organizing the networked information resources in our country. The paper puts forward some considering about the description and organization of networked information resources under the Chinese digital library, at the same time, this paper also puts forward some suggestions about the description and organization of networked information in China.
引文
1． 陈雪华等．数位图书馆／博物馆中诠释资料之理论与实作．图书馆学刊，1997 (13) ：37～59
2． 陈亚宁．从编目作业探讨网络资源的整理．台北：文华图书馆管理资讯股份有 限公司，1995
3． 陈昭珍．一个XML／Metadata管理系统设计经验浅谈--Metalogy之架构与功 能简介．海峡两岸第五届图书资讯学学术研讨会(论文集B辑)，2000：209～236
4． 耿骞．元数据标准与数字图书馆系统建设．海峡两岸第五届图书资讯学学术研 讨会(论文集A辑)，2000：138～144
5． 顾敏．网站图书馆：数位环境下的图书馆新型态．海峡两岸第五届图书资讯学 学术研讨会(论文集B辑)．2000：47～54
6． 黄纯元．图书馆与网络信息资源．中国图书馆学报，1997(6) ：13～19
7． 林海青．数字化图书馆的元数据体系．中国图书馆学报，2000(4) ：59～6
8． 林海青．数字图书馆的信息组织．中国图书馆学报，2000(1) ：70～75
9． 林蓉等．一个基于事件的都柏林核心(DC)数据模型．情报学报，2000(6) ： 265～270
10． 刘嘉．元数据研究．北京大学博士学位论文，2000． 5
11． 毛军．图书馆自动化和XML语言．海峡两岸第五届图书资讯学学术研讨会(论 文集A辑)，2000：145～149
12． 孙嫒．元数据--数字图书馆的编目规则．现代图书情报技术，1999(5) ：14～16
13． 王绍平．合作编目--网络资源书目控制的必由之路．图书馆杂志，2000(4) ： 10～12
14． 吴慰慈，张久珍．网络信息资源管理的标准化体系研究．海峡两岸第五届图书 资讯学学术研讨会(论文集A辑)，2000：105～111
15． 吴政睿．澳洲分散式系统技术中心与都柏林核心集．图书馆学刊，1997(5) ： 19～30
16． 吴政睿．从元资料看未来资料著录的发展趋势．资讯传播与图书馆学，1997(12) ： 42～52
17． 吴政睿．从都柏林核心集和机读编目格式看未来资料著录的发展趋势．海峡 两岸图书资讯学学术研讨会(论文集B辑)，2000：37～46
18． 吴政睿．都柏林核心集对减低检索失误率的实务研讨．图书馆学与资讯科学，
1997(4) ：50～64
19． 吴政睿．都柏林核心集在UNIMARC和机读权威记录格式的应用探讨．台北： 学生书局，1999
20． 吴政睿．机读编目格式在都柏林核心集的应用探讨．台北：学生书局，1998
21． 吴政睿．元资料试验系统和都柏林核心集的发展趋势．中央图书馆台湾分馆馆 刊，1996(12) ：11～18
22． 肖珑．元数据格式在数字图书馆中的应用．大学图书馆学报，1999(4) ：18～24
23． 张晓林．元数据开发应用的标准化框架．海峡两岸第五届图书资讯学学术研讨 会(论文集A辑)，2000：69～74
24． 张智雄．Metadata：组织和发现Internet信息资源的数据．现代图书情报技术， 1999(1) ：21～25
25． 张智雄．XML：引导下一次Web革命的标识语言．现代图书情报技术，1999 (增刊)：73～76
26． 周宁等．都柏林核心元数据研究的新进展．情报科学，2000(6) ：265～270
27． 庄育飞,郑卫．Dublin Core：网络资源组织与整理的新思路．情报学报，2000 (2) ：164～169
28． 莫少强．关于建设我国数字图书馆的若干理论与实践问题．世纪之交：图书馆 事业回顾与展望．中国图书馆学会编．北京：北京图书馆出版社，1999：1～9
29． 董小英．网络环境下的信息资源管理．[博士学位论文]．北京大学，1997
30． 陈嵩荣．SGML、HTML与XML之比较．大学图书馆，1999(1)
31． CORC实验系统DC元数据著录指南(PDF格式)．OCLC与上海图书 馆．http://www.istis.sh.cn/istis/dlib/report/metadata.html
32 ． 都 柏 林 核 心 修 饰 词 ． 上 海 图 书 馆．http：／／www.istis.sh.cn／istis／dlib／report/metadata.html
33． 韩珏等．元数据标准概述．http：／／www．istis.sh.cn／istis／dlib／report／metadata.html．
34． 韩珏等．元数据标准概述．．http：／／www．istis.sh.cn／istis／dlib／report／metadata.html．
35． 刘炜，赵亮．上图数字图书馆元数据方案：An Approach of metadata in Shanghai Digital Library Initiative．http：／／www.istis.sh．cn／istis／dlib／report／metadata.html
36 ． 刘 炜 ， 赵 亮 ． 元 数 据 方 案 实 施 意 见．http//www.istis.sh.cn/istis/dlib/report/metadata.html
37． 刘炜：数字图书馆概要http://www.istis.sh.cn/istis/dlib/report/metadata.html
38． 上海图书馆数字化工作部．都柏林核心元素集最新定义译 稿．http//www.istis.sh.cn/istis/dlib/report/metadata.html
39． 吴政容.元资料实验系统简介http//www.lib.ntu.edu.tw/pub/pub2． ht
40． 中文搜索引擎比较研究．上海图书馆《中文搜索引擎的现状与应用》课题组．
1998年8月10日．http：／／www．istis．sh．cn／istis／dlib／report／metadata．html
41． A Guide to the Dublin Core datamodel with some notations for recording Dublin Core metadata. http：／／www.agcrc．csiro．au／projects／3018CO／metadata／dc-guide／GUIDE Dcmodel-19990526． html
42． 柳富全，孔泽平编著．电子出版物基础知识．国防工业出版社，1998． 1
43． 孟广均，徐引篪主编．国外图书馆学情报学研究进展．北京图书馆出版社，1999． 9
44． 黎盛荣等编著．文献标引与检索．湖南科学技术出版社，1999． 11
45． 中国文献编目规则编撰小组编．中国文献编目规则．广东人民出版社，1996． 10
46． 黄伟红，张福炎．基于X M L／R D F的M A R C元数据描述技术．情报学报， 2000(4)
47． 余显强著．多种机读格式并存之编目与检索架构研究．汉美图书有限公司， 1997． 6
48． 叶峰，刘小兵．数字图书馆技术：研究现状和建议．现代图书情报技术，1999 (3) ：66～68， 130
49． 朱岩．CN MARC与全文电子资源检索．北京图书馆馆刊，1998(4)
50． 镇锡惠．图书馆自动化系统与数字式图书馆技术研究．北京图书馆馆刊，1998 (4)
51． 许绥文．漫笔之四：数字资源的创建--S G M L与元数据．北京图书馆馆刊， 1999(1)
52． 郭瑞华．谈数字图书馆元数据的制作．北京图书馆馆刊，1999(3)
53． 胡燕菘等．INTERNET对传统文献揭示方式的冲击．情报科学，1999(1)
55． 朱慧，劳瑞勤．元数据的新贵：都柏林核心．情报资料工作，1999(5)
56． 陈嵩荣，陈昭珍．X M L／R D F Metadata模式之发展与实作华文书目资料 库合作发展研讨会论文集，2000． 3
57． 吴小穗．网络信息资源特点及开发与利用初探。现代图书情报技术，1999(增 刊)：98～99，111
58． 方曙．SGML与网络文献资源建设。现代图书情报技术，1999(增刊)：114～116， 119
59． 张晓娟．网络信息资源：概念、类型及特点．图书情报工作，1999(2) ：10～12
60． 闫亚时．虚拟信息资源资源编目浅谈。图书馆学研究，2000(1) ：33～34
61． 索传军．网络环境下图书馆信息资源的组织管理．图书情报工作， 1999(2) ：30～33
62． 孙晓菲．X M L与数字图书馆．现代图书情报技术，2000(4)
63． 胡燕菘．谈用编目的手段整理网络信息资源．现代图书情报技术， 2000(4)
64． 吴建中．DC元数据．上海科学技术文献出版社，2000． 10
65． 汪冰．数字图书馆：定义、影响和相关问题．中国图书馆学报，1998(6)
66． 肖珑．美国国家图书馆项目的进展．情报学报，1998，17(3)
67． 国家图书馆图书采编部．中文图书机读目录格式使用手册,2000． 4
1． Deborah J．Byrne．MARC Manual．Libraries Unlimited，Inc．，1998
2． Jim Cole．The Cataloging of Digitized Texts．Cataloging & Classification Quarterly, 1999(3)
3． Hyun-Hee Kim．Chang-Seok Choi．XML：how it will be applied to digital library systems．The Electronic Library,2000(3)
4． Robin Wendler．Branching Out:Cataloging Skills and Functions in the Digital Age． Journal of Internet Cataloging，1999，Vol．2(1) :43～54
5． Michael Gorman．Metadata or Cataloging?A False Choice．Journal of Internet Cataloging，1999，Vol．2(1) ：5～22
6． Roger Brisson．The World Discovers Cataloging：A Conceptual Introduction to Digital Libraries，Metadata and the Implications for Library Administrations．Journal of Internet Cataloging，1999，Vol．2(4) ：3～30
7． Arlene G．Taylor．Where Does AACR2 Fall Short for Internet Resources?Journal of Internet Cataloging，1999，Vol2(2) ：43～50
8． Claire Warwick，Elliott Pritchard．’Hyped’text markup language．XML and the future of web markup．Aslib Proceedings，2000，Vol．52(5) ：185～193
9． Stuart Weibel．Metadata Preconference．The Serials Librarian，2000，Vol．38(1／2) ：5～14
10． Edward T O'Neill．Bibliographic Control for the Web．The Serials Librarian，2000， Vol．37(3) ：53～69
11． Dublin Core Metadata Element Set，Version 1． 1：Reference．(1999，July 2) ． http://purl．org／DC／documents／rec-dces-19990702． htm
12． Dublin Core Metadata Initiative．(1998，Sep．)Dublin，Ohio：DCMI… http／／purl．org／dc
13． Dublin Core Workshop Series．http：／／purl.org／DC／ahout／workshop.htm
14． Cataloging Internet Resources：A Manual and Practical Guide． httn：／／www.oclc.org／oclc／cnrc／documantation/index.htm
15． RDF Model and Syntax Specification released as a W3C Recommendation[press release] (1999，Feb)．http：／／www．w3． org／RDF／
2． 陈亚宁．从编目作业探讨网络资源的整理．台北：文华图书馆管理资讯股份有 限公司，1995
3． 陈昭珍．一个XML／Metadata管理系统设计经验浅谈--Metalogy之架构与功 能简介．海峡两岸第五届图书资讯学学术研讨会(论文集B辑)，2000：209～236
4． 耿骞．元数据标准与数字图书馆系统建设．海峡两岸第五届图书资讯学学术研 讨会(论文集A辑)，2000：138～144
5． 顾敏．网站图书馆：数位环境下的图书馆新型态．海峡两岸第五届图书资讯学 学术研讨会(论文集B辑)．2000：47～54
6． 黄纯元．图书馆与网络信息资源．中国图书馆学报，1997(6) ：13～19
7． 林海青．数字化图书馆的元数据体系．中国图书馆学报，2000(4) ：59～6
8． 林海青．数字图书馆的信息组织．中国图书馆学报，2000(1) ：70～75
9． 林蓉等．一个基于事件的都柏林核心(DC)数据模型．情报学报，2000(6) ： 265～270
10． 刘嘉．元数据研究．北京大学博士学位论文，2000． 5
11． 毛军．图书馆自动化和XML语言．海峡两岸第五届图书资讯学学术研讨会(论 文集A辑)，2000：145～149
12． 孙嫒．元数据--数字图书馆的编目规则．现代图书情报技术，1999(5) ：14～16
13． 王绍平．合作编目--网络资源书目控制的必由之路．图书馆杂志，2000(4) ： 10～12
14． 吴慰慈，张久珍．网络信息资源管理的标准化体系研究．海峡两岸第五届图书 资讯学学术研讨会(论文集A辑)，2000：105～111
15． 吴政睿．澳洲分散式系统技术中心与都柏林核心集．图书馆学刊，1997(5) ： 19～30
16． 吴政睿．从元资料看未来资料著录的发展趋势．资讯传播与图书馆学，1997(12) ： 42～52
17． 吴政睿．从都柏林核心集和机读编目格式看未来资料著录的发展趋势．海峡 两岸图书资讯学学术研讨会(论文集B辑)，2000：37～46
18． 吴政睿．都柏林核心集对减低检索失误率的实务研讨．图书馆学与资讯科学，
1997(4) ：50～64
19． 吴政睿．都柏林核心集在UNIMARC和机读权威记录格式的应用探讨．台北： 学生书局，1999
20． 吴政睿．机读编目格式在都柏林核心集的应用探讨．台北：学生书局，1998
21． 吴政睿．元资料试验系统和都柏林核心集的发展趋势．中央图书馆台湾分馆馆 刊，1996(12) ：11～18
22． 肖珑．元数据格式在数字图书馆中的应用．大学图书馆学报，1999(4) ：18～24
23． 张晓林．元数据开发应用的标准化框架．海峡两岸第五届图书资讯学学术研讨 会(论文集A辑)，2000：69～74
24． 张智雄．Metadata：组织和发现Internet信息资源的数据．现代图书情报技术， 1999(1) ：21～25
25． 张智雄．XML：引导下一次Web革命的标识语言．现代图书情报技术，1999 (增刊)：73～76
26． 周宁等．都柏林核心元数据研究的新进展．情报科学，2000(6) ：265～270
27． 庄育飞,郑卫．Dublin Core：网络资源组织与整理的新思路．情报学报，2000 (2) ：164～169
28． 莫少强．关于建设我国数字图书馆的若干理论与实践问题．世纪之交：图书馆 事业回顾与展望．中国图书馆学会编．北京：北京图书馆出版社，1999：1～9
29． 董小英．网络环境下的信息资源管理．[博士学位论文]．北京大学，1997
30． 陈嵩荣．SGML、HTML与XML之比较．大学图书馆，1999(1)
31． CORC实验系统DC元数据著录指南(PDF格式)．OCLC与上海图书 馆．http://www.istis.sh.cn/istis/dlib/report/metadata.html
32 ． 都 柏 林 核 心 修 饰 词 ． 上 海 图 书 馆．http：／／www.istis.sh.cn／istis／dlib／report/metadata.html
33． 韩珏等．元数据标准概述．http：／／www．istis.sh.cn／istis／dlib／report／metadata.html．
34． 韩珏等．元数据标准概述．．http：／／www．istis.sh.cn／istis／dlib／report／metadata.html．
35． 刘炜，赵亮．上图数字图书馆元数据方案：An Approach of metadata in Shanghai Digital Library Initiative．http：／／www.istis.sh．cn／istis／dlib／report／metadata.html
36 ． 刘 炜 ， 赵 亮 ． 元 数 据 方 案 实 施 意 见．http//www.istis.sh.cn/istis/dlib/report/metadata.html
37． 刘炜：数字图书馆概要http://www.istis.sh.cn/istis/dlib/report/metadata.html
38． 上海图书馆数字化工作部．都柏林核心元素集最新定义译 稿．http//www.istis.sh.cn/istis/dlib/report/metadata.html
39． 吴政容.元资料实验系统简介http//www.lib.ntu.edu.tw/pub/pub2． ht
40． 中文搜索引擎比较研究．上海图书馆《中文搜索引擎的现状与应用》课题组．
1998年8月10日．http：／／www．istis．sh．cn／istis／dlib／report／metadata．html
41． A Guide to the Dublin Core datamodel with some notations for recording Dublin Core metadata. http：／／www.agcrc．csiro．au／projects／3018CO／metadata／dc-guide／GUIDE Dcmodel-19990526． html
42． 柳富全，孔泽平编著．电子出版物基础知识．国防工业出版社，1998． 1
43． 孟广均，徐引篪主编．国外图书馆学情报学研究进展．北京图书馆出版社，1999． 9
44． 黎盛荣等编著．文献标引与检索．湖南科学技术出版社，1999． 11
45． 中国文献编目规则编撰小组编．中国文献编目规则．广东人民出版社，1996． 10
46． 黄伟红，张福炎．基于X M L／R D F的M A R C元数据描述技术．情报学报， 2000(4)
47． 余显强著．多种机读格式并存之编目与检索架构研究．汉美图书有限公司， 1997． 6
48． 叶峰，刘小兵．数字图书馆技术：研究现状和建议．现代图书情报技术，1999 (3) ：66～68， 130
49． 朱岩．CN MARC与全文电子资源检索．北京图书馆馆刊，1998(4)
50． 镇锡惠．图书馆自动化系统与数字式图书馆技术研究．北京图书馆馆刊，1998 (4)
51． 许绥文．漫笔之四：数字资源的创建--S G M L与元数据．北京图书馆馆刊， 1999(1)
52． 郭瑞华．谈数字图书馆元数据的制作．北京图书馆馆刊，1999(3)
53． 胡燕菘等．INTERNET对传统文献揭示方式的冲击．情报科学，1999(1)
55． 朱慧，劳瑞勤．元数据的新贵：都柏林核心．情报资料工作，1999(5)
56． 陈嵩荣，陈昭珍．X M L／R D F Metadata模式之发展与实作华文书目资料 库合作发展研讨会论文集，2000． 3
57． 吴小穗．网络信息资源特点及开发与利用初探。现代图书情报技术，1999(增 刊)：98～99，111
58． 方曙．SGML与网络文献资源建设。现代图书情报技术，1999(增刊)：114～116， 119
59． 张晓娟．网络信息资源：概念、类型及特点．图书情报工作，1999(2) ：10～12
60． 闫亚时．虚拟信息资源资源编目浅谈。图书馆学研究，2000(1) ：33～34
61． 索传军．网络环境下图书馆信息资源的组织管理．图书情报工作， 1999(2) ：30～33
62． 孙晓菲．X M L与数字图书馆．现代图书情报技术，2000(4)
63． 胡燕菘．谈用编目的手段整理网络信息资源．现代图书情报技术， 2000(4)
64． 吴建中．DC元数据．上海科学技术文献出版社，2000． 10
65． 汪冰．数字图书馆：定义、影响和相关问题．中国图书馆学报，1998(6)
66． 肖珑．美国国家图书馆项目的进展．情报学报，1998，17(3)
67． 国家图书馆图书采编部．中文图书机读目录格式使用手册,2000． 4
1． Deborah J．Byrne．MARC Manual．Libraries Unlimited，Inc．，1998
2． Jim Cole．The Cataloging of Digitized Texts．Cataloging & Classification Quarterly, 1999(3)
3． Hyun-Hee Kim．Chang-Seok Choi．XML：how it will be applied to digital library systems．The Electronic Library,2000(3)
4． Robin Wendler．Branching Out:Cataloging Skills and Functions in the Digital Age． Journal of Internet Cataloging，1999，Vol．2(1) :43～54
5． Michael Gorman．Metadata or Cataloging?A False Choice．Journal of Internet Cataloging，1999，Vol．2(1) ：5～22
6． Roger Brisson．The World Discovers Cataloging：A Conceptual Introduction to Digital Libraries，Metadata and the Implications for Library Administrations．Journal of Internet Cataloging，1999，Vol．2(4) ：3～30
7． Arlene G．Taylor．Where Does AACR2 Fall Short for Internet Resources?Journal of Internet Cataloging，1999，Vol2(2) ：43～50
8． Claire Warwick，Elliott Pritchard．’Hyped’text markup language．XML and the future of web markup．Aslib Proceedings，2000，Vol．52(5) ：185～193
9． Stuart Weibel．Metadata Preconference．The Serials Librarian，2000，Vol．38(1／2) ：5～14
10． Edward T O'Neill．Bibliographic Control for the Web．The Serials Librarian，2000， Vol．37(3) ：53～69
11． Dublin Core Metadata Element Set，Version 1． 1：Reference．(1999，July 2) ． http://purl．org／DC／documents／rec-dces-19990702． htm
12． Dublin Core Metadata Initiative．(1998，Sep．)Dublin，Ohio：DCMI… http／／purl．org／dc
13． Dublin Core Workshop Series．http：／／purl.org／DC／ahout／workshop.htm
14． Cataloging Internet Resources：A Manual and Practical Guide． httn：／／www.oclc.org／oclc／cnrc／documantation/index.htm
15． RDF Model and Syntax Specification released as a W3C Recommendation[press release] (1999，Feb)．http：／／www．w3． org／RDF／