非物质文化遗产档案化保护研究
|
摘要
为有效的保护非物质文化遗产、促进非物质文化遗产持续稳固的传承与交流，本文探索了非物质文化遗产档案化保护的理论与实践。非物质文化遗产与档案均具有原始性、真实性、历史性、多元性和社会性，这也成为了非物质文化遗产档案化保护最重要的理论依据。经过分析，非物质文化遗产档案化保护与档案学、信息学的基本理论有着契合之处。可见，非物质文化遗产档案化保护是有着非常深厚的理论依据的。非物质文化遗产现有几种保护方式具有各自的优势，但也都存在着一定的不足之处。而非物质文化遗产档案化保护与其他方式相比有着明显的优越性。实践上，非物质文化遗产档案化保护需要法律法规、组织机制、保护意识和人才队伍四个宏观环境的共同支持。在这些大背景的支持下，非物质文化遗产的收集、建档、保管、利用和宣传等具体环节才能得以顺利进行。
For the effective protection and stable exchange of intangible cultural heritage, thethesis explores the theory and the practice of the archival method of its protection.Intangible cultural heritage and archive have several common points on property, suchas originality, authenticity, historic, diversity and sociality, which provide the mostimportant theoretical basis on the archival method. Moreover, the archival method ofprotection is in close contact with the basic theory of archive and information science.Obviously, the theoretical basis of the archival method is very profound. Severalexisting ways of intangible cultural heritage protection have their own advantages, butthey also have some inadequacies. However, compared with other ways, the archivalmethod has obvious advantages. In practice, the archival method of protection should bejointly supported by four macro environments, which contain laws, organizationalmechanisms, awareness of protection and personnel. Then the other specific programscan be carried smoothly, such as the collection, archiving, storage, utilization andpropaganda of the intangible cultural heritage.
For the effective protection and stable exchange of intangible cultural heritage, thethesis explores the theory and the practice of the archival method of its protection.Intangible cultural heritage and archive have several common points on property, suchas originality, authenticity, historic, diversity and sociality, which provide the mostimportant theoretical basis on the archival method. Moreover, the archival method ofprotection is in close contact with the basic theory of archive and information science.Obviously, the theoretical basis of the archival method is very profound. Severalexisting ways of intangible cultural heritage protection have their own advantages, butthey also have some inadequacies. However, compared with other ways, the archivalmethod has obvious advantages. In practice, the archival method of protection should bejointly supported by four macro environments, which contain laws, organizationalmechanisms, awareness of protection and personnel. Then the other specific programscan be carried smoothly, such as the collection, archiving, storage, utilization andpropaganda of the intangible cultural heritage.
引文
①王云庆，陈建．保护非物质文化遗产：警惕档案机构边缘化[J]．档案学通讯，2011，（1）．
①王文章．非物质文化遗产概论[M]．北京：文化艺术出版社，2006:9-10
①王云庆，陈建．保护非物质文化遗产：警惕档案机构边缘化[J]．档案学通讯，2011，（1）．
②高阳．档案核心期刊收录非物质文化遗产论文的统计分析[J]．兰台世界，2010，（12）．
③化[EB/OL]．[2011-10-13]．http://dict.baidu.com/s?wd=%BB%AF．
①赵林林，王云庆．非物质文化遗产档案的特征和意义[J]．档案与建设，2007，（12）．
②薛鹤婵．非物质文化遗产档案及其管理[J]．大众文艺（理论），2009，（4）．
①张继，徐鸣凤．论非物质文化遗产的档案式保护[J]．兰台世界，2010，（18）．
②覃凤琴．从“非物质”到“外化物质再现”——非物质文化遗产档案式保护及其价值考察[J]．山西档案，2007（5）．
①王荣声，王玉声．“档案自然形成规律”的历史贡献与局限[J]．山西档案，1998，（06）．
②李财富．关于“档案自然形成规律”的若干思考[J]．档案与建设，2000，（1）．
①埃德蒙·木卡拉：《口头和非物质遗产代表作概要》，中国艺术研究院编：《人类口头和非物质遗产抢救与保护国际学术研讨会》，2002年12月，第65页．
[1]王文章．非物质文化遗产概论[M]．北京：文化艺术出版社，2006:9-10
[2]陈兆祦，和宝荣，王英玮．档案管理学基础[M]．北京：中国人民大学出版社，2005．
[3]谭琤培．当代中国档案学热点评析[M]．四川：电子科技大学出版社，2003．
[4]吴品才．文件纵横运动论[M]．北京：中国档案出版社，2002．
[5]牟延林，谭宏，刘壮．非物质文化遗产概论[M]．北京：北京师范大学出版社，2010．
[6]郑培凯．口传心授与文化传承——非物质文化遗产：文献、现状与讨论[M]．桂林：广西师范大学出版社，2006．
[7]覃凤琴．从“非物质”到“外化物质再现”——非物质文化遗产档案式保护及其价值考察[J]．山西档案，2007（5）．
[8]朱江．档案：让非物质文化遗产物质化[J]．中国档案，2006（9）．
[9]王松华，廖嵘．产业化视角下的非物质文化遗产保护[J]．同济大学学报（社会科学版），2008（1）．
[10]侯采坪，王晓燕．档案部门应加强对非物质文化遗产档案的收集[J]．山西档案，2006（4）．
[11]王晓灵．对加强非物质文化遗产档案管理的思考[J]．档案，2008（1）．
[12]吕鸿．非物质文化遗产保护视野中的口述档案[J]．甘肃社会科学，2008（3）．
[13]王倩．档案管理参与非物质文化遗产保护的必要性和途径[J]．泰山乡镇企业职工大学学报，2008（4）．
[14]何永斌．非物质文化遗产保护中的历史档案利用问题研究[J]．四川档案，2009（4）．
[15]覃美娟．浅论非物质文化遗产的档案式保护[J]．档案管理，2007（5）．
[16]赵林林，王云庆．非物质文化遗产档案的特征和意义[J]．档案与建设，2007（12）．
[17]王云庆，陈建．保护非物质文化遗产：警惕档案机构边缘化[J]．档案学通讯，2011（1）．
[18]陈祖芬．非物质文化遗产档案管理主体研究——以妈祖信俗档案管理为例[J]．档案学通讯，2011（1）．
[19]丁洪玲．非物质文化遗产的保护与档案工作[J]．陕西档案，2009（5）．
[20]俞仲英．非物质文化遗产的记录和保存——档案管理与非遗保护[J]．浙江档案，2009（12）．
[21]梅术文．非物质文化遗产保护与知识产权[J]．国际学术动态，2007（5）．
[22]李林悦．论档案工作对非物质文化遗产保护的借鉴意义[J]．档案与建设，2008（7）．
[23]李波．让档案以特殊的方式记录历史——谈谈档案馆如何参与非物质文化遗产的保护[J]．兰台世界，2009（11）．
[24]何永斌．谈非物质文化遗产档案工作中的几对关系[J]．山西档案，2009（3）．
[25]张继，徐鸣凤．论非物质文化遗产的档案式保护[J]．兰台世界，2010（18）．
[26]王云庆，石洁．非物质文化遗产保护与档案特藏[J]．北京档案，2009（6）．
[27]王云庆，赵林林．论非物质文化遗产档案及其保护原则[J]．档案学通讯，2008（1）．
[28]高阳．档案核心期刊收录非物质文化遗产论文的统计分析[J]．兰台世界，2010，（12）．
[29]郑文文，张楠．论档案内涵的时代演进[J]．兰台世界，2010，（10）．
[30]王荣声，王玉声．“档案自然形成规律”的历史贡献与局限[J]．山西档案，1998，（06）．
[31]李财富．关于“档案自然形成规律”的若干思考[J]．档案与建设，2000，（1）．
[32]储蕾．非物质文化遗产档案化保护理论探析[J]．山西档案，2011（2）．
[33]邓达宏．论档案在民族文化传承中的地位与作用[J]．档案学通讯，2002（1）．
[34]薛鹤婵．非物质文化遗产档案及其管理[J]．大众文艺（理论），2009，（4）．
[35]戚永哲．大众传播在非物质文化遗产保护与传承中的积极作用[J]．鞍山师范学院学报，2010，（3）．
[36]徐涟．传承人：非物质文化遗产的守护神[EB/OL]．[2011-10-28]．http://www.gmw.cn/content/2007-06/09/content_620423.htm．
[37]青峥．国外保护非物质文化遗产的现状[EB/OL]．[2011-10-28]．http://news.sina.com.cn/w/2007-07-18/112913474195.shtml．
[38]看台人语：非遗，退出也是一种保护[EB/OL]．[2011-10-31]．http://www.zgfyw.net/news-view.asp?id=2347&type=feiyi．
[39]纪文伶．非遗传承人每年“考试”带徒不合格者将“下课”[EB/OL]．[2011-10-31]．http://cqsbepaper.cqnews.net/html/2011-05/14/content_178886.htm．
[40]任仲发．保护性破坏害了“非遗”[EB/OL]．[2011-11-01]．http://news.cntv.cn/0110509/100725.shtml．
[41]“非遗”的生产性保护[EB/OL]．[2011-11-10]．http://www.people.com.cn/h/2011/0626/c25408-3294514813.html．
[42]陈涛．借力生产性保护非遗获新生传统技艺前景看好[EB/OL]．[2011-11-10]．http://www.zgfyw.net/news-view.asp?id=2481&type=feiyi．
[43]小溪．王文章谈非遗保护：生产性保护最重要立法是根本[EB/OL]．
[2011-11-10]．http://www.china.com.cn/culture/2010-06/24/content_20340565.htm
①王文章．非物质文化遗产概论[M]．北京：文化艺术出版社，2006:9-10
①王云庆，陈建．保护非物质文化遗产：警惕档案机构边缘化[J]．档案学通讯，2011，（1）．
②高阳．档案核心期刊收录非物质文化遗产论文的统计分析[J]．兰台世界，2010，（12）．
③化[EB/OL]．[2011-10-13]．http://dict.baidu.com/s?wd=%BB%AF．
①赵林林，王云庆．非物质文化遗产档案的特征和意义[J]．档案与建设，2007，（12）．
②薛鹤婵．非物质文化遗产档案及其管理[J]．大众文艺（理论），2009，（4）．
①张继，徐鸣凤．论非物质文化遗产的档案式保护[J]．兰台世界，2010，（18）．
②覃凤琴．从“非物质”到“外化物质再现”——非物质文化遗产档案式保护及其价值考察[J]．山西档案，2007（5）．
①王荣声，王玉声．“档案自然形成规律”的历史贡献与局限[J]．山西档案，1998，（06）．
②李财富．关于“档案自然形成规律”的若干思考[J]．档案与建设，2000，（1）．
①埃德蒙·木卡拉：《口头和非物质遗产代表作概要》，中国艺术研究院编：《人类口头和非物质遗产抢救与保护国际学术研讨会》，2002年12月，第65页．
[1]王文章．非物质文化遗产概论[M]．北京：文化艺术出版社，2006:9-10
[2]陈兆祦，和宝荣，王英玮．档案管理学基础[M]．北京：中国人民大学出版社，2005．
[3]谭琤培．当代中国档案学热点评析[M]．四川：电子科技大学出版社，2003．
[4]吴品才．文件纵横运动论[M]．北京：中国档案出版社，2002．
[5]牟延林，谭宏，刘壮．非物质文化遗产概论[M]．北京：北京师范大学出版社，2010．
[6]郑培凯．口传心授与文化传承——非物质文化遗产：文献、现状与讨论[M]．桂林：广西师范大学出版社，2006．
[7]覃凤琴．从“非物质”到“外化物质再现”——非物质文化遗产档案式保护及其价值考察[J]．山西档案，2007（5）．
[8]朱江．档案：让非物质文化遗产物质化[J]．中国档案，2006（9）．
[9]王松华，廖嵘．产业化视角下的非物质文化遗产保护[J]．同济大学学报（社会科学版），2008（1）．
[10]侯采坪，王晓燕．档案部门应加强对非物质文化遗产档案的收集[J]．山西档案，2006（4）．
[11]王晓灵．对加强非物质文化遗产档案管理的思考[J]．档案，2008（1）．
[12]吕鸿．非物质文化遗产保护视野中的口述档案[J]．甘肃社会科学，2008（3）．
[13]王倩．档案管理参与非物质文化遗产保护的必要性和途径[J]．泰山乡镇企业职工大学学报，2008（4）．
[14]何永斌．非物质文化遗产保护中的历史档案利用问题研究[J]．四川档案，2009（4）．
[15]覃美娟．浅论非物质文化遗产的档案式保护[J]．档案管理，2007（5）．
[16]赵林林，王云庆．非物质文化遗产档案的特征和意义[J]．档案与建设，2007（12）．
[17]王云庆，陈建．保护非物质文化遗产：警惕档案机构边缘化[J]．档案学通讯，2011（1）．
[18]陈祖芬．非物质文化遗产档案管理主体研究——以妈祖信俗档案管理为例[J]．档案学通讯，2011（1）．
[19]丁洪玲．非物质文化遗产的保护与档案工作[J]．陕西档案，2009（5）．
[20]俞仲英．非物质文化遗产的记录和保存——档案管理与非遗保护[J]．浙江档案，2009（12）．
[21]梅术文．非物质文化遗产保护与知识产权[J]．国际学术动态，2007（5）．
[22]李林悦．论档案工作对非物质文化遗产保护的借鉴意义[J]．档案与建设，2008（7）．
[23]李波．让档案以特殊的方式记录历史——谈谈档案馆如何参与非物质文化遗产的保护[J]．兰台世界，2009（11）．
[24]何永斌．谈非物质文化遗产档案工作中的几对关系[J]．山西档案，2009（3）．
[25]张继，徐鸣凤．论非物质文化遗产的档案式保护[J]．兰台世界，2010（18）．
[26]王云庆，石洁．非物质文化遗产保护与档案特藏[J]．北京档案，2009（6）．
[27]王云庆，赵林林．论非物质文化遗产档案及其保护原则[J]．档案学通讯，2008（1）．
[28]高阳．档案核心期刊收录非物质文化遗产论文的统计分析[J]．兰台世界，2010，（12）．
[29]郑文文，张楠．论档案内涵的时代演进[J]．兰台世界，2010，（10）．
[30]王荣声，王玉声．“档案自然形成规律”的历史贡献与局限[J]．山西档案，1998，（06）．
[31]李财富．关于“档案自然形成规律”的若干思考[J]．档案与建设，2000，（1）．
[32]储蕾．非物质文化遗产档案化保护理论探析[J]．山西档案，2011（2）．
[33]邓达宏．论档案在民族文化传承中的地位与作用[J]．档案学通讯，2002（1）．
[34]薛鹤婵．非物质文化遗产档案及其管理[J]．大众文艺（理论），2009，（4）．
[35]戚永哲．大众传播在非物质文化遗产保护与传承中的积极作用[J]．鞍山师范学院学报，2010，（3）．
[36]徐涟．传承人：非物质文化遗产的守护神[EB/OL]．[2011-10-28]．http://www.gmw.cn/content/2007-06/09/content_620423.htm．
[37]青峥．国外保护非物质文化遗产的现状[EB/OL]．[2011-10-28]．http://news.sina.com.cn/w/2007-07-18/112913474195.shtml．
[38]看台人语：非遗，退出也是一种保护[EB/OL]．[2011-10-31]．http://www.zgfyw.net/news-view.asp?id=2347&type=feiyi．
[39]纪文伶．非遗传承人每年“考试”带徒不合格者将“下课”[EB/OL]．[2011-10-31]．http://cqsbepaper.cqnews.net/html/2011-05/14/content_178886.htm．
[40]任仲发．保护性破坏害了“非遗”[EB/OL]．[2011-11-01]．http://news.cntv.cn/0110509/100725.shtml．
[41]“非遗”的生产性保护[EB/OL]．[2011-11-10]．http://www.people.com.cn/h/2011/0626/c25408-3294514813.html．
[42]陈涛．借力生产性保护非遗获新生传统技艺前景看好[EB/OL]．[2011-11-10]．http://www.zgfyw.net/news-view.asp?id=2481&type=feiyi．
[43]小溪．王文章谈非遗保护：生产性保护最重要立法是根本[EB/OL]．
[2011-11-10]．http://www.china.com.cn/culture/2010-06/24/content_20340565.htm