我国典当法律问题浅探
摘要
典当是我国传统的融资方式之一，具有融通资金灵活、便捷，方便民众生活的功能特点，而沿用至今不息。典当因典当行的营业而发生，在我国民法理论上又称“营业质权”。典当是指借款人向典当行借钱而将自己的动产交给典当行质押，在约定的期限内清偿借款本息赎回原物，如果超过约定期限，则质物直接归属典当行所有或典当行变卖质物充抵借款。
典当在新中国成立后曾一度消隐，八十年代末在改革开放的大潮中重新复出，发展迅速。典当在我国发展近二十年来，至今尚游离在民事法律规范之外。虽然典当行业主管部门对此也有管理规则，但限于立法水平的局限抑或行业利益的考虑，这些法规的可操作性、法律概念以及规则的合理性还有许多不足之处。典当实践与我国传统民法理论相对脱节。典当业经营较为混乱，暴露出许多法律问题亟待解决。本文就此现象，尝试按照先立论，后提出问题、分析问题、解决问题的顺序结构对新时期典当从法律角度进行归整、探讨与梳理。本文主要内容共分四章.
第一章，典当的基本法律问题。本章首先明确典当的概念和特征，然后介绍典当的历史发展与运作流程，以及典当法律关系的构成要素。以此树立典当基本法律理论，作为本文后面所论述内容之法理支撑点。
第二章，典当与其它近似法律制度的差异。探讨的是典当与典权、抵押、让与担保、所有权保留和附买回约款的买卖制度的法律区别。
第三章，我国典当实践之现状。介绍了：一、典当法理之误区；二、我国典当立法之不足；三、我国典当业之存在问题。主要对我国现今典当行业内的法律认识误区、业务经营混乱状况、典当纠纷暴露出的法律问题进行归纳总结。
第四章，我国典当法理之完善和相关纠纷的解决。首先针对有关典当的法律认识误区从民法基本原理和我国现有民事法律框架的角度来着手分析、纠正错误，在认可主流学说的基础上，补充典当法理；然后对本文列举的典当纠纷案例进行解析；最后总结本文观点，提出典当立法改进建议。
Pawn is one of traditional methods of financing in China, which is convenient and quick for exchange of money and is in practice until now. Pawn is based on the practice of pawnshops and called “business lien”. The pawn as a lien means that a borrower borrow money from a pawnshop and deliver his movable to the pawnshop for lien. If he can’t refund the corpus and interest in a specific period to redeem his movable, the title is going to belong to the pawnshops as a charge for the money the borrower take.
The practice of pawn once disappeared since the foundation of the P.R.C., but revived in the reform and open tide at the end of 1980’s and develop quickly. Despite of its existence and development for over 20 years, pawn is still out of the control of civil statutes. Although the relevant authority issued some regulation, the practicability and reasonability of concepts and regulation is far from perfect due to the limit of standard of legislation and industry interest. The practice of
pawn is not in line with the traditional civil law theory, which arise a lot of confusion and disorder to handle with. Based on these facts, the thesis tries to develop its elucidation by bringing out the point, then coming up with the problems and analyzing the problems and finally resolving the problems. The body is divided into four parts as below:
Chapter 1, The principal legal problems of pawn. This chapter firstly specifies the concepts and characteristic of pawn, then introduces the history and operation procedure of pawn, and the elements of legal formation. The writer set a theoretical basis for later analysis. Chapter 2, The difference between pawn and other similar legal system. This chapter elucidates the difference between pawn and dian quan, pawn and mortagage, pawn and alienaton warranty , pawn and title retention, pawn and trade with supplementary articles about redeem. Chapter 3, The actuality of pawn
industry in China. This chapter introduces three questions, namely, the legally theoretical confusion of pawn, the deficiency of the legislation on pawn, and the problems arise from pawn industry. Some conclusion and arrangement are made. Chapter 4,The complement of legal theory on pawn and the settlement of disputes. To begin with, the writer analyses and correct the wrong practice from the view of basic civil theories and extant statutes. Based on the agreement to the mainstream school, some theory analysis on pawn is supplied. Then the writer gives out a elucidation about the given cases and ends the thesis with legislative suggestions.
典当在新中国成立后曾一度消隐，八十年代末在改革开放的大潮中重新复出，发展迅速。典当在我国发展近二十年来，至今尚游离在民事法律规范之外。虽然典当行业主管部门对此也有管理规则，但限于立法水平的局限抑或行业利益的考虑，这些法规的可操作性、法律概念以及规则的合理性还有许多不足之处。典当实践与我国传统民法理论相对脱节。典当业经营较为混乱，暴露出许多法律问题亟待解决。本文就此现象，尝试按照先立论，后提出问题、分析问题、解决问题的顺序结构对新时期典当从法律角度进行归整、探讨与梳理。本文主要内容共分四章.
第一章，典当的基本法律问题。本章首先明确典当的概念和特征，然后介绍典当的历史发展与运作流程，以及典当法律关系的构成要素。以此树立典当基本法律理论，作为本文后面所论述内容之法理支撑点。
第二章，典当与其它近似法律制度的差异。探讨的是典当与典权、抵押、让与担保、所有权保留和附买回约款的买卖制度的法律区别。
第三章，我国典当实践之现状。介绍了：一、典当法理之误区；二、我国典当立法之不足；三、我国典当业之存在问题。主要对我国现今典当行业内的法律认识误区、业务经营混乱状况、典当纠纷暴露出的法律问题进行归纳总结。
第四章，我国典当法理之完善和相关纠纷的解决。首先针对有关典当的法律认识误区从民法基本原理和我国现有民事法律框架的角度来着手分析、纠正错误，在认可主流学说的基础上，补充典当法理；然后对本文列举的典当纠纷案例进行解析；最后总结本文观点，提出典当立法改进建议。
Pawn is one of traditional methods of financing in China, which is convenient and quick for exchange of money and is in practice until now. Pawn is based on the practice of pawnshops and called “business lien”. The pawn as a lien means that a borrower borrow money from a pawnshop and deliver his movable to the pawnshop for lien. If he can’t refund the corpus and interest in a specific period to redeem his movable, the title is going to belong to the pawnshops as a charge for the money the borrower take.
The practice of pawn once disappeared since the foundation of the P.R.C., but revived in the reform and open tide at the end of 1980’s and develop quickly. Despite of its existence and development for over 20 years, pawn is still out of the control of civil statutes. Although the relevant authority issued some regulation, the practicability and reasonability of concepts and regulation is far from perfect due to the limit of standard of legislation and industry interest. The practice of
pawn is not in line with the traditional civil law theory, which arise a lot of confusion and disorder to handle with. Based on these facts, the thesis tries to develop its elucidation by bringing out the point, then coming up with the problems and analyzing the problems and finally resolving the problems. The body is divided into four parts as below:
Chapter 1, The principal legal problems of pawn. This chapter firstly specifies the concepts and characteristic of pawn, then introduces the history and operation procedure of pawn, and the elements of legal formation. The writer set a theoretical basis for later analysis. Chapter 2, The difference between pawn and other similar legal system. This chapter elucidates the difference between pawn and dian quan, pawn and mortagage, pawn and alienaton warranty , pawn and title retention, pawn and trade with supplementary articles about redeem. Chapter 3, The actuality of pawn
industry in China. This chapter introduces three questions, namely, the legally theoretical confusion of pawn, the deficiency of the legislation on pawn, and the problems arise from pawn industry. Some conclusion and arrangement are made. Chapter 4,The complement of legal theory on pawn and the settlement of disputes. To begin with, the writer analyses and correct the wrong practice from the view of basic civil theories and extant statutes. Based on the agreement to the mainstream school, some theory analysis on pawn is supplied. Then the writer gives out a elucidation about the given cases and ends the thesis with legislative suggestions.
引文
著作类：
1、陈华彬著：《物权法原理》，北京：国家行政学院出版社，1998年版
2、陈开欣主编：《典当知识入门》，北京：中国政法大学出版社，1993年版
3、费安玲、丁玫译：《意大利民法典》，北京：中国政法大学出版社, 1997年版
4、黄道秀、李永军等译：《俄罗斯民法典》，北京：中国大百科全书出版社, 1999版
5、李沙：《当铺》，北京：中国经济出版社，1993年版
6、李沙：《典当基础知识》，北京:学苑出版社，2001年版
7、李双元、温世扬主编：《比较民法学》，武汉：武汉大学出版社，1998年版
8、李宗锷：《香港日用法律大全》（Everday law compendium for Hong kong）,商务印书馆（香港）有限公司，1995年版
9、梁慧星主编：《中国物权法研究》，北京：法律出版社，1998年版
10、梁慧星、陈华彬著：《物权法》，北京：法律出版社2001年版
11、刘秋根著：《中国典当制度史》，上海：上海古籍出版社，1995年版
12、马俊驹、余延满著：《民法原论》（上），北京：法律出版社1998年版
13、宓公干：《典当论》，上海:上海书店，1992年据商务印书馆1936年版影印
14、钱明星：《物权法原理》，北京：北京大学出版社，1993年版
15、曲彦斌主编：《中国典当学》，河北人民出版社，2002年版
16、施沛生编：《中国民事习惯大全》，上海：上海书店出版社2002年版。
17、陶希圣主编：《唐代寺院经济》，台北：食货出版社，1979年版
18、田土城、宁金成等主编：《担保制度比较研究》，开封：河南大学出版社，2001年版
19、王利明著：《物权法论》，北京：中国政法大学出版社，1998年版
20、王利明著：《中国物权法草案建议稿及说明》，北京：中国法律出版社 ，2001年版
21、王利明著：《民商法研究》（第四辑），北京：法律出版社2001版
22、谢在全：《民法物权论》，北京：中国政法大学出版社，1999年版
23、杨肇遇：《中国典当业》，台北：台湾商务印书馆，1973年版
24、殷生根、王燕译：《瑞士民法典》，北京：中国政法大学出版社, 1999版
25、余能斌主编：《现代物权法专论》，北京：法律出版社2002年版
26、张民安主编：《民法物权》，广州：中山大学出版社，2002年版
27、中国物权法研究课题组著：《中国物权法草案建议稿：条文、说明、理由与参考立法例》，北京：社会科学文献出版社，2000年版
28、最高人民法院中国应用法学研究所编：《人民法院案例选》（1992-1999年合订本，民事卷上），北京：中国法制出版社2000年版
论文类：
1、曹玉印：《老话重提:典当与担保法》，《中国律师》，1997年第8期
2、崔建远：《我国物权法应选取的结构原则》，《法制与社会发展》，1995年第3期
3、李在宁、马传仁：《典当行监管体制改革后的新思考》，《重庆商学院学报》，2001年第1期
4、王志刚：《 论典当》，《法学评论》， 1997年第1期
5、谢莉：《市场经济需要典当行--赴美国、加拿大典当行考察报告》，《中国经贸导刊》，2003年第2期
6、徐明文、阮雪梅：《典当贷款:受限制的质押贷款》，《中国律师》，1998年第3期
7、杨玉龄：《论典权制度之存废》，梁慧星主编：《民商法论丛》（第12卷），法律出版社，1999年版
8、张凤喜：《融资新方式:房产典当 》，《金融经济》，2002年第1期
9、张玉清、卢志斌：《谈典当借款的几个法律问题》，《中国司法》，2001年第7期
10、张正雨：《发挥典当业务优势,支持中小企业发展》， 《中国中小企业》，2003
年第1期
11、周航、吴耀晖:《典当服务:解决中小企业融资难问题的有效途径》，《贵州财经学院学报》，2002年第3期
网站类：
1、中国典当网：http://www.pawn.com.cn
2、上海东方典当行网：http://www.oriental/pawn.com/dfdd/zjcx.asp
3、河南典当网：http//www.henna-pawn.com.cn.
4、厦门融汇典当有限责任公司网：http://www.xm-pawn.com/yewu-fdz
5、重庆渝财典当有限责任公司业务指南网：http://www.cq-yucai.com/docc/ywzl.htm.
6、中央电视台经济与法栏目网： www.cctv.com/program/jiyf/20020304/100504.shtm
1、陈华彬著：《物权法原理》，北京：国家行政学院出版社，1998年版
2、陈开欣主编：《典当知识入门》，北京：中国政法大学出版社，1993年版
3、费安玲、丁玫译：《意大利民法典》，北京：中国政法大学出版社, 1997年版
4、黄道秀、李永军等译：《俄罗斯民法典》，北京：中国大百科全书出版社, 1999版
5、李沙：《当铺》，北京：中国经济出版社，1993年版
6、李沙：《典当基础知识》，北京:学苑出版社，2001年版
7、李双元、温世扬主编：《比较民法学》，武汉：武汉大学出版社，1998年版
8、李宗锷：《香港日用法律大全》（Everday law compendium for Hong kong）,商务印书馆（香港）有限公司，1995年版
9、梁慧星主编：《中国物权法研究》，北京：法律出版社，1998年版
10、梁慧星、陈华彬著：《物权法》，北京：法律出版社2001年版
11、刘秋根著：《中国典当制度史》，上海：上海古籍出版社，1995年版
12、马俊驹、余延满著：《民法原论》（上），北京：法律出版社1998年版
13、宓公干：《典当论》，上海:上海书店，1992年据商务印书馆1936年版影印
14、钱明星：《物权法原理》，北京：北京大学出版社，1993年版
15、曲彦斌主编：《中国典当学》，河北人民出版社，2002年版
16、施沛生编：《中国民事习惯大全》，上海：上海书店出版社2002年版。
17、陶希圣主编：《唐代寺院经济》，台北：食货出版社，1979年版
18、田土城、宁金成等主编：《担保制度比较研究》，开封：河南大学出版社，2001年版
19、王利明著：《物权法论》，北京：中国政法大学出版社，1998年版
20、王利明著：《中国物权法草案建议稿及说明》，北京：中国法律出版社 ，2001年版
21、王利明著：《民商法研究》（第四辑），北京：法律出版社2001版
22、谢在全：《民法物权论》，北京：中国政法大学出版社，1999年版
23、杨肇遇：《中国典当业》，台北：台湾商务印书馆，1973年版
24、殷生根、王燕译：《瑞士民法典》，北京：中国政法大学出版社, 1999版
25、余能斌主编：《现代物权法专论》，北京：法律出版社2002年版
26、张民安主编：《民法物权》，广州：中山大学出版社，2002年版
27、中国物权法研究课题组著：《中国物权法草案建议稿：条文、说明、理由与参考立法例》，北京：社会科学文献出版社，2000年版
28、最高人民法院中国应用法学研究所编：《人民法院案例选》（1992-1999年合订本，民事卷上），北京：中国法制出版社2000年版
论文类：
1、曹玉印：《老话重提:典当与担保法》，《中国律师》，1997年第8期
2、崔建远：《我国物权法应选取的结构原则》，《法制与社会发展》，1995年第3期
3、李在宁、马传仁：《典当行监管体制改革后的新思考》，《重庆商学院学报》，2001年第1期
4、王志刚：《 论典当》，《法学评论》， 1997年第1期
5、谢莉：《市场经济需要典当行--赴美国、加拿大典当行考察报告》，《中国经贸导刊》，2003年第2期
6、徐明文、阮雪梅：《典当贷款:受限制的质押贷款》，《中国律师》，1998年第3期
7、杨玉龄：《论典权制度之存废》，梁慧星主编：《民商法论丛》（第12卷），法律出版社，1999年版
8、张凤喜：《融资新方式:房产典当 》，《金融经济》，2002年第1期
9、张玉清、卢志斌：《谈典当借款的几个法律问题》，《中国司法》，2001年第7期
10、张正雨：《发挥典当业务优势,支持中小企业发展》， 《中国中小企业》，2003
年第1期
11、周航、吴耀晖:《典当服务:解决中小企业融资难问题的有效途径》，《贵州财经学院学报》，2002年第3期
网站类：
1、中国典当网：http://www.pawn.com.cn
2、上海东方典当行网：http://www.oriental/pawn.com/dfdd/zjcx.asp
3、河南典当网：http//www.henna-pawn.com.cn.
4、厦门融汇典当有限责任公司网：http://www.xm-pawn.com/yewu-fdz
5、重庆渝财典当有限责任公司业务指南网：http://www.cq-yucai.com/docc/ywzl.htm.
6、中央电视台经济与法栏目网： www.cctv.com/program/jiyf/20020304/100504.shtm