现代汉语“按照”类介词短语和介词框架考察
|
摘要
本文研究的对象是“按照”类介词(按、照、按照、按着、照着)及这类介词与“说/讲/看/来说/说来/来讲/看来/来看/看”等准助词构成的介词框架。除引言外,共分四个部分。
第一部分主要对“按照”类介词短语和介词框架的构成进行描写,分析了介词宾语和介词框架后部的准助词,并分析探讨了“按照”类介词内部的差异。
第二部分主要探讨了“按照”类介词短语和介词框架的句法功能,并分析了句法、语义、语用等因素对句法位置、句法功能的影响,其中语义因素是最深层的影响因素,句法、语用因素其次。
第三部分主要分析“按照”类介词短语和介词框架的语义、语用功能。“按照”类介词的语义功能在不同的个体之间存在着差异。“按照”类介词短语和介词框架的语用功能主要表现在标记话题和篇章的衔接与管界功能上。
第四部分主要描述了“按照”类介词和介词框架的形成与发展。介词“按”在汉代形成,表凭借的介词“照”在唐宋出现,表处所的介词“照”在明清出现,其它双音节的“按照”类介词都是在近代汉语中形成并发展的。“按照”类介词框架则是在清末时期出现的。
In this paper, the object is "AnZhao(按照)" category Pp (An、Zhao、AnZhao、AnZhe、ZhaoZhe) and the type of preposition and "Shuo / Jiang / LaiShuo / Kan/LaiKan"and other pre-auxiliary consisting of preposition framework. In addition to the introduction, the divided into four parts.
The first part of the main right " AnZhao(按照)" category Pp and prepositional frame the composition of its description, analysis of prepositions and prepositional object framework for the rear of the pre-auxiliary . Discussed and analyzed " AnZhao(按照)" category preposition internal differences.
The second part mainly discusses the " AnZhao(按照)" category Pp and their syntactic function of prepositions framework and analyzes the syntax, semantics, pragmatics and other factors on syntactic position, syntactic function, in which semantic factors are the most deeply affected by factors, syntax, followed by pragmatic factors.
The third part of the main analysis semantic and pragmatic functions of " AnZhao(按照)" category Pp and the preposition frame. " AnZhao(按照)" category preposition semantic feature different there are differences between individuals. " AnZhao(按照)" category Pp and the preposition framework reflected in the pragmatic functions of the main topics and chapter marks the interface between functions and the management sector.
Part IV will describe the formation and development of " AnZhao(按照)" category Pp and preposition fram . Preposition "An(按)" in the formation of the Han Dynasty, the table by virtue of the preposition, "Zhao(照)" appeared in the Tang and Song dynasties, That the premises" Zhao(照)" In the Ming and Qing dynasties there, the other pairs of syllables " AnZhao(按照)" category in Modern Chinese prepositions are formed and the development of . " AnZhao(按照)" category preposition framework is emerging in the early republic.
第一部分主要对“按照”类介词短语和介词框架的构成进行描写,分析了介词宾语和介词框架后部的准助词,并分析探讨了“按照”类介词内部的差异。
第二部分主要探讨了“按照”类介词短语和介词框架的句法功能,并分析了句法、语义、语用等因素对句法位置、句法功能的影响,其中语义因素是最深层的影响因素,句法、语用因素其次。
第三部分主要分析“按照”类介词短语和介词框架的语义、语用功能。“按照”类介词的语义功能在不同的个体之间存在着差异。“按照”类介词短语和介词框架的语用功能主要表现在标记话题和篇章的衔接与管界功能上。
第四部分主要描述了“按照”类介词和介词框架的形成与发展。介词“按”在汉代形成,表凭借的介词“照”在唐宋出现,表处所的介词“照”在明清出现,其它双音节的“按照”类介词都是在近代汉语中形成并发展的。“按照”类介词框架则是在清末时期出现的。
In this paper, the object is "AnZhao(按照)" category Pp (An、Zhao、AnZhao、AnZhe、ZhaoZhe) and the type of preposition and "Shuo / Jiang / LaiShuo / Kan/LaiKan"and other pre-auxiliary consisting of preposition framework. In addition to the introduction, the divided into four parts.
The first part of the main right " AnZhao(按照)" category Pp and prepositional frame the composition of its description, analysis of prepositions and prepositional object framework for the rear of the pre-auxiliary . Discussed and analyzed " AnZhao(按照)" category preposition internal differences.
The second part mainly discusses the " AnZhao(按照)" category Pp and their syntactic function of prepositions framework and analyzes the syntax, semantics, pragmatics and other factors on syntactic position, syntactic function, in which semantic factors are the most deeply affected by factors, syntax, followed by pragmatic factors.
The third part of the main analysis semantic and pragmatic functions of " AnZhao(按照)" category Pp and the preposition frame. " AnZhao(按照)" category preposition semantic feature different there are differences between individuals. " AnZhao(按照)" category Pp and the preposition framework reflected in the pragmatic functions of the main topics and chapter marks the interface between functions and the management sector.
Part IV will describe the formation and development of " AnZhao(按照)" category Pp and preposition fram . Preposition "An(按)" in the formation of the Han Dynasty, the table by virtue of the preposition, "Zhao(照)" appeared in the Tang and Song dynasties, That the premises" Zhao(照)" In the Ming and Qing dynasties there, the other pairs of syllables " AnZhao(按照)" category in Modern Chinese prepositions are formed and the development of . " AnZhao(按照)" category preposition framework is emerging in the early republic.
引文
曹广顺1995《近代汉语助词》,北京:语文出版社。
陈昌来1994关于介词能否用“X不X”格式提问,《学语文》第2期。
陈昌来2002a《介词与介引功能》,合肥:安徽教育出版社。
陈昌来2002b汉语介词的发展历程和虚化机制,《柳州职业技术学院学报》第3期。
陈昌来2002c现代汉语介词的内部差异及其影响,《上海师范大学学报》第5期。
陈承泽1922《国文法草创》, 1982年新1版,北京:商务印书馆。
陈信春2002《介词运用的隐现问题》,开封:河南大学出版社。
崔希亮1996“在”字结构解析—从动词的语义、配价及论元之关系考察,《世界汉语教学》第3期。
范晓1990《介宾短语复指短语固定短语》,北京:人民教育出版社。
范晓2001关于汉语的语序问题(一),《汉语学习》第5期。
范晓2001关于汉语的语序问题(二),《汉语学习》第6期。
方一新,雷冬平2006近代汉语“看来”的词汇化和主观化,《周口师范学院学报》第3期。
冯春田2000《近代汉语语法研究》,济南:山东教育出版社。
付琨2004介词框架“PpAu(来说)”研究,上海师范大学硕士研究生(学位)论文。
傅雨贤等1997《现代汉语介词研究》,广州:中山大学出版社。
古川裕2002 <起点>指向和<终点>指向的不对称性及其认知解释,《世界汉语教学》第3期。
郭锐2002《现代汉语词类研究》,北京:商务印书馆。
高顺全1997汉语介词和介词短语研究的第一部系统力作——评金昌吉《汉语介词和介词短语》,《汉语学习》第5期。
郭锡良1997介词“于”的起源和发展,《中国语文》第2期。
郭锡良1998介词“以”的起源和发展,《古汉语研究.第1期。
郭翼舟1984《副词介词连词》,上海:上海教育出版社。
高名凯1948《汉语语法论》,1986年新1版,北京:商务印书馆。
黄伯荣,廖序东1991《现代汉语》,北京:高等教育出版社。
黄国文1998《语篇分析概要》,长沙:湖南教育出版社。
何金松1994《虚词历时词典》,武汉:湖北人民出版社。
侯学超1998《现代汉语虚词词典》,北京:北京大学出版社。
胡裕树1981《现代汉语》(增订本),上海:上海教育出版社。
胡壮麟1994《语篇的衔接与连贯》,上海:上海外语教育出版社。
江蓝生2001《近代汉语探源》,北京:商务印书馆。
金昌吉1995动词后的介词短语及介词的虚化,《河南师范大学学报》第3期。
金昌吉1996a《汉语介词和介词短语》,天津:南开大学出版社。
金昌吉1996b谈动词向介词的虚化,《汉语学习》第2期。
金锡漠1996简析介词“对”及“对于”运用中的错误,《新闻与写作》第11期。
刘丹青,徐烈炯1998焦点与背景、话题及汉语“连”字句,《中国语文》第4期。
刘丹青2002汉语中的框式介词,《当代语言学》第4期。
刘丹青2003《语序类型学与介词理论》,北京:商务印书馆。
刘公望1994《汉语助词论》,兰州:甘肃人民出版社。
刘叔新1981关于助词的性质和类别,《南开大学学报》第3期。
刘顺1998“对”和“对于”互换条件初探,《济宁师专学报》第2期。
黎锦熙1924《新著国语文法》,1992年新1版,北京:商务印书馆。
雷莉2001汉语话题标记研究,《西南民族学院学报》第12期。
鲁川1987介词是汉语句子语义成分的重要标志,《语言教学与研究》第2期。
吕叔湘主编1984《现代汉语八百词》,北京:商务印书馆。
吕叔湘1953《语法学习》,北京:中国青年出版社。
吕叔湘1979《汉语语法分析问题》,北京:商务印书馆。
李晓琪2005《现代汉语虚词手册》,北京:北京大学出版社。
李晓琪,章欣2006“据……看/说”及其相关格式,《语言文字应用》第1期。
马贝加2002a《近代汉语介词研究》,北京:中华书局。
马贝加1992介词“照”的产生,《温州师范学院学报》第1期。
马建忠1898《马氏文通》,1983年新1版,北京:商务印书馆。
蔺璜1997现代汉语介词的语法作用,《语文研究》第2期。
齐沪扬2000《现代汉语短语》,上海:华东师范大学出版社。
沈家煊1994“语法化”研究综观,《外语教学与研究》第4期。
史彩霞2004介词的添加与语序的变化,《语文学刊》第5期。
史冬青2009论语用因素对句法结构的规约,《山东大学学报》第4期。
史有为2005话题、协同化及话题性,《语言科学》第3期。
石毓智1995时间的一维性对介词衍生的影响,《中国语文》第1期。
石毓智李讷2001《汉语语法化历程》,北京:北京大学出版社。
太田辰夫1958《中国语历史文法》,2003年第2版,蒋绍愚,徐昌华译,北京:北京大学出版社。
王国栓2005“来+Vp”、“Vp+来”两格式中的“来”,《南开语言学刊》第1期。
王鸿滨2005《春秋左传介词研究》,北京:世界图书出版公司。
王建国2009汉语介词话题标记研究,《江西财经大学学报》第2期。
王力1989《汉语语法史》,北京:商务印书馆。
王素梅1991介宾短语句法功能研究述评,《沈阳师范学院学报》第3期。
汪维辉2003汉语“说类词”的历时演变与共时分析,《中国语文》第4期。
汪正元2000谈介词“对于”,《黔东南民族师专学报》第4期。
汪树福1984介词结构是全能结构,《安徽师范大学学报》第4期。
辛承姬1998连动结构中的“来”,《语言研究》第2期。
邢公畹,马庆株1992《现代汉语教程》,天津:南开大学出版社。
徐丹1990评介《介词问题及汉语的解决方法》,《中国语文》第6期。
徐复岭1987“对于……来说”类型浅析,《济宁师专学报》第4期。
徐浩良1981关于“对于……来说”,《中国语文通讯》第6期.
许嘉璐1992《古代汉语》,北京:高等教育出版社。
许慎2004《说文解字》,北京:中华书局。
严慈1993“对于……”和“对于……来说”,《徐州师范学院学报》第1期。
杨伯峻,何乐士1992《古汉语语法及其发展》,北京:语文出版社。
杨炳钧2001介词的功能语言学解释,《外国语》第1期。
杨人龙1994谈介词和介词短语的功能特点,《大理师专学报》第2期。
杨树达1984《高等国文法》,北京:商务印书馆。
阎仲笙1992试论介词和介宾短语的语法地位,《河北师范学院学报》第2期。
于根元1988用A的话来说,《汉语学习》第3期。
袁毓林1998《汉语动词的配价研究》,南昌:江西教育出版社。
袁毓林2002论元角色的层级关系和语义特征,《世界汉语教学》第3期。
詹卫东1998关于“Np+的+Vp”偏正结构,《汉语学习》第2期。
张爱玲2007“看来”的主观化,《淮阴师范学院学报》第3期。
张斌,胡裕树1989《汉语语法研究》,北京:商务印书馆。
张斌1998《汉语语法学》,上海:上海教育出版社。
张斌2000《现代汉语》,北京:语文出版社。
张伯江,方梅《汉语功能语法研究》,南昌:江西教育出版社。
张登歧1998汉语的先行句及其形式标记,《中国人民大学学报》第5期。
张俐1999可以后移的句首状语,《河南大学学报》第5期。
张敏1998《认知语言学与汉语名词短语》,北京:中国社会科学出版社。
张寿康1978说“结构”,《中国语文》第4期。
张国宪1987主题形式标志初探,《汉语学习》第3期。
张旺熹2004汉语介词衍生的语义机制,《汉语学习》第1期。
张先亮1990关于介词短语作主语问题:兼谈介词短语的语法功能,《浙江师范大学学报》第1期。
张谊生1996交互类短语与连介兼类词的分化,《中国语文》第5期。
张谊生2000《现代汉语虚词》,上海:华东师范大学出版社。
张谊生2002《助词与相关格式》,合肥:安徽教育出版社。
张豫峰1999“来说”和“说来”,《吉安师专学报》第3期。
张赪 2002《汉语介词词组词序的历史演变》,北京:北京语言文化大学出版社。
赵大明1990论汉语介词发展中的功能专一化趋势,《陕西师范大学学报》第3期。
赵克诚1987《近代汉语语法》,西安:陕西师范大学出版社。
赵淑华1996介词和介词分类,《词类问题考察》,北京:北京语言学院出版社。
赵元任1979《汉语口语语法》,北京:商务印书馆。
钟兆华1996汉语“介宾动宾”句式中介词的历史递换,《语言研究》第2期。
周日健1982试论介动结构《华南师范大学学报》第3期。
周四贵2008《金瓶梅词话》中介词短语的句法分布情况,《学术交流》第9期。
周小兵1996《句法·语义·篇章—汉语语法综合研究》,广州:广东高等教育出版社。
周小兵1997介词的语法性质和介词研究的系统方法,《中山大学学报》第3期。
朱景松1997陈述、指称与汉语语法理论,《语法研究与探索》(八),北京:商务印书馆。
朱景松2007《现代汉语虚词词典》,北京:语文出版社。
陈昌来1994关于介词能否用“X不X”格式提问,《学语文》第2期。
陈昌来2002a《介词与介引功能》,合肥:安徽教育出版社。
陈昌来2002b汉语介词的发展历程和虚化机制,《柳州职业技术学院学报》第3期。
陈昌来2002c现代汉语介词的内部差异及其影响,《上海师范大学学报》第5期。
陈承泽1922《国文法草创》, 1982年新1版,北京:商务印书馆。
陈信春2002《介词运用的隐现问题》,开封:河南大学出版社。
崔希亮1996“在”字结构解析—从动词的语义、配价及论元之关系考察,《世界汉语教学》第3期。
范晓1990《介宾短语复指短语固定短语》,北京:人民教育出版社。
范晓2001关于汉语的语序问题(一),《汉语学习》第5期。
范晓2001关于汉语的语序问题(二),《汉语学习》第6期。
方一新,雷冬平2006近代汉语“看来”的词汇化和主观化,《周口师范学院学报》第3期。
冯春田2000《近代汉语语法研究》,济南:山东教育出版社。
付琨2004介词框架“PpAu(来说)”研究,上海师范大学硕士研究生(学位)论文。
傅雨贤等1997《现代汉语介词研究》,广州:中山大学出版社。
古川裕2002 <起点>指向和<终点>指向的不对称性及其认知解释,《世界汉语教学》第3期。
郭锐2002《现代汉语词类研究》,北京:商务印书馆。
高顺全1997汉语介词和介词短语研究的第一部系统力作——评金昌吉《汉语介词和介词短语》,《汉语学习》第5期。
郭锡良1997介词“于”的起源和发展,《中国语文》第2期。
郭锡良1998介词“以”的起源和发展,《古汉语研究.第1期。
郭翼舟1984《副词介词连词》,上海:上海教育出版社。
高名凯1948《汉语语法论》,1986年新1版,北京:商务印书馆。
黄伯荣,廖序东1991《现代汉语》,北京:高等教育出版社。
黄国文1998《语篇分析概要》,长沙:湖南教育出版社。
何金松1994《虚词历时词典》,武汉:湖北人民出版社。
侯学超1998《现代汉语虚词词典》,北京:北京大学出版社。
胡裕树1981《现代汉语》(增订本),上海:上海教育出版社。
胡壮麟1994《语篇的衔接与连贯》,上海:上海外语教育出版社。
江蓝生2001《近代汉语探源》,北京:商务印书馆。
金昌吉1995动词后的介词短语及介词的虚化,《河南师范大学学报》第3期。
金昌吉1996a《汉语介词和介词短语》,天津:南开大学出版社。
金昌吉1996b谈动词向介词的虚化,《汉语学习》第2期。
金锡漠1996简析介词“对”及“对于”运用中的错误,《新闻与写作》第11期。
刘丹青,徐烈炯1998焦点与背景、话题及汉语“连”字句,《中国语文》第4期。
刘丹青2002汉语中的框式介词,《当代语言学》第4期。
刘丹青2003《语序类型学与介词理论》,北京:商务印书馆。
刘公望1994《汉语助词论》,兰州:甘肃人民出版社。
刘叔新1981关于助词的性质和类别,《南开大学学报》第3期。
刘顺1998“对”和“对于”互换条件初探,《济宁师专学报》第2期。
黎锦熙1924《新著国语文法》,1992年新1版,北京:商务印书馆。
雷莉2001汉语话题标记研究,《西南民族学院学报》第12期。
鲁川1987介词是汉语句子语义成分的重要标志,《语言教学与研究》第2期。
吕叔湘主编1984《现代汉语八百词》,北京:商务印书馆。
吕叔湘1953《语法学习》,北京:中国青年出版社。
吕叔湘1979《汉语语法分析问题》,北京:商务印书馆。
李晓琪2005《现代汉语虚词手册》,北京:北京大学出版社。
李晓琪,章欣2006“据……看/说”及其相关格式,《语言文字应用》第1期。
马贝加2002a《近代汉语介词研究》,北京:中华书局。
马贝加1992介词“照”的产生,《温州师范学院学报》第1期。
马建忠1898《马氏文通》,1983年新1版,北京:商务印书馆。
蔺璜1997现代汉语介词的语法作用,《语文研究》第2期。
齐沪扬2000《现代汉语短语》,上海:华东师范大学出版社。
沈家煊1994“语法化”研究综观,《外语教学与研究》第4期。
史彩霞2004介词的添加与语序的变化,《语文学刊》第5期。
史冬青2009论语用因素对句法结构的规约,《山东大学学报》第4期。
史有为2005话题、协同化及话题性,《语言科学》第3期。
石毓智1995时间的一维性对介词衍生的影响,《中国语文》第1期。
石毓智李讷2001《汉语语法化历程》,北京:北京大学出版社。
太田辰夫1958《中国语历史文法》,2003年第2版,蒋绍愚,徐昌华译,北京:北京大学出版社。
王国栓2005“来+Vp”、“Vp+来”两格式中的“来”,《南开语言学刊》第1期。
王鸿滨2005《春秋左传介词研究》,北京:世界图书出版公司。
王建国2009汉语介词话题标记研究,《江西财经大学学报》第2期。
王力1989《汉语语法史》,北京:商务印书馆。
王素梅1991介宾短语句法功能研究述评,《沈阳师范学院学报》第3期。
汪维辉2003汉语“说类词”的历时演变与共时分析,《中国语文》第4期。
汪正元2000谈介词“对于”,《黔东南民族师专学报》第4期。
汪树福1984介词结构是全能结构,《安徽师范大学学报》第4期。
辛承姬1998连动结构中的“来”,《语言研究》第2期。
邢公畹,马庆株1992《现代汉语教程》,天津:南开大学出版社。
徐丹1990评介《介词问题及汉语的解决方法》,《中国语文》第6期。
徐复岭1987“对于……来说”类型浅析,《济宁师专学报》第4期。
徐浩良1981关于“对于……来说”,《中国语文通讯》第6期.
许嘉璐1992《古代汉语》,北京:高等教育出版社。
许慎2004《说文解字》,北京:中华书局。
严慈1993“对于……”和“对于……来说”,《徐州师范学院学报》第1期。
杨伯峻,何乐士1992《古汉语语法及其发展》,北京:语文出版社。
杨炳钧2001介词的功能语言学解释,《外国语》第1期。
杨人龙1994谈介词和介词短语的功能特点,《大理师专学报》第2期。
杨树达1984《高等国文法》,北京:商务印书馆。
阎仲笙1992试论介词和介宾短语的语法地位,《河北师范学院学报》第2期。
于根元1988用A的话来说,《汉语学习》第3期。
袁毓林1998《汉语动词的配价研究》,南昌:江西教育出版社。
袁毓林2002论元角色的层级关系和语义特征,《世界汉语教学》第3期。
詹卫东1998关于“Np+的+Vp”偏正结构,《汉语学习》第2期。
张爱玲2007“看来”的主观化,《淮阴师范学院学报》第3期。
张斌,胡裕树1989《汉语语法研究》,北京:商务印书馆。
张斌1998《汉语语法学》,上海:上海教育出版社。
张斌2000《现代汉语》,北京:语文出版社。
张伯江,方梅《汉语功能语法研究》,南昌:江西教育出版社。
张登歧1998汉语的先行句及其形式标记,《中国人民大学学报》第5期。
张俐1999可以后移的句首状语,《河南大学学报》第5期。
张敏1998《认知语言学与汉语名词短语》,北京:中国社会科学出版社。
张寿康1978说“结构”,《中国语文》第4期。
张国宪1987主题形式标志初探,《汉语学习》第3期。
张旺熹2004汉语介词衍生的语义机制,《汉语学习》第1期。
张先亮1990关于介词短语作主语问题:兼谈介词短语的语法功能,《浙江师范大学学报》第1期。
张谊生1996交互类短语与连介兼类词的分化,《中国语文》第5期。
张谊生2000《现代汉语虚词》,上海:华东师范大学出版社。
张谊生2002《助词与相关格式》,合肥:安徽教育出版社。
张豫峰1999“来说”和“说来”,《吉安师专学报》第3期。
张赪 2002《汉语介词词组词序的历史演变》,北京:北京语言文化大学出版社。
赵大明1990论汉语介词发展中的功能专一化趋势,《陕西师范大学学报》第3期。
赵克诚1987《近代汉语语法》,西安:陕西师范大学出版社。
赵淑华1996介词和介词分类,《词类问题考察》,北京:北京语言学院出版社。
赵元任1979《汉语口语语法》,北京:商务印书馆。
钟兆华1996汉语“介宾动宾”句式中介词的历史递换,《语言研究》第2期。
周日健1982试论介动结构《华南师范大学学报》第3期。
周四贵2008《金瓶梅词话》中介词短语的句法分布情况,《学术交流》第9期。
周小兵1996《句法·语义·篇章—汉语语法综合研究》,广州:广东高等教育出版社。
周小兵1997介词的语法性质和介词研究的系统方法,《中山大学学报》第3期。
朱景松1997陈述、指称与汉语语法理论,《语法研究与探索》(八),北京:商务印书馆。
朱景松2007《现代汉语虚词词典》,北京:语文出版社。