摘要
旅行社国内游业务是旅行社的主要业务,旅行社国内游业务合同是旅行社为了完成旅游活动,同其它旅游服务提供者签订的业务合同。我国旅行社业务合同的现状较混乱,旅行社与其它旅游服务提供者没有明确的权利、义务约定,保险的种类很少,供应链管理也较落后。
本文采用案例研究和比较研究的方法,对我国旅行社业务合同的发展和现状进行了研究,通过案例分析出我国旅行社业务合同存在的问题,得出产生这些问题的主要原因为:旅游者与旅行社法律意识落后、旅游法制建设落后、保险业缺乏竞争和部分行业(航空运输行业和铁路运输行业)垄断等。为此,本文提出了完善我国旅行社与其它旅游服务提供者之间合同的建议,具体包括:逐步提高旅游者和旅行社的法律意识;加强旅游立法、执法和司法建设;完善保险种类、加强行业间合作和完善旅游供应链管理。本文还指出完善旅游者同旅行社签订的格式合同是督促旅行社业务合同完善的有利手段。
本文改变了以往研究旅行社合同时,单一研究旅游合同的思路,而是把旅游合同作为旅行社业务合同的一部分进行研究。指出权责明确的旅游合同和旅行社与其它旅游给付人之间的业务合同是保护旅游者权利、规范旅游市场的基础,二者相互影响、相互促进。
A travel service’s domestic travel operation is the main business of travel service in China. Travel service signs the operation contracts with other tour product suppliers and traveler for accomplishing a tour. Our country’s travel services’operation contract is in confusion now. The contract between travel service and other tour product suppliers is not clearly defined in terms of right and obligation. We have no enough insurance available,supply chain management falls behind .
The author adopts case study and comparison research methods to research our country’s travel service operation contract’s development process and current situation, analyze the problems existed and the reasons behind the problems, and give some suggestions to solve the problems.
The main reasons fall into the following aspects: the tourist and travel service law consciousness falls behind; the legal system of tourist and travel service falls behind; insurance is short of competition and part of trade monopolies (air service industry and railage industry). The author brings out the suggestions to make the service contract perfect between travel service and other tour servers. These countermeasures include: (1) raising the tourist and travel service law consciousness step by step; (2)reinforcing tour legislation;(3)enforcing the law, and judicial construction(;4)improving and perfecting the kind of Insurance(;5)sharpening the industry cooperation and making the supply chain of tour management better. In the other hand, the beneficial means of making the travel service operation contract better is improving and perfecting the form contract that tourist and travel service sign.
This article changes the notion of researching tourism contract only, when people study the travel agency contract, but puts the tourism contract as a part of travel service operation contract. It also points out that a well defined tourism contract and travel service operation contract are the basis of protecting tourists’right and making tourism market standard. The two contracts influence and promote each other.
引文
12005 年中国旅游业发展研究报告[BL/OL].中国报告大厅市场研究报告网, http://www.chinabgao.com/reports/6817.html2005-8-1./2005-9-10.
2中国旅行社业发展现状与发展对策[BL/OL].赛迪网 http://market.ccidnet.com/pub/report/show_8692.html2006-4-13./2006-4-19.
3郑玉梅,旅游合同中旅行社责任问题研究:[硕士学位论文],北京;中国政法大学,2005
4 同上
5 同上
6徐跃,日本的“新旅游法”及其思考,旅游学刊,1997,(1):51-54
7葛宇菁,旅游合同立法初探, 旅游学刊,2001,(1):74-76
8龚滔,论我国旅游合同瑕疵担保责任的建立,旅游学刊,2005,(4):18-20
9王保顺,王志宏,第三人侵权时旅行社责任研究,旅游学刊,2005,(3):53-57
10杨容,武邦涛,浅析旅游企业合法权益保护问题,技术经济与管理研究,2004,(1):48-49.
11徐海军,旅行社责任险十问,旅游调研,2004,(3):35
12杜军,格式合同研究,北京:群众出版杜,2001,385
13许惠佑,旅行契约之研究:[博士论文],台湾;台湾政治大学法律学研究所,1998,4-4.
14黄茂荣,民法裁判文选,北京:中国政法大学出版社,2002,5
15郑玉梅,旅游合同中旅行社责任问题研究,中国政法大学,2005,4
16杰克·P·杰弗里斯,何江等译,美国饭店法, 北京:旅游教育出版社, 1988.15--16
17.宁红丽. 旅游合同研究[BL/OL].中国民商法网. http://www.civillaw.com.cn/article/default.asp?id=8335 2002-9-2./2004-9-1.
18杰克·P·杰弗里斯, 何江等译,美国饭店法,北京:旅游教育出版社,1988.18-223
19游客被打重伤 九寨变地狱[BL/OL]. 新华网 http://travel.VeryEast.Cn 2006-3-11 21:02:00./2007-1-1.
20周芬棉.游客死伤旅行社保险公司谁埋单.旅行社和保险公司法制日报,2005 年/03 月/09 日/.
21 该案例来源于李志轩.浅析国内旅游组团合同[BL/OL],同程网 http://www.17u.net/qyfw/newsinfo_294.html 2004-10-4./2006-7-1.
22王保顺,王志宏,第三人侵权时旅行社责任研究,旅游学刊,2005,(3):53-57
23郑玉波,民法债篇总则,台湾:三民书局,1989:391
24孔样俊,合同法教程,北京:中国人民公安大学出版社,1999,48.
25房绍坤.试论利他合同[BL/OL].中国民商法律网 http://www.jcrb.com/zyw/n89/ca54068.htm 2003-4-29 09:04. /2006-8-29.
26王军,美国合同法,北京:中国政法大学出版社,1997:382.
27卿傅静坤,二十世纪契约法,北京:法律出版社,1997:158.
28尹田,法国现代合同法,北京:法律出版社,1995:278.
29叶金强,第三人利益合同研究载人大复印资科.民商法学,2002,(1):3
30尹田,论涉他契约一兼评合同法第 64 条、第 65 条之规定载法学研究,2001,(1):4
31夏赞才,我国旅行社代理制的深层障碍及对策分析,湖南师范大学社会科学学报,2002,(3):71-77
32试论旅游合同立法[BL/OL]. Ok 范文网 http://www.okfw.com/lwzx/fxlw/msfx/2005/10/22/17532.html 2005-10-29./2006-9-13.
33杨剑, 李冰州, 陈旭,旅游企业的运作模式演变及其对策,西南交通大学学报,2004, 5(5) :25-31
34李万立,李平,张萍萍, 欧洲旅行社供应链管理实践与启示, 桂林旅游高等专科学校学报,2006,(1):112-115
[1]王健,旅游法原理与实务,天津:南开大学出版社,1999.20-80
[2]中国人民共和国合同法,北京:法律出版社,1999.10-15
[3]旅游合同文本及相关法律规定,北京:法律出版社,2003.20-30
[4]刘劲柳,旅游合同,北京:法律出版社,2004.100-160
[5]2005 年中国旅游发展年度报告 -- 旅游 [BL/OL] ,中国报告大厅市场研究报告网 http://www.ceiceo.cn/Exweb/2005report/www/Column.asp?ColumnId=332005-12-18/2005-9-10.
[6]中国旅行社业发展现状与发展对策[BL/OL], 赛迪网 http://market.ccidnet.com/pub/report/show_8692.html2006-4-13./2006-4-19.
[7]陆玮 .游客溺毙异乡 东方明珠旅行社赔偿10万[BL/OL],中国法院网 http://news.1488.com/news/legality/2005/8-10/16-1-11-1.shtml/2005-8-10 15:59:00.
[8]汤兆祥,动用保证金遏制旅游团体进行中团款纠纷问题的研究,旅游调研,2003,(11):21
[9]李坤明,关于旅游合同纠纷与解决机制的探讨,江西行政学院学报,2004,(6):142-145
[10]徐海军,旅行社责任险十问,旅游调研,2004,(3):35
[11]郑亚民,旅游合同若干法律问题探讨,商业时代·理论,2005,(2):52-53
[12]钱安定,刘志刚,马耀博,旅游合同若干理论问题之批判研究,安徽工业大学学报,2003,(6):64-67
[13]伍鹏,完善旅游立法健全旅游法制--我国旅游立法研究综述,思想战线,2002,(2):132-137
[14]刘宝恒,旅游合同分析,旅游调研,2004,(5):37-39
[15]张嵩,宋会勇,试论旅游合同立法,法学,1998,(4):42-45
[16]葛宇菁,旅游合同立法初探,旅游学刊,2001,(1) :74-76
[17]高圣平,刘璐,试论旅游合同纠纷的法律适用,旅游学刊,2005,(1):72-75
[18]王保顺,王志宏,第三人侵权时旅行社责任研究,旅游学刊,2005(3):53-57
[19]翁炎英,我国旅游合同研究回顾与展望,旅游科学,2004,(4):62-67
[20]陈悦,旅游合同解除初探,旅游学刊,2005,(2):76-80
[21]张琰,对旅游格式合同规制问题的探讨,旅游学刊,2004,(3):42-45
[22]国内旅游组团合同范本(试行)[Z].http :/ / www. cnta. gov. cn.
[23]宁丽红.旅游合同研究[A].载:梁彗星. 民商法论丛[C].金桥文化出版(香港)有限公司,2002-9-2./2004-9-1
[24]龚涛,论我国旅游合同瑕疵担保责任的建立,旅游学刊,2005,(4):78-80
[25]杨容,武邦涛,浅析旅游企业合法权益保护问题,技术经济与管理研究,2004,(1):48-49
[26]刘劲柳,沐煜伟,世界旅游强国旅游法律制度综述,旅游调研,2005,(271):42-45
[27]郑玉梅,旅游合同中旅行社责任问题研究:[硕士学位论文],北京;中国政法大学,2005
[28]徐跃,日本的“新旅游法”及其思考,旅游学刊,1997,(1):51-54
[29]何亚岚,旅游合同浅析,甘肃政法成人教育学院学报,2003,(4):30-33
[30]刘敢生,论旅行社侵权的民事责任,旅游学刊,1997,(4):46-49
[31]刘敢生,旅游合同若干法律问题探讨,法律适用,2004,(10):73-76
[32]武彬,略论包价旅游手册中法的规定性,旅游学刊,1997,(6):30-31
[33]余功雄,论旅游合同的规范及其对旅游者权益的保护,金华职业技术学院学报,2002,(2):84—85
[34]王尔康,我国旅游业需要推广交易合同制,旅游学刊,1997,(3):5-6
[35]李艳丽,我国旅游者合法权益保护问题的思考,旅游科学,2004,(3):74-78
[36]王昆欣,我国地方旅游法规的比较研究,旅游调研,2003,(8):34
[37]何力,李泽华,走向世界的中国旅游标准化工作,旅游调研,2004(11):17
[38]武彬,略论包价旅游手册中法的规定性,旅游学刊,1997,(6):30-33
[39]杨冬松,奥地利旅游业及其旅游管理条例,旅游调研,2004,(2):39-46
[40]罗文岚,中国旅行社业法律制度评述,桂海论从,2002,(1):95-97
[41]杰克·P·杰弗里斯,何江等译,美国饭店法, 北京:旅游教育出版社,1988.15-16,218-223
[42]游客被打重伤 九寨变地狱. 新华网. http://travel.VeryEast.Cn 2006-3-11 21:02:00. /2007-1-1.
[43]周芬棉.游客死伤旅行社保险公司谁埋单.旅行社和保险公司法制日报,2005年/03月/09日/.
[44]李志轩.浅析国内旅游组团合同[BL/OL],同程网http://www.17u.net/qyfw/newsinfo_294.html 2004-10-4./2006-7-1.
[45]郑玉波,民法债篇总则,台北:三民书局,1989.391
[46]孔样俊,合同法教程,北京:中国人民公安大学出版社,1999.48
[47]房绍坤.试论利他合同[BL/OL],中国民商法律网 http://www.jcrb.com/zyw/n89/ca54068.htm 2003-4-29 09:04. /2006-8-29.
[48]王军,美国合同法,北京:中国政法大学出版社,1997.382
[49]卿傅静坤,二十世纪契约法,北京:法律出版社,1997.158
[50]尹田,法国现代合同法,北京:法律出版社,1995.278
[51]叶金强,第三人利益合同研究,比较法研究,2001,(4):69-79
[52]尹田,论涉他契约一兼评合同法第64条、第65条之规定,法学研究,2001(1):33-49
[53]夏赞才,我国旅行社代理制的深层障碍及对策分析,湖南师范大学社会科学学报2002,(03):71-77
[54]试论旅游合同立法[BL/OL],Ok 范文网 http://www.okfw.com/lwzx/ fxlw/msfx/2005/10/22/17532.html2005-10-29./2006-9-13.
[55]旅行社路在何方?[BL/OL],21CN http://travel.21cn.com/libary/agency/2001-03-21/305452.html. /2004-9-11.
[56]李万立,李平,张萍萍, 欧洲旅行社供应链管理实践与启示,桂林旅游高等专科学校学报,2006,(1):112-115
[57]杨剑, 李冰州, 陈旭,旅游企业的运作模式演变及其对策,西南交通大学学报,2004,(5) :25-31
[1]Thomas A.Dickenson: Developments in Liability of Tour Operators and’ Travel Agents,1990NY Law PublishingCo.,New York Law Journal.
[2]Edgell, Sr., David L. Europran community tourism law and policy[J]. Journal of Travel Research.2005.3:322.
[3]Domberger,S.(1998)The Contracting Organization:A Strategic Guide to Outsourcing.Oxford University Press,Oxford.
[4]Stern,Michelle. Comment 1 the new tourism law[J]. Montenegro Economic Trends.2002.12:63-65.
[5]Pendrous,Rick. European food laws threaten small businesses[J]. Food Manufacture. 2004. 10:19.
[6] LIBYA , First tourism contract for Dutch firm[J]. Middle East Economic Digest. 2004.4:18
[7]Benson, Judy. Australian Travel and Tourism Law (Book Reviews)[D]. Australian Business Law Review.2000.3:237.
[8] Dimeo, Sam,1993 tourism law a big-time draw[J]. Caribbean Business.1996.2:12.
[9]El-Boulaki, M. Kamal , Egyptian Hotel and Tourism Laws[J]. Cornell Hotel & Restaurant Administration Quarterly. 1975. 4:27.
[10]Appleson, Gail, Consumers Fight Bill Softening Food Laws[J]. ABA Journal.1982.2:139.