中国近代教会大学校园及建筑遗产研究
|
摘要
随着我国历史保护建筑研究的不断完善和发展,中国近代教会学校历史建筑作为一种文化遗产开始受到部分学者的关注和重视。但对此类建筑的研究和资料仍然相对匮乏。某些定论包括对某些学校是否属于教会学校的定论存在偏差。
本文从建筑的文化和特色出发,结合中国近代社会背景和历史变迁,通过对多所高校的实例考察和历史资料的广泛收集,运用建筑语言学、建筑形态学及社会学、历史学的研究方法,追溯了中国近代教会大学建筑发展和演变,总结了各地教会大学建筑形态的异同,分析了中西文化的碰撞与融合以及场所精神在中国近代教会大学中的隐晦表达,最后通过分析和实际工程项目对教会大学文化遗产的保护和更新方法进行初步探索。
论文的第一部分阐明了本课题研究的目的和意义以及对近代教会大学遗留建筑的背景及现状进行了简要说明。
论文的第二部分通过对中国近代社会背景和历史变迁的分析探讨近代教会大学在学校职能性质和建筑风格上的转变。并通过对美国建筑师墨菲的创作和实践研究来讲述建筑师们在中国近代教会大学建筑设计中的摸索和成就。
论文的第三部分从社会背景,政治形式,以及地域气候等多个方面说明造成中国近代教会大学建筑形态与特色的原因。通过对燕京大学、沪江大学、金陵大学、金陵女子大学、岭南大学、雅礼大学堂、华西协和大学、为例系统的阐述了中国近代教会大学建筑形态与特色。并点出了中国近代教会大学身上场所精神的隐晦特质。
论文的第四部分通过分析和上海理工大学(沪江大学)详细规划设计的实践项目对教会大学文化遗产的保护和更新方法进行初步探索。
最后结语部分试图总结和指出了笔者对中国近代教会大学建筑文化遗产的保护和深入研究方向的一些看法。
With the evergoing development of research over historical architects in China, and as a form of cultural herics, they begin to attract some scholar’s concern. However, relevant studies and documents are still insufficient, and moreover, some recognition of church schools are still incorrect.
By collecting nomerous examples and document, this paper combine the culture and feature of architecture with China’s social background and historical development in modern times, as well as high value methods from architecture linguistics, architecture morphology, sociology, and historigraphy. In this thesis, we trace developemt of architectures in China’s church universities; conclude their similarities and differences in form; analyze collision and merge between chinese and western cultures; analyze the vague expression of location spirit in these universities; and finally explore ways of protection and renewal towards these buildings after analyzing different completed projects in reality.
In the first part, this paper make clear its research purpose and the meaning, together with a brief narration of some background information of these structures left over by history.
Based on analysis on social backdrop and historical development of modern times in China, the second part talks about the divertion of church universities’functional quality and architecture style. From the analysis over an Ameican architector Mofie’s practice, this part also goes on to architectors’attempts and achievements in designing buildings in church universities.
The third part comes to reasons of features of church universities in modern China from perspectives of social background, political form and climats of different places, etc. And it cite as examples Yanjing University, Hujiang University, Jinling University, Jinling Female’s University, Lingnan University, Yali Institution, and West-China Xiehe University. It also states the location spirit and vage qualifications that these universities bear.
In the fourth part, combined with the detailed design plan of Shanghai Science and Technology University, we make a tantative attempt in exploring ways of protection and renewal towards historical buildings in church schools.
The conclusion acts as a summary of the whole thesis, and mentions the present writers’s opinion towards protection of the cultural relics preserved in China’s church schools, as well as suggestions for further stuies in this field.
本文从建筑的文化和特色出发,结合中国近代社会背景和历史变迁,通过对多所高校的实例考察和历史资料的广泛收集,运用建筑语言学、建筑形态学及社会学、历史学的研究方法,追溯了中国近代教会大学建筑发展和演变,总结了各地教会大学建筑形态的异同,分析了中西文化的碰撞与融合以及场所精神在中国近代教会大学中的隐晦表达,最后通过分析和实际工程项目对教会大学文化遗产的保护和更新方法进行初步探索。
论文的第一部分阐明了本课题研究的目的和意义以及对近代教会大学遗留建筑的背景及现状进行了简要说明。
论文的第二部分通过对中国近代社会背景和历史变迁的分析探讨近代教会大学在学校职能性质和建筑风格上的转变。并通过对美国建筑师墨菲的创作和实践研究来讲述建筑师们在中国近代教会大学建筑设计中的摸索和成就。
论文的第三部分从社会背景,政治形式,以及地域气候等多个方面说明造成中国近代教会大学建筑形态与特色的原因。通过对燕京大学、沪江大学、金陵大学、金陵女子大学、岭南大学、雅礼大学堂、华西协和大学、为例系统的阐述了中国近代教会大学建筑形态与特色。并点出了中国近代教会大学身上场所精神的隐晦特质。
论文的第四部分通过分析和上海理工大学(沪江大学)详细规划设计的实践项目对教会大学文化遗产的保护和更新方法进行初步探索。
最后结语部分试图总结和指出了笔者对中国近代教会大学建筑文化遗产的保护和深入研究方向的一些看法。
With the evergoing development of research over historical architects in China, and as a form of cultural herics, they begin to attract some scholar’s concern. However, relevant studies and documents are still insufficient, and moreover, some recognition of church schools are still incorrect.
By collecting nomerous examples and document, this paper combine the culture and feature of architecture with China’s social background and historical development in modern times, as well as high value methods from architecture linguistics, architecture morphology, sociology, and historigraphy. In this thesis, we trace developemt of architectures in China’s church universities; conclude their similarities and differences in form; analyze collision and merge between chinese and western cultures; analyze the vague expression of location spirit in these universities; and finally explore ways of protection and renewal towards these buildings after analyzing different completed projects in reality.
In the first part, this paper make clear its research purpose and the meaning, together with a brief narration of some background information of these structures left over by history.
Based on analysis on social backdrop and historical development of modern times in China, the second part talks about the divertion of church universities’functional quality and architecture style. From the analysis over an Ameican architector Mofie’s practice, this part also goes on to architectors’attempts and achievements in designing buildings in church universities.
The third part comes to reasons of features of church universities in modern China from perspectives of social background, political form and climats of different places, etc. And it cite as examples Yanjing University, Hujiang University, Jinling University, Jinling Female’s University, Lingnan University, Yali Institution, and West-China Xiehe University. It also states the location spirit and vage qualifications that these universities bear.
In the fourth part, combined with the detailed design plan of Shanghai Science and Technology University, we make a tantative attempt in exploring ways of protection and renewal towards historical buildings in church schools.
The conclusion acts as a summary of the whole thesis, and mentions the present writers’s opinion towards protection of the cultural relics preserved in China’s church schools, as well as suggestions for further stuies in this field.
引文
[1] 董黎.岭南近代教会建筑.北京:中国建筑工业出版社,2005, 7, 49-50, 62-63, 71, 81-90,95-96,103
[2] 张复合.北京近代建筑史.北京:清华大学出版社,2004,35-42
[3] 赵入坤.近代中国教会学校评价问题的再认识.东方论坛,2006,41(5):87-92
[4] 张惠芬,金忠明.中国教育简史.上海:华东师范大学出版社,2002,67
[5] 马清运.西方教育思想及校园建筑——新校园建筑溯源.时代建筑,2002,63(2):7
[6] [美]杰西.格.卢茨.中国教会大学史.曹炬生译.杭州:浙江教育出版社,1987,23
[7] 金以林.近代中国大学研究.北京:中央文献出版社,2000,48
[8] 董黎.中国教会大学建筑研究.广东:珠海出版社,1998,7,
[9] 刘金玉.中国近代基督教教会学校的生成探讨.衡阳师范学院学报,2004,25(1):113-114
[10] 杨秉德,蔡萌.中国近代建筑史话.北京:机械工业出版社,2004,142,159-160
[11] 司徒一凡.美国建筑师墨菲与“中国古典复兴”建筑. www.ewen.cc/qikan/,2007-6-4
[12] 陈洋.中山大学校园传统建筑风格评析.中山大学研究生学刊,2005,26 (3):5-11
[13] 孙音.成都近代教育建筑研究:[重庆大学硕士学位论文].重庆:重庆大学,2003, 30
[14] 费彦.现象学与场所精神.武汉城市建设学院学报,1999,16(4):12
[15] 诺伯格.舒尔茨.场所精神.尹培桐译.北京:中国建筑工业出版社,1984,19
[16] Mark Dudenk, Architecture of schools-The new learning environments, Architectural Press,2000,197-198
[17] Kavin Linch.The Image of the City.Harvard College Press,1960,72
[18] 杨宁.诺伯格.舒尔茨的建筑现象学:[西安建筑科技大学硕士学位论文].西安:西安建筑科技大学,2006, 41-42
[19] 林玉莲,胡正凡.环境心理学.北京:中国建筑工业出版社,2000,68
[20] 徐卫国.中国近代大学校园建设.新建筑,1986,59(4):18-26
[21] 维客网.中国基督教会学校列表. www.zh.wikipedia.org/wiki/,2007-7-3
[22] Dom Adelbert Gresnigt.Chinese Architecture.Building of catholic University ofBeijing. No.4 May 1928,23
[23] Dom Sylvester Healy. The plans of the New University Building.Building of catholic University of Beijing. No.6 July 1929,24
[24]上海理工大学网.热烈庆祝上海理工大学百年校庆. www.eol.cn/html/usstxq/,2006-10-17
[25] 沈福熙.透视上海近代建筑.上海:上海古籍出版社,2004,38
[26] 私立金陵大学一览.1933(6):62-63
[27] 金陵大学六十周年纪念册.大事记
[28] 鼓 楼 区 文 化 局 . 金 陵 大 学 旧 址 建 筑 群 . www.whj.njgl.gov.cn/art/2007/2/16/art_578_17711.html,2007-02-16
[29] 楚超超.理性与浪漫的交织—解读原金陵女子大学校园建筑.华中建筑,2005,91(1) :164-167
[30] 雅礼中学办公室.校史风采.www.yali.hn.cn/bnyl/xscf1.html,2007-08-17
[31] 私立华西协合大学文理学院.私立华西协合大学文理学院一览.成都:私立华西协合大学文理学院,1933,27
[32] 华西医科大学.华西医科大学校史 1910-1985.成都:四川教育出版社,1990,65
[33] 方靖.近代中国第一所高等学校-岭南大学.羊城古今,2006,197(1):50
[34] 王伯伟.校园环境的形态与感染力—知识经济时代大学校园规划.时代建筑,2002,63(2):14-17
[35] 程大鸣.浅谈老校园的规划更新问题.理想空间,2005,7(2):14
[36] 中 国 法 律 法 规 大 全 . 上 海 市 历 史 文 化 风 貌 区 和 优 秀 历 史 建 筑 保 护 条例.http://www.chnlaw.net/difang/HTML/difang_8935.htm ,2005-9-18
[37] Paul Venable Turner.Campus-an American Planning Tradition.the Achitectural History Foundation, Cambridge,Massachusetts U.S.A. and London,England, New York the MIT press,1984,34
[38] Richard P. Dober. Campus Design. John Wiley & Sons, Inc. U.S.A., 1992, 43
[39] By Oscar Riera Ojeda, James Mary O`Connor, Werdy Kohn. Campus &Community-Moore Ruble Yudell Achitecture & Planning. Rockport Press, 1997,27
[40] Mum,Lewis. The City in History:Its Origins,lts Prospects. NewYork: Harcourt, Brace&World Press, 1961,26
[41] 王文友.对“可持续发展”校园的认识.新建筑,2002,83(4):8-9
[42] 张复合.中国近代建筑研究与保护(三). 北京:清华大学出版社,1999,45
[43] 郑明仁.大学校园规划整合论.建筑学报,2001,390(2) :59-64
[44] Robert Holden.International Landscape Deign.London:LaurenceKing, 1996,54
[45] 丁峰.论高校建筑的更新与改造:[北京工业大学硕士学位论文].北京:北京工业大学,2000,25-62
[46] Barrie B.Greenbie. Space:dimensions of the human landscape. Published with assistance from the Louis Stern Memorial Fund,1981,83
[47] 张涛.校园交通组织的探索.建筑学报,2000,384(6) :57-59
[48] 同济大学设计研究院.上海理工大学(原沪江大学)历史文化风貌保护区景观规划设计方案详细文本
[49] 同济大学设计研究院.上海理工大学“十一五”发展建设校园规划设计方案文本
[2] 张复合.北京近代建筑史.北京:清华大学出版社,2004,35-42
[3] 赵入坤.近代中国教会学校评价问题的再认识.东方论坛,2006,41(5):87-92
[4] 张惠芬,金忠明.中国教育简史.上海:华东师范大学出版社,2002,67
[5] 马清运.西方教育思想及校园建筑——新校园建筑溯源.时代建筑,2002,63(2):7
[6] [美]杰西.格.卢茨.中国教会大学史.曹炬生译.杭州:浙江教育出版社,1987,23
[7] 金以林.近代中国大学研究.北京:中央文献出版社,2000,48
[8] 董黎.中国教会大学建筑研究.广东:珠海出版社,1998,7,
[9] 刘金玉.中国近代基督教教会学校的生成探讨.衡阳师范学院学报,2004,25(1):113-114
[10] 杨秉德,蔡萌.中国近代建筑史话.北京:机械工业出版社,2004,142,159-160
[11] 司徒一凡.美国建筑师墨菲与“中国古典复兴”建筑. www.ewen.cc/qikan/,2007-6-4
[12] 陈洋.中山大学校园传统建筑风格评析.中山大学研究生学刊,2005,26 (3):5-11
[13] 孙音.成都近代教育建筑研究:[重庆大学硕士学位论文].重庆:重庆大学,2003, 30
[14] 费彦.现象学与场所精神.武汉城市建设学院学报,1999,16(4):12
[15] 诺伯格.舒尔茨.场所精神.尹培桐译.北京:中国建筑工业出版社,1984,19
[16] Mark Dudenk, Architecture of schools-The new learning environments, Architectural Press,2000,197-198
[17] Kavin Linch.The Image of the City.Harvard College Press,1960,72
[18] 杨宁.诺伯格.舒尔茨的建筑现象学:[西安建筑科技大学硕士学位论文].西安:西安建筑科技大学,2006, 41-42
[19] 林玉莲,胡正凡.环境心理学.北京:中国建筑工业出版社,2000,68
[20] 徐卫国.中国近代大学校园建设.新建筑,1986,59(4):18-26
[21] 维客网.中国基督教会学校列表. www.zh.wikipedia.org/wiki/,2007-7-3
[22] Dom Adelbert Gresnigt.Chinese Architecture.Building of catholic University ofBeijing. No.4 May 1928,23
[23] Dom Sylvester Healy. The plans of the New University Building.Building of catholic University of Beijing. No.6 July 1929,24
[24]上海理工大学网.热烈庆祝上海理工大学百年校庆. www.eol.cn/html/usstxq/,2006-10-17
[25] 沈福熙.透视上海近代建筑.上海:上海古籍出版社,2004,38
[26] 私立金陵大学一览.1933(6):62-63
[27] 金陵大学六十周年纪念册.大事记
[28] 鼓 楼 区 文 化 局 . 金 陵 大 学 旧 址 建 筑 群 . www.whj.njgl.gov.cn/art/2007/2/16/art_578_17711.html,2007-02-16
[29] 楚超超.理性与浪漫的交织—解读原金陵女子大学校园建筑.华中建筑,2005,91(1) :164-167
[30] 雅礼中学办公室.校史风采.www.yali.hn.cn/bnyl/xscf1.html,2007-08-17
[31] 私立华西协合大学文理学院.私立华西协合大学文理学院一览.成都:私立华西协合大学文理学院,1933,27
[32] 华西医科大学.华西医科大学校史 1910-1985.成都:四川教育出版社,1990,65
[33] 方靖.近代中国第一所高等学校-岭南大学.羊城古今,2006,197(1):50
[34] 王伯伟.校园环境的形态与感染力—知识经济时代大学校园规划.时代建筑,2002,63(2):14-17
[35] 程大鸣.浅谈老校园的规划更新问题.理想空间,2005,7(2):14
[36] 中 国 法 律 法 规 大 全 . 上 海 市 历 史 文 化 风 貌 区 和 优 秀 历 史 建 筑 保 护 条例.http://www.chnlaw.net/difang/HTML/difang_8935.htm ,2005-9-18
[37] Paul Venable Turner.Campus-an American Planning Tradition.the Achitectural History Foundation, Cambridge,Massachusetts U.S.A. and London,England, New York the MIT press,1984,34
[38] Richard P. Dober. Campus Design. John Wiley & Sons, Inc. U.S.A., 1992, 43
[39] By Oscar Riera Ojeda, James Mary O`Connor, Werdy Kohn. Campus &Community-Moore Ruble Yudell Achitecture & Planning. Rockport Press, 1997,27
[40] Mum,Lewis. The City in History:Its Origins,lts Prospects. NewYork: Harcourt, Brace&World Press, 1961,26
[41] 王文友.对“可持续发展”校园的认识.新建筑,2002,83(4):8-9
[42] 张复合.中国近代建筑研究与保护(三). 北京:清华大学出版社,1999,45
[43] 郑明仁.大学校园规划整合论.建筑学报,2001,390(2) :59-64
[44] Robert Holden.International Landscape Deign.London:LaurenceKing, 1996,54
[45] 丁峰.论高校建筑的更新与改造:[北京工业大学硕士学位论文].北京:北京工业大学,2000,25-62
[46] Barrie B.Greenbie. Space:dimensions of the human landscape. Published with assistance from the Louis Stern Memorial Fund,1981,83
[47] 张涛.校园交通组织的探索.建筑学报,2000,384(6) :57-59
[48] 同济大学设计研究院.上海理工大学(原沪江大学)历史文化风貌保护区景观规划设计方案详细文本
[49] 同济大学设计研究院.上海理工大学“十一五”发展建设校园规划设计方案文本