论赵树理的文学启蒙
|
摘要
赵树理是二十世纪一位独特的作家，他出身下层，一生与人民大众(尤其是农民)血肉相连。他自己是一个受到“新学”启蒙之人，因此，他一直都在寻找一条以农民乐于接受的叙述方式和语言方式来致力于中国农民的思想启蒙的文学道路。而赵树理对文学启蒙的尝试和实践，对我们研究任何一段文学都有重要的参照意义。
本文试从文学启蒙的角度来研究赵树理其人其文。文章从赵树理的文学启蒙情结开始展开论述，指出赵树理由“被启蒙者”转化为“启蒙者”的过程与缘由，以及他所要启蒙的对象——农民的生存状况。其次主要分析赵树理的文学启蒙实践。为了致力于农民的启蒙，赵树理从形式到内容都照顾到了农民的接受水平，他用浅显易懂的农民口语传达思想、文化、政治层面的东西，体现了他的务实精神。而其中，赵树理的人格品性是他能够坚守启蒙的坚强后盾。最后总结赵树理文学启蒙的意义，即他让自己的小说渗透到了农民群体和农村文化市场中，一反“五四”新文学脱离民众的缺陷，同时创造了一种实实在在的“农民启蒙”模式，为文学的大众化做出了莫大的贡献。
Zhao Shuli was a distinctive Chinese writer in twentieth century. He was born the body of bottom layer and connected close together with common people, especially peasants, through out his life. Being enlightened by new knowledge earlier, Zhao Shuli dedicated his whole life to seeking for a literary road of enlightening Chinese peasants by the language and the way of narrating which peasants love to see and hear. So the attempts and practices for literary enlightenment presented by Zhao Shuli have the consultative value for today's study of any period of Chinese literature.
The article tries to investigate the works and deeds of Zhao Shuli from the visual angle of literary enlightenment.
At the beginning, the article explores the courses and process for which Zhao Shuli changed from one who was enlightened to the one who was engaged in enlightening and shows the condition of peasants, who are the objective of enlightening.
Secondly, it analyzes the fulfillment of Zhao Shuli's literary enlightenment. Devoting himself to peasant enlightenment, Zhao Shuli considered fully the possible extent of both the form and the content that peasants could accept. So he conveyed the notion of thinking, culture and politics by the vernacular speech that is easy enough for peasants to understand. All of these embody Zhao' pragmatic spirits, but what makes him keeping the fields of enlightenment is his personality and moral character.
Lastly, the article generalizes the significance of Zhao's literary enlightenment. The main point is that , being contrary to the flaw of "May fourth" new literature's isolation from masses, Zhao Shuli's novel permeated into peasant groups and entered the cultural market in rural area. At the same time, he created a practical pattern of "peasant enlightenment" which are devoted to literature's popularization greatly.
本文试从文学启蒙的角度来研究赵树理其人其文。文章从赵树理的文学启蒙情结开始展开论述，指出赵树理由“被启蒙者”转化为“启蒙者”的过程与缘由，以及他所要启蒙的对象——农民的生存状况。其次主要分析赵树理的文学启蒙实践。为了致力于农民的启蒙，赵树理从形式到内容都照顾到了农民的接受水平，他用浅显易懂的农民口语传达思想、文化、政治层面的东西，体现了他的务实精神。而其中，赵树理的人格品性是他能够坚守启蒙的坚强后盾。最后总结赵树理文学启蒙的意义，即他让自己的小说渗透到了农民群体和农村文化市场中，一反“五四”新文学脱离民众的缺陷，同时创造了一种实实在在的“农民启蒙”模式，为文学的大众化做出了莫大的贡献。
Zhao Shuli was a distinctive Chinese writer in twentieth century. He was born the body of bottom layer and connected close together with common people, especially peasants, through out his life. Being enlightened by new knowledge earlier, Zhao Shuli dedicated his whole life to seeking for a literary road of enlightening Chinese peasants by the language and the way of narrating which peasants love to see and hear. So the attempts and practices for literary enlightenment presented by Zhao Shuli have the consultative value for today's study of any period of Chinese literature.
The article tries to investigate the works and deeds of Zhao Shuli from the visual angle of literary enlightenment.
At the beginning, the article explores the courses and process for which Zhao Shuli changed from one who was enlightened to the one who was engaged in enlightening and shows the condition of peasants, who are the objective of enlightening.
Secondly, it analyzes the fulfillment of Zhao Shuli's literary enlightenment. Devoting himself to peasant enlightenment, Zhao Shuli considered fully the possible extent of both the form and the content that peasants could accept. So he conveyed the notion of thinking, culture and politics by the vernacular speech that is easy enough for peasants to understand. All of these embody Zhao' pragmatic spirits, but what makes him keeping the fields of enlightenment is his personality and moral character.
Lastly, the article generalizes the significance of Zhao's literary enlightenment. The main point is that , being contrary to the flaw of "May fourth" new literature's isolation from masses, Zhao Shuli's novel permeated into peasant groups and entered the cultural market in rural area. At the same time, he created a practical pattern of "peasant enlightenment" which are devoted to literature's popularization greatly.
引文
1 《赵树理文集》1-4卷，中国工人出版社，2000年版。
2 董大中编《赵树理写作生涯》，百花文艺出版社，1984年版。
3 董大中《赵树理年谱》，山西人民出版社 1982年版。
4 韩玉峰、杨宗等《赵树理的生平与创作》，山西人民出版社，1981年版。
5 黄修己《赵树理研究》，山西人民出版社，1985年版。
6 黄修己《赵树理评传》，江苏人民出版社，1981年版。
7 戴光中《赵树理传》，北京十月文艺出版社，1987年版。
8 郭沫若等《论赵树理的创作》，辽东新华书店，1949年版。
9 方欲晓《赵树理的小说》，北京出版社，1964年版。
10 赵树理《赵树理论创作》，上海文艺出版社，1985年版。
11 小全、太龙《赵树理短篇小说欣赏》，广西人民出版社，1983年版。
12 高捷编《回忆赵树理》，山西人民出版社，1985年版。
13 刘增杰主编《中国解放区文学》，河南大学出版社，1988年版。
14 屈毓秀等编著《山西抗战文学史》，北岳文艺出版社，1988年版。
15 朱晓进《“山药蛋派”与三晋文化》，湖南教育出版社，1997年版。
16 陈思和《鸡鸣风雨》，学林出版社，1994年版。
17 李茂岚主编《中国农民负担问题研究》，山西经济出版社，1996年版。
18 刘再复《论中国文学》，作家出版社，1988年版。
19 何干之《何干之文集》，中国人民大学出版社，1989年版。
20 费孝通《乡土中国》，三联书店出版，1985年版。
21 李泽厚《中国现代思想史论》，东方出版社，1987年版。
22 王富仁《中国文化的守夜人——鲁迅》，人民出版社，2002年版。
23 钱理群等《中国现代文学三十年》，北京大学出版社，1998年版。
24 南京大学中国现代文学研究中心编《中国现代文学传统》，人民文学出版社，
2002年版。
25 张光芒《启蒙论》，上海三联书店，2002年版。
26 范智红《世变缘常——四十年代小说论》，人民文学出版社，2002年版。
27 范家进《现代乡土小说三家论》，上海三联书店，2002年版。
28 秦弓《荆棘上的生命——20世纪三四十年代中国小说叙事》，春风文艺出版社，2002年版。
29 杨品《赵树理传——颠沛人生》，北岳文艺出版社，2000年版。
30 贺桂梅《转折的时代—40-50年代作家研究》，山东教育出版社，2003年版。
31 陈荒煤等《赵树理研究文集》三册，中国文联出版公司，1998年版。
32 陈思和主编《中国当代文学史教程》，复旦大学出版社，1999年版。
33 陈思和《陈思和自选集》，广西师范大学出版社，1997年版。
2 董大中编《赵树理写作生涯》，百花文艺出版社，1984年版。
3 董大中《赵树理年谱》，山西人民出版社 1982年版。
4 韩玉峰、杨宗等《赵树理的生平与创作》，山西人民出版社，1981年版。
5 黄修己《赵树理研究》，山西人民出版社，1985年版。
6 黄修己《赵树理评传》，江苏人民出版社，1981年版。
7 戴光中《赵树理传》，北京十月文艺出版社，1987年版。
8 郭沫若等《论赵树理的创作》，辽东新华书店，1949年版。
9 方欲晓《赵树理的小说》，北京出版社，1964年版。
10 赵树理《赵树理论创作》，上海文艺出版社，1985年版。
11 小全、太龙《赵树理短篇小说欣赏》，广西人民出版社，1983年版。
12 高捷编《回忆赵树理》，山西人民出版社，1985年版。
13 刘增杰主编《中国解放区文学》，河南大学出版社，1988年版。
14 屈毓秀等编著《山西抗战文学史》，北岳文艺出版社，1988年版。
15 朱晓进《“山药蛋派”与三晋文化》，湖南教育出版社，1997年版。
16 陈思和《鸡鸣风雨》，学林出版社，1994年版。
17 李茂岚主编《中国农民负担问题研究》，山西经济出版社，1996年版。
18 刘再复《论中国文学》，作家出版社，1988年版。
19 何干之《何干之文集》，中国人民大学出版社，1989年版。
20 费孝通《乡土中国》，三联书店出版，1985年版。
21 李泽厚《中国现代思想史论》，东方出版社，1987年版。
22 王富仁《中国文化的守夜人——鲁迅》，人民出版社，2002年版。
23 钱理群等《中国现代文学三十年》，北京大学出版社，1998年版。
24 南京大学中国现代文学研究中心编《中国现代文学传统》，人民文学出版社，
2002年版。
25 张光芒《启蒙论》，上海三联书店，2002年版。
26 范智红《世变缘常——四十年代小说论》，人民文学出版社，2002年版。
27 范家进《现代乡土小说三家论》，上海三联书店，2002年版。
28 秦弓《荆棘上的生命——20世纪三四十年代中国小说叙事》，春风文艺出版社，2002年版。
29 杨品《赵树理传——颠沛人生》，北岳文艺出版社，2000年版。
30 贺桂梅《转折的时代—40-50年代作家研究》，山东教育出版社，2003年版。
31 陈荒煤等《赵树理研究文集》三册，中国文联出版公司，1998年版。
32 陈思和主编《中国当代文学史教程》，复旦大学出版社，1999年版。
33 陈思和《陈思和自选集》，广西师范大学出版社，1997年版。