当代流行歌名语言学研究
摘要
流行歌名作为一首歌曲的标题,对其流行与否有着举足轻重的作用。歌名作为社会语言学的研究对象,既具有一般语言学的性质,也有区别其它标题语言的特征。本文试图运用社会语言学相关理论,对1978年至2010年的流行歌名进行考察和研究,找出歌名内部的一些规律和特点,以期为今后歌名命制提供一些依据和建议。
除引言和结语之外,论文共分七章。第一章,从音节数量和韵律特点对流行歌名的语音特征进行分析；第二章是流行歌名的用词特征,着重从词符形式、高频词、色彩词语、人称代词和新词新语等方面进行分析；第三章从功能类型、结构类型和词语的超常搭配对流行歌名的句法结构进行考查；第四章通过对几种常用辞格的统计和分析,完成对流行歌名的辞格考察；第五章是对大陆和港台流行歌名语言特征的比较,找出大陆和港台歌名之间的相似点和相异点,总结出流行歌名总体的语言特点；我们在第六章尝试对流行歌名进行相关解释,主要从文化、时代、社会心理等角度探析其形成原因；第七章试图找出流行歌名存在的问题及其原因所在,并提出相关建议。
As the title of popular song,it has pivotal role to the song's popularity.As the research object of social linguistics,the title of popular song both has the nature of common language and the features to distinguish it from other title language.This paper attempts to use social linguistics related theory do some investigation and research in the titles of popular song from 1978 to 2010.We attempt to find some rules and characteristics within it in order to provide some theoretical basis and made rationalization proposal for the name of future titles.
In addition to preface and epilogue besides,this paper is divided into seven chapters.In the 1st chapter,characteristics of syllable quantity and rhythm of the title are analyzed;2nd chapter is the analysis of popular title,in this chapter we have an emphatically analysis from the character form,high-frequency word and image color words;In the chapter three,we do an analysis of popular grammatical structure from its function types, structure types and words supra-normal collocation;chapter 4 is an rhetoric analysis for popular title through several common phrase in the statistics and analysis;Chapter 5 is a comparison of linguistic features to summarizes the language features on the mainland and Hong Kong and Taiwan pop title; We attempt to analysis the formation reasons of popular title mainly from relevant interpretation of culture, era,social psychology and political and economic in chapter 6;Chapter 7 tried to find out problems and reasons of the popular title,and puts forward related suggestions.
除引言和结语之外,论文共分七章。第一章,从音节数量和韵律特点对流行歌名的语音特征进行分析；第二章是流行歌名的用词特征,着重从词符形式、高频词、色彩词语、人称代词和新词新语等方面进行分析；第三章从功能类型、结构类型和词语的超常搭配对流行歌名的句法结构进行考查；第四章通过对几种常用辞格的统计和分析,完成对流行歌名的辞格考察；第五章是对大陆和港台流行歌名语言特征的比较,找出大陆和港台歌名之间的相似点和相异点,总结出流行歌名总体的语言特点；我们在第六章尝试对流行歌名进行相关解释,主要从文化、时代、社会心理等角度探析其形成原因；第七章试图找出流行歌名存在的问题及其原因所在,并提出相关建议。
As the title of popular song,it has pivotal role to the song's popularity.As the research object of social linguistics,the title of popular song both has the nature of common language and the features to distinguish it from other title language.This paper attempts to use social linguistics related theory do some investigation and research in the titles of popular song from 1978 to 2010.We attempt to find some rules and characteristics within it in order to provide some theoretical basis and made rationalization proposal for the name of future titles.
In addition to preface and epilogue besides,this paper is divided into seven chapters.In the 1st chapter,characteristics of syllable quantity and rhythm of the title are analyzed;2nd chapter is the analysis of popular title,in this chapter we have an emphatically analysis from the character form,high-frequency word and image color words;In the chapter three,we do an analysis of popular grammatical structure from its function types, structure types and words supra-normal collocation;chapter 4 is an rhetoric analysis for popular title through several common phrase in the statistics and analysis;Chapter 5 is a comparison of linguistic features to summarizes the language features on the mainland and Hong Kong and Taiwan pop title; We attempt to analysis the formation reasons of popular title mainly from relevant interpretation of culture, era,social psychology and political and economic in chapter 6;Chapter 7 tried to find out problems and reasons of the popular title,and puts forward related suggestions.
引文
①王苹.汉语修辞与文化[M].浙江大学出版社,2007：173.
②郑樵.六经奥论(卷三)[M].广文书局,1967.
③郭绍虞.中国历代文论选(第一册)[C].上海古籍出版社,1979：63.
①王力.略论语言形式美.龙虫并雕斋文集(第一册)[M].中华书局,1982.
②王希杰.汉语修辞学[M].商务印书馆,2006：162.
①王希杰.汉语修辞学[M].商务印书馆,2006：179.
②黎运汉.汉语风格学[M].广东教育出版社,2000：128.
①陈望道.陈望道文集(第二卷)[M].上海人民出版社,1980：36.
②叶军.现代汉语色彩词研究[M].内蒙古人民出版社,2001：34.
①王苹.汉语修辞与文化[M].浙江大学出版社,2007：54.
②列宾.修辞的理论与实践[M].语文出版社,1990：149.
①黑格尔.美学(第2卷)[M].商务印书馆,1979：128.
②王希杰.汉语修辞学[M].商务印书馆,2006：406.
③闻一多.神话研究[M].巴蜀书社,2002：26.
①朱德熙.语法讲义[M].商务印书馆,2007：81.
②陈原.社会语言学[M].学林出版社,1983：225.
①张斌.现代汉语[M].复旦大学出版社,2006：266.
①侯学超.说詞组的自由与粘着[J].语文研究,1987(2).
①邢福义.关系词“一边”的配对与单用[J].世界汉语教学,1998(4).
①张斌.现代汉语[M].复旦大学出版社,2006：260.
①冯广艺.超常搭配[M].宁夏人民出版社,1997：15.
②王希杰.论詞语搭配的规则和偏离[J].山东师大学报(社会科学版),1995(1)：103104.
①冯广艺.超常搭配的语用价值[J].北京师范学院学报(社会科学版),1992(1).
①史锡尧.论“相似点”及比喻的生成[J].语文研究,1994：21.
①陈汝东.当代汉语修辞学[M].北京大学出版社,2004：250.
②潭永祥.汉语修辞美学[M].北京语言学院出版社,1992：363.
③谭永祥.汉语修辞美学[M].北京语言学院出版社,1992：363.
①潭水祥.汉语修辞美学[M].北京语言学院出版社,1992：366.
②陈望道.修辞学发凡[M].上海世纪出版社,2007：112.
①傅道彬.“反饰”初探[J].四平师范学报哲学社会科学版,1982(2).
①工占馥.言语情境意义的生成途径[J].杭州师范学院学报,1997：85.
①陈原.社会语言学[M].学林出版社,1994：9.
①陈原.社会语言学[M].学林出版社,1983：13.
①王苹.汉语修辞与文化[M].浙江大学出版社,2007：163.
②王苹.汉语修辞与文化[M].浙江大学出版社,2007：163.
③王希杰.修辞学通论[M].南京大学出版社,1996：162.
①秦庆磊.广州房地产广告主题语的社会语言学分析[D].暨南大学硕士学位论文,2008：38.
[1]陈望道.修辞学发凡[M].上海：上海教育出版社,2001.
[2]陈汝东.当代汉语修辞学[M].北京：北京大学出版社,2004.
[3]陈原.社会语言学[M].上海：学林出版社,1983.
[4]冯广艺.超常搭配[M].银川：宁夏人民出版社,1997.
[5]付林.中国流行音乐20年[M].北京：中国文联出版社,2003.
[6]郭绍虞.中国历代文论选(第一册)[C].上海：上海古籍出版社,1979.
[7]金兆钧.光天化日下的流行[M].北京：人民音乐出版社,2002.
[8]黎运汉.汉语风格学[M].广州：广东教育出版社,2000.
[9]闻一多.神话研究[M].成都：巴蜀书社,2002.
[10]吕叔湘.汉语语法分析问题[M].北京：商务印书馆,2007.
[11]刘云.汉语篇名的篇章化研究[M].武汉：华中师范大学出版社,2005.
[12]谭永祥.汉语修辞美学[M].北京：北京语言学院出版社,1992.
[13]吴洁敏,朱宏达.汉语节律学[M].北京：北京语文出版社,2001.
[14]王苹.汉语修辞与文化[M].浙江：浙江大学出版社,2007.
[15]王希杰.汉语修辞学[M].北京：商务印书馆,2004.
[16]王希杰.修辞学通论[M].南京：南京大学出版社,1996.
[17]邢欣.都市语言研究新视角[M].北京：北京广播学院出版社,2003.
[18]尹世超.标题语法[M].北京：商务印书馆,2001.
[19]叶军.现代汉语色彩词研究[M].呼和浩特：内蒙古人民出版社,2001.
[20]义晓等.他们为何大红大紫-新世纪中国新音乐侦探[M].武汉：武汉出版社,2005.
[21]张斌.现代汉语[M].上海：复旦大学出版社,2006.
[22]朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆,2007.
[23]郑樵.六经奥论(卷三)[M].台北：广文书局,1967.
[1]晨枫.歌名的尴尬[J].音乐天地,2000(2).
[2]陈明彬.后现代小说标题艺术论[J].社会科学研究,2005(6).
[3]戴凡.书名的文体意义-系统功能语言学的文体分析[J].中山大学学报,2006(4).
[4]傅道彬.“反饰”初探[J].四平师范学报哲学社会科学版,1982(2).
[5]冯广艺.超常搭配的语用价值[J].北京师范学院学报(社会科学版),1992(1).
[6]方珍平.电影片名研究[J].修辞学习,1995(6).
[7]黄海波.文学作品中的超常搭配及其语用效果[J].长春师范学院学报,2006(4).
[8]侯学超.说词组的自由与粘着[J].语文研究,1987(2).
[9]李尧.汉语色彩词的词性分析[J].西南民族大学学报,2004.
[10]史锡尧.论“相似点”及比喻的生成[J].语文研究,1994(2).
[11]陶原琦.汉语词汇发展中的词形延长-从双音节到三音节的考察[J].语言文字应用,2003(4).
[12]吴乐雅.浅谈百年中国影片的命名及其变化发展[J].乐山师范学院学报,2005(4).
[13]王梅.流行歌曲流行发展之思考[J].大舞台,2009(5).
[14]王世凯.浅谈片名的语言艺术[J].修辞学习,2000(2).
[15]王希杰.论词语搭配的规则和偏离[J].山东师大学报(社会科学版),1995(1).
[16]王占馥.言语情境意义的生成途径[J].杭州师范学院学报,1997(2).
[17]万志全.当代流行歌曲的审美反思与重建[J].美与时代,2008(6).
[18]邢福义.关系词“一边”的配对与单用[J].世界汉语教学,1998(4).
[19]晓红.新闻标题的语法结构和语用价值[J].新闻与写作,1999(9).
[20]向晓璐.流行歌曲命名的粗鄙化[J].语文知识,2006(1).
[21]许艳平,冯广艺.色彩词在定中式超常搭配中的隐喻性[J].毕节师范高等专科学校学报,2002(2).
[22]张爱玲.中国流行歌曲名的特色[J].语文知识,2004(8).
[23]赵东玉.当代流行音乐中的寻根主题[J].探索与争鸣,1998(5).
[24]张荣.网络新闻标题的语言特点研究[J].安徽文学,2009(6).
[1]丁妮.小说题名研究[D].华东师范大学硕士学位论文,2004.
[2]宫领强.博客名的社会语言学分析[D].暨南大学硕士学位论文,2008.
[3]高育敏.电影片名的语言学研究[D].湖南师范大学硕士学位论文,2009.
[4]胡红艳.1986-1996年中国大陆流行音乐的文化精神[D].南京艺术学院硕士学位论文,2008.
[5]胡智英.电视栏目名称研究[D].华东师范大学硕士学位论文,2009.
[6]李丽辉.岳麓山大学城店铺名称的语言学研究[D].湖南师范大学硕士学位论文,2007.
[7]刘娜.南北中餐店名的社会语言学考察[D].暨南大学硕士学位论文,2007.
[8]吕婷婷.中国流行歌曲审美文化透视[D].新疆大学硕士学位论文,2008.
[9]吕玥.天津商店命名的社会语言学考察和研究[D].天津师范大学硕士学位论文,2002.
[10]秦庆磊.广州房地产广告主题语的社会语言学分析[D].暨南大学硕士学位论文,2008.
[11]任丽华.社会转型期中国流行音乐及其文化心理蕴涵[D].西南师范大学硕士学位论文,2003.
[12]孙晨钟.网络新闻标题与平面新闻标题差异性研究[D].四川大学硕士学位论文,2007.
[13]粟龙梅.电视栏目名称研究[D].湖南师范大学硕士学位论文,2007.
[14]史文静.新闻标题功能及其实现的语言策略[D].吉林大学硕士学位论文,2003.
[15]王彬.当代流行歌曲的修辞学研究[D].四川大学博士学位论文,2005.
[16]王思琦.中国当代流行音乐的发展及文化学研究[D].河南大学硕士学位论文,2001.
[17]王思绮.1978-2003年间中国城市流行音乐发展和社会文化环境互动关系研究[D].福建师范大学博士学位论文,2005.
[18]许淑芳.网络歌曲影响下的青少年价值观教育研究[D].河南大学硕士学位论文,2009.
[19]向宣雯.长沙市住宅楼盘名称研究[D].湖南师范大学硕士学位论文,2008.
[20]岳春梅.中国大陆流行歌曲研究1980-2005[D].西南大学硕士学位论文,2006.
[21]杨秀敏.论当下中国流行音乐的新趋势[D].山东师范大学硕士学位论文,2009.
[22]詹红霞.流行歌曲歌词中有关超常搭配的语言变异[D].新疆师范大学硕士学位论文,2006.
[23]张文敏.网上校园小说名称的社会语言学考察[D].暨南大学硕士学位论文,2007.
[24]周文文.QQ名的社会语言学探析[D].暨南大学硕士学位论文,2009.
②郑樵.六经奥论(卷三)[M].广文书局,1967.
③郭绍虞.中国历代文论选(第一册)[C].上海古籍出版社,1979：63.
①王力.略论语言形式美.龙虫并雕斋文集(第一册)[M].中华书局,1982.
②王希杰.汉语修辞学[M].商务印书馆,2006：162.
①王希杰.汉语修辞学[M].商务印书馆,2006：179.
②黎运汉.汉语风格学[M].广东教育出版社,2000：128.
①陈望道.陈望道文集(第二卷)[M].上海人民出版社,1980：36.
②叶军.现代汉语色彩词研究[M].内蒙古人民出版社,2001：34.
①王苹.汉语修辞与文化[M].浙江大学出版社,2007：54.
②列宾.修辞的理论与实践[M].语文出版社,1990：149.
①黑格尔.美学(第2卷)[M].商务印书馆,1979：128.
②王希杰.汉语修辞学[M].商务印书馆,2006：406.
③闻一多.神话研究[M].巴蜀书社,2002：26.
①朱德熙.语法讲义[M].商务印书馆,2007：81.
②陈原.社会语言学[M].学林出版社,1983：225.
①张斌.现代汉语[M].复旦大学出版社,2006：266.
①侯学超.说詞组的自由与粘着[J].语文研究,1987(2).
①邢福义.关系词“一边”的配对与单用[J].世界汉语教学,1998(4).
①张斌.现代汉语[M].复旦大学出版社,2006：260.
①冯广艺.超常搭配[M].宁夏人民出版社,1997：15.
②王希杰.论詞语搭配的规则和偏离[J].山东师大学报(社会科学版),1995(1)：103104.
①冯广艺.超常搭配的语用价值[J].北京师范学院学报(社会科学版),1992(1).
①史锡尧.论“相似点”及比喻的生成[J].语文研究,1994：21.
①陈汝东.当代汉语修辞学[M].北京大学出版社,2004：250.
②潭永祥.汉语修辞美学[M].北京语言学院出版社,1992：363.
③谭永祥.汉语修辞美学[M].北京语言学院出版社,1992：363.
①潭水祥.汉语修辞美学[M].北京语言学院出版社,1992：366.
②陈望道.修辞学发凡[M].上海世纪出版社,2007：112.
①傅道彬.“反饰”初探[J].四平师范学报哲学社会科学版,1982(2).
①工占馥.言语情境意义的生成途径[J].杭州师范学院学报,1997：85.
①陈原.社会语言学[M].学林出版社,1994：9.
①陈原.社会语言学[M].学林出版社,1983：13.
①王苹.汉语修辞与文化[M].浙江大学出版社,2007：163.
②王苹.汉语修辞与文化[M].浙江大学出版社,2007：163.
③王希杰.修辞学通论[M].南京大学出版社,1996：162.
①秦庆磊.广州房地产广告主题语的社会语言学分析[D].暨南大学硕士学位论文,2008：38.
[1]陈望道.修辞学发凡[M].上海：上海教育出版社,2001.
[2]陈汝东.当代汉语修辞学[M].北京：北京大学出版社,2004.
[3]陈原.社会语言学[M].上海：学林出版社,1983.
[4]冯广艺.超常搭配[M].银川：宁夏人民出版社,1997.
[5]付林.中国流行音乐20年[M].北京：中国文联出版社,2003.
[6]郭绍虞.中国历代文论选(第一册)[C].上海：上海古籍出版社,1979.
[7]金兆钧.光天化日下的流行[M].北京：人民音乐出版社,2002.
[8]黎运汉.汉语风格学[M].广州：广东教育出版社,2000.
[9]闻一多.神话研究[M].成都：巴蜀书社,2002.
[10]吕叔湘.汉语语法分析问题[M].北京：商务印书馆,2007.
[11]刘云.汉语篇名的篇章化研究[M].武汉：华中师范大学出版社,2005.
[12]谭永祥.汉语修辞美学[M].北京：北京语言学院出版社,1992.
[13]吴洁敏,朱宏达.汉语节律学[M].北京：北京语文出版社,2001.
[14]王苹.汉语修辞与文化[M].浙江：浙江大学出版社,2007.
[15]王希杰.汉语修辞学[M].北京：商务印书馆,2004.
[16]王希杰.修辞学通论[M].南京：南京大学出版社,1996.
[17]邢欣.都市语言研究新视角[M].北京：北京广播学院出版社,2003.
[18]尹世超.标题语法[M].北京：商务印书馆,2001.
[19]叶军.现代汉语色彩词研究[M].呼和浩特：内蒙古人民出版社,2001.
[20]义晓等.他们为何大红大紫-新世纪中国新音乐侦探[M].武汉：武汉出版社,2005.
[21]张斌.现代汉语[M].上海：复旦大学出版社,2006.
[22]朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆,2007.
[23]郑樵.六经奥论(卷三)[M].台北：广文书局,1967.
[1]晨枫.歌名的尴尬[J].音乐天地,2000(2).
[2]陈明彬.后现代小说标题艺术论[J].社会科学研究,2005(6).
[3]戴凡.书名的文体意义-系统功能语言学的文体分析[J].中山大学学报,2006(4).
[4]傅道彬.“反饰”初探[J].四平师范学报哲学社会科学版,1982(2).
[5]冯广艺.超常搭配的语用价值[J].北京师范学院学报(社会科学版),1992(1).
[6]方珍平.电影片名研究[J].修辞学习,1995(6).
[7]黄海波.文学作品中的超常搭配及其语用效果[J].长春师范学院学报,2006(4).
[8]侯学超.说词组的自由与粘着[J].语文研究,1987(2).
[9]李尧.汉语色彩词的词性分析[J].西南民族大学学报,2004.
[10]史锡尧.论“相似点”及比喻的生成[J].语文研究,1994(2).
[11]陶原琦.汉语词汇发展中的词形延长-从双音节到三音节的考察[J].语言文字应用,2003(4).
[12]吴乐雅.浅谈百年中国影片的命名及其变化发展[J].乐山师范学院学报,2005(4).
[13]王梅.流行歌曲流行发展之思考[J].大舞台,2009(5).
[14]王世凯.浅谈片名的语言艺术[J].修辞学习,2000(2).
[15]王希杰.论词语搭配的规则和偏离[J].山东师大学报(社会科学版),1995(1).
[16]王占馥.言语情境意义的生成途径[J].杭州师范学院学报,1997(2).
[17]万志全.当代流行歌曲的审美反思与重建[J].美与时代,2008(6).
[18]邢福义.关系词“一边”的配对与单用[J].世界汉语教学,1998(4).
[19]晓红.新闻标题的语法结构和语用价值[J].新闻与写作,1999(9).
[20]向晓璐.流行歌曲命名的粗鄙化[J].语文知识,2006(1).
[21]许艳平,冯广艺.色彩词在定中式超常搭配中的隐喻性[J].毕节师范高等专科学校学报,2002(2).
[22]张爱玲.中国流行歌曲名的特色[J].语文知识,2004(8).
[23]赵东玉.当代流行音乐中的寻根主题[J].探索与争鸣,1998(5).
[24]张荣.网络新闻标题的语言特点研究[J].安徽文学,2009(6).
[1]丁妮.小说题名研究[D].华东师范大学硕士学位论文,2004.
[2]宫领强.博客名的社会语言学分析[D].暨南大学硕士学位论文,2008.
[3]高育敏.电影片名的语言学研究[D].湖南师范大学硕士学位论文,2009.
[4]胡红艳.1986-1996年中国大陆流行音乐的文化精神[D].南京艺术学院硕士学位论文,2008.
[5]胡智英.电视栏目名称研究[D].华东师范大学硕士学位论文,2009.
[6]李丽辉.岳麓山大学城店铺名称的语言学研究[D].湖南师范大学硕士学位论文,2007.
[7]刘娜.南北中餐店名的社会语言学考察[D].暨南大学硕士学位论文,2007.
[8]吕婷婷.中国流行歌曲审美文化透视[D].新疆大学硕士学位论文,2008.
[9]吕玥.天津商店命名的社会语言学考察和研究[D].天津师范大学硕士学位论文,2002.
[10]秦庆磊.广州房地产广告主题语的社会语言学分析[D].暨南大学硕士学位论文,2008.
[11]任丽华.社会转型期中国流行音乐及其文化心理蕴涵[D].西南师范大学硕士学位论文,2003.
[12]孙晨钟.网络新闻标题与平面新闻标题差异性研究[D].四川大学硕士学位论文,2007.
[13]粟龙梅.电视栏目名称研究[D].湖南师范大学硕士学位论文,2007.
[14]史文静.新闻标题功能及其实现的语言策略[D].吉林大学硕士学位论文,2003.
[15]王彬.当代流行歌曲的修辞学研究[D].四川大学博士学位论文,2005.
[16]王思琦.中国当代流行音乐的发展及文化学研究[D].河南大学硕士学位论文,2001.
[17]王思绮.1978-2003年间中国城市流行音乐发展和社会文化环境互动关系研究[D].福建师范大学博士学位论文,2005.
[18]许淑芳.网络歌曲影响下的青少年价值观教育研究[D].河南大学硕士学位论文,2009.
[19]向宣雯.长沙市住宅楼盘名称研究[D].湖南师范大学硕士学位论文,2008.
[20]岳春梅.中国大陆流行歌曲研究1980-2005[D].西南大学硕士学位论文,2006.
[21]杨秀敏.论当下中国流行音乐的新趋势[D].山东师范大学硕士学位论文,2009.
[22]詹红霞.流行歌曲歌词中有关超常搭配的语言变异[D].新疆师范大学硕士学位论文,2006.
[23]张文敏.网上校园小说名称的社会语言学考察[D].暨南大学硕士学位论文,2007.
[24]周文文.QQ名的社会语言学探析[D].暨南大学硕士学位论文,2009.