苏珊·朗格符号理论研究
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
苏珊·朗格(Susanne K. Langer,1895~1985)是美国二十世纪著名的哲学家、美学家、符号学家,通常将她与卡西尔视为符号美学的开创者之一,而本论文的主要目的是探讨朗格符号思想的发展轨迹以及其符号理论研究逐步嬗变超越的过程,揭示朗格在符号体系建构、符号美学以及符号心智认知方面的主要贡献。本文从历时性考察与逻辑分析出发,主要采取文献检索法、共时对比法以及理论分析法相结合的研究方法,把朗格的符号学理论统摄为一个连贯的整体,从而更好地呈现朗格符号理论思想的全貌,指出其符号理论思想在当今符号哲学语境下给我们的启悟。故此,本文是一个跨学科的研究,是对符号在语言、艺术及心智中的整体性探讨。
     研究发现,朗格符号理论思想具有广泛的批评继承性,尽管朗格承继了卡西尔从符号视角看待人与世界的本质,但是,朗格更受益于恩师怀特海的影响,尤其是怀氏以过程性、生成性、关系性为主的宇宙观的基本立场。此外,朗格还承续了逻辑实证主义对分析的热情及经验主义对意义阐释的热衷。在与同时代哲学思潮以及符号思想的对话碰撞中,朗格提出了对直觉、抽象、逻辑等范畴的自我见解,为一般符号理论体系的构建奠定了多元融合的基础。朗格从功能角度界定符号,从不同的逻辑意义关系图式出发区分信号与符号,从人类符号转换需求本能角度阐释符号建构意义世界的必然性。对推理性符号与表象性符号的区分是朗格符号理论思想的飞跃,早期数理逻辑符号研究使她早已洞察推论性符号的本质特性,尤其是作为典范的语言符号的特性及其经验生成性,然而语言符号强大的抽象逻辑也决定了它在表现内在情感上的局限性,而这正是表象性符号的典范即艺术符号的独特性所在。朗格的艺术符号美学思想是其整个符号理论思想的精华,她对艺术符号的定义,对符号情感的本质内涵、独特的表现性形式、以及符号幻象生成的阐释给予文艺批评极大的启迪。更重要的是,朗格认识到艺术符号投射了一个具体的心智意象,而心智行为又是艺术符号的产生之源,故此,朗格提出通往艺术之路也是通往心智之途,艺术可以帮助我们揭开人类心智的堂奥。朗格试图构建的心智行为理论与行为过程原则便是对符号在发生学意义上的探源,是逆向追溯符号世界的源起与构造,是她多学科、多元化研究方法的最大体现,更为整个符号理论思想提供了认识论意义上的支撑与解释框架。
     朗格的符号理论给我们一个意义阐释的新方式,符号世界的一个新构造,这样的努力是建立在她整体性的、多元化的、跨学科的、动态的、对话的研究姿态基础之上,也是其在感性与理性两个方面将存在意义阐释视为观念构建的主要动因。’当然,朗格的符号理论也不可避免地存在局限性,她在生物学基础上寻求心智的终极解释颇有基础主义之嫌,而且本身也是一个二律背反;此外幻象说虽包孕了众多艺术类别的解释,但对于个别艺术类型来说,颇有牵强之处。不过,总的来说,朗格的符号理论思想在当今的哲学、符号学语境中,仍有重要的启发意义,而她的符号研究在方法论上的创新也值得我们借鉴,这也是本论文的初衷与追求。
Susanne K. Langer (1895-1985) is one of the famous philosophers, estheticians, semioticians in the20th century in America, who is often looked upon as the founder of semiotic aesthetics, together with Cassirer. The present dissertation attempts to trace her developmental process in semiotic research; indicate her change and transcendence in semiotic thinking; investigate her contribution to the development of modern semiotics in the aspects of the construction of a semiotic system, semiotic thinking in aesthetics and semiotic minding. Based on the diachronic observation and logical analyses, this thesis adopts the combined research methods of literature retrieval, synchronic comparisons and contrasts and theoretical analyses, so as to maintain her semiotic theory as a general system, expose her comprehensive and coherent thinking in semiotics and explore her heuristic and enlightening ideas in contemporary philosophical context. Therefore, this is an interdisciplinary research and a holistic examination of the functions of the symbols in language, art and mind fields.
     This investigation finds that Langer's semiotic thinking has extensive criticism and adoption from the contemporary-philosophy. Though she adopts the cultural symbolic critical perspective from Cassirer in definition of the relations between human beings and the world, she surely benefits a lot from her tutor Whitehead, especially his universal outlook which is based on the process, generation and relation perspectives. Moreover, Langer inherits the zest in logical analyses from the logical positivism and the enthusiasm in meaning interpretation from the empiricism. Upon the clashes and dialogues with the contemporary philosophical ideas and semiotic theories, Langer proposes her own creative thinking regarding such categories as intuition, abstraction and logic, which lays a solid polynary foundation for her general semiotic theory. Langer defines a symbol from the perspective of function, discriminates signals from symbols on the basis of the different logic scheme, indicates the necessity of symbol-oriented meaning interpretation in terms of the human instinct of symbolic transformation. The classification and distinction of discursive symbols and representational symbols is a leap in her semiotic thinking. The earlier research in mathematic and scientific symbols renders her aware-of the nature of discursive symbols, especially the features and experimental generation of language as the typical discursive symbol. Nevertheless, the logic power of language also determines its limitation in interpreting our inner feelings, which is intended for the representational symbols. Langer's research in art symbols as the typical representational symbol is the highlight in his entire semiotic theory. Her definition of art and her illumination of the nature of art in terms of the symbolic feeling, expressive form, and its semblance and illusion enlighten us considerably in artistic criticism. Also, Langer realizes that there exists a concrete mental image in artistic symbol projection, and the minding activity is the source of art symbols. Thus, Langer proposes that art is the key to the mystery of human minding and the way to art is the way to the mind. Langer's establishment of an act theory and act principles is a research in-the genesis of symbols, which traces the construction of the symbolic world, reflects her endeavor and achievements in interdisciplinary and multi-methodology exploration, and affords a supportive epistemological and interpretive framework for her semiotic theory.
     Langer's semiotic theory accords us a new way to meaning interpretation and a fresh theory in semiotics, which is based on her holistic, polynary, dynamic, and dialogic research perspective; and which is also the motive for her to interpret the meaning of being from both the rational and the perceptual perspectives. However, there inevitably exist drawbacks in her theory. Her attempt in seeking an ultimate for minding in physiology and biology is kind of fundamentalism and an antinomy and her illusion interpretation can not be supposed to include all of the artistic types. Despite these, Langer's semiotic theory still has much enlightening significance in present philosophical and semiotic contexts, and her methodological innovative ideas are definitely worth learning, which is also the incentive and pursuit of this paper.
引文
① 现实实有”、“摄入”范畴的译文引自周邦宪译的《过程与实在》,贵州人民出版社,2006年版。
    ③ 《哲学新解》的英文书名是philosophy in a new key",可见,朗格视符号为打开哲学之门的一把新钥匙,并将它用于阐释各种·哲学议题,揭开符号模式观念以及形式与内容的多样关系。
    ④ 《哲学新解》的第一版是在1942年,在1951年第二版中,朗格说她更愿意追随莫里斯,用signal一词代替她之前的sign。朗格认为皮尔士的解释项(interpretant)不在她的信号sign关系中,在符号svmbol关系中,她和莫里斯一样都误将皮尔士的interpretant理解为subjectivity(主体)或sign-user信号使用者。
    ⑧ 这里指卡尔·布勒所阐述的信号符号,表征符号,象征符号三分法,后发展为其语言论的三个功能,即表达功能、显示功能,和表现功能。雅各布斯在继承和发展前人成果的基础上,提出了自己的语言结构功能模式,即著名的语言六要素和六功能说:所有的交际行为都由六个要素组成,即说话者、受话者、语境、信息、接触手段和代码;它们分别对应情感功能、意动功能、指涉功能、诗性功能、交际功能和元语言功能。据赵毅衡选编,滕守尧译,雅各布森的“语言学与诗学”,《符号学文学论文集》,百花文艺出版社,2004。
    ⑨ 在1942年《哲学新解》的第一版中朗格用symbol符号一词指称艺术,1953年《艺术问题》出版,朗格表示,她在看过读者对《情感与形式》的评价后,更愿意接受Melvin Rader教授的建议,将艺术称为一件“表现性形式”。
    12 这一译文转引自《情感与形式》刘大基译本,也有评论家将其译成“姿势”,笔者认为,无论哪种,所解释的内涵相近,这里取前一种翻译。
    14 《成长与形式》1942年,只不过汤普森关注的是动植物而已。
    一、外文参考文献
    1. Aaron, Copland.1952. Music and Imagination[M]. Cambridge:Harvard UniversityPress.
    2. Addis, Laird.1999. Of Mind and Music[M]. Ithaca and London:Cornell UniversityPress.
    3. Armstrong, D.1980. The Nature of Mind and Other Essays[M]. Ithaca, New York:Cornell University Press.
    4. Arnheim, Rudolf.1974. Art and Visual Perception:The Psychology of the Creative Eye [M]. Berkeley:University of California Press.
    5. Arnheim, Rudolf.1986. New Essays on the Psychology of Art[M]. Berkeley and Los Angeles:University of California Press.
    6. Auxier, Randall.1997.Susanne Langer on Symbols and Analogy:A Case of Misplaced Concreteness? [J]. Process Studies 26(l):86-106.
    7. Bauman, Richard.1975.Verbal Art as Performance [J]. American Anthropologist(77):290-311.
    8. Bauman, Richard.1977. Verbal Art as Performance [M]. Repr.ed. Prospect Heights,111:Waveland Press.
    9. Beardsley, Monroe C.1985. Aesthetics:Problems in the Philosophy of Criticism [M]. Indianapolis:Hackett.
    10. Bennett, Reimer.1993. Langer on the Arts as Cognitive [J]. Philosophy of Music Education Review 1(1):59-65.
    11.Bowman,Wayne D.1998.Philosophical Perspectives on Music [M].New York:Oxford University Press.
    12. Brandt. Line.2008. Literary Studies in the Age of Cognitive Science [J]. Cognitive Semiotics (2):6-40.
    13. Brandt, Line & Per Arge Brandt.2005. Making Sense of a Blend:A cognitive-semiotic approach to metaphor [J]. Annual Review of CognitiveLinguistics,Vo1ume 3(1):216-249.
    14. Budd, Malcolm.1985. Music and the Emotions:The Philosophical Theories [M].London:Routledge.
    15. Buhler, Karl.1990. Theory of Language[M]. Trans. Donald A. Goodwin. Amsterdam:John Benjamins.
    16. Campbell, James.1997. Langer's Understanding of Philosophy[J]. Transactions of the Charles S. Peirce Society 33(1):133-147.
    17. Cassirer, Ernst.1944. An Essay on Man:An Introduction to a Philosophy of Human Culture [M].New Haven:Yale University Press.
    18. Cassirer, Ernst.1946. Language and Myth[M]. Trans. Susanne K. Langer. New York:Harper and Bros.
    19. Cassirer, Ernst.1953,1955,1957,1996. The Philosophy of Symbolic Forms [M]. 4 vols. Trans. Ralph Mannheim vols.1-3, and J.M. Krois, vol.4. New Haven: Yale University Press.
    20. Colapietro, Vincent, M.1989. Peirce's approach to the self:A Semiotic Perspective on Human Subjectivity [M]. Albany,N.Y.:SUNY Press.
    21. Colapietro, Vincent, M.1995. The virtues of vagueness and the vagaries of precision [J]. Metaphilosophy 26(3):300-312.
    22. Colapietro, Vincent, M.1997. Susanne Langer on Artistic Creativity and Creations.Semiotics [C].ed. C. W. Spinks and John Deely. New York:Peter Lang.
    23. Colapietro, Vincent, M.1998. Symbols and the Evolution of Mind:Susanne Langer's Final Bequest to Semiotics. Semiotics[C].ed. C. W. Spinks and John Deely. New York:Peter Lang.
    24. Colapietro, Vincent, M.2002. The seduction of linguistics and other signs of eros [J]. Semiotica 142(1/4):225-290.
    25. Collingwood, R. G.1938. The Principles of Art [M].Oxford:Oxford University Press.
    26. Cooper, Ron L.1993. Heidegger and Whitehead on Lived-Time and Causality [J]. Journal of Speculative Philosophy (7):298-312.
    27. Copland, Aaron.1980. Music and Imagination [M]. Cambridge:Harvard University Press.
    28. Curran, Trisha.1980. A New Note On The Film:A Theory of Film Criticism Derived From Susanne Langer's Philosophy ofArt[M]. New York:Arno Press.
    29. Danto, Arthur C.1988. "Foreword," Susanne K. Longer, Mind:An Essay on Human Feeling[C]. abridged edition by G. Van den Heuvel. Baltimore:The Johns Hopkins University Press.
    30. Davies, Stephen.1994. Musical Meaning and Expression [M]. Ithaca and New York:Cornell University Press.
    31. Davies, Stephen.2003. Themes in the Philosophy of Music [M].Oxford:Oxford University Press.
    32. Davies, Stephen.2006. Artistic Expression and the Hard Case of Pure Music [C]. in Matthew Kieran, ed., Contemporary Debates in Aesthetics and the Philosophy of Art Oxford:Blackwell.179-191.
    33. Deacon, Terrence W.1997. The Symbolic Species.The Co-evolution of Language and the Brain [M]. New York:Norton.
    34. Dewey, John.1931a. Affective thought [J]. In Philosophy and Civilization.:117-125.
    35. Dewey, John.1931b. Qualitative thought [J]. In Philosophy and Civilization:93-116.
    36. Dewey, John.1934 [1987]. Art as Experience [M]. Carbondale:Southern Illinois University Press.
    37. Donovan, J.1891/1892. The Festal Origin of Human Speech. Mind (O.S.) 16:498-506; 17:325-339.
    38. Dryden, Donald.1997a. Susanne K. Langer and American Philosophic Naturalism in the Twentieth Century [J]. Transactions of the Charles S. Peirce Society 33(1):161-182.
    39. Dryden, Donald.1997b. Whitehead's Influence on Susanne Langer's Conception of Living Form [J]. Process Studies 26(1-2):62-85.
    40. Dryden, Donald.2001. Susanne Langer and William James:Art and the Dynamics of the Stream of Consciousness [J]. Journal of Speculative Philosophyl 5(2):272-285.
    41. Dryden, Donald.2004. Memory, Imagination, and the Cognitive Value of the Arts [J]. Consciousness and Cognition 13(2):254-267.
    42. Dryden, Donald.2007. The Philosopher as Prophet and Visionary [J]. Journal of Speculative Philosophy 21,no. 1:xxx.
    43. Dunagan, Colleen.2005. Dance, Knowledge, and Power [J]. Topoi (24):29-41.
    44. Eric, Dickson.2003. Cassirer, Whitehead, and Bergson:Explaining the Development of the Symbol [J]. Process studies 32(1):79-93.
    45. Freeman, Margaret H.2008. Reading Readers Reading a Poem:From conceptual to cognitive integration [J]. Cognitive Semiotics. (2):102-128.
    46. Gardner, H.1985. The Mind's New Science:a History of the Cognitive Revolution [M]. New York:Basic Books.
    47. Gill, Jerry H.1994 Langer, Language and Art [J]. International Philosophical Quarterly, Vol XXXIV, No.4.136:(419-428).
    48. Goodman, Nelson.1976. Languages of Art:An Approach to a Theory of Symbols [M]. Indianapolis:Hackett.
    49. Goodman, Nelson.1978. Ways of Worldmaking[M]. Indianapolis:Hackett.
    50. Hall, Donald.1993. Poetry:The Unsayable Said [J]. Copper Canyon Press:1.
    51. Hansen, Forest.1968. Langer's Expressive Form:An Interpretation[J]. The Journal of Aesthetics and Art Criticism.27(2):165-170.
    52. Hanslick.1986. On the Musically Beautiful[M]. trans. H. Payzant from the 8th edition. Indianapolis:Hackett Publishing Company.
    53. Hart, Richard E.1997. Langer's Aesthetics of Poetry [J]. Transactions of the Charles S. Peirce Society 33(1) (winter):183-200.
    54. Hirschberg, Stuart& Terry.1999. Reflections on Language[M]. New York, Oxford: Oxford University Press.
    55. Innis, Robert E.1977. Art, Symbol, Consciousness [J]. International Philosophical Quarterly 17(4):455-476.
    56. Innis, Robert E.1994. Consciousness and the Play of Signs[M]. Bloomington: Indiana University Press.
    57. Innis, Robert E.1998. Pragmatism and the Fate of Reading [J]. Transactions of the Charles S. Peirce Society 34(4) (fall):869-884.
    58. Innis, Robert E.2001. Perception, Interpretation, and the Signs of Art[J]. Journal of Speculative Philosophy 15:20-33.
    59. Innis, Robert E.2002. Pragmatism and the Forms of Sense[M]. University Park: Perm State UP.
    60. Innis, Robert E.2009. Susanne Langer in Focus [M]. Bloomington:Indiana University Press.
    61. Jakobson, Roman.1960.Closing Statement:Linguistics and Poetics. Style in Language[M]. ed. Thomas A. Sebeok. Cambridge, Mass:MIT Press
    62. Jakobson, Roman.1981. Linguistics and Poetics, Selected Writings:Poetry of Grammar and Grammar of Poetry[C]. Hague:Mouton.
    63. Jerry H. Gill.1994. Langer, Language and Art[J]. International Philosophical Quarterly,4(136):419,
    64. Kandinsky, Vassily.1994. Reminiscences in Vassily Kandinsky:Complete Writings on Art [C]. vol.1, ed. Kenneth C. Lindsey and Peter Vergo. Philadelphia: De Capo Press.
    65. Lachmann, Roff.1997. From Metaphysics to Art and Back:The Relevance of Susanne K. Langer's Philosophy for Process Metaphysics [J]. Process Studies 26: 107-125.
    66. Lakoff, George, and Mark Johnson.1981. The Metaphorical Structure of the Human Conceptual System [J]. Perspectives on Cognitive Science, ed. Donald A. Norman. Norwood, NJ:Ablex.
    67. Lakoff, George, and Mark Johnson.1999. Philosophy in the Flesh:The Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought [M]. New York:Basic Books.
    68. Langer, S.1930. The Practice of Philosophy [M]. New York:Henry Holt and Company.
    69. Langer, S.1937. Introduction to Symbolic Logic [M]. Boston:Houghton Mifflin.
    70. Langer, S.1953a. Feeling and Form [M]. New York:Charles Scribner's Sons.
    71. Langer, S.I 953b. Problems of Art:Ten Philosophical Lectures[M]. New York: Scribner's.
    72. Langer, S.I 957. Philosophy in a New Key:A Study in the Symbolism of Reason, Rite, and Art [M].3rd ed. Cambridge, MA:Harvard UP.
    73. Langer, S.1962. Philosophical Sketches [M]. Baltimore:Johns Hopkins UP.
    74. Langer, S.I 964. Abstraction in Art [J]. Journal of Aesthetics and Art Criticism 22(4):379-92.
    75. Langer, S.1967. Mind:An Essay on Human Feeling.Vol.l. [M]. Baltimore:Johns Hopkins University Press.
    76. Langer, S.1971. The Great Shift:Instinct to Intuition. Man and Beast: Comparative Social Behavior[C], ed. John F. Eisenberg and Wilton S. Dillon. Washington, DC:Smithsonian Institution Press.
    77. Langer, S.1972. Mind:An Essay on Human Feeling[M]. Vol.2. Baltimore:Johns Hopkins UP.
    78. Langer, S.1982. Mind:An Essay on Human Feeling[M]. vol.3. Baltimore:John Hopkins UP.
    79. Morawski, Stefan.1984. Art as Semblance[J]. Journal of Philosophy 81: 654-663.
    80. Peirce, C. S.1958. Collected Papers[M]. Cambridge, Mass:Belknap Press of Harvard University Press.
    81. Peirce, C.S.1977. Semiotic and signifies:The correspondence between Charles S. Peirce and Victoria Lady Welby (SS) [M]. C.S. Hardwick (Ed). Bloomington, IN: Indiana University Press.
    82. Peirce, C S.1992. The Essential Peirce:Selected Philosophical Writings[M]. vol. 1(1867.1893). Eds. Nathan Houser and Christian Kloesel. Bloomington:Indiana University Press.
    83. Polanyi, Michael.1958. Personal Knowledge:Towards a Post-Critical Philosophy[M]. Chicago:University of Chicago Press.
    84. Polanyi, Michael.1966. The Tacit Dimension[M]. Garden City, N.Y:Doubleday.
    85. Polanyi, Michael.1969. Knowing and Being[M]. London:Routledge.
    86. Price, Kingsley.2004. How Can Music Seem to be Emotional? [J]. Philosophy of Music Education Review 12(1):30-42
    87. Reichling, Mary.1993. Susanne Langer's Theory of Symbolism:An Analysis and Extension[J]. Philosophy of Music Education Review 1(1):3-17.
    88. Reichling, Mary.1995. Suzanne Langer's Concept of Secondary Illusion in Music and Art [J]. Journal of Aesthetic Education 29(4):39-51.
    89. Reichling, Mary.2004. Intersections:Form, Feeling, and Isomorphism[J]. Philosophy of Music Education Review 12, (1).
    90. Richard, M. Liddy.1997. Source[J]. Transactions of the Charles S. Peirce Society, Vol.33, No.1 (Winter):149-160.
    91. Sandelands, Lloyd.1998. Feeling and Form in Social Life [M]. Lanham, Md: Roman and Littlefield.
    92. Schultz, William.2002. Cassier and Longer on Myth [M]. New York and London: Garland Publishing, Inc.
    93. Sebeok, Thomas.1991. A Sign is just a sign [M]. Bloomington:Indiana University Press.
    94. Sebeok, Thomas.2001. Signs:An Introduction to Semiotics [M]. Toronto: University of Toronto Press.
    95. Thelen, E. & Smith, L.1994. A Dynamic Systems Approach to the Development of Cognition and Action [M]. Cambridge, Mass:MIT Press.
    96. Uexkull, Jakob von.1940. Theory of Meaning [J]. Trans. Barry Stone and Herbert Weiner. Special issue of Semiotica 42, no.1 (1982).
    97. Whitehead, Alfred N.1927. Symbolism:Its Meaning and Effect [M]. New York: Fordham University Press.
    98. Whitehead, Alfred N. Adventures of Ideas [M]. New York:The Free Press.
    99. Whitehead, Alfred N. Mode of Thought [M]. NewYork:Harper & Row Press.
    100. Whitehead, Alfred N. Process and Reality:An Essay in Cosmology [M]. New York:The Free Press.
    1.阿多诺,1998, 《美学理论》[M],王科平译。成都:四川人民出版社。
    2.阿恩海姆,1984, 《艺术与视知觉》[M],腾守尧、朱疆源译。北京:中国社会科学出版社。
    3.阿诺德·柏林特,2006,《环境美学》[M],张敏、周雨译。长沙:湖南科学技术出版社。
    4.艾柯,1990, 《符号学理论》[M],卢德平译。北京:中国人民大学出版社。
    5.艾柯,2005,《开放的作品》[M],刘儒庭译。北京:新星出版社。
    6.爱德华·萨丕尔,2010,《语言论—言语研究导论》[M],陆卓元译。北京:商务印书馆。
    7.安东尼奥·达马西奥,2007,《笛卡尔的错误》[M],毛彩凤译。北京:教育科学出版社。
    8.安娜·埃诺,2005, 《符号学简史》[M],怀宇译。天津:百花文艺出版社。
    9.巴赫金,1998,马克思主义与语言哲学[A]。载钱中文(主编), 《巴赫金全集(第二卷)》[C],李辉凡、张捷等译。石家庄:河北教育出版社。
    10.白春仁,2004,文化的符号学透视[J], 《解放军外国语学院学报》(6)。
    11.包玉姣,2011,艺术:一种生命的形式。硕士学位论文[D]。南京:南京师范大学。
    12.本雅明,1996, 《机械复制时代的艺术作品》[M],王才勇译。杭州:浙江摄影出版社。
    13.布洛克,1998,《现代艺术哲学》[M],滕守尧译。成都:四川人民出版社。
    14.陈国亭,2007,论语言与符号:语言学与符号学思辨[J],《中国俄语教学》(1) 。
    15.陈学广,2005,文学语言:符号形式与符号意义[J],《学习与探索》(3)。
    16.丹纳,2004, 《艺术哲学》[M],傅雷译。天津:天津社会科学院出版社。
    17.丁尔苏,1994,论皮尔士的符号三分法[J], 《四川外语学院学报》(3)。
    18.丁尔苏,2012,《符号与意义》[M]。南京:南京大学出版社。
    19.杜夫海纳,1996, 《审美经验现象学》[M], 韩树站译。北京:文化艺术出版社。
    20.杜威,2007,《艺术即经验》[M],高建平译。北京:中国人民大学出版社。
    21.杜威,2012,《经验与自然》[M],傅统先译。北京:中国人民大学出版社。
    22.恩斯特·卡西尔,1985,《人论》[M],甘阳译。上海:上海译文出版社。
    23.恩斯特·卡西尔,1988,《语言与神话》[M],于晓等译。北京:北京三联书店。
    24.恩斯特·卡西尔,2004,《符号形式的哲学》[M],关子尹译。上海:上海译文出版社。
    25.弗洛伊德,2001, 《论文学与艺术》[M],常宏等译。北京:国际文化出版公司。
    26.高新民、沈学君,2010,《现代西方心灵哲学》[M]。武汉:华中师范大学出版社。
    27.格雷玛斯,2001, 《结构语义学》[M],蒋梓骅译。 天津:百花文艺出版社。
    28.格雷玛斯,2005,《论意义》上册[M],吴泓缈,冯学俊译。天津:百花文艺出版社。
    29.贡布里奇,2011,《艺术与错觉—图画再现的心理学研究》[M],林夕等译。长沙:湖南科学技术出版社。
    30.苟志效,2003, 《意义与符号》[M]。广州:广东人民出版社。
    31.顾嘉祖、辛斌主编,2006, 《符号与符号学新论》[C]。南京:东南大学出版社。
    32.郭鸿,2008,《现代西方符号学纲要》[M]。上海:复旦大学出版社。
    33.郭声健,2005,《艺术教育的审美品格》[M]。长沙:湖南师范大学出版社。
    34.汉斯·罗伯特·姚斯,1997, 《审美经验与文学解释学》[M],夏镇平译。上海:上海译文出版社。
    35.汉斯立克,1978,《论音乐的美》[M],杨业治译。北京:人民音乐出版社。
    36.何新,1987, 《艺术现象的符号:文化学阐释》[M]。北京:北京人民文学出版社。
    37.赫伯·里德,1993,《通过艺术的教育》[M],吕廷和译。长沙:湖南美术出版社出版。
    38.黑格尔,1979, 《美学》[M],朱光潜译。北京:商务印书馆。
    39.胡家祥,2007,《心灵哲学与文艺美学》[M]。北京:中国社会科学出版社。
    40.胡明杨,1999,《西方语言学名著选读(第二版)》[M]。北京:中国人民大学出版社。
    41.胡壮麟,1994,巴赫金与社会符号学[J],《北京大学学报(哲学社会科学版)》(2) 。
    42.胡壮麟,2001,走近巴赫金的符号王国[J],《外语研究》(2)。
    43.胡壮麟,2009,认知符号学及其研究动向[OL],http://wwW.semiotics.net.cn/xsxts_show.asp?id=748
    44.怀特海,1997,《科学与近代世界》[M],何钦译。北京:商务印书馆。
    45.怀特海,2002,《自然的概念》[M],张桂权译。北京:中国城市出版社。
    46.怀特海,2003,《过程与实在》[M],杨富斌译。北京:中国城市出版社。
    47.怀特海,2006,《过程与实在》(卷一)[M],周邦宪译。贵阳:贵州人民出版社。
    48.怀特海,2007,《宗教的形成/符号的意义及效果》[M],周邦宪译。贵阳:贵州人民出版社。
    49.姬志闯,2013,《构造的无羁与归敛》[M]。北京:人民出版社。
    50.吉尔伯特、库恩,1989, 《美学史》[M],夏乾丰译。上海:上海译文出版社。
    51.吉罗,1988, 《符号学概论》[M],怀宇译。成都:四川人民出版社。
    52.简·穆卡洛夫斯,1987,标准语言与诗的语言[A],载伍蠡甫、胡经之(编)《西方文艺理论名著选编(下)》[C]。北京:北京大学出版社。
    53.康澄,2006a,《文化及其生存与发展的空间—洛特曼文化符号学理论研究》[M]。南京:河海大学出版社。
    54.康澄,2006b,文化符号学的空间阐释—尤里·洛特曼的符号圈理论研究[J],《外国文学评论》(2)。
    55.康德,2005,《纯粹理性批判》[M],蓝公武译。北京:商务印书馆。
    56.康德,2008,《判断力批判》[M],邓晓芒译。北京:人民出版社。
    57.康定斯基,2003,《艺术里的精神》[M],李政文,魏大海译。北京:中国人民大学出版社。
    58.柯林伍德,1985,《艺术原理》[M],王至元,陈华中译。北京:中国社会科学出版社。
    59.克莱夫·贝尔,1984,《艺术》[M],周金环等译。北京:中国文艺联合出版社。
    60.克罗齐,1983,《美学原理·美学纲要》[M],朱光潜等译。北京:外国文学出版社。
    61.克罗齐,1984, 《作为表现的科学和一般语言学的美学的历史》[M],王天清译。北京:中国社会科学出版社。
    62.赖尔,1988,《心的概念》[M],刘建荣译。上海:上海译文出版社。
    63.李欣人,2003,苏珊·朗格艺术哲学研究。博士学位论文[D]。济南:山东大学。
    64.李幼蒸,2007,《理论符号学导论》[M]。北京:中国人民大学出版社。
    65.林文刚,2007,《媒介环境学》[M],何道宽译。北京:北京大学出版社。
    66.刘大基,1990,《人类文化及生命形式》[M]。北京:中国社会科学出版社。
    67.刘润清,2007,《西方语言学流派》[M]。北京:外语教学与研究出版社。
    68.刘若愚,2006,《中国文学理论》[M],杜国清译。南京:江苏教育出版社。
    69.罗兰·巴尔特,1987,《符号学美学》[M],董学文等译。沈阳:辽宁人民出版社。
    70.罗兰·巴尔特,1999,《符号学原理》[M],王东亮译。上海:三联书店。
    71.罗兰·巴尔特,2008, 《罗兰巴尔特文集符号学历险》[M],李幼蒸译。北京:中国人民大学出版社。
    72.洛克,1981, 《人类理解论》[M],关文运译。北京:商务印书馆。
    73.马尔库塞,1987,《现代美学析疑》[M],绿原译。北京:文化艺术出版社。
    74.梅洛·庞蒂,2005,《符号》[M],姜志辉译。北京:商务印书馆。
    75.梅洛·庞蒂,2005,《知觉现象学》[M],姜志辉译。北京:商务印书馆。
    76.梅洛·庞蒂,2010,《行为的结构》[M],杨大春,张尧均译。北京:商务印书馆。
    77.米歇尔·瑟福,2002, 《抽象派绘画史》[M],王昭仁译。桂林:广西师范大学出版社。
    78.莫里茨·盖格尔,1999, 《艺术的意味》[M],文彦译。北京:华夏出版社。
    79.纳尔逊·古德曼,2008,《构造世界的多种方式》[M],姬志闯译。上海:上海译文出版社。
    80.纳尔逊·古德曼,2013,《艺术的语言:通往符号理论的道路》[M],彭锋译。北京:北京大学出版社。
    81.诺思罗普·弗莱,1998, 《批评的解剖》[M],陈慧等译。天津:百花文艺出版社。
    82.潘诺夫斯基,1987, 《视觉艺术的含义》[M],傅志强译。沈阳:辽宁人民出版社。
    83.乔纳森·卡勒,1991, 《结构主义诗学》[M],盛宁译。北京:中国社会科学出版社。
    84.乔纳森·卡勒,1998, 《文学理论》[M],李平译。沈阳:辽宁教育出版社。
    85.塞尔,2001, 《心灵、语言和社会》[M],李步楼译。上海:上海译文出版社。
    86.什克洛夫斯基等,1989, 《俄国形式主义文论选》[C],方珊等译。上海:三联书店。
    87.苏珊·朗格,1983,《艺术问题》[M],滕守尧,朱疆源译。北京:中国社会科学出版社。
    88.苏珊·朗格,1986,《情感与形式》[M],刘大基,傅志强,周发祥译。北京:中国社会科学出版社。
    89.索绪尔,1999,《普通语言学教程》[M]。北京:商务印书馆。
    90.特伦斯·霍克斯,1987,《结构主义和符号学》[M],瞿铁鹏译。上海:上海译文出版社。
    91.田星,2009,雅各布森的诗性功能理论与中国古典诗歌[J],《俄罗斯文艺》(3) 。
    92.田中裕,2001,《怀特海:有机哲学》[M],包国光译。河北:河北教育出版社。
    93.涂纪亮,1988, 《英美语言哲学概论》[M]。北京:人民出版社。
    94.汪堂家,2004,记号、符号及其效力[J],《复旦学报(社科版)》(3)。
    95.王铭玉、李经纬(主编),2001, 《符号学研究》[C]。北京:军事译文出版社。
    96.王铭玉,2004, 《语言符号学》[M]。 北京:高等教育出版社。
    97.王妍慧,2006, “表现性形式”的历史呈现。博士学位论文[D]。北京:首都师范大学。
    98.王志德,2012, 《整体与碎片》[M]。北京:中国书籍出版社。
    99.威廉·冯·洪堡特,2010,《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》[M],姚小平译。北京:商务印书馆。
    100.维特根斯坦,2010,《哲学研究》[M],李步楼译。北京:商务印书馆。
    101.文培德,1993,《酒神与日神的符号:朗格<情感与形式>导引》[M]。南京:江苏教育出版社。
    102.‘沃林格,2010,《抽象与移情》[M],王才勇译。北京:金城出版社。
    103.巫汉祥,2002, 《文艺符号新论》[M]。厦门:厦门大学出版社。
    104.吴风,2002,《艺术符号美学》[M]。北京:北京广播学院出版社。
    105.吴颜媛,1999,略论苏珊·朗格艺术符号论美学[J], 《吕梁高等专科学校学报》(3)
    106.伍蠡甫,1979, 《西方文论选》[M]。上海:上海译文出版社。
    107.伍蠡甫,1987,苏珊·朗格的情感形式合一论与中国绘画美学[J],《文艺研究》(4)。
    108.谢冬冰,2008,《表现性的符号形式》[M]。上海:学林出版社。
    109.许兵,1994,苏珊·朗格的艺术符号意味论[J],《兰州大学学报(社会科学版)》(3)。
    110.亚里士多德,2006, 《诗学》[M],罗念生译。上海:上海人民出版社。
    111.雅各布森,2004,语言学与诗学[A],载赵毅衡(编)《符号学文学论文集》[C],天津:百花文艺出版社。
    112.严羽,1961, 《沧浪诗话校释》[M]。北京:人民文学出版社。
    113.杨富斌,2003,怀特海过程哲学思想述评[J],《国外社会科学》(4)
    114.阳晓儒,1992,情景说和艺术符号论一王夫之和朗格的审美意象说[.J],《辽宁大学学报(哲学社会科学版)》(4)。
    115.叶维廉,2006,《中国诗学》[M]。北京:人民文学出版社。
    116.叶秀山、王树人,2005, 《西方哲学史》[M]。南京:江苏人民出版社。
    117.伊格尔顿,1988,《当代西方文学理论》[M],王逢振译。北京:中国社会科学出版社。
    118.伊格尔顿,2001,《后现代主义的幻象》[M],华明译。北京:商务印书馆。
    119.俞建章、叶舒宪,1988, 《符号:语言与艺术》[M]。上海:上海人民出版社。
    120.郁振华,2009,认识论与心理和逻辑之辩[J], 《社会科学》(12)。
    121.袁行霈,1996,《中国诗歌艺术研究》[M]。北京:北京大学出版社。
    122.翟丽霞、梁爱民,2004,解读现代符号学的三大理论来源[J],《外语与外语教学》,(11)。
    123.张法,1990, 《20世纪西方美学史》[M]。北京:中国人民大学出版社。
    124.张杰,1997,巴赫金与中国文学[J],《出版广角》(2)。
    125.张杰,2000,走向体系研究的艺术符号学与文化符号学一塔尔图-莫斯科符号学理论探索[J], 《外国语》(6)。
    126.张杰,2007, 《张杰文学选论》[M]。上海:复旦大学出版社。
    127.张杰,2009,俄苏诗学理论在中国的接受[J], 《俄罗斯文艺》(3)
    128.张杰、康澄,2004,《结构文艺符号学》[M]。北京:外语教学与研究出版社。
    129.张杰、孔燕,2006,后现代社会的诗性特征:生活的符号化—《白噪音》文本的对话式解读[J], 《外国文学研究》(5)。
    130.张良林,1999,皮尔士的符号学观述评[J],《扬州大学学报(人文社会科学版)》(1)。
    131.张隆溪,1986, 《20世纪西方文艺述评》[M]。上海:三联书店。
    132.张首映,1999, 《西方二十世纪文论史》[M]。北京:北京大学出版社。
    133.张新木,2010,《法国小说符号学分析》[M]。北京:外语教学与研究出版社。
    134.张志伟,2010, 《西方哲学史》[M]。北京:中国人民大学出版社。
    135.赵宪章,2008, 《20世纪外国美学文艺学名著精义》[C]。北京:北京大学出版社。
    136.赵毅衡,2004, 《符号学文学论文集》[C]。天津:百花文艺出版社。
    137.赵毅衡,2011, 《符号学对哲学的冲击》[C],周劲松译。成都:四川出版社。
    138.周宪等,1988, 《当代西方艺术文化学》[M]。北京:北京大学出版社。
    139.周宪,1999, 《20世纪西方美学》[M]。南京:南京大学出版社。
    140.周晓风,1995, 《现代诗歌符号美学》[M]。成都:成都出版社。
    141.朱立元,1997, 《当代西方文艺理论》[M]。上海:华东师范大学出版社。
    142.朱立元、张德兴等,1999,《西方美学通史》[M]。上海:上海文艺出版社。
    143.朱光潜,1979, 《西方美学史》[M]。北京:人民文学出版社。

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700