科学传播视角下大众媒体对中医的传播研究
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
科学传播是提高我国公民科学素养的必经之路。大众媒体在科学传播的过程中扮演着举足轻重的作用。医学传播是科学传播的分支,中医学传播又是医学传播的分支。当下,关于中医养生的话题成为媒体报道的热点,但大众媒体在对我国传统医学的传播却存在着一些问题。
     本文首先对中医的传播进行历史性的梳理,同时,以《健康报》和《合肥晚报》对中医报道的文本为研究对象,以科学传播理论和新闻框架理论为理论基础,来考查当前我国纸媒在中医传播的现状。接着,笔者又对合肥地区的受众进行问卷调查,以期了解合肥地区受众对中医的认知态度和对两报的评价,从中总结出两报在中医传播过程中的一些问题。通过深入分析,发现两报的问题主要有关于中医药的报道数量偏低,中医报道的片面性和异化,中医报道的效果缺乏反馈和中医报道者医学素养低下等问题。本文从外在的社会环境和媒介因素以及内在中医自身和传播者的因素,对这些问题进行深入分析,探讨影响中医科学传播质量的原因。笔者得出的基本结论是:影响中医科学传播质量的外在的社会环境包括政治和经济原因;影响中医科学传播的媒介因素是传媒界和中医界不同的话语体系所造成的;影响中医科学传播质量的内部原因是中医自身的因素包括它与原始巫术、传统文化和宗教的密切关系;传播者的因素是因为从事医学传播的人员科学素养低下或是缺乏中医方面的医学知识。
     针对这些影响因素,本文最后提出解决问题的策略。主要从政府和中医从业者、大众媒体以及受众三大方面进行论述。其中政府要加强中医方面的行政法规建设和加大媒体科学传播经费的投入,科学从业者要积极参与到科学传播的过程中并善于和媒体进行沟通;大众媒体要加大中医传播的数量和深度,要树立社会责任感和提高科学素养,要转变中医传播的方式以提高传播效果;受众要与大众媒体进行反馈,提高自身的科学素养,更要积极地参与中医传播的活动。
Science communication is the only way which must be passed of civic scientific literacy improvement of China's. In the process of science communication,mass media play an important role. Medical communication is a branch of science communication, traditional Chinese medicine is the medicine branch of media communication. At present, traditional Chinese medicine has become a hot topic of the media reports, but the mass media in the dissemination of Chinese traditional medicine there exist some problems.
     This paper first spread of Chinese medicine is a historic review, at the same time, in order to "health" and "evening news" reported on the Hefei Chinese text as the object of study, the science of communication theory and the news frame theory as the theoretical basis, to examine the current our country media in Chinese communication status.Then, the author carries on the questionnaire survey to the audience in Hefei,Hefei area in order to understand the audiences'cognitive attitude of Chinese medicine and the two report evaluation, summarizes some problems in the traditional Chinese medicine in the process of transmission of two newspaper from. Through in-depth analysis, found two major problems on the reported numbers are low, Chinese Medicine reported one-sidedness and alienation, lack of feedback and traditional Chinese Medicine reports reported the effect of low literacy problems. Factors from the external social environment and media factors and internal medicine and disseminators, in-depth analysis of these problems, explore the factors which influence the quality of TCM science communication. The basic conclusion is drawn:effect of traditional Chinese medical science communication quality of the external social environment including political and economic reasons;influence factors of TCM science communication media is caused by the media and the Chinese traditional medicine of different discourse system;internal factors influence of Chinese science communication quality is the factor of Chinese own including its close relationship with the primitive witchcraft the traditional, cultural and religious factors; communicator is because science accomplishment is low, personnel engaged in medical communication or lack of medicine, medical knowledge.
     In view of these factors, the paper finally puts forward the strategy to solve the problem.Mainly carries on the elaboration from three aspects of government and TCM practitioners, mass media and audience.The government should strengthen the construction of administrative regulations of traditional Chinese medicine and the increase of media communication of science funds, science practitioners,to participate actively in the process of science communication and good at media communication; mass media to increase the quantity and depth of the spreading of Chinese medicine, to establish the social responsibility and enhance the scientific literacy, to change the spreading of Chinese medicine in order to improve the communication effect; the audience to feedback mass media, to improve their scientific literacy, but also to actively participate in the activities of Chinese communication.
引文
① 百度百科http://baike.baidu.com/view/2983293.htm张悟本.
    ② 熊月之.西学东渐与晚清社会[M].上海人民出版社,1994:711.
    ① 马义.封面文章:中医拯救医改[J].遵义,2009,(8)转载桑滨生.我国的中医药政策.
    ② 网易新闻中心http://news.163.com/06/1027/08/2UE845TF00011SM9.html.
    ① 田松.科学传播——一个新兴的学术领域[J].新闻与传播研究,2003,(2):81.
    ②刘华杰.大科学时代的科普理念[N].光明日报,2000-5-8.吴国盛.从科学普及到科学传播[N].科技日报,2000-9-22.
    ③ 贝尔纳.JD.科学的社会功能[M].桂林:广西师范大学出版社.2003:15-2.
    ④ 宗卫征.科学传播问题研究[D].新疆大学,2005:10-11.
    ⑤ 周如意.我国媒体科学传播的问题及对策研究[D].华中师范大学,2012:3-4.
    ① 周如意.我国媒体科学传播的问题及对策研究[D].华中师范大学,2012:3-4.
    ② 张泽琪.科学传播中的媒介社会责任研究[D].河北大学,2011:3.
    ③ 刘华杰.大科学时代的科普理念[N].光明日报,2000-5-8.
    ④ 吴国盛..从科学普及到科学传播[N].科技日报,2000-9-22.
    ① 田松.科学传播——一个新兴的学术领域[J].新闻与传播研究,2003,(2):82.
    ② 田松.科学传播——一个新兴的学术领域[J].新闻与传播研究,2003,(2):82.
    ① 百度百科http://baike.baidu.com/view/8915.htm中医.
    ②Goffman,E.Frame Analysis:An essay on the organization of experience.Philadelphian:University of Philadelphia Press,1974:10.
    ①Bateson G The message "This is play".In B.Schaffner(Ed),Group Process:Translations of the second conference.New York:Josiah Macy Jr.Foundation,1956:145-242.
    ②Gamson.W.A.et al..Media imagines and the social construdion of reality.Annual Review of sociology1922, (18):373-393.
    ③ 孙彩芹.框架理论发展35年文献综述——兼述内地框架理论发展11年的问题和建议[J].国际新闻界2010,(09):19.
    ④ 孙彩芹.框架理论发展35年文献综述——兼述内地框架理论发展11年的问题和建议[J].国际新闻界,2010,(09):19.
    ① 黄旦.传者图像:新闻专业主义的建构与消解[M].上海:复旦大学出版社,2005:231-232.
    ② 臧国仁.新闻媒体与消息来源——媒介框架与知识建构之论述[M].台北三民书局,1999:51.
    ③ 王玲宁.国内新闻框架研究现状述评[J].中州学刊,2009,11(6):254.
    ④ 王玲宁.国内新闻框架研究现状述评[J].中州学刊,2009,11(6):254.
    ⑤ [美]托德·吉特林著,张锐译:新左派运动的媒介镜像[M].华夏出版社,2007,1(01):13-14.
    ⑥ 潘忠党.架构分析:一个亟需理论澄清的领域[J].传播与社会学刊,2006,(01).
    ① 李希光.新闻学核心[M].广州,南方日报出版社,2002:54.
    ② 臧国仁.新闻媒体与消息来源——媒介框架与知识建构之论述[M].台北三民书局,1999:112-113.
    http://tieba.baidu.com/f?kz=651319880.2012-2-29.
    ①www.iguoxue.cn.中华国学网,2012-3-27.
    ① 郝先中.近代中医废存之争研究[D].华东师范大学,2005.
    ② 郝先中.近代中医废存之争研究[D].华东师范大学,2005.
    ① 郑国庆,胡臻.两次中医存废之争的比较研究[J].中华中医药学刊,2008,(2):354.
    ② 邬晓薇,王云贵,王振维.论民国时期国人看待中医的存废问题[J].西北医学教育,2009,(2):213.
    ③ 郝先中.近代中医废存之争研究[D].华东师范大学,2005.
    ④ 郑国庆,胡臻.两次中医存废之争的比较研究[J].中华中医药学刊,2008,(2):355.
    ⑤ 刘带.关于中医存废之争的实质分析[D].武汉科技大学,2008.
    ①http://news.163_com/06/1027/08/2UE845TF0001lSM9_htm,2006-10-27.
    ②http://discovery.163.com/07/0531/14/3FR12OR0000125LI.htm.2007.5.31.
    ③ 方舟子.“废医验药”是发展中医药的必由之路[J].医学与哲学(人文社会医学版),2007,(4).
    ④ 卫生部:坚决反对取消中医的言论和做法[H].中国新闻网(北京).2006-10-10.
    ① 同心.场域理论下的健康传播——以“张悟本事件”为例[D].复旦大学,2011.
    百度百科:http://baike.baidu.com/view/770433.htm.
    ① 百度百科:http://baike.baidu.com/view/364786.htm.
    ② 马义.封面文章:中医拯救医改[J].遵义,2009,(8)转载桑滨生.我国的中医药政策.
    ① 于洋,王前.我国科学传播的异化形态[J].科学技术哲学研究,2011,(2):105.
    ② 合肥晚报.2005-5-19(07).
    ③ 合肥晚报.2007-4-17(09).
    ④ 合肥晚报.2004-12-14(032).
    ⑤ 合肥晚报.2003-12-17(005).
    ① 健康报.2003-12-17(005).
    ② 健康报.2006-6-22(005).
    ③ 健康报.2008-1-17(005).
    ④ 健康报.2010-10-13(032).
    ① 合肥晚报.2011-4-17(A07).
    ② 合肥晚报.2007-12-14(032).
    ① 刘兵、候强.科学传播的媒体转向[J].科学对社会的影响.2003,(4).
    ② 转引贺志勇.大众媒介作用下的科学传播模式研究[D].2010:18.
    ① 周如意.我国媒体科学传播的问题及对策研究[D].华中师范大学,2012.
    ① 王敏静.都市类报纸科技新闻报道现状、问题与对策研究[D].西北大学,2010:43.
    ① 尹萍.由“中医存废之争”看大众传媒对中医的影响[J].中医药文化,2008,(3):20.
    ① 赵力.从中医文化“时尚化”看中医的宣传策略[J].中国中医药,2010,(05):5.
    ① 吴平.论科技新闻报道中的问题与对策[D].暨南大学,2006:29.
    ① B.Lewenstein, From fax to facts:communication in the cold fusion saga, Social study of science1995, 25(3):403-436.
    ② 刘兵、候强科学传播的媒体转向[J].科学对社会的影响.2003,(4):47.
    ③ Dorothy Nelkin Selling science----how the press covers science and technology,W.h freemn and company New York 1987:6-7.
    [1]熊月之.西学东渐与晚清社会[M].上海人民出版社,1994:711.
    [2]贝尔纳.JD.科学的社会功能[M].桂林:广西师范大学出版社.2003:15-20.
    [3]黄旦.传者图像:新闻专业主义的建构与消解[M].上海:复旦大学出版社,2005:231-232.
    [4]臧国仁.新闻媒体与消息来源——媒介框架与知识建构之论述[M].台北三民书局,1999:51.
    [5][美]托德·吉特林著,张锐译:新左派运动的媒介镜像[M].华夏出版社,2007,1(01):13-14.
    [6]李希光.新闻学核心[M].广州:南方日报出版社,2002:54.
    [7]Goffman.E.FrameAnalysis:An essay on the organization of experience. Philadelphian[M].University of Philadelphia Press,1974:10.
    [8]李成文.中医发展史[M].人民军医出版社,2004.
    [9]李希光,赵心树.媒体的力量[M].广州:南方日报出版社,2002.
    [10][美]罗杰·菲得勒著,媒介形态变化:认识新媒介[M].北京:华夏出版社,2000.
    [11]张自力.健康传播学——身与心的交融[M].北京:北京大学出版社,2009.
    [1]马义.封面文章:中医拯救医改[J].遵义,2009,(8)转载桑滨生.我国的中医药政策.
    [2]田松.科学传播——一个新兴的学术领域[J].新闻与传播研究,2003,(2):81-88.
    [3]孙彩芹.框架理论发展35年文献综述——兼述内地框架理论发展11年的问题和建议[J].国际新闻界,2010,(09):19.
    [4]王玲宁.国内新闻框架研究现状述评[J].中州学刊,2009,11(6):254.
    [5]潘忠党.架构分析:一个亟需理论澄清的领域[J].传播与社会学刊, 2006,(01).
    [6]郑国庆,胡臻.两次中医存废之争的比较研究[J].中华中医药学刊,2008,(2):354.
    [7]邬晓薇,王云贵,王振维.论民国时期国人看待中医的存废问题[J].西北医学教育,2009,(2):213.
    [8]方舟子.“废医验药”是发展中医药的必由之路[J].医学与哲学(人文社会医学版),2007,(4).
    [9]马义.封面文章:中医拯救医改[J].遵义,2009,(8)转载桑滨生.我国的中医药政策.
    [10]于洋,王前.我国科学传播的异化形态[J].科学技术哲学研究,2011,(2):105.
    [11]尹萍.由“中医存废之争”看大众传媒对中医的影响[J].中医药文化,2008,(3):20.
    [12]赵力.从中医文化“时尚化”看中医的宣传策略[J].中国中医药,2010,(05):5.
    [13]Gamson.W.A.et al..Media imagines and the social construdion of reality.Annual Review of sociology 1922,(18):373-393.
    [14]宗卫征.科学传播问题研究[D].新疆大学,2005:10-11.
    [15]周如意.我国媒体科学传播的问题及对策研究[D].华中师范大学,2012:3-4.
    [16]张泽琪.科学传播中的媒介社会责任研究[D].河北大学,2011.
    [17]郝先中.近代中医废存之争研究[D].华东师范大学,2005.
    [18]刘带.关于中医存废之争的实质分析[D].武汉科技大学,2008.
    [19]同心.场域理论下的健康传播——以“张悟本事件”为例[D].复旦大学,2011.
    [20]周如意.我国媒体科学传播的问题及对策研究[D].华中师范大学,2012.
    [21]王敏静.都市类报纸科技新闻报道现状、问题与对策研究[D].西北大学,2010:43.
    [22]吴平.论科技新闻报道中的问题与对策[D].暨南大学,2006:29.
    [23]韩纲.传播学者的缺席:中国大陆健康研究十二年——一种历史的视角[J].新闻与传播研究2004,(1):64-65.
    [24]喻国明、路建楠.中国健康传播的研究现状、问题及走向[J].当代传播,2011,(4):13,21.
    [25]燕晓英.萌芽中亟待关注的研究领域——我国健康传播的现状分析和前瞻[J].新闻记者,2003,(13):22-24.
    [26]张自力.论健康传播兼及对中国健康传播的展望[J].新闻大学,2001,(3):26-31.
    [27]张自力.“健康的传播学”与“健康中的传播学”——试论健康传播学研究的两大分支领域[J].现代传播,2003,(11):50-51.
    [28]张自力.健康传播研究什么——论健康传播研究的9个方向[J].杭州师范学院学报(社会科学版),2005,(5):48-50.
    [29]李婉.大众传媒在健康传播中的角色——兼析河南三家都市报的健康专版[J].新闻爱好者,2008,(5):163-164,287.
    [30]刘瑞英.江浙沪晚报的健康传播比较研究——以《扬子晚报》、《新民晚报》、《钱江晚报》为例[D].浙江大学,2011.5.
    [31]梁琪,莫扬.中国报纸健康传播特点研究——对6家主流报纸健康新闻的内容检测分析[J].医学信息学杂志,2007,(7):561-564.
    [32]傅磊.我国健康传播的媒介效应研究[D].大连理工大学,2007.
    [33]刘伟.《中华医药》对电视医药类健康传播的启示[J].声屏世界,2011,(8):36.
    [34]吴雨蓉.我国电视健康节目发展历程与现状调查[J].新闻爱好者,2010,(12):18-19.
    [35]陈楚洁.作为文化与认同建构的健康传播——以CCTV国际频道《中华医药》栏目为例[J].东南传播,2009,1(5):67-169.
    [36]Bateson G. The message "This is play"In B.Schaffner(Ed),Group Process: Translations of the second conference [J].New York:Josiah Macy Jr.Foundation,1956:145-242.
    [37]张自力.媒体艾滋病报道内容分析:一个健康传播学的视角[J].新闻大学, 2004,(2):56-63.
    [38]张明新.后SARS时代中国大陆艾滋病议题的媒体呈现:框架理论的观点[J].开放时代,2009,(2):131-151.
    [39]廖金英.《人民日报》、《南方周末》和《羊城晚报》关于乙肝报道的议题建构[D].兰州大学,2006.
    [1]百度百科http://baike.baidu.com/view/2983293.htm张悟本.
    [2]网易新闻中心http://news.163.com/06/1027/08/2UE845TF00011 SM9.html.
    [3]http://tieba.baidu.com/f?kz=651319880.2012-2-29.
    [4]www.iguoxue.cn中华国学网,2012-3-27.
    [5]http://news.163.com/06/1027/08/2UE845TF00011 SM9.html,2006-10-27.
    [6]http://discovery.163.com/07/0531/14/3FR12OR0000125LI.html,2007-5-31.
    [7]百度百科:http://baike.baidu.com/view/770433.htm.
    [8]百度百科:http://baike.baidu.com/view/364786.htm.
    [9]卫生部:坚决反对取消中医的言论和做法[H].中国新闻网(北京).2006-10-10.
    [1]刘华杰.大科学时代的科普理念[N].光明日报,2000-5-8.
    [2]吴国盛.从科学普及到科学传播[N].科技日报,2000-9-22.
    [3]健康报,2003-1-12012-12-31.
    [4]合肥晚报,2003-1-1——2012-12-31.

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700