现实与虚拟重叠
|
摘要
2008年的布克奖项评选中，时年33岁的印度青年作家阿拉文德·阿迪加(AravindAdiga)凭借其小说《白老虎》（The White Tiger）在最后的一轮竞争压倒知名爱尔兰作家巴斯蒂安·巴里与同胞阿米特瓦·高士，获得当年布克奖这一至高荣誉。自此，阿拉文德·阿迪加影响日盛，其原有作品进一步受到评论界的关注。阿迪加现有出版及发表的的作品中，大致可以分为两大部份：一部分是从事新闻工作期间所写的大量通讯、报道、时评、文学评论，作家作品介绍等；另一部分作品是在成为自由作家之后所著作的长篇小说《白老虎》（The White Tiger）；短篇小说集《两次刺杀间》（Between The Assassinations）；以及《拍击》（Smack）、《去年圣诞节在班德拉》（last Christmas In Bandra）等两篇没有收集入册的短篇小说。在现有国内外对其作品的研究中，大多数评论家仅从小说的的某些方面进行研究，缺乏系统。而对其新闻工作期间的作品研究更为匮乏，几乎一片空白。因此，阿拉文德·阿迪加的作品研究具有巨大的发展空间和研究潜力。
作为对于阿拉文德·阿迪加的整体性研究，本文将以其虚拟叙事与现实叙事的两大部份作品为主要研究对象，在文本细读、立足作品的基础上，结合印度的经济、政治、文化等领域，力图对阿拉文德·阿迪加双重叙事角度所描绘与刻画的印度社会现状进行较为系统、全面的探究。
本文在结构上分为四章。在第一章的绪论部份，笔者首先对印度的历史、地理、人文、社会文化特征等方面作一概要性梳理。同时还对阿拉文德·阿迪加的创作成长经历、创作作品、及其作品在国内外研究现状作出较全面性研究，并提出本论文的研究意义。
本文在第二章的研究中，紧扣阿拉文德·阿迪加现实叙事作品，在前面三小节分别从印度的政治、经济、文化等领域对其作品中所描绘的印度社会现状加以分析。并在第四小节对阿迪加眼中的印度社会现状及其在作品中对印度社会现实的“呐喊”与“彷徨”加以分析。
本文在第三章的研究中，结合朱国华所指出权力现象的两方面表现及权力特征，立足于阿迪加虚拟叙事作品，在前三小节中分别分析阿迪加虚拟叙事作品中所构筑的印度社会现实中的政治、经济、文化等领域的权力堡垒。并在第四小节对阿迪加本人及作品中对印度社会现实的“解剖”与“追问”加以分析。
在第四章的研究中，本文结合全球化大背景与后殖民主义理论，分别对阿迪加现实叙事与虚拟叙事的作品加以解读。在现实叙事的作品解读中，结合印度的发展现实及全球化背景，本文重点探究了阿迪加作品中所描绘的印度经济、政治“悖论”现实的原因所在。在虚拟叙事的作品解读中，本文从后殖民理论的“生态批评”与“文化身份”等角度，对阿迪加作品中所体现出的后殖民主义思想与意识加以解读。
最后，本文在结语部分对论文进行整体性总结。阿迪加的作品不仅有着重要的认识价值，其艺术上取得的诸多成就还有重要的审美价值。
The yong Indian writer Aravind Adiga at the age of33won the Booker Prize withhis novel The White Tiger that overwhelmed the prestigious Irish writter in the finalround competition in2008.Since then, Aravind Adiga become very popular and drewcritics' attention to his other works. His existing published and delivered works can bedivided into two parts roughly. One part consists of a large amount ofcommunications, reports, editorials, literature reviews and introduction of authors andworks ect that were created during his journalism career.The other part are the novelThe White Tiger, short stories Between The Assassinations and Smack, Last ChristmasIn Bandra that have not collected into his short stories. All these articles were createdafter he became a free writer. The existing researches on his works at home and abroadare short of system, because most critics explore his works only from some certainaspects. What's more, the studies on his works created in his journalism career arescarce, almost a blank. Therefore, studies on his works have great development spaceand research potentials.
As for the studies of his works' integrities, this article treats virtual narrative andrealistic narrative work as its main research objects. So as to make an all-round study ofhis growing experience of his creation, and imagination of his works and the currentresearch situation on his works at home and abroad, it bases on the original works andcombines India's economy, politics and culture. This paper is divided into four chapterson structure. First chapter is the introduction. The writer gives a brief review on India'history, geography, culture and social culture.Additionally, it puts forward the researchsignificance of itself.
Study in chapter two is closely connected with his realistic narrative works.Theproceeding three sections separately analysis India's politics, economy, culture, ect thatdepicted in his works. The fourth section analysis India's social status in Adiga's eyesand "scream","doubts" of India's social status portrayed in his works.
Study in chapter three integrates two major characteristics about power phenomenathat were pionted out by Zhu Guohua.It also sets foot in Adiga's virtual narrative works. The proceeding three sections separately expound the power fortification in theeconomic, political, and cultural fields. The fourth section elaborates Adiga's view ofIndia's social status "anatomy","cross-examine" of India's social status that described inhis works.
Study in chapter four bases on the background of globalization and post-colonialtheory to interpret Adiga's realistic narrative and virtual narrative. The interpretation onhis realistic narrative works India's reality of its development and globalization.Thepaper mainly explores the reason why the paradox lies in the reality of India's economyand politics and what were described in his works. The explanation of his virtualnarrative works is from post-colonial theories of ecological consciousness reflected inhis works.
In closing, this article in the epilogue part summarize the integrity of the wholepassage. Adiga's works not only have essential cognitive values, but have aestheticvalues.
作为对于阿拉文德·阿迪加的整体性研究，本文将以其虚拟叙事与现实叙事的两大部份作品为主要研究对象，在文本细读、立足作品的基础上，结合印度的经济、政治、文化等领域，力图对阿拉文德·阿迪加双重叙事角度所描绘与刻画的印度社会现状进行较为系统、全面的探究。
本文在结构上分为四章。在第一章的绪论部份，笔者首先对印度的历史、地理、人文、社会文化特征等方面作一概要性梳理。同时还对阿拉文德·阿迪加的创作成长经历、创作作品、及其作品在国内外研究现状作出较全面性研究，并提出本论文的研究意义。
本文在第二章的研究中，紧扣阿拉文德·阿迪加现实叙事作品，在前面三小节分别从印度的政治、经济、文化等领域对其作品中所描绘的印度社会现状加以分析。并在第四小节对阿迪加眼中的印度社会现状及其在作品中对印度社会现实的“呐喊”与“彷徨”加以分析。
本文在第三章的研究中，结合朱国华所指出权力现象的两方面表现及权力特征，立足于阿迪加虚拟叙事作品，在前三小节中分别分析阿迪加虚拟叙事作品中所构筑的印度社会现实中的政治、经济、文化等领域的权力堡垒。并在第四小节对阿迪加本人及作品中对印度社会现实的“解剖”与“追问”加以分析。
在第四章的研究中，本文结合全球化大背景与后殖民主义理论，分别对阿迪加现实叙事与虚拟叙事的作品加以解读。在现实叙事的作品解读中，结合印度的发展现实及全球化背景，本文重点探究了阿迪加作品中所描绘的印度经济、政治“悖论”现实的原因所在。在虚拟叙事的作品解读中，本文从后殖民理论的“生态批评”与“文化身份”等角度，对阿迪加作品中所体现出的后殖民主义思想与意识加以解读。
最后，本文在结语部分对论文进行整体性总结。阿迪加的作品不仅有着重要的认识价值，其艺术上取得的诸多成就还有重要的审美价值。
The yong Indian writer Aravind Adiga at the age of33won the Booker Prize withhis novel The White Tiger that overwhelmed the prestigious Irish writter in the finalround competition in2008.Since then, Aravind Adiga become very popular and drewcritics' attention to his other works. His existing published and delivered works can bedivided into two parts roughly. One part consists of a large amount ofcommunications, reports, editorials, literature reviews and introduction of authors andworks ect that were created during his journalism career.The other part are the novelThe White Tiger, short stories Between The Assassinations and Smack, Last ChristmasIn Bandra that have not collected into his short stories. All these articles were createdafter he became a free writer. The existing researches on his works at home and abroadare short of system, because most critics explore his works only from some certainaspects. What's more, the studies on his works created in his journalism career arescarce, almost a blank. Therefore, studies on his works have great development spaceand research potentials.
As for the studies of his works' integrities, this article treats virtual narrative andrealistic narrative work as its main research objects. So as to make an all-round study ofhis growing experience of his creation, and imagination of his works and the currentresearch situation on his works at home and abroad, it bases on the original works andcombines India's economy, politics and culture. This paper is divided into four chapterson structure. First chapter is the introduction. The writer gives a brief review on India'history, geography, culture and social culture.Additionally, it puts forward the researchsignificance of itself.
Study in chapter two is closely connected with his realistic narrative works.Theproceeding three sections separately analysis India's politics, economy, culture, ect thatdepicted in his works. The fourth section analysis India's social status in Adiga's eyesand "scream","doubts" of India's social status portrayed in his works.
Study in chapter three integrates two major characteristics about power phenomenathat were pionted out by Zhu Guohua.It also sets foot in Adiga's virtual narrative works. The proceeding three sections separately expound the power fortification in theeconomic, political, and cultural fields. The fourth section elaborates Adiga's view ofIndia's social status "anatomy","cross-examine" of India's social status that described inhis works.
Study in chapter four bases on the background of globalization and post-colonialtheory to interpret Adiga's realistic narrative and virtual narrative. The interpretation onhis realistic narrative works India's reality of its development and globalization.Thepaper mainly explores the reason why the paradox lies in the reality of India's economyand politics and what were described in his works. The explanation of his virtualnarrative works is from post-colonial theories of ecological consciousness reflected inhis works.
In closing, this article in the epilogue part summarize the integrity of the wholepassage. Adiga's works not only have essential cognitive values, but have aestheticvalues.
引文
①张敏秋．跨越喜马拉雅障碍：中国寻求了解印度[M]．重庆：重庆出版社，2006：1．
②张敏秋．跨越喜马拉雅障碍：中国寻求了解印度[M]．重庆：重庆出版社，2006：352．
①张敏秋．跨越喜马拉雅障碍：中国寻求了解印度[M]．重庆：重庆出版社，2006：352．
②中华人民共和国外交部网站.印度国家概况. http://www.fmprc.gov.cn/chn/pds/gjhdq/gj/yz/120642/1206x0/.
③中华人民共和国外交部网站.印度国家概况. http://www.fmprc.gov.cn/chn/pds/gjhdq/gj/yz/120642/1206x0/.
④刘建朱明忠葛维钧．印度文明[M]．北京：中国社会科学出版社，2004：10．
①Editor: M. S. Thirumalai, Ph.D. LANGUAGE IN INDIA. http://www.languageinindia.com/aug2002/indianmothertongues1961aug2002.html,2002,8.
②培伦．印度通史[M]．哈尔滨：黑龙江人民出版社，1990：1．
①姜玉洪．印度文化模式研究[M]．北京：人民出版社，2008：62．
②孟向津．印度的社会经济特征与生育控制[J]．南亚研究季刊，2001（2）：29．
③陈峰君．印度社会述论[M]．北京：中国社会科学出版社，1991:12．
①刘建朱明忠葛维钧．印度文明[M]．北京：中国社会科学出版社，2004：87．
②黄心川．印度哲学史[M]．北京：商务印书馆，1989：76．
③陈峰君．印度社会述论[M]．北京：中国社会科学出版社，1991：12．
④陈峰君．印度社会述论[M]．北京：中国社会科学出版社，1991：129．
①黄心川．印度哲学史[M]．北京：商务印书馆，1989：31．
①Aravind adiga: How English Literature shaped me, http://www.indep-endent.co.uk.
②Aravind adiga: How English Literature shaped me, http://www.independent.co.uk.
①The Whiter Tiger will be made into a film, http://www.hinduStantimes. com/news-feed/cinema.
①孙培均张敏秋于海莲．印度从“半管制”走向市场化[M]．武汉：武汉出版社，1994：141．
①Tiger By the tales,http://www.thedailybeast.com/newsweek/2009/06/05/.
②Aravind Adiga Responds to Our Readers, http://www.thedailybeast.com/articles/2009/07/30/aravind-adiga-respo-nds-to-our-readers.htm.
①杨翠柏．印度政治与法律[M]．成都：四川出版集团，2004：108-109．
②孙士海．印度的崛起：潜力与制约因素[J]．当代亚太，2000（11）：32．
③Aravind adijia, The Poor Who Vote,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1034826,00.html.
④Aravind adijia, The Poor Who Vote,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1034826,00.html.
⑤Aravind adijia, The Poor Who Vote,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1034826,00.html.
⑥杨翠柏等著.印度政治与法律[M]．成都：四川出版集团，2004:108．
⑦Aravind Adijia,,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,536271,00.html.
①Aravind Adijia,,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,536271,00.html.
②Aravind Adijia,,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,536271,00.html.
③Aravind Adijia,,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,536271,00.html.
④张敏秋．跨越喜马拉雅障碍：中国寻求了解印度[M]．重庆：重庆出版社，2006：176．
⑤张敏秋．跨越喜马拉雅障碍：中国寻求了解印度[M]．重庆：重庆出版社，2006：183．
⑥Aravind adijia, India's Cash-for-Fatwa Scandal,http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1537516,00.html.
⑦Aravind adijia, Reverse Charge,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,536279,00. html.
⑧Aravind adijia, House of horror,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,483332,00. html
①Aravind adijia, A new source of terror,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1145276,00.html.
②Aravind adijia, Is Outsourcing the Next Terror Target?,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1145276,00.html.
③Aravind adijia, Reverse Charge,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,536279,00.html.
④Aravind adijia, House of horror,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,483332,00.html.
⑤Aravind adijia, A new source of terror,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1145276,00.html.
⑥Aravind adijia, Ambnai,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,993898,00.html.
①Aravind adijia, Ambnai,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,993898,00.html.
②Aravind adijia, Azim Premji,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,993984,00.html
③Aravind adijia, My Lost World,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1205363,00.html.
④Aravind adijia, My Lost World,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1205363,00.html.
⑤张梦竹刘佳．浅析印度经济发展中的两极分化问题[J]．当代经济.2009(2)上：75．
⑥Aravind adijia, The face of Reform,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,641208,00.html.
⑦Aravind adijia, The Burden of Inflation,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1829868,00.html.
⑧Aravind adijia, The Burden of Inflation,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1829868,00.html.
①佟胜良.印度:2010年经济增长目标10%通胀率接近两位数.中国经济网.http://www.ce.cn/macro/more/201003/17/t20100317_21132212.shtml2010-3-17
②Aravind adijia, The Burden of Inflation,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1829868,00.html.
③Aravind adijia, The Burden of Inflation,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1829868,00.html.
④Aravind adijia, The Burden of Inflation,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1829868,00.html.
⑤Aravind adijia, Shaky Footing,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,570314,00.html.
⑥张敏秋．跨越喜马拉雅障碍：中国寻求了解印度[M]．重庆：重庆出版社，2006:266．
⑦王蕾.印度外包服务助推经济发展.http://finance.people.com.cn/GB/12214899.html2010-7-22.
⑧Aravind adijia, Shaky Footing, http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,570314,00.html.
①Aravind adijia, The Capital of Cost Cutting, http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,713176,00.html.
②Aravind adijia, An Agenda for Asia,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171750844,00.html.,
③Aravind adijia, An Agenda for Asia,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,750844,00.html.
④Aravind adijia, The Next Big Draw for India，http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,660982,00.Html.
⑤Aravind adijia, An Agenda for Asia,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,750844,00.html.
①Aravind adijia,The Next Big Draw for India，http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,660982,00.html.
②Aravind adijia, A Healthy Fear of China，http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1047545,00.html.
③Aravind adijia, A Healthy Fear of China，http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1047545,00.html.
④Aravind adijia, A Healthy Fear of China，http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1047545,00.html.
⑤Aravind adijia, Mystical Mischief in New York,http://www.time.com/time/magazine/Article/0,9171,1823265,00.Html.
③Aravind adijia, What's Behind India's Outbreak of Polio Paranoia, http://www.time.com/time/health/article/0,8599,1540477,00.html.
④Aravind adijia, Welcome to the Jungle, http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1672804,00.html.
⑤Aravind adijia, The Spice of Life，http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1174750,00.html.
①Aravind Adiga Responds to Our Readers,http://www.thedailybeast.com/articles/2009/07/30/aravind-adiga-responds-to-our-readers.html.
②Aravind Adiga Responds to Our Readers,http://www.thedailybeast.com/articles/2009/07/30/aravind-adiga-responds-to-our-readers.html.
③Aravind Adiga Responds to Our Readers,http://www.thedailybeast.com/articles/2009/07/30/aravind-adiga-responds-to-our-readers.html.
④Aravind Adiga Responds to Our Readers,http://www.thedailybeast.com/articles/2009/07/30/aravind-adiga-responds-to-our-readers.html.
⑤Aravind Adiga: You Ask The Questions, http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/boo-ks/features/aravind-adiga-you-ask-the-questions-1006643.html.
③Aravind adijia,Mystical Mischief in New York, http://www.time.com/time/magazine/Article/0,9171,1823265,00.html.
④[印]迪帕克·拉尔赵红军主译．印度均衡［M］．北京：北京大学出版社，2008：3．
⑤Aravind adiga,Crafting a New Look, http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,536271,00.html.
①Hirsh Sawhney, India: A View from Below Aravind Adiga with Hirsh Sawhney.,http://www.brooklynrail. org/2008/09/express/india-a-view-from-below.
②Hirsh Sawhney, India: A View from Below Aravind Adiga with Hirsh Sawhney,http://www.brooklynrail.org/2008/09/express/india-a-view-from-below.
③Aravind Adiga: You Ask The Questions, http://www.independent.co.uk/arts entertainment/b00ks/features/aravind-adiga-you-ask-the-questions-1006643.html.
①陆建德．为什么要写信给中国总理？——《白老虎》导读[J]．书城，2010(5)：5．
①By Susan H. Greenberg，Tiger By the Tales, http://www.thedailybeast.com/newsweek/2009/06/05/tiger-by-the-tales.html.
②朱国华．文学与权力——文学合法性的批判性考察［M］．上海：华东师范大学出版社，2006：10．
③朱国华．文学与权力——文学合法性的批判性考察［M］．上海：华东师范大学出版社，2006：11．
④[印]阿拉文德·阿迪加著，路旦俊，仲文明译．白老虎［M］．北京：人民文学出版社，2010：13．
①Aravind Adiga, Between The Assassinations,New York:Free Press,2010，p169.
②Aravind Adiga, Between The Assassinations,New York:Free Press,2010，p178.
③[印]阿拉文德·阿迪加著，路旦俊，仲文明译．白老虎［M］．北京：人民文学出版社，2010：23
④同上，第23页．
⑤同上，第23页．
⑥同上，第23页．
⑦同上，第24页．
⑧Hirsh Sawhney,India: A View from Below Aravind Adiga with Hirsh Sawhney,http://www. brooklynrail.org/2008/09/express/india-a-view-from-below.
①Hirsh Sawhney,India: A View from Below Aravind Adiga with Hirsh Sawhney,http://www. brooklynrail.org/2008/09/express/india-a-view-from-below.
②[印]阿拉文德·阿迪加著，路旦俊，仲文明译．白老虎［M］．北京：人民文学出版社，2010：43．
④Aravind Adiga, Between The Assassinations, New York: Free Press,2010,p188.
⑤[印]阿拉文德·阿迪加著，路旦俊，仲文明译．白老虎［M］．北京：人民文学出版社，2010：111．
⑥同上,第107页。
⑦Aravind Adiga, Between The Assassinations,New York: Free Press,2010,P188.
⑧[印]阿拉文德·阿迪加著，路旦俊，仲文明译．白老虎［M］．北京：人民文学出版社，2010：86．
②陈峰君．印度社会述论［M］．北京：中国社会科学出版社，1991：149．
③[印]阿拉文德·阿迪加著，路旦俊，仲文明译．白老虎［M］．北京：人民文学出版社，2010：7．
②Aravind Adiga, Between The Assassinations,New York:Free Press,2010，p277.
③[印]阿拉文德·阿迪加著，路旦俊，仲文明译．白老虎［M］．北京：人民文学出版社，2010：153．
⑤Zainab Khawaja, The White Tiger by Aravind Adiga,http://www.brooklynrail.org/2008/09/express/india-a-view-from-below.
①Zainab Khawaja, The White Tiger by Aravind Adiga,http://www.brooklynrail.org/2008/09/express/india-a-view-from-below.
②李道全．悖论的庶民觉醒——阿拉文德·阿迪加及短篇集<两次刺杀之间>[J]．外国文学，2011(9)：4．
③[印]阿拉文德·阿迪加著，路旦俊，仲文明译．白老虎［M］．北京：人民文学出版社，2010：3．
②Aravind Adiga, Between The Assassinations,New York:Free Press,2010，p183.
③[印]阿拉文德·阿迪加著，路旦俊，仲文明译．白老虎［M］．北京：人民文学出版社，2010：274．
①朱立元．当代西方文艺理论[M]．上海：华东师范大学出版社，2002：414．
②石海军．后殖民：印英文学之间[M]．北京：北京大学出版社，2008：7．
①孙培均，张敏秋，于海莲．印度从“半管制”走向市场化[M]．武汉：武汉出版社，1994：136．
②孙培均，张敏秋，于海莲．印度从“半管制”走向市场化[M]．武汉：武汉出版社，1994：141．
③（美〕阿里夫·德里克，王宁等译．跨国资本时代的后殖民批评[M]．北京：北京大学出版社，2004：1．
①（美〕阿里夫·德里克，王宁等译．跨国资本时代的后殖民批评[M]．北京：北京大学出版社，2004：译者前言第7页．
②（美〕阿里夫·德里克，王宁等译．跨国资本时代的后殖民批评[M]．北京：北京大学出版社，2004：7．
①Aravind adijia, White Tiger returns to bite 'Shining India', http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/white-tiger-returns-to-bite-shining-india-2310147.html?origin=internalSearch.
②Aravind adijia, White Tiger returns to bite 'Shining India', http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/white-tiger-returns-to-bite-shining-india-2310147.html?origin=internalSearch.
③（美〕阿里夫·德里克，王宁等译．跨国资本时代的后殖民批评[M]．北京：北京大学出版社，2004：118．
④同上．
⑤,http://www.thedailybeast.com/articles/2009/07/30/aravind-adiga-responds-to-our-readers.html.
⑥,http://www.thedailybeast.com/articles/2009/07/30/aravind-adiga-responds-to-our-readers.html.
①李晓明．比较视野中的当代英美生态批评[J]．北方论丛，2008（2）：28．
②Aravind Adiga, Between The Assassinations,New York:Free Press,2010，p177.
③[印]阿拉文德·阿迪加著，路旦俊，仲文明译．白老虎［M］．北京：人民文学出版社，2010：56．
②[美]爱德华·W·萨义德著，王宇根译．东方学[M]．北京：生活·读书·新知三联书店，2007：218．
③[美]爱德华·W·萨义德著，王宇根译．东方学[M]．北京：生活·读书·新知三联书店，2007：218．
④姜礼福．寓言叙事与喜剧叙事中的动物政治——<白虎>的后殖民生态思想解读[J]．当代外国文学，2010（7）：91．
⑤朱立元．当代西方文艺理论[M]．上海：华东师范大学出版社，2002：415．
①李道全．<白虎>：身份转型的伦理思考[J]．西安外国语大学学报，2010（6）：46．
②[印]阿拉文德·阿迪加著，路旦俊，仲文明译．白老虎［M］．北京：人民文学出版社，2010：153．
①赵干城．印度的仇富情结与杀富血案．东方早报网．http://www.dfdaily.com/html/1170/2010/7/25/501711.shtml，2010-7-25.
②Zainab Khawaja, The White Tiger by Aravind Adiga,http://www.brooklynrail.org/2008/09/express/india-a-view-from-below.
③Zainab Khawaja, The White Tiger by Aravind Adiga,http://www.brooklynrail.org/2008/09/express/india-a-view-from-below.
①赵干城．印度的仇富情结与杀富血案．东方早报网．http://www.dfdaily.com/html/1170/2010/7/25/501711. shtml，2010-7-25.
②〔美〕阿里夫·德里克，王宁等译．跨国资本时代的后殖民批评[M]．北京：北京大学出版社，2004：译者前言第7页。
①陆建德．为什么要写信给中国总理？——《白老虎》导读[J]．书城，2010（5）：2．
[1][印]阿拉文德阿迪加.路旦俊，仲文明译.白老虎[M].第一版.北京：人民文学出版社，2010.
[2][美]阿里夫·德里克．王宁等译．跨国资本时代的后殖民批评[M]．第一版．北京：北京大学出版社，2004.
[3][美]爱德华·W·萨义德.王宇根，东方学[M].第一版.北京：生活·读书·新知三联书店，2007.
[4][英]巴特穆尔吉尔伯特.陈仲丹译.后殖民理论[M].第二版.南京：南京大学出版社，2007.
[5]陈峰君.印度社会述论[M].第一版.北京：中国社会科学出版社，1991.
[6][印]迪帕克·拉尔．赵红军主译．印度均衡[M]．第一版．北京：北京大学出版社，2008.
[7]黄心川.印度哲学史[M].第一版.北京：商务印书馆，1989.
[8]姜玉洪．印度文化模式研究[M].第一版.北京：人民出版社，2008.
[9]金支木.印度文化论集[M].第一版.北京：人民日报出版社，1983.
[10]陆扬王毅.文化研究导论[M].第一版.上海：上海复旦大学出版社，2006.
[11]刘建，朱明忠，葛维钧.印度文明[M].第一版.北京：中国社会科学出版社，2004.
[12]林语堂.印度的智慧[M].第一版.北京：外语教学与研究出版社，2009.
[13]林大.印度通史.[M].第一版.上海：上海科学院出版社，2007.
[14]林冰节.印度独立后的政治经济社会发展史[M].第一版.北京：昆仑出版社，2003.
[15]刘安武.印度文学与中国文学比较[M].第一版.北京：中国国际广播出版社，2005.
[16]培伦,印度通史[M].第一版.哈尔滨：黑龙江人民出版社，1990.
[17]邱永辉.现代印度的种姓制度[M].第一版.成都：四川人民出版社，1996.
[18]石海军．后殖民：印英文学之间[M]．第一版．北京：北京大学出版社，2008.
[19]孙培均，张敏秋，于海莲．印度从“半管制”走向市场化[M]．第一版．武汉：武汉出版社，1994.
[20]尚会鹏.印度文化史.[M].第一版.桂林：广西师范大学出版社，2007.
[21]尚会鹏.印度文化传统研究[M].第一版.北京：北京大学出版社，2004.
[22][印]谭中，耿引曾.印度与中国[M].第一版.北京：商务印书馆，2006.
[23]陶东风,石磊.文化研究[M].第一版.桂林：广西师范大学出版社，2006.
[24]文富语，唐鹏琪,印度科学与技术[M].第一版.成都：巴蜀书社，2004.
[25]杨翠柏.印度政治与法律[M].第一版.成都：四川出版集团，2004.
[26]尹锡南.印度的中国形象[M].第一版.北京：人民出版社，2010.
[27]姚卫群.印度宗教哲学概论[M].第一版.北京：北京大学出版社，2006.
[28]张敏秋.跨越喜马拉雅障碍：中国寻求了解印度[M].第一版.重庆：重庆出版社，2006.
[29]朱立元．当代西方文艺理论［M］．第一版．上海：华东师范大学出版社，2002.
[30]朱国华.文学与权力——文学合法性的批判性考察[M].第一版.上海：华东师范大学出版社，2006.
[31]周宪.文化研究——关键词[M].第一版.北京：北京师范大学出版社，2007.
[1]白老虎一位印度企业家写给中国总理的信[J].书城，2010，(7).
[2]海伦.阿迪加出版新作《两次刺杀间》[J].外国文学动态，2010，（2）.
[3]姜礼福.布克奖新得主阿阿迪加及获奖小说《白老虎》[J].外国文学动态，2008，(6).
[4]姜礼福.寓言叙事与喜剧叙事中的动物政治——《白虎》的后殖民生态思想解读[J].当代外国文学，2010，(7).
[5]陆建德.为什么要写信给中国总理？——《白老虎》导读[J].书城，2010，（5）.
[6]李道全.叙说自己的故事——印度小说《白老虎》对发展中国家的启示[J].世界文化，2010，（10）.
[7]李道全．悖论的庶民觉醒——阿拉文德·阿迪加及短篇集<两次刺杀之间>[J]．外国文学，2011，9.
[8]李晓明．比较视野中的当代英美生态批评［J］．北方论丛，2008，2.
[9]陆建德.为什么要写信给中国总理？——《白老虎》导读[J].书城，2010，5.
[10]孟向津．印度的社会经济特征与生育控制[J]．南亚研究季刊，2001，2.
[11]孙士海.印度的崛起:潜力与制约因素[J].当代亚太，2000，（11）.
[12]视平.《白老虎》：幽暗的印度——2008年布克奖得主阿拉文德埃迪加其人其作[J].译林，2009，(2).
[13]佟胜良．印度:2010年经济增长目标10%通胀率接近两位数[EB]．：中国经济网http://www.ce.cn/macro/more/201003/17/t20100317_21132212.shtml2010-3-17
[14]王鸿博.初出茅庐的布克奖得主：阿拉温德阿迪加[J].世界文化，2009，（3）.
[15]王蕾．印度外包服务助推经济发展[EB]．：人民网http://finance.people.com.cn/GB/12214899.html2010-7-22
[16]赵干城.印度的仇富情结与杀富血案[J].东方早报，2010，(7).
[17]张梦竹刘佳．浅析印度经济发展中的两极分化问题［J］．当代经济，2009，2（上）.
[1] Aravind adiga, Between The Assassinations, Free Press,2008.
[2] Aravind adiga, The Whiter Tiger, Simon&Schuster,2008.1
[3] Aravind Adiga，time, http://www.time.com/time/(2004-2009)
[4] Aravind Adiga, The Sunday Times，http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/（2004—2011）
[5]Aravind Adiga，The independent，http://www.independent.co.uk/（2004-2011）
[6] Aravind Adiga，Financial Times，http://www.ft.com/home/uk，（2004-2011）
[7] Aravind Adiga，The Daily Beast， http://www.thedailybeast.com/（2004-2011）
[8] Aravind Adiga，Tehelka，http://www.tehelka.com/home/20041225/default.asp，（2004-2011）
[9] Aravind Adiga，Mint，http://www.livemint.com/Home.aspx，（2004-2011）
[10] Aravind Adiga，The Hindusean Times，http://www.hindustantimes.com/（2004-2011）
[11] Aravind Adiga，The Elephant，The New Yorker，2009.1
[12] Aravind Adiga，Smack，The Times，2008.11
[13] Aravind Adiga，last Christmas In Bandra，The Times，2009.12
[14] Bangalore Mirror，Alma mater celebrates Adiga’s win，Retrieved，2008.10.26.
[15] Dana Thomas，A Troubled Fashion Icon，The Daily Beast.
[16] Indian novelist Aravind Adiga wins Booker prize（january,2010at webcite）
[17] India: A View from Below Aravind Adiga with Hirsh Sawhney（http://www.brooklynrail.org\2008\09\express\india-a-view）
[18] Review: The White Tiger by Aravind Adiga（from the original on2010-01-27retrirvrd2008-10-16）
[19] Sonja Sharp，mother jones, MoJo Interview: Aravind Adiga,2009.6.19.
[20] Stephen Abell，Between the Assassinations by Aravind Adiga: review，The telegraph,2009.7.
②张敏秋．跨越喜马拉雅障碍：中国寻求了解印度[M]．重庆：重庆出版社，2006：352．
①张敏秋．跨越喜马拉雅障碍：中国寻求了解印度[M]．重庆：重庆出版社，2006：352．
②中华人民共和国外交部网站.印度国家概况. http://www.fmprc.gov.cn/chn/pds/gjhdq/gj/yz/120642/1206x0/.
③中华人民共和国外交部网站.印度国家概况. http://www.fmprc.gov.cn/chn/pds/gjhdq/gj/yz/120642/1206x0/.
④刘建朱明忠葛维钧．印度文明[M]．北京：中国社会科学出版社，2004：10．
①Editor: M. S. Thirumalai, Ph.D. LANGUAGE IN INDIA. http://www.languageinindia.com/aug2002/indianmothertongues1961aug2002.html,2002,8.
②培伦．印度通史[M]．哈尔滨：黑龙江人民出版社，1990：1．
①姜玉洪．印度文化模式研究[M]．北京：人民出版社，2008：62．
②孟向津．印度的社会经济特征与生育控制[J]．南亚研究季刊，2001（2）：29．
③陈峰君．印度社会述论[M]．北京：中国社会科学出版社，1991:12．
①刘建朱明忠葛维钧．印度文明[M]．北京：中国社会科学出版社，2004：87．
②黄心川．印度哲学史[M]．北京：商务印书馆，1989：76．
③陈峰君．印度社会述论[M]．北京：中国社会科学出版社，1991：12．
④陈峰君．印度社会述论[M]．北京：中国社会科学出版社，1991：129．
①黄心川．印度哲学史[M]．北京：商务印书馆，1989：31．
①Aravind adiga: How English Literature shaped me, http://www.indep-endent.co.uk.
②Aravind adiga: How English Literature shaped me, http://www.independent.co.uk.
①The Whiter Tiger will be made into a film, http://www.hinduStantimes. com/news-feed/cinema.
①孙培均张敏秋于海莲．印度从“半管制”走向市场化[M]．武汉：武汉出版社，1994：141．
①Tiger By the tales,http://www.thedailybeast.com/newsweek/2009/06/05/.
②Aravind Adiga Responds to Our Readers, http://www.thedailybeast.com/articles/2009/07/30/aravind-adiga-respo-nds-to-our-readers.htm.
①杨翠柏．印度政治与法律[M]．成都：四川出版集团，2004：108-109．
②孙士海．印度的崛起：潜力与制约因素[J]．当代亚太，2000（11）：32．
③Aravind adijia, The Poor Who Vote,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1034826,00.html.
④Aravind adijia, The Poor Who Vote,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1034826,00.html.
⑤Aravind adijia, The Poor Who Vote,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1034826,00.html.
⑥杨翠柏等著.印度政治与法律[M]．成都：四川出版集团，2004:108．
⑦Aravind Adijia,
①Aravind Adijia,
②Aravind Adijia,
③Aravind Adijia,
④张敏秋．跨越喜马拉雅障碍：中国寻求了解印度[M]．重庆：重庆出版社，2006：176．
⑤张敏秋．跨越喜马拉雅障碍：中国寻求了解印度[M]．重庆：重庆出版社，2006：183．
⑥Aravind adijia, India's Cash-for-Fatwa Scandal,http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1537516,00.html.
⑦Aravind adijia, Reverse Charge,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,536279,00. html.
⑧Aravind adijia, House of horror,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,483332,00. html
①Aravind adijia, A new source of terror,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1145276,00.html.
②Aravind adijia, Is Outsourcing the Next Terror Target?,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1145276,00.html.
③Aravind adijia, Reverse Charge,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,536279,00.html.
④Aravind adijia, House of horror,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,483332,00.html.
⑤Aravind adijia, A new source of terror,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1145276,00.html.
⑥Aravind adijia, Ambnai,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,993898,00.html.
①Aravind adijia, Ambnai,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,993898,00.html.
②Aravind adijia, Azim Premji,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,993984,00.html
③Aravind adijia, My Lost World,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1205363,00.html.
④Aravind adijia, My Lost World,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1205363,00.html.
⑤张梦竹刘佳．浅析印度经济发展中的两极分化问题[J]．当代经济.2009(2)上：75．
⑥Aravind adijia, The face of Reform,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,641208,00.html.
⑦Aravind adijia, The Burden of Inflation,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1829868,00.html.
⑧Aravind adijia, The Burden of Inflation,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1829868,00.html.
①佟胜良.印度:2010年经济增长目标10%通胀率接近两位数.中国经济网.http://www.ce.cn/macro/more/201003/17/t20100317_21132212.shtml2010-3-17
②Aravind adijia, The Burden of Inflation,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1829868,00.html.
③Aravind adijia, The Burden of Inflation,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1829868,00.html.
④Aravind adijia, The Burden of Inflation,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1829868,00.html.
⑤Aravind adijia, Shaky Footing,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,570314,00.html.
⑥张敏秋．跨越喜马拉雅障碍：中国寻求了解印度[M]．重庆：重庆出版社，2006:266．
⑦王蕾.印度外包服务助推经济发展.http://finance.people.com.cn/GB/12214899.html2010-7-22.
⑧Aravind adijia, Shaky Footing, http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,570314,00.html.
①Aravind adijia, The Capital of Cost Cutting, http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,713176,00.html.
②Aravind adijia, An Agenda for Asia,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171750844,00.html.,
③Aravind adijia, An Agenda for Asia,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,750844,00.html.
④Aravind adijia, The Next Big Draw for India，http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,660982,00.Html.
⑤Aravind adijia, An Agenda for Asia,http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,750844,00.html.
①Aravind adijia,The Next Big Draw for India，http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,660982,00.html.
②Aravind adijia, A Healthy Fear of China，http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1047545,00.html.
③Aravind adijia, A Healthy Fear of China，http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1047545,00.html.
④Aravind adijia, A Healthy Fear of China，http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1047545,00.html.
⑤Aravind adijia, Mystical Mischief in New York,http://www.time.com/time/magazine/Article/0,9171,1823265,00.Html.
③Aravind adijia, What's Behind India's Outbreak of Polio Paranoia, http://www.time.com/time/health/article/0,8599,1540477,00.html.
④Aravind adijia, Welcome to the Jungle, http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1672804,00.html.
⑤Aravind adijia, The Spice of Life，http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1174750,00.html.
①Aravind Adiga Responds to Our Readers,http://www.thedailybeast.com/articles/2009/07/30/aravind-adiga-responds-to-our-readers.html.
②Aravind Adiga Responds to Our Readers,http://www.thedailybeast.com/articles/2009/07/30/aravind-adiga-responds-to-our-readers.html.
③Aravind Adiga Responds to Our Readers,http://www.thedailybeast.com/articles/2009/07/30/aravind-adiga-responds-to-our-readers.html.
④Aravind Adiga Responds to Our Readers,http://www.thedailybeast.com/articles/2009/07/30/aravind-adiga-responds-to-our-readers.html.
⑤Aravind Adiga: You Ask The Questions, http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/boo-ks/features/aravind-adiga-you-ask-the-questions-1006643.html.
③Aravind adijia,Mystical Mischief in New York, http://www.time.com/time/magazine/Article/0,9171,1823265,00.html.
④[印]迪帕克·拉尔赵红军主译．印度均衡［M］．北京：北京大学出版社，2008：3．
⑤Aravind adiga,Crafting a New Look, http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,536271,00.html.
①Hirsh Sawhney, India: A View from Below Aravind Adiga with Hirsh Sawhney.,http://www.brooklynrail. org/2008/09/express/india-a-view-from-below.
②Hirsh Sawhney, India: A View from Below Aravind Adiga with Hirsh Sawhney,http://www.brooklynrail.org/2008/09/express/india-a-view-from-below.
③Aravind Adiga: You Ask The Questions, http://www.independent.co.uk/arts entertainment/b00ks/features/aravind-adiga-you-ask-the-questions-1006643.html.
①陆建德．为什么要写信给中国总理？——《白老虎》导读[J]．书城，2010(5)：5．
①By Susan H. Greenberg，Tiger By the Tales, http://www.thedailybeast.com/newsweek/2009/06/05/tiger-by-the-tales.html.
②朱国华．文学与权力——文学合法性的批判性考察［M］．上海：华东师范大学出版社，2006：10．
③朱国华．文学与权力——文学合法性的批判性考察［M］．上海：华东师范大学出版社，2006：11．
④[印]阿拉文德·阿迪加著，路旦俊，仲文明译．白老虎［M］．北京：人民文学出版社，2010：13．
①Aravind Adiga, Between The Assassinations,New York:Free Press,2010，p169.
②Aravind Adiga, Between The Assassinations,New York:Free Press,2010，p178.
③[印]阿拉文德·阿迪加著，路旦俊，仲文明译．白老虎［M］．北京：人民文学出版社，2010：23
④同上，第23页．
⑤同上，第23页．
⑥同上，第23页．
⑦同上，第24页．
⑧Hirsh Sawhney,India: A View from Below Aravind Adiga with Hirsh Sawhney,http://www. brooklynrail.org/2008/09/express/india-a-view-from-below.
①Hirsh Sawhney,India: A View from Below Aravind Adiga with Hirsh Sawhney,http://www. brooklynrail.org/2008/09/express/india-a-view-from-below.
②[印]阿拉文德·阿迪加著，路旦俊，仲文明译．白老虎［M］．北京：人民文学出版社，2010：43．
④Aravind Adiga, Between The Assassinations, New York: Free Press,2010,p188.
⑤[印]阿拉文德·阿迪加著，路旦俊，仲文明译．白老虎［M］．北京：人民文学出版社，2010：111．
⑥同上,第107页。
⑦Aravind Adiga, Between The Assassinations,New York: Free Press,2010,P188.
⑧[印]阿拉文德·阿迪加著，路旦俊，仲文明译．白老虎［M］．北京：人民文学出版社，2010：86．
②陈峰君．印度社会述论［M］．北京：中国社会科学出版社，1991：149．
③[印]阿拉文德·阿迪加著，路旦俊，仲文明译．白老虎［M］．北京：人民文学出版社，2010：7．
②Aravind Adiga, Between The Assassinations,New York:Free Press,2010，p277.
③[印]阿拉文德·阿迪加著，路旦俊，仲文明译．白老虎［M］．北京：人民文学出版社，2010：153．
⑤Zainab Khawaja, The White Tiger by Aravind Adiga,http://www.brooklynrail.org/2008/09/express/india-a-view-from-below.
①Zainab Khawaja, The White Tiger by Aravind Adiga,http://www.brooklynrail.org/2008/09/express/india-a-view-from-below.
②李道全．悖论的庶民觉醒——阿拉文德·阿迪加及短篇集<两次刺杀之间>[J]．外国文学，2011(9)：4．
③[印]阿拉文德·阿迪加著，路旦俊，仲文明译．白老虎［M］．北京：人民文学出版社，2010：3．
②Aravind Adiga, Between The Assassinations,New York:Free Press,2010，p183.
③[印]阿拉文德·阿迪加著，路旦俊，仲文明译．白老虎［M］．北京：人民文学出版社，2010：274．
①朱立元．当代西方文艺理论[M]．上海：华东师范大学出版社，2002：414．
②石海军．后殖民：印英文学之间[M]．北京：北京大学出版社，2008：7．
①孙培均，张敏秋，于海莲．印度从“半管制”走向市场化[M]．武汉：武汉出版社，1994：136．
②孙培均，张敏秋，于海莲．印度从“半管制”走向市场化[M]．武汉：武汉出版社，1994：141．
③（美〕阿里夫·德里克，王宁等译．跨国资本时代的后殖民批评[M]．北京：北京大学出版社，2004：1．
①（美〕阿里夫·德里克，王宁等译．跨国资本时代的后殖民批评[M]．北京：北京大学出版社，2004：译者前言第7页．
②（美〕阿里夫·德里克，王宁等译．跨国资本时代的后殖民批评[M]．北京：北京大学出版社，2004：7．
①Aravind adijia, White Tiger returns to bite 'Shining India', http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/white-tiger-returns-to-bite-shining-india-2310147.html?origin=internalSearch.
②Aravind adijia, White Tiger returns to bite 'Shining India', http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/white-tiger-returns-to-bite-shining-india-2310147.html?origin=internalSearch.
③（美〕阿里夫·德里克，王宁等译．跨国资本时代的后殖民批评[M]．北京：北京大学出版社，2004：118．
④同上．
⑤
⑥
①李晓明．比较视野中的当代英美生态批评[J]．北方论丛，2008（2）：28．
②Aravind Adiga, Between The Assassinations,New York:Free Press,2010，p177.
③[印]阿拉文德·阿迪加著，路旦俊，仲文明译．白老虎［M］．北京：人民文学出版社，2010：56．
②[美]爱德华·W·萨义德著，王宇根译．东方学[M]．北京：生活·读书·新知三联书店，2007：218．
③[美]爱德华·W·萨义德著，王宇根译．东方学[M]．北京：生活·读书·新知三联书店，2007：218．
④姜礼福．寓言叙事与喜剧叙事中的动物政治——<白虎>的后殖民生态思想解读[J]．当代外国文学，2010（7）：91．
⑤朱立元．当代西方文艺理论[M]．上海：华东师范大学出版社，2002：415．
①李道全．<白虎>：身份转型的伦理思考[J]．西安外国语大学学报，2010（6）：46．
②[印]阿拉文德·阿迪加著，路旦俊，仲文明译．白老虎［M］．北京：人民文学出版社，2010：153．
①赵干城．印度的仇富情结与杀富血案．东方早报网．http://www.dfdaily.com/html/1170/2010/7/25/501711.shtml，2010-7-25.
②Zainab Khawaja, The White Tiger by Aravind Adiga,http://www.brooklynrail.org/2008/09/express/india-a-view-from-below.
③Zainab Khawaja, The White Tiger by Aravind Adiga,http://www.brooklynrail.org/2008/09/express/india-a-view-from-below.
①赵干城．印度的仇富情结与杀富血案．东方早报网．http://www.dfdaily.com/html/1170/2010/7/25/501711. shtml，2010-7-25.
②〔美〕阿里夫·德里克，王宁等译．跨国资本时代的后殖民批评[M]．北京：北京大学出版社，2004：译者前言第7页。
①陆建德．为什么要写信给中国总理？——《白老虎》导读[J]．书城，2010（5）：2．
[1][印]阿拉文德阿迪加.路旦俊，仲文明译.白老虎[M].第一版.北京：人民文学出版社，2010.
[2][美]阿里夫·德里克．王宁等译．跨国资本时代的后殖民批评[M]．第一版．北京：北京大学出版社，2004.
[3][美]爱德华·W·萨义德.王宇根，东方学[M].第一版.北京：生活·读书·新知三联书店，2007.
[4][英]巴特穆尔吉尔伯特.陈仲丹译.后殖民理论[M].第二版.南京：南京大学出版社，2007.
[5]陈峰君.印度社会述论[M].第一版.北京：中国社会科学出版社，1991.
[6][印]迪帕克·拉尔．赵红军主译．印度均衡[M]．第一版．北京：北京大学出版社，2008.
[7]黄心川.印度哲学史[M].第一版.北京：商务印书馆，1989.
[8]姜玉洪．印度文化模式研究[M].第一版.北京：人民出版社，2008.
[9]金支木.印度文化论集[M].第一版.北京：人民日报出版社，1983.
[10]陆扬王毅.文化研究导论[M].第一版.上海：上海复旦大学出版社，2006.
[11]刘建，朱明忠，葛维钧.印度文明[M].第一版.北京：中国社会科学出版社，2004.
[12]林语堂.印度的智慧[M].第一版.北京：外语教学与研究出版社，2009.
[13]林大.印度通史.[M].第一版.上海：上海科学院出版社，2007.
[14]林冰节.印度独立后的政治经济社会发展史[M].第一版.北京：昆仑出版社，2003.
[15]刘安武.印度文学与中国文学比较[M].第一版.北京：中国国际广播出版社，2005.
[16]培伦,印度通史[M].第一版.哈尔滨：黑龙江人民出版社，1990.
[17]邱永辉.现代印度的种姓制度[M].第一版.成都：四川人民出版社，1996.
[18]石海军．后殖民：印英文学之间[M]．第一版．北京：北京大学出版社，2008.
[19]孙培均，张敏秋，于海莲．印度从“半管制”走向市场化[M]．第一版．武汉：武汉出版社，1994.
[20]尚会鹏.印度文化史.[M].第一版.桂林：广西师范大学出版社，2007.
[21]尚会鹏.印度文化传统研究[M].第一版.北京：北京大学出版社，2004.
[22][印]谭中，耿引曾.印度与中国[M].第一版.北京：商务印书馆，2006.
[23]陶东风,石磊.文化研究[M].第一版.桂林：广西师范大学出版社，2006.
[24]文富语，唐鹏琪,印度科学与技术[M].第一版.成都：巴蜀书社，2004.
[25]杨翠柏.印度政治与法律[M].第一版.成都：四川出版集团，2004.
[26]尹锡南.印度的中国形象[M].第一版.北京：人民出版社，2010.
[27]姚卫群.印度宗教哲学概论[M].第一版.北京：北京大学出版社，2006.
[28]张敏秋.跨越喜马拉雅障碍：中国寻求了解印度[M].第一版.重庆：重庆出版社，2006.
[29]朱立元．当代西方文艺理论［M］．第一版．上海：华东师范大学出版社，2002.
[30]朱国华.文学与权力——文学合法性的批判性考察[M].第一版.上海：华东师范大学出版社，2006.
[31]周宪.文化研究——关键词[M].第一版.北京：北京师范大学出版社，2007.
[1]白老虎一位印度企业家写给中国总理的信[J].书城，2010，(7).
[2]海伦.阿迪加出版新作《两次刺杀间》[J].外国文学动态，2010，（2）.
[3]姜礼福.布克奖新得主阿阿迪加及获奖小说《白老虎》[J].外国文学动态，2008，(6).
[4]姜礼福.寓言叙事与喜剧叙事中的动物政治——《白虎》的后殖民生态思想解读[J].当代外国文学，2010，(7).
[5]陆建德.为什么要写信给中国总理？——《白老虎》导读[J].书城，2010，（5）.
[6]李道全.叙说自己的故事——印度小说《白老虎》对发展中国家的启示[J].世界文化，2010，（10）.
[7]李道全．悖论的庶民觉醒——阿拉文德·阿迪加及短篇集<两次刺杀之间>[J]．外国文学，2011，9.
[8]李晓明．比较视野中的当代英美生态批评［J］．北方论丛，2008，2.
[9]陆建德.为什么要写信给中国总理？——《白老虎》导读[J].书城，2010，5.
[10]孟向津．印度的社会经济特征与生育控制[J]．南亚研究季刊，2001，2.
[11]孙士海.印度的崛起:潜力与制约因素[J].当代亚太，2000，（11）.
[12]视平.《白老虎》：幽暗的印度——2008年布克奖得主阿拉文德埃迪加其人其作[J].译林，2009，(2).
[13]佟胜良．印度:2010年经济增长目标10%通胀率接近两位数[EB]．：中国经济网http://www.ce.cn/macro/more/201003/17/t20100317_21132212.shtml2010-3-17
[14]王鸿博.初出茅庐的布克奖得主：阿拉温德阿迪加[J].世界文化，2009，（3）.
[15]王蕾．印度外包服务助推经济发展[EB]．：人民网http://finance.people.com.cn/GB/12214899.html2010-7-22
[16]赵干城.印度的仇富情结与杀富血案[J].东方早报，2010，(7).
[17]张梦竹刘佳．浅析印度经济发展中的两极分化问题［J］．当代经济，2009，2（上）.
[1] Aravind adiga, Between The Assassinations, Free Press,2008.
[2] Aravind adiga, The Whiter Tiger, Simon&Schuster,2008.1
[3] Aravind Adiga，time, http://www.time.com/time/(2004-2009)
[4] Aravind Adiga, The Sunday Times，http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/（2004—2011）
[5]Aravind Adiga，The independent，http://www.independent.co.uk/（2004-2011）
[6] Aravind Adiga，Financial Times，http://www.ft.com/home/uk，（2004-2011）
[7] Aravind Adiga，The Daily Beast， http://www.thedailybeast.com/（2004-2011）
[8] Aravind Adiga，Tehelka，http://www.tehelka.com/home/20041225/default.asp，（2004-2011）
[9] Aravind Adiga，Mint，http://www.livemint.com/Home.aspx，（2004-2011）
[10] Aravind Adiga，The Hindusean Times，http://www.hindustantimes.com/（2004-2011）
[11] Aravind Adiga，The Elephant，The New Yorker，2009.1
[12] Aravind Adiga，Smack，The Times，2008.11
[13] Aravind Adiga，last Christmas In Bandra，The Times，2009.12
[14] Bangalore Mirror，Alma mater celebrates Adiga’s win，Retrieved，2008.10.26.
[15] Dana Thomas，A Troubled Fashion Icon，The Daily Beast.
[16] Indian novelist Aravind Adiga wins Booker prize（january,2010at webcite）
[17] India: A View from Below Aravind Adiga with Hirsh Sawhney（http://www.brooklynrail.org\2008\09\express\india-a-view）
[18] Review: The White Tiger by Aravind Adiga（from the original on2010-01-27retrirvrd2008-10-16）
[19] Sonja Sharp，mother jones, MoJo Interview: Aravind Adiga,2009.6.19.
[20] Stephen Abell，Between the Assassinations by Aravind Adiga: review，The telegraph,2009.7.