织绣装饰纹样在现代布艺软装饰设计中的应用研究
|
摘要
在现代室内装饰设计领域,人们不再把装饰材料的坚固、耐用，甚至千古留存作为装饰设计的唯一追求，能够随心所欲的、灵活多变的、具有时代感和鲜明个性特征的设计日益受到人们的喜爱，在这样的设计背景下，具有装饰性强、风格容易随心变化、材料可任意组合、经济价值高且便于清洁和更换等诸多优点的布艺软装饰出现了，它在满足人们现实使用功能需求的同时，也满足了人们求新求变的审美趣味。家居布艺软装饰在国内起步较晚，主要是受海外市场的影响，国外设计的布艺装饰图案大量交给我国相关企业代工，受其影响，西方现代风格的各种装饰设计充斥了国内外布艺软装饰的主要市场。
我国传统的织绣装饰工艺具有悠久的历史，织绣装饰纹样在几千年的发展演变中，凝聚了鲜明的民族特征和丰富的文化内涵，形成风格多变、造型多样、精细明快、色调淳朴的主要特征，蕴涵着丰富的艺术价值，其独特的艺术装饰效果和民族性的审美趣味，一直为国人所喜爱。在现代家居布艺软装饰设计中,巧妙应用中国传统织绣纹样的造型规律和独特的色彩、肌理元素，不仅可以丰富现代家居陈设艺术新的表现方法和表现手段,也能为家居设计师带来新的设计灵感。
在现代家居布艺软装饰设计中，已有不少家装从业者尝试将我国传统的织绣纹样应用到布艺装饰设计中,赢得了一定的市场，并以其特有的艺术魅力向世人彰显着中国传统纹饰的丰富内涵。随着信息时代的到来，传统织绣纹样也呈现出多元化的发展趋势，只有对传统织绣艺术的装饰语言进行认真而不敷衍、深入而不肤浅地透彻研究，在学习理解的基础上消化、提炼，把它融入自己的设计语言进行再创造，才能设计出具有传统织绣文化气息而又符合我们当下审美要求的家居软装饰艺术作品。
为了在现代家居布艺软装饰设计中丰富装饰设计语言,更好地满足人们对布艺软装饰文化内涵的需要,笔者对传统织绣纹样的发展现状、装饰语言的主要样式和审美特征及其在现代布艺软装饰中的设计思路进行了认真地探索和研究，期望充分吸收、借鉴中国传织绣装饰纹样的精华，寻找有中国传统文化韵味的设计思路和设计手段,在设计实践中将传统织绣装饰与现代家居布艺软装饰设计完美结合。
In the field of modern interior design, decoration material of strong, durable, eventhrough the ages retained is on longer as the sole pursuit of the design and decoration,but the arbitrary, flexible design is more contemporary and distinctive personality traitsfavorite. At this design background, with strong decorative style is easy to change, thematerial can be any combination, high economic value and easy to clean and replace,with so many advantages of the fabric soft furnishings is coming out, It is not only tomeet the realistic functional needs of people, but also to meet the aesthetic taste ofpeople's Innovation and change. In our country household fabric soft furnishings arestarted relatively late, it is affected by the overseas market, a large number of foreigndecorative cloth patterns to the relevant enterprises in China foundry. Due to the effectof modern western style of all sorts of adornment design at home and abroad are filledwith soft adornment of cloth art major market.
China's traditional embroidery decorative craft has a long history. In the evolutionof its embroidery decorative patterns in the thousands of years, it becomes acombination of distinct national identity and rich cultural connotations. It contains theformation of styles, shapes and diverse, fine and crisp, simple tone the main features, isrich of a wealth of artistic value and its unique art effects along with the nationalcharacter of aesthetic taste. Now China's traditional embroidery decorative craft hasbeen the favorites of Chinese In the modern home textile soft furnishings design.Artfully using the shape of the law of the ingenious application of traditional Chineseembroidery patterns and unique color, texture elements, not only can enrich a new kindof modern home furnishings art performance methods and means of expression, but alsocan supply home designers some new design inspirations.
In the modern home soft cloth decorative design, there are many homeimprovement practitioners try China's traditional embroidery patterns applied to thedesign of cloth decorative, and have won a certain market, its unique artistic charm ofthe world reveals the rich connotation of the traditional Chinese decoration. With theadvent of the information age, traditional embroidery patterns showed a wide range ofdevelopment trends. Only have a serious rather than perfunctory, deeply rather thansuperficially research on the decorative language of the traditional embroidery art, onthe basis of understanding to digestion, refining, and then re-create it into our language,so we can design home soft furnishings and art works with traditional embroiderycultural atmosphere and the same time to consistent with our present aestheticrequirements.
To the design of the modern home cloth soft furnishings in rich decorative designlanguage and to better meet the cultural connotation of the fabric soft furnishings needsof the people, the author have a deeply exploration and research on the developmentstatus of the traditional embroidery patterns, the main style of decorative language andaesthetic characteristics and its design ideas in the modern fabric soft furnishings. Expecting to fully absorb and learn the essence of traditional Chinese embroiderydecorative patterns, to look for design ideas and means of the traditional Chinesecultural flavor. So that author can perfectly combine traditional embroidery decorativewith soft furnishings fabric of the modern home design in design practices.
我国传统的织绣装饰工艺具有悠久的历史，织绣装饰纹样在几千年的发展演变中，凝聚了鲜明的民族特征和丰富的文化内涵，形成风格多变、造型多样、精细明快、色调淳朴的主要特征，蕴涵着丰富的艺术价值，其独特的艺术装饰效果和民族性的审美趣味，一直为国人所喜爱。在现代家居布艺软装饰设计中,巧妙应用中国传统织绣纹样的造型规律和独特的色彩、肌理元素，不仅可以丰富现代家居陈设艺术新的表现方法和表现手段,也能为家居设计师带来新的设计灵感。
在现代家居布艺软装饰设计中，已有不少家装从业者尝试将我国传统的织绣纹样应用到布艺装饰设计中,赢得了一定的市场，并以其特有的艺术魅力向世人彰显着中国传统纹饰的丰富内涵。随着信息时代的到来，传统织绣纹样也呈现出多元化的发展趋势，只有对传统织绣艺术的装饰语言进行认真而不敷衍、深入而不肤浅地透彻研究，在学习理解的基础上消化、提炼，把它融入自己的设计语言进行再创造，才能设计出具有传统织绣文化气息而又符合我们当下审美要求的家居软装饰艺术作品。
为了在现代家居布艺软装饰设计中丰富装饰设计语言,更好地满足人们对布艺软装饰文化内涵的需要,笔者对传统织绣纹样的发展现状、装饰语言的主要样式和审美特征及其在现代布艺软装饰中的设计思路进行了认真地探索和研究，期望充分吸收、借鉴中国传织绣装饰纹样的精华，寻找有中国传统文化韵味的设计思路和设计手段,在设计实践中将传统织绣装饰与现代家居布艺软装饰设计完美结合。
In the field of modern interior design, decoration material of strong, durable, eventhrough the ages retained is on longer as the sole pursuit of the design and decoration,but the arbitrary, flexible design is more contemporary and distinctive personality traitsfavorite. At this design background, with strong decorative style is easy to change, thematerial can be any combination, high economic value and easy to clean and replace,with so many advantages of the fabric soft furnishings is coming out, It is not only tomeet the realistic functional needs of people, but also to meet the aesthetic taste ofpeople's Innovation and change. In our country household fabric soft furnishings arestarted relatively late, it is affected by the overseas market, a large number of foreigndecorative cloth patterns to the relevant enterprises in China foundry. Due to the effectof modern western style of all sorts of adornment design at home and abroad are filledwith soft adornment of cloth art major market.
China's traditional embroidery decorative craft has a long history. In the evolutionof its embroidery decorative patterns in the thousands of years, it becomes acombination of distinct national identity and rich cultural connotations. It contains theformation of styles, shapes and diverse, fine and crisp, simple tone the main features, isrich of a wealth of artistic value and its unique art effects along with the nationalcharacter of aesthetic taste. Now China's traditional embroidery decorative craft hasbeen the favorites of Chinese In the modern home textile soft furnishings design.Artfully using the shape of the law of the ingenious application of traditional Chineseembroidery patterns and unique color, texture elements, not only can enrich a new kindof modern home furnishings art performance methods and means of expression, but alsocan supply home designers some new design inspirations.
In the modern home soft cloth decorative design, there are many homeimprovement practitioners try China's traditional embroidery patterns applied to thedesign of cloth decorative, and have won a certain market, its unique artistic charm ofthe world reveals the rich connotation of the traditional Chinese decoration. With theadvent of the information age, traditional embroidery patterns showed a wide range ofdevelopment trends. Only have a serious rather than perfunctory, deeply rather thansuperficially research on the decorative language of the traditional embroidery art, onthe basis of understanding to digestion, refining, and then re-create it into our language,so we can design home soft furnishings and art works with traditional embroiderycultural atmosphere and the same time to consistent with our present aestheticrequirements.
To the design of the modern home cloth soft furnishings in rich decorative designlanguage and to better meet the cultural connotation of the fabric soft furnishings needsof the people, the author have a deeply exploration and research on the developmentstatus of the traditional embroidery patterns, the main style of decorative language andaesthetic characteristics and its design ideas in the modern fabric soft furnishings. Expecting to fully absorb and learn the essence of traditional Chinese embroiderydecorative patterns, to look for design ideas and means of the traditional Chinesecultural flavor. So that author can perfectly combine traditional embroidery decorativewith soft furnishings fabric of the modern home design in design practices.
引文
①摘自：李奕.原始几何纹样的朴素之美[J].工程科技,2009,(8):110-111）
②李泽厚美的历程天津社会科学出版社2002.35
③郑国喜蒲军试论工业设计的人性化河南职业技术师范学院学报2003.06
[1]李兵霞,李莹.室内软装饰设计行业趋势[J].黑龙省哈尔滨华夏计算机学院,2006,06.
[2]陈健.论发展中的室内文化体系——软装饰[J].《同济大学学报（社会科学版）》 PKU CSSCI2007,3.
[3]杨芳.浅谈软装饰与室内设计风格的营造[M].《山西建筑》.2009,9.
[4]牟甜甜.浅谈家居软装饰的流行设计趋势[J].《广西轻工业》.2008,12.
[5]钟继敏.软装饰在空间营造中的作用[D].《企业科技与发展》.2009,10.
[6]沈坚.家装软装饰色彩搭配的作用与效果[M].《文教资料》2009(19).
[7]刘晓.浅谈人居环境的色彩与软装饰的搭配[J].《科技信息》2008(21).
[8]高莹.浅谈室内软装饰[J].《新西部（下半月）》2009,4.
[9]李书琴生活化的室内文化——软装饰体系的环境功能[J].《井冈山学院学报》,2008,6.
[10]戴昕.浅谈家居软装饰的色彩与设计心理学之间的关系[J].《安徽文学（评论研究）》,2008,9.
[11]井浩淼.室内纺织品"软"装饰的现状及流行趋向[M].《苏州大学学报(工科版)》2004,3.
[12]刘静，王家民.软装饰——情趣和品位的特殊语言[M].《新西部（下半月）》2008,10.
[13]秦燕妮.浅谈软装饰在家居环境设计中的作用[M]《黄冈职业技术学院学报》2007,3.
[14]任文娟.浅析家居陈设设计——后期软装饰[M]《平原大学学报》2010,2
[15]黄俊敏.浅谈后现代居室软装饰[M].《成都纺织高等专科学校学报》2008,4.
[16]刘月蕊.浅谈室内软装饰[M].《中国纺织大学学报》ISTIC PKU,2006,3.
[17]陶晶晶.居住空间软装饰设计[M].《大众文艺》2009,4.
[18]张璐.浅谈现代软装饰[M].《美与时代（上半月）》2009,2.
[19]王芳.软装饰在餐饮空间的运用[D].《美与时代（下半月）》2008,10.
[20]郭颖.从雅俗共赏到个性张扬——浅谈软装饰设计中一个设计原则的转变[D].《现代企业文化》2009,6.
[21]软装饰在内环境中的应用与研究[J]王静蕴东华大学硕士学位论文
[22]织物软装饰在室内空间设计中的运用[M]朱静南京艺术学院硕士学位论文
[23]室内软装饰的审美文化研究[M]增赛军湖南大学硕士学位论文
[24]软装饰在现在室内设计中的运用[J]白桦景德镇陶瓷学院硕士学位论文
[25]软装饰材料在室内环境艺术设计中的应用研究[M]王伟昆明理工大学硕士学位论文
[26]《装饰材料及其施工技术》[J]，蒋泽汉主编，四川科学技术出版社，2000年1月版13．
[27]《家用纺织品造型与结构设计》[M]，沈婷婷主编，中国纺织出版社，2004年11月版
[28]《中国居家空间设计》[M]系列丛书，深圳市金版文化发展有限公司主编，吉林美术出版社，2004年9月版
[29]《现代室内细布设计》[J]，(英)诺尼·尼善万德，吴君竹、王文婷刘佳译，辽宁科学技术出版社，2004年10月版
[30]《室内环境设计原理》[J]，朱钟炎、王耀仁、王邦雄、朱保良著，同济大学出版社，2003年6月版
[31]《室内设计思维与方法》[J]，郑曙光，中国建筑工业出版社，2003年7月版
[32][美]纳尔逊·哈默编著，扬海燕译：室内园林[M]，中国轻工业出版社，2001．I。
[33]施琪美编著：装饰灯光效果设计[D]，江苏科学技术出版社，2001．4。p32
[34]来增祥、陆震纬编著：室内设计原理(上册)[J]，中国建筑工业出版社，1996．10。
[35]中国建筑协会、室内建筑师学会编著：室内建筑师手册[J]，黑龙江科学技术出版社1998．4。pp320～322
[36]王耀武、刘晓光编著：灯光环境艺术[M]，黑龙江美术出版社，1998。
[37]陈永目编著：法国建筑环境设计[D]，中国建筑工业出版社，1995。
[38]张冬梅.现代装饰[D]，2010年第二期。
[39]张景然、苏海涛主编：装潢设计大百科[M]，沈阳：辽宁科学技术出版社，2009.刘飘
[40]郭莉梅.浅析艺术品与室内设计[M].科技信息，2009，18
[41]张艳.魏晋南北朝家居设计研究[D].南京理工大学学位论文，2007，5一6
[42]尹定邦.设计学概论[M].湖南:科学技术出版社，2001
[43]潘谷西.中国建筑史.第四版[D].北京:中国建筑工业出版社，2001，6一9
[44]刘先觉，罗小未等.外国近现代建筑史[D].北京:中国建筑工业出版社，2003
[45]吴林春.家具与陈设[J].北京:中国建筑工业出版社，2006
[46]德·阿多诺，王柯平译.美学理论[M].成都:四川人民出版社，2008
[47]朱汉民.岳麓书院[D].长沙:湖南大学出版社，2005
[48]候幼彬.中国建筑美学[M].黑龙江科学技术出版社，2007(52)王伟.浅析中国室内装饰的历史过程.现代园艺.2008.4.
[49]薛野.中国明代室内软装饰初探[J].苏州:苏州大学.2007.10.
[50]陈健.论发展中的室内文化体系——软装饰[J].同济大学学报(社会科学版).2007.6(18)
[51]薛野.关于明代室内软装饰蓬勃发展的原因探究[M].艺术理论.2008.9.
[52]John Creswell. IZNK POTTERY. British Museum Press.1998
[53] Claude Hubert, Ornament2: Eintausendeins islamische Motive. George.Callaway
[54]Edited by Markus Hattstein&Peter Delius, Islam: Art andArchitecture,K-nemann,Berlin,2000
[55] Krier,Leon.Houses,Palaces,Cities.Architectural Design Profile54，Architectural Design7/8(1976).
[56] Whyte, William Hither Social Life of Small Urban Space. Washington D. C.:Conservation Foundation,1980.
[57] Krier, Rob.Urban Space. New York: Rizzoli International,1979.
[58] Gehl,Jan.The Residential Street Environment.Bulit Environment6,no.1，1968.
[59] Appleyard, D., and Lintell, M.The Environmental Quality of City Streets. NewYork：Oxford University Press,1997.
②李泽厚美的历程天津社会科学出版社2002.35
③郑国喜蒲军试论工业设计的人性化河南职业技术师范学院学报2003.06
[1]李兵霞,李莹.室内软装饰设计行业趋势[J].黑龙省哈尔滨华夏计算机学院,2006,06.
[2]陈健.论发展中的室内文化体系——软装饰[J].《同济大学学报（社会科学版）》 PKU CSSCI2007,3.
[3]杨芳.浅谈软装饰与室内设计风格的营造[M].《山西建筑》.2009,9.
[4]牟甜甜.浅谈家居软装饰的流行设计趋势[J].《广西轻工业》.2008,12.
[5]钟继敏.软装饰在空间营造中的作用[D].《企业科技与发展》.2009,10.
[6]沈坚.家装软装饰色彩搭配的作用与效果[M].《文教资料》2009(19).
[7]刘晓.浅谈人居环境的色彩与软装饰的搭配[J].《科技信息》2008(21).
[8]高莹.浅谈室内软装饰[J].《新西部（下半月）》2009,4.
[9]李书琴生活化的室内文化——软装饰体系的环境功能[J].《井冈山学院学报》,2008,6.
[10]戴昕.浅谈家居软装饰的色彩与设计心理学之间的关系[J].《安徽文学（评论研究）》,2008,9.
[11]井浩淼.室内纺织品"软"装饰的现状及流行趋向[M].《苏州大学学报(工科版)》2004,3.
[12]刘静，王家民.软装饰——情趣和品位的特殊语言[M].《新西部（下半月）》2008,10.
[13]秦燕妮.浅谈软装饰在家居环境设计中的作用[M]《黄冈职业技术学院学报》2007,3.
[14]任文娟.浅析家居陈设设计——后期软装饰[M]《平原大学学报》2010,2
[15]黄俊敏.浅谈后现代居室软装饰[M].《成都纺织高等专科学校学报》2008,4.
[16]刘月蕊.浅谈室内软装饰[M].《中国纺织大学学报》ISTIC PKU,2006,3.
[17]陶晶晶.居住空间软装饰设计[M].《大众文艺》2009,4.
[18]张璐.浅谈现代软装饰[M].《美与时代（上半月）》2009,2.
[19]王芳.软装饰在餐饮空间的运用[D].《美与时代（下半月）》2008,10.
[20]郭颖.从雅俗共赏到个性张扬——浅谈软装饰设计中一个设计原则的转变[D].《现代企业文化》2009,6.
[21]软装饰在内环境中的应用与研究[J]王静蕴东华大学硕士学位论文
[22]织物软装饰在室内空间设计中的运用[M]朱静南京艺术学院硕士学位论文
[23]室内软装饰的审美文化研究[M]增赛军湖南大学硕士学位论文
[24]软装饰在现在室内设计中的运用[J]白桦景德镇陶瓷学院硕士学位论文
[25]软装饰材料在室内环境艺术设计中的应用研究[M]王伟昆明理工大学硕士学位论文
[26]《装饰材料及其施工技术》[J]，蒋泽汉主编，四川科学技术出版社，2000年1月版13．
[27]《家用纺织品造型与结构设计》[M]，沈婷婷主编，中国纺织出版社，2004年11月版
[28]《中国居家空间设计》[M]系列丛书，深圳市金版文化发展有限公司主编，吉林美术出版社，2004年9月版
[29]《现代室内细布设计》[J]，(英)诺尼·尼善万德，吴君竹、王文婷刘佳译，辽宁科学技术出版社，2004年10月版
[30]《室内环境设计原理》[J]，朱钟炎、王耀仁、王邦雄、朱保良著，同济大学出版社，2003年6月版
[31]《室内设计思维与方法》[J]，郑曙光，中国建筑工业出版社，2003年7月版
[32][美]纳尔逊·哈默编著，扬海燕译：室内园林[M]，中国轻工业出版社，2001．I。
[33]施琪美编著：装饰灯光效果设计[D]，江苏科学技术出版社，2001．4。p32
[34]来增祥、陆震纬编著：室内设计原理(上册)[J]，中国建筑工业出版社，1996．10。
[35]中国建筑协会、室内建筑师学会编著：室内建筑师手册[J]，黑龙江科学技术出版社1998．4。pp320～322
[36]王耀武、刘晓光编著：灯光环境艺术[M]，黑龙江美术出版社，1998。
[37]陈永目编著：法国建筑环境设计[D]，中国建筑工业出版社，1995。
[38]张冬梅.现代装饰[D]，2010年第二期。
[39]张景然、苏海涛主编：装潢设计大百科[M]，沈阳：辽宁科学技术出版社，2009.刘飘
[40]郭莉梅.浅析艺术品与室内设计[M].科技信息，2009，18
[41]张艳.魏晋南北朝家居设计研究[D].南京理工大学学位论文，2007，5一6
[42]尹定邦.设计学概论[M].湖南:科学技术出版社，2001
[43]潘谷西.中国建筑史.第四版[D].北京:中国建筑工业出版社，2001，6一9
[44]刘先觉，罗小未等.外国近现代建筑史[D].北京:中国建筑工业出版社，2003
[45]吴林春.家具与陈设[J].北京:中国建筑工业出版社，2006
[46]德·阿多诺，王柯平译.美学理论[M].成都:四川人民出版社，2008
[47]朱汉民.岳麓书院[D].长沙:湖南大学出版社，2005
[48]候幼彬.中国建筑美学[M].黑龙江科学技术出版社，2007(52)王伟.浅析中国室内装饰的历史过程.现代园艺.2008.4.
[49]薛野.中国明代室内软装饰初探[J].苏州:苏州大学.2007.10.
[50]陈健.论发展中的室内文化体系——软装饰[J].同济大学学报(社会科学版).2007.6(18)
[51]薛野.关于明代室内软装饰蓬勃发展的原因探究[M].艺术理论.2008.9.
[52]John Creswell. IZNK POTTERY. British Museum Press.1998
[53] Claude Hubert, Ornament2: Eintausendeins islamische Motive. George.Callaway
[54]Edited by Markus Hattstein&Peter Delius, Islam: Art andArchitecture,K-nemann,Berlin,2000
[55] Krier,Leon.Houses,Palaces,Cities.Architectural Design Profile54，Architectural Design7/8(1976).
[56] Whyte, William Hither Social Life of Small Urban Space. Washington D. C.:Conservation Foundation,1980.
[57] Krier, Rob.Urban Space. New York: Rizzoli International,1979.
[58] Gehl,Jan.The Residential Street Environment.Bulit Environment6,no.1，1968.
[59] Appleyard, D., and Lintell, M.The Environmental Quality of City Streets. NewYork：Oxford University Press,1997.