论《在路上》多义性主题及杰克·凯鲁亚克的创作方法
|
摘要
本文试图对《在路上》的多义性主题及凯鲁亚克的创作方法进行一次较为深入的分析,从而可以更好地理解和认识这部作品丰富的思想内涵及作家独特的创作方法。本文主要从以下两个方面分别加以展开:
一、多义性主题研究。首先,《在路上》展现了“西行主题”,它是传统流浪主题与美国西部主题结合的产物。浅层表现即通过去到西部来体会一种不同的生活和冒险的刺激;深层思想突出了工业化给美国西部及其文化带来的伤害。其次,《在路上》描述了主人公萨尔与迪安之间的友情,以及友谊对于“垮掉一代”的重要性,同时展现了他们友谊潜含的破坏力量。其三,作品通过“自然人”主题展现了人的自然属性与社会属性的对抗。其四,小说通过描写边缘种族的文化以及渴望成为黑人的萨尔等人,展现美国社会中黑人、墨西哥人文化与主流白人文化之间的矛盾与反差。最后,小说通过反权威主题展现二战后美国社会现实。本部分中“西行主题”的分析研究具有创新意义。
二、创作方法分析。这一章是本文论述重点,研究凯鲁亚克创作方法的内涵,探究其创作方法的渊源。首先,自发式写作法是凯鲁亚克自创的一种创作方法,是结合了凯鲁亚克文学创作中失败与成功经验的一套内涵丰富、理论完备的创作方法。自发式写作法包括了创作理念和写作技巧等多方面内容,本文将全面阐述自发式写作法的内涵。目前国内的研究尚无对凯鲁亚克创作方法的全面分析。其次,凯鲁亚克的创作方法就其渊源可见自然主义与超现实主义文学创作的特点,尤其超现实主义所提倡的“下意识书写”与自发式写作法有着许多联系。这部分将研究自发式写作法在创作理念与技巧同自然主义和超现实主义间的传承关系,是对凯鲁亚克文学创作方法研究方面的创新。
This thesis attempts to make a more profound analysis of the multiple themes in Jack Kerouac’s representative masterpiece On the Road and his composing method with the purpose of a better understanding of it’s themes and the writer’s unique writing techniques. Two parts are unfolded respectively in it when the main ideas are concerned.
The first part is the analysis on themes. First of all, On the Road exhibits a major theme“Going West”. It’s a combination of the traditional wandering theme with American west theme. On the Road deals with this theme in two ways. The obvious meaning of it is through going west to feel a different life and the excitement of adventure. The deep meaning shows that the development of modern industry brings its potential destruction of American west and its culture. Secondly, On the Road shows the friendship among Sal, Dean, and their friends. Thirdly, it shows the conflict between man’s nature and man's social being by describing the theme of the natural man. Fourthly, Kerouac through describing the charm of marginalized cultures and those white people who want to be a part of them shows the contradiction between marginalized cultures and white culture in the Americas. Furthermore, On the Road through the rejection of authority shows the reality of postwar America society.
The second part is the analysis on Jack Kerouac’s composing method, which is the most important part of this thesis. Firstly, spontaneous writing is a literature composing method invented by Kerouac. It’s a completed meaningful writing theory learned from his failure and success experience in his career. This method contains his thoughts, ideas and skills about writing. Next, some features of his method have comparability with the naturalism and surrealism’s concepts, especially with surrealism’s subconscious writing. Their difference and sameness are defined and analyzed, which becomes the kernel of this thesis.
一、多义性主题研究。首先,《在路上》展现了“西行主题”,它是传统流浪主题与美国西部主题结合的产物。浅层表现即通过去到西部来体会一种不同的生活和冒险的刺激;深层思想突出了工业化给美国西部及其文化带来的伤害。其次,《在路上》描述了主人公萨尔与迪安之间的友情,以及友谊对于“垮掉一代”的重要性,同时展现了他们友谊潜含的破坏力量。其三,作品通过“自然人”主题展现了人的自然属性与社会属性的对抗。其四,小说通过描写边缘种族的文化以及渴望成为黑人的萨尔等人,展现美国社会中黑人、墨西哥人文化与主流白人文化之间的矛盾与反差。最后,小说通过反权威主题展现二战后美国社会现实。本部分中“西行主题”的分析研究具有创新意义。
二、创作方法分析。这一章是本文论述重点,研究凯鲁亚克创作方法的内涵,探究其创作方法的渊源。首先,自发式写作法是凯鲁亚克自创的一种创作方法,是结合了凯鲁亚克文学创作中失败与成功经验的一套内涵丰富、理论完备的创作方法。自发式写作法包括了创作理念和写作技巧等多方面内容,本文将全面阐述自发式写作法的内涵。目前国内的研究尚无对凯鲁亚克创作方法的全面分析。其次,凯鲁亚克的创作方法就其渊源可见自然主义与超现实主义文学创作的特点,尤其超现实主义所提倡的“下意识书写”与自发式写作法有着许多联系。这部分将研究自发式写作法在创作理念与技巧同自然主义和超现实主义间的传承关系,是对凯鲁亚克文学创作方法研究方面的创新。
This thesis attempts to make a more profound analysis of the multiple themes in Jack Kerouac’s representative masterpiece On the Road and his composing method with the purpose of a better understanding of it’s themes and the writer’s unique writing techniques. Two parts are unfolded respectively in it when the main ideas are concerned.
The first part is the analysis on themes. First of all, On the Road exhibits a major theme“Going West”. It’s a combination of the traditional wandering theme with American west theme. On the Road deals with this theme in two ways. The obvious meaning of it is through going west to feel a different life and the excitement of adventure. The deep meaning shows that the development of modern industry brings its potential destruction of American west and its culture. Secondly, On the Road shows the friendship among Sal, Dean, and their friends. Thirdly, it shows the conflict between man’s nature and man's social being by describing the theme of the natural man. Fourthly, Kerouac through describing the charm of marginalized cultures and those white people who want to be a part of them shows the contradiction between marginalized cultures and white culture in the Americas. Furthermore, On the Road through the rejection of authority shows the reality of postwar America society.
The second part is the analysis on Jack Kerouac’s composing method, which is the most important part of this thesis. Firstly, spontaneous writing is a literature composing method invented by Kerouac. It’s a completed meaningful writing theory learned from his failure and success experience in his career. This method contains his thoughts, ideas and skills about writing. Next, some features of his method have comparability with the naturalism and surrealism’s concepts, especially with surrealism’s subconscious writing. Their difference and sameness are defined and analyzed, which becomes the kernel of this thesis.
引文
[1] Gilbert Millstein, in a review of “ On the Road”, in The New York Times, September 5, 1957, p27
[2] Henry Miller, “Preface” to “The Subterraneans”, Jack Kerouac, New York: Grove Press, 1958, p1
[3]陈许,《美国西部小说研究》,北京大学出版社,2004 年版,第 12 页
[4]陈许,《美国西部小说研究》,北京大学出版社,2004 年版,第 1 页
[5]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 1 页
[6]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 9 页
[7]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 12 页
[8]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 12 页
[9]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 25 页
[10]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 25 页
[11]利奥·布劳迪,《现实主义、自然主义和风俗小说家》,丹尼尔·霍夫曼 主编,《美国当代文学(上)》,中国文艺联合出版公司,1984 年版,第 150 页
[12]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 18 页
[13]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 39 页
[14]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 3 页
[15]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 148 页
[16]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 227 页
[17]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 394 页
[18]利奥·布劳迪,《现实主义、自然主义和风俗小说家》,丹尼尔·霍夫曼 主编,《美国当代文学(上)》,中国文艺联合出版公司,1984 年版,第 150 页
[19] Jack Kerouac and Ted Berrigan, in an interview in The Paris Review, Vol.11, No.43, Summer, 1968,p101-103
[20]利奥·布劳迪,《现实主义、自然主义和风俗小说家》,丹尼尔·霍夫曼 主编,《美国当代文学(上)》,中国文艺联合出版公司,1984 年版,第 150 页
[21]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 233 页
[22]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 332 页
[23]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 10-11 页
[24]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 11 页
[25]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 11 页
[26]利奥·布劳迪,《现实主义、自然主义和风俗小说家》,丹尼尔·霍夫曼 主编,《美国当代文学(上)》,中国文艺联合出版公司,1984 年版,第 151 页
[27]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 8 页
[28]利奥·布劳迪,《现实主义、自然主义和风俗小说家》,丹尼尔·霍夫曼 主编,《美国当代文学(上)》,中国文艺联合出版公司,1984 年版,第 149-150 页
[29] 艾伦·特拉顿伯格,《思想背景》,丹尼尔·霍夫曼 主编,《美国当代文学(上)》,中国文艺联合出版公司,1984 年版,第 8 页
[30]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 232 页
[31]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 224-225 页
[32]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 226 页
[33]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 127 页
[34]艾伦·特拉顿伯格,《思想背景》,丹尼尔·霍夫曼 主编,《美国当代文学(上)》,中国文艺联合出版公司,1984 年版,第 18 页
[35] (英)马库斯·坎利夫著,《美国的文学》,方杰 译,美国大使馆文化处,1983 年 5 月香港第二版,第334 页
[36] (英)马库斯·坎利夫著,《美国的文学》,方杰 译,美国大使馆文化处,1983 年 5 月香港第二版,第378 页
[37]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版, 第 156 页
[38]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版, 第 156-157 页
[39]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版, 第 157 页
[40]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版, 第 175 页
[41]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版, 第 175-176 页
[42]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版, 第 176-177 页
[43]利奥·布劳迪,《现实主义、自然主义和风俗小说家》,丹尼尔·霍夫曼 主编,《美国当代文学(上)》,中国文艺联合出版公司,1984 版, 第 149 页
[44]奥夫相尼柯夫、拉祖姆内依主编,《简明美学辞典》,知识出版社,1981 年版,第 80 页
[45]Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992.
[46]Jack Kerouac, “Belief & Technique of Modern Prose.” Good Blond & Others. Ed. Donald Allen. San Francisco: Grey Fox, 1993. Rev. ed., 1998. p72-73
[47]安·查特斯,《在路上》引言,杰克·凯鲁亚克,上海译文出版社,2006 年版
[48]Jack Kerouac, Selected Letters 1940-1956. Ed. Ann Charters. New York: Viking Penguin, 1995,p356
[49]Jack Kerouac, Selected Letters 1940-1956. Ed. Ann Charters. New York: Viking Penguin, 1995,p356
[50] 沃尔夫冈·凯塞尔(Wolfgang Kayser),《语言的艺术作品》,陈铨 译,上海译文出版社,1984 年版, 第60 页
[51] Jack Kerouac and Ted Berrigan, in an interview in The Paris Review, Vol.11, No.43, Summer, 1968,p64-7
[52]安·查特斯,《在路上》引言,杰克·凯鲁亚克,上海译文出版社,2006 年版
[53] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992
[54] Jack Kerouac, “Belief & Technique of Modern Prose.” Good Blond & Others. Ed. Donald Allen. San Francisco: Grey Fox, 1993. Rev. ed., 1998. p72-73.
[55] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992
[56] Jack Kerouac, “Belief & Technique of Modern Prose.” Good Blond & Others. Ed. Donald Allen. San Francisco: Grey Fox, 1993. Rev. ed., 1998. p72-73.
[57] Jack Kerouac, “Belief & Technique of Modern Prose.” Good Blond & Others. Ed. Donald Allen. San Francisco: Grey Fox, 1993. Rev. ed., 1998. p72-73.
[58] Jack Kerouac and Ted Berrigan, in an interview in The Paris Review, Vol.11, No.43, Summer, 1968, p64-67
[59] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992
[60] Jack Kerouac, “Belief & Technique of Modern Prose.” Good Blond & Others. Ed. Donald Allen. San Francisco: Grey Fox, 1993. Rev. ed., 1998. p72-73.
[61] Jack Kerouac, “Belief & Technique of Modern Prose.” Good Blond & Others. Ed. Donald Allen. San Francisco: Grey Fox, 1993. Rev. ed., 1998.p 72-73.
[62] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992
[63] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992
[64] Jack Kerouac, Selected Letters 1940-1956. Ed. Ann Charters. New York: Viking Penguin, 1995, p371
[65] Jack Kerouac and Ted Berrigan, in an interview in The Paris Review, Vol.11, No.43, Summer, 1968, p83-85
[66] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992
[67] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992
[68] Ann Douglas, “’Telepathic Shock and Meaning Excitement’: Kerouac’s Poetics of Intimacy.” The Beat Generation: Critical Essays. Ed. Kostas Myrsiades. New York: Peter Lang Publishing, Inc., 2002.p 21-36.
[69]Robert Hipkiss, Robert A. Jack Kerouac: Prophet of the New Romanticism. Lawrence, KS: Regents, 1976.p91
[70] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992.
[71] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992.
[72]利奥·布劳迪,《现实主义、自然主义和风俗小说家》,丹尼尔·霍夫曼 主编,《美国当代文学(上)》,中国文艺联合出版公司,1984 年版, 第 149 页
[73] Justin Trudeaus, ”JACK KEROUAC’S SPONTANEOUS PROSE: A PERFORMANCE GENEALOGY OF THE FICTION”, B.S., Oregon State University, 1995. M.A.I.S., Oregon State University 1999 August 2006.
[74]十四院校编写组,《文学理论基础》,上海文艺出版社,1985 年第 2 版,第 239 页
[75]利奥·布劳迪,《现实主义、自然主义和风俗小说家》,丹尼尔·霍夫曼 主编,《美国当代文学(上)》,中国文艺联合出版公司,1984 年版,第 151 页
[76]左拉,《论小说》,柳鸣九编,《自然主义》,北京:中国社会科学出版社,1988 版,第 501 页
[77]安·查特斯,《在路上》引言,杰克·凯鲁亚克,上海译文出版社,2006 年版
[78]郑克鲁主编,《外国文学史》上册,上海:高等教育出版社,1995 年版,第 343 页
[79] Jack Kerouac, “Belief & Technique of Modern Prose.” Good Blond & Others. Ed. Donald Allen. San Francisco: Grey Fox, 1993. Rev. ed., 1998. p72-73.
[80]郑克鲁主编,《外国文学史》上册,上海:高等教育出版社,1995 年版,第 343 页
[81] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992.
[82]郑克鲁主编,《外国文学史》上册,上海:高等教育出版社,1995 年版,第 344 页
[83]郑克鲁主编,《外国文学史》上册,上海:高等教育出版社,1995 年版,第 344 页
[84] 转引自吉尔伯特:《美学史》下卷,上海译文出版社 1989 年版,第 531 页
[85] Jack Kerouac, “Belief & Technique of Modern Prose.” Good Blond & Others. Ed. Donald Allen. San Francisco: Grey Fox, 1993. Rev. ed., 1998.p 72-73.
[86]《<抒情歌谣集>一八 OO 年版序言》,《西方文论选》下卷,上海译文出版社,1979 年版,第 17 页
[87] 转引自 H·G·布洛克,《美学新解》,辽宁:人民出版社,1987 年版,第 129-130 页
[88]《马克思恩格斯选集》第 1 卷,人民出版社,1972 年版,第 603 页
[89] 斯托洛维奇,《审美价值的本质》,中国社会科学出版社,1984 年版, 第 167 页
[90]本文将依据程晓岚《超现实主义述评》的译文为标准,以“下意识书写”称超现实主义在文学创作实践中的写作方法。程晓岚,《超现实主义述评》,柳鸣九编《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 125 页
[91]柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987年版,第 125 页
[92] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992.
[93] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992.
[94]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版, 第 184 页
[95]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版, 第 183 页
[96]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 183-184 页
[97]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 184 页
[98]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》, 《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 220 页
[99]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》, 《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 221 页
[100]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》, 《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年,第 218-219 页
[101]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》, 《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 220 页
[102]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 222-223 页
[103]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 224 页
[104] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992
[105] Jack Kerouac, “Belief & Technique of Modern Prose.” Good Blond & Others. Ed. Donald Allen. San Francisco: Grey Fox, 1993. Rev. ed., 1998.p 72-73.
[106]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 192 页
[107]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 192 页
[108]安德烈·布勒东《拂晓》,第 9 页,转引自吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 192 页
[109]布勒东著,《第一次超现实主义宣言(1924 年)》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》, 《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 256 页
[110] Jack Kerouac, “Belief & Technique of Modern Prose.” Good Blond & Others. Ed. Donald Allen. San Francisco: Grey Fox, 1993. Rev. ed., 1998. pp72-73.
[111]布勒东著,《第一次超现实主义宣言(1924 年)》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》, 《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 257 页
[112]布勒东著,《第一次超现实主义宣言(1924 年)》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》, 《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 257 页
[113]布勒东著,《第一次超现实主义宣言(1924 年)》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》, 《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 257 页
[114] 波德莱尔,《1855 年万国博览会》,第 149 页,转引自程晓岚,《超现实主义述评》,柳鸣九编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 89 页
[115]程晓岚,《超现实主义述评》,柳鸣九编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 89 页
[116]布勒东著,《第一次超现实主义宣言(1924 年)》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》, 《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 263 页
[117]程晓岚,《超现实主义述评》,柳鸣九编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 94 页
[118]特·卡普特列瓦,《达达主义和超现实主义》,《现代主义诸流派分析与批评》,中国文联出版公司,1989年版,第 298,305 页
[119]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》, 《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 193 页
杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版
陈许,《美国西部小说研究》,北京大学出版社,2004 年版
柳鸣九编,《自然主义》,北京:中国社会科学出版社,1988 年版
柳鸣九编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版
郑克鲁主编,《外国文学史》上册,高等教育出版社,1995 年版
曾艳兵,《西方后现代主义文学研究》,北京:中国社会科学出版社,2006 年版
钱满素编,《美国当代小说家论》,中国社会科学出版社,1987 年版
十四院校编写组,《文学理论基础》,上海文艺出版社,1985 年第 2 版
丹尼尔·霍夫曼主编,《美国当代文学(上)》,北京:中国文艺联合出版公司,1984 年版
马库斯·坎利夫,《美国的文学》,方杰译,香港:美国大使馆文化处,1983 年版
巴里·吉福德、劳伦斯·李编著,《垮掉的行路者:回忆杰克·凯鲁亚克》,华明、
韩曦、周晓阳译,南京:译林出版社 2000 年 9 月版
奥夫相尼柯夫、拉祖姆内依主编,《简明美学辞典》,知识出版社,1981 年版
沃尔夫冈·凯塞尔(Wolfgang Kayser),《语言的艺术作品》,陈铨译,上海译文出版社,1984 年版
吉尔伯特,《美学史》下卷,上海译文出版社,1989 年版
《西方文论选》下卷,上海译文出版社,1979 年版
H·G·布洛克,《美学新解》,辽宁人民出版社,1987 年版
《马克思恩格斯选集》第 1 卷,人民出版社,1972 年版
斯托洛维奇,《审美价值的本质》,中国社会科学出版社,1984 年版
特·卡普特列瓦,《达达主义和超现实主义》,《现代主义诸流派分析与批评》,北京:中国文联出版公司,1989 年版
查尔斯·麦格拉斯编,《20 世纪的书:百年来的作家、观念及文学:<纽约时报书评>精选》,朱孟勋等译,北京:生活·读书·新知三联书店,2001 年版
文楚安,《“垮掉的一代”、凯鲁亚克和<在路上>》,《当代文坛》,2000 年第 03期
文楚安,《在地下:“后垮掉一代”作家在美国——维农·弗雷泽访谈录》,《当代外国文学》2001 年第 01 期
文楚安,《感受金斯伯格》,《出版广角》2000 年第 07 期
肖明翰,《垮掉的一代的反叛与探索》,《外国文学评论》2000 年第 02 期
朱汉云,《垮掉,还是反抗:杰克·克鲁亚克及其<在路上>研究》,武汉大学硕士学位论文,2002 年
陶欣,《从“局外人”到“行路者”——垮掉派文学研究(兼论与中国王朔痞子文学之比较)》,复旦大学硕士学位论文,2002 年
沃秋艳,《疯狂的反英雄与矛盾中的自我——试分析杰克·凯鲁亚克<在路上>两位主要人物》,《福建省外国语文学会 2006 年年会暨学术研讨会论文集(下)》 2006 年
刘艳华、陈友艳,《“垮掉的一代”——二十世纪五六十年代美国社会的一面镜子
——杰克·凯鲁亚克〈在路上〉解读》,《名作赏析》2006 年第 10 期
吴湘毅,《从没有未来的憧憬走向毁灭——杰克·凯鲁亚克与小说〈在路上〉的现实意义》,《韩山师范学院学报》2001 年第 03 期
刘悦聪,《疯狂中寻求解脱——谈杰克·凯鲁亚克〈在路上〉》,《玉林师专学报》2000 年第 01 期
王元陆,《“垮掉”精神管窥——评析<在路上>的主人公狄安·莫里亚帝》,《国外文学》2001 年第 1 期,
卢亚林,《反叛与妥协:<在路上>主题研究》,《当代外国文学》2004 年第 02 期
倪方,《愤懑与疯狂表象后的反叛与希冀——凯鲁亚克的在路上>与“垮掉派文学”探析》,《辽宁工学院学报(社会科学版)》2004 年第 05 期
贺莉,《“垮掉的一代”文学与现实主义》,《徐州师范大学学报(哲学社会科学版)》200 年第 1 期
周凌枫,《“垮掉一代”精神探源》,《红河学院学报》2050 年第 1 期
刘彬、文珊,《“自由”守望者——“垮掉的一代”新议》,《牡丹江大学学报》2004年第 11 期
孙坚、杨仁敬,《论美国“垮掉派”文学对现代主义的继承和发展》,《宁夏社会科学》,2007 年第 3 期
陈娟,《奔波于虚幻之城的“该隐”——<在路上>中流浪者的寻家之路》,《四川职业技术学院学报》,2007 年第 1 期
贺莉,《迷惘的反叛,垮掉的嚎叫——关于<北回归线>与<在路上>创作的比较研究》,《常熟高专学报》,2003 年第 05 期
侯阿丹《重新解读作为文化思潮的“垮掉一代”》,《南京师范大学文学院学报》,2005 年第 01 期
冯亦代,《美国“垮了的一代”之王》,《读书》1995 年第 10 期
Jack Kerouac, “Essentials of Spontaneous Prose” in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992.
Jack Kerouac, “Belief & Technique of Modern Prose.” Good Blond & Others. Ed. Donald Allen. San Francisco: Grey Fox, 1993. Rev. ed., 1998.
Jack Kerouac, “Selected Letters 1940-1956”. Ed. Ann Charters. New York: Viking Penguin, 1995
Gilbert Millstein, in a review of “ On the Road”, in The New York Times, September 5, 1957.
Henry Miller, “Preface” to “The Subterraneans”, by Jack Kerouac, New York: Grove Press, 1958
Jack Kerouac and Ted Berrigan, in an interview in “The Paris Review”, Vol.11, No.43, Summer, 1968
Ann Douglas, “‘Telepathic Shock and Meaning Excitement’: Kerouac’s Poetics of Intimacy.” The Beat Generation: Critical Essays. Ed. Kostas Myrsiades. New York: Peter Lang Publishing, Inc., 2002.
Robert Hipkiss, Robert A. Jack Kerouac: Prophet of the New Romanticism. Lawrence, KS: Regents, 1976
Justin Trudeaus, “JACK KEROUAC’S SPONTANEOUS PROSE: A PERFORMANCE GENEALOGY OF THE FICTION”, B.S., Oregon State University, 1995. M.A.I.S., Oregon State University 1999 August 2006
Robert A. Hipkiss, “Jack Kerouac: Prophet of the New Romanticism”, The Regents Press of Kansas, 1976.
John Tytell, “The Joy of ‘On the Road’”, in his Naked Angels, McGraw Hill, 1976.
Tim Hunt, “Kerouac’s Crooked Road: Development of a Fiction”, Archon Press, Hamden, CT, 1981.
Gary Lindberg, “Faith on the Run”, in The Confidence Man in American Literature, Oxford University Press, New York, 1982.
Frederick Feied, “No Pie in the Sky: The Hobo as American Cultural Hero in the Works of Jack London”, John Dos Passos, and Jack Kerouac, The Citadel Press, 1964.
David Dempsey, “In Pursuit of ‘Kicks’”, The New York Times Book Review, September 8, 1957.
Thomas F. Curley, “Everything Moves, but Nothing Is Alive”, The Commonweal, Vol. LXVI, No. 24, September 13, 1957
Gene Baro, “Restless Rebels in Search of –What?”, New York Herald Tribune Book Review, September 15, 1957.
Ralph Gleason, “Kerouac’s ‘Beat Generation’”, Saturday Review, Vol. XLI, January 11, 1958.
Freeman Champney, “Beat-Up or Beatific?” , The Antioch Review, Vol. XIX, No,1 Spring, 1959.
Warren Tallman, “Kerouac’s Sound”, The Tamarack Review, No. 11, Spring, 1959.
Melvin W. Askew, “Quests, Cars, and Kerouac”, The University of Kansas City Review, Vol. XXVIII, No.3, March, 1962.
George Bowering, “‘On the Road’: & the Indians at the End”, Stony Brook, Nos.3 & 4,1969.
Carole Gottlieb Vopat, “Jack Kerouac’s ‘On the Road’: A Re-Evaluation”, The Midwest Quarterly, Vol. XIV, NO. 4, Summer, 1973.
Thomas Newhouse, “The Beat Generation and the Popular Novel in the United States 1945-1970”, McFarland & Company, Inc., Publishers. Warren French, “Jack Kerouac”, Twayne Publisher.
[2] Henry Miller, “Preface” to “The Subterraneans”, Jack Kerouac, New York: Grove Press, 1958, p1
[3]陈许,《美国西部小说研究》,北京大学出版社,2004 年版,第 12 页
[4]陈许,《美国西部小说研究》,北京大学出版社,2004 年版,第 1 页
[5]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 1 页
[6]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 9 页
[7]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 12 页
[8]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 12 页
[9]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 25 页
[10]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 25 页
[11]利奥·布劳迪,《现实主义、自然主义和风俗小说家》,丹尼尔·霍夫曼 主编,《美国当代文学(上)》,中国文艺联合出版公司,1984 年版,第 150 页
[12]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 18 页
[13]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 39 页
[14]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 3 页
[15]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 148 页
[16]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 227 页
[17]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 394 页
[18]利奥·布劳迪,《现实主义、自然主义和风俗小说家》,丹尼尔·霍夫曼 主编,《美国当代文学(上)》,中国文艺联合出版公司,1984 年版,第 150 页
[19] Jack Kerouac and Ted Berrigan, in an interview in The Paris Review, Vol.11, No.43, Summer, 1968,p101-103
[20]利奥·布劳迪,《现实主义、自然主义和风俗小说家》,丹尼尔·霍夫曼 主编,《美国当代文学(上)》,中国文艺联合出版公司,1984 年版,第 150 页
[21]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 233 页
[22]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 332 页
[23]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 10-11 页
[24]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 11 页
[25]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 11 页
[26]利奥·布劳迪,《现实主义、自然主义和风俗小说家》,丹尼尔·霍夫曼 主编,《美国当代文学(上)》,中国文艺联合出版公司,1984 年版,第 151 页
[27]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 8 页
[28]利奥·布劳迪,《现实主义、自然主义和风俗小说家》,丹尼尔·霍夫曼 主编,《美国当代文学(上)》,中国文艺联合出版公司,1984 年版,第 149-150 页
[29] 艾伦·特拉顿伯格,《思想背景》,丹尼尔·霍夫曼 主编,《美国当代文学(上)》,中国文艺联合出版公司,1984 年版,第 8 页
[30]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 232 页
[31]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 224-225 页
[32]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 226 页
[33]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版,第 127 页
[34]艾伦·特拉顿伯格,《思想背景》,丹尼尔·霍夫曼 主编,《美国当代文学(上)》,中国文艺联合出版公司,1984 年版,第 18 页
[35] (英)马库斯·坎利夫著,《美国的文学》,方杰 译,美国大使馆文化处,1983 年 5 月香港第二版,第334 页
[36] (英)马库斯·坎利夫著,《美国的文学》,方杰 译,美国大使馆文化处,1983 年 5 月香港第二版,第378 页
[37]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版, 第 156 页
[38]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版, 第 156-157 页
[39]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版, 第 157 页
[40]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版, 第 175 页
[41]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版, 第 175-176 页
[42]杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版, 第 176-177 页
[43]利奥·布劳迪,《现实主义、自然主义和风俗小说家》,丹尼尔·霍夫曼 主编,《美国当代文学(上)》,中国文艺联合出版公司,1984 版, 第 149 页
[44]奥夫相尼柯夫、拉祖姆内依主编,《简明美学辞典》,知识出版社,1981 年版,第 80 页
[45]Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992.
[46]Jack Kerouac, “Belief & Technique of Modern Prose.” Good Blond & Others. Ed. Donald Allen. San Francisco: Grey Fox, 1993. Rev. ed., 1998. p72-73
[47]安·查特斯,《在路上》引言,杰克·凯鲁亚克,上海译文出版社,2006 年版
[48]Jack Kerouac, Selected Letters 1940-1956. Ed. Ann Charters. New York: Viking Penguin, 1995,p356
[49]Jack Kerouac, Selected Letters 1940-1956. Ed. Ann Charters. New York: Viking Penguin, 1995,p356
[50] 沃尔夫冈·凯塞尔(Wolfgang Kayser),《语言的艺术作品》,陈铨 译,上海译文出版社,1984 年版, 第60 页
[51] Jack Kerouac and Ted Berrigan, in an interview in The Paris Review, Vol.11, No.43, Summer, 1968,p64-7
[52]安·查特斯,《在路上》引言,杰克·凯鲁亚克,上海译文出版社,2006 年版
[53] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992
[54] Jack Kerouac, “Belief & Technique of Modern Prose.” Good Blond & Others. Ed. Donald Allen. San Francisco: Grey Fox, 1993. Rev. ed., 1998. p72-73.
[55] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992
[56] Jack Kerouac, “Belief & Technique of Modern Prose.” Good Blond & Others. Ed. Donald Allen. San Francisco: Grey Fox, 1993. Rev. ed., 1998. p72-73.
[57] Jack Kerouac, “Belief & Technique of Modern Prose.” Good Blond & Others. Ed. Donald Allen. San Francisco: Grey Fox, 1993. Rev. ed., 1998. p72-73.
[58] Jack Kerouac and Ted Berrigan, in an interview in The Paris Review, Vol.11, No.43, Summer, 1968, p64-67
[59] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992
[60] Jack Kerouac, “Belief & Technique of Modern Prose.” Good Blond & Others. Ed. Donald Allen. San Francisco: Grey Fox, 1993. Rev. ed., 1998. p72-73.
[61] Jack Kerouac, “Belief & Technique of Modern Prose.” Good Blond & Others. Ed. Donald Allen. San Francisco: Grey Fox, 1993. Rev. ed., 1998.p 72-73.
[62] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992
[63] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992
[64] Jack Kerouac, Selected Letters 1940-1956. Ed. Ann Charters. New York: Viking Penguin, 1995, p371
[65] Jack Kerouac and Ted Berrigan, in an interview in The Paris Review, Vol.11, No.43, Summer, 1968, p83-85
[66] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992
[67] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992
[68] Ann Douglas, “’Telepathic Shock and Meaning Excitement’: Kerouac’s Poetics of Intimacy.” The Beat Generation: Critical Essays. Ed. Kostas Myrsiades. New York: Peter Lang Publishing, Inc., 2002.p 21-36.
[69]Robert Hipkiss, Robert A. Jack Kerouac: Prophet of the New Romanticism. Lawrence, KS: Regents, 1976.p91
[70] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992.
[71] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992.
[72]利奥·布劳迪,《现实主义、自然主义和风俗小说家》,丹尼尔·霍夫曼 主编,《美国当代文学(上)》,中国文艺联合出版公司,1984 年版, 第 149 页
[73] Justin Trudeaus, ”JACK KEROUAC’S SPONTANEOUS PROSE: A PERFORMANCE GENEALOGY OF THE FICTION”, B.S., Oregon State University, 1995. M.A.I.S., Oregon State University 1999 August 2006.
[74]十四院校编写组,《文学理论基础》,上海文艺出版社,1985 年第 2 版,第 239 页
[75]利奥·布劳迪,《现实主义、自然主义和风俗小说家》,丹尼尔·霍夫曼 主编,《美国当代文学(上)》,中国文艺联合出版公司,1984 年版,第 151 页
[76]左拉,《论小说》,柳鸣九编,《自然主义》,北京:中国社会科学出版社,1988 版,第 501 页
[77]安·查特斯,《在路上》引言,杰克·凯鲁亚克,上海译文出版社,2006 年版
[78]郑克鲁主编,《外国文学史》上册,上海:高等教育出版社,1995 年版,第 343 页
[79] Jack Kerouac, “Belief & Technique of Modern Prose.” Good Blond & Others. Ed. Donald Allen. San Francisco: Grey Fox, 1993. Rev. ed., 1998. p72-73.
[80]郑克鲁主编,《外国文学史》上册,上海:高等教育出版社,1995 年版,第 343 页
[81] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992.
[82]郑克鲁主编,《外国文学史》上册,上海:高等教育出版社,1995 年版,第 344 页
[83]郑克鲁主编,《外国文学史》上册,上海:高等教育出版社,1995 年版,第 344 页
[84] 转引自吉尔伯特:《美学史》下卷,上海译文出版社 1989 年版,第 531 页
[85] Jack Kerouac, “Belief & Technique of Modern Prose.” Good Blond & Others. Ed. Donald Allen. San Francisco: Grey Fox, 1993. Rev. ed., 1998.p 72-73.
[86]《<抒情歌谣集>一八 OO 年版序言》,《西方文论选》下卷,上海译文出版社,1979 年版,第 17 页
[87] 转引自 H·G·布洛克,《美学新解》,辽宁:人民出版社,1987 年版,第 129-130 页
[88]《马克思恩格斯选集》第 1 卷,人民出版社,1972 年版,第 603 页
[89] 斯托洛维奇,《审美价值的本质》,中国社会科学出版社,1984 年版, 第 167 页
[90]本文将依据程晓岚《超现实主义述评》的译文为标准,以“下意识书写”称超现实主义在文学创作实践中的写作方法。程晓岚,《超现实主义述评》,柳鸣九编《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 125 页
[91]柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987年版,第 125 页
[92] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992.
[93] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992.
[94]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版, 第 184 页
[95]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版, 第 183 页
[96]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 183-184 页
[97]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 184 页
[98]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》, 《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 220 页
[99]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》, 《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 221 页
[100]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》, 《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年,第 218-219 页
[101]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》, 《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 220 页
[102]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 222-223 页
[103]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 224 页
[104] Jack Kerouac, "Essentials of Spontaneous Prose" in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992
[105] Jack Kerouac, “Belief & Technique of Modern Prose.” Good Blond & Others. Ed. Donald Allen. San Francisco: Grey Fox, 1993. Rev. ed., 1998.p 72-73.
[106]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 192 页
[107]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 192 页
[108]安德烈·布勒东《拂晓》,第 9 页,转引自吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 192 页
[109]布勒东著,《第一次超现实主义宣言(1924 年)》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》, 《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 256 页
[110] Jack Kerouac, “Belief & Technique of Modern Prose.” Good Blond & Others. Ed. Donald Allen. San Francisco: Grey Fox, 1993. Rev. ed., 1998. pp72-73.
[111]布勒东著,《第一次超现实主义宣言(1924 年)》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》, 《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 257 页
[112]布勒东著,《第一次超现实主义宣言(1924 年)》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》, 《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 257 页
[113]布勒东著,《第一次超现实主义宣言(1924 年)》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》, 《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 257 页
[114] 波德莱尔,《1855 年万国博览会》,第 149 页,转引自程晓岚,《超现实主义述评》,柳鸣九编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 89 页
[115]程晓岚,《超现实主义述评》,柳鸣九编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 89 页
[116]布勒东著,《第一次超现实主义宣言(1924 年)》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》, 《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 263 页
[117]程晓岚,《超现实主义述评》,柳鸣九编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 94 页
[118]特·卡普特列瓦,《达达主义和超现实主义》,《现代主义诸流派分析与批评》,中国文联出版公司,1989年版,第 298,305 页
[119]吴岳添,《超现实主义简论》,柳鸣九主编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》, 《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版,第 193 页
杰克·凯鲁亚克,《在路上》,王永年译,上海译文出版社,2006 年版
陈许,《美国西部小说研究》,北京大学出版社,2004 年版
柳鸣九编,《自然主义》,北京:中国社会科学出版社,1988 年版
柳鸣九编,《未来主义 超现实主义 魔幻现实主义》,《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社,1987 年版
郑克鲁主编,《外国文学史》上册,高等教育出版社,1995 年版
曾艳兵,《西方后现代主义文学研究》,北京:中国社会科学出版社,2006 年版
钱满素编,《美国当代小说家论》,中国社会科学出版社,1987 年版
十四院校编写组,《文学理论基础》,上海文艺出版社,1985 年第 2 版
丹尼尔·霍夫曼主编,《美国当代文学(上)》,北京:中国文艺联合出版公司,1984 年版
马库斯·坎利夫,《美国的文学》,方杰译,香港:美国大使馆文化处,1983 年版
巴里·吉福德、劳伦斯·李编著,《垮掉的行路者:回忆杰克·凯鲁亚克》,华明、
韩曦、周晓阳译,南京:译林出版社 2000 年 9 月版
奥夫相尼柯夫、拉祖姆内依主编,《简明美学辞典》,知识出版社,1981 年版
沃尔夫冈·凯塞尔(Wolfgang Kayser),《语言的艺术作品》,陈铨译,上海译文出版社,1984 年版
吉尔伯特,《美学史》下卷,上海译文出版社,1989 年版
《西方文论选》下卷,上海译文出版社,1979 年版
H·G·布洛克,《美学新解》,辽宁人民出版社,1987 年版
《马克思恩格斯选集》第 1 卷,人民出版社,1972 年版
斯托洛维奇,《审美价值的本质》,中国社会科学出版社,1984 年版
特·卡普特列瓦,《达达主义和超现实主义》,《现代主义诸流派分析与批评》,北京:中国文联出版公司,1989 年版
查尔斯·麦格拉斯编,《20 世纪的书:百年来的作家、观念及文学:<纽约时报书评>精选》,朱孟勋等译,北京:生活·读书·新知三联书店,2001 年版
文楚安,《“垮掉的一代”、凯鲁亚克和<在路上>》,《当代文坛》,2000 年第 03期
文楚安,《在地下:“后垮掉一代”作家在美国——维农·弗雷泽访谈录》,《当代外国文学》2001 年第 01 期
文楚安,《感受金斯伯格》,《出版广角》2000 年第 07 期
肖明翰,《垮掉的一代的反叛与探索》,《外国文学评论》2000 年第 02 期
朱汉云,《垮掉,还是反抗:杰克·克鲁亚克及其<在路上>研究》,武汉大学硕士学位论文,2002 年
陶欣,《从“局外人”到“行路者”——垮掉派文学研究(兼论与中国王朔痞子文学之比较)》,复旦大学硕士学位论文,2002 年
沃秋艳,《疯狂的反英雄与矛盾中的自我——试分析杰克·凯鲁亚克<在路上>两位主要人物》,《福建省外国语文学会 2006 年年会暨学术研讨会论文集(下)》 2006 年
刘艳华、陈友艳,《“垮掉的一代”——二十世纪五六十年代美国社会的一面镜子
——杰克·凯鲁亚克〈在路上〉解读》,《名作赏析》2006 年第 10 期
吴湘毅,《从没有未来的憧憬走向毁灭——杰克·凯鲁亚克与小说〈在路上〉的现实意义》,《韩山师范学院学报》2001 年第 03 期
刘悦聪,《疯狂中寻求解脱——谈杰克·凯鲁亚克〈在路上〉》,《玉林师专学报》2000 年第 01 期
王元陆,《“垮掉”精神管窥——评析<在路上>的主人公狄安·莫里亚帝》,《国外文学》2001 年第 1 期,
卢亚林,《反叛与妥协:<在路上>主题研究》,《当代外国文学》2004 年第 02 期
倪方,《愤懑与疯狂表象后的反叛与希冀——凯鲁亚克的在路上>与“垮掉派文学”探析》,《辽宁工学院学报(社会科学版)》2004 年第 05 期
贺莉,《“垮掉的一代”文学与现实主义》,《徐州师范大学学报(哲学社会科学版)》200 年第 1 期
周凌枫,《“垮掉一代”精神探源》,《红河学院学报》2050 年第 1 期
刘彬、文珊,《“自由”守望者——“垮掉的一代”新议》,《牡丹江大学学报》2004年第 11 期
孙坚、杨仁敬,《论美国“垮掉派”文学对现代主义的继承和发展》,《宁夏社会科学》,2007 年第 3 期
陈娟,《奔波于虚幻之城的“该隐”——<在路上>中流浪者的寻家之路》,《四川职业技术学院学报》,2007 年第 1 期
贺莉,《迷惘的反叛,垮掉的嚎叫——关于<北回归线>与<在路上>创作的比较研究》,《常熟高专学报》,2003 年第 05 期
侯阿丹《重新解读作为文化思潮的“垮掉一代”》,《南京师范大学文学院学报》,2005 年第 01 期
冯亦代,《美国“垮了的一代”之王》,《读书》1995 年第 10 期
Jack Kerouac, “Essentials of Spontaneous Prose” in Ann Chaters, ed., The Portable Beat Reader New York: Viking, 1992.
Jack Kerouac, “Belief & Technique of Modern Prose.” Good Blond & Others. Ed. Donald Allen. San Francisco: Grey Fox, 1993. Rev. ed., 1998.
Jack Kerouac, “Selected Letters 1940-1956”. Ed. Ann Charters. New York: Viking Penguin, 1995
Gilbert Millstein, in a review of “ On the Road”, in The New York Times, September 5, 1957.
Henry Miller, “Preface” to “The Subterraneans”, by Jack Kerouac, New York: Grove Press, 1958
Jack Kerouac and Ted Berrigan, in an interview in “The Paris Review”, Vol.11, No.43, Summer, 1968
Ann Douglas, “‘Telepathic Shock and Meaning Excitement’: Kerouac’s Poetics of Intimacy.” The Beat Generation: Critical Essays. Ed. Kostas Myrsiades. New York: Peter Lang Publishing, Inc., 2002.
Robert Hipkiss, Robert A. Jack Kerouac: Prophet of the New Romanticism. Lawrence, KS: Regents, 1976
Justin Trudeaus, “JACK KEROUAC’S SPONTANEOUS PROSE: A PERFORMANCE GENEALOGY OF THE FICTION”, B.S., Oregon State University, 1995. M.A.I.S., Oregon State University 1999 August 2006
Robert A. Hipkiss, “Jack Kerouac: Prophet of the New Romanticism”, The Regents Press of Kansas, 1976.
John Tytell, “The Joy of ‘On the Road’”, in his Naked Angels, McGraw Hill, 1976.
Tim Hunt, “Kerouac’s Crooked Road: Development of a Fiction”, Archon Press, Hamden, CT, 1981.
Gary Lindberg, “Faith on the Run”, in The Confidence Man in American Literature, Oxford University Press, New York, 1982.
Frederick Feied, “No Pie in the Sky: The Hobo as American Cultural Hero in the Works of Jack London”, John Dos Passos, and Jack Kerouac, The Citadel Press, 1964.
David Dempsey, “In Pursuit of ‘Kicks’”, The New York Times Book Review, September 8, 1957.
Thomas F. Curley, “Everything Moves, but Nothing Is Alive”, The Commonweal, Vol. LXVI, No. 24, September 13, 1957
Gene Baro, “Restless Rebels in Search of –What?”, New York Herald Tribune Book Review, September 15, 1957.
Ralph Gleason, “Kerouac’s ‘Beat Generation’”, Saturday Review, Vol. XLI, January 11, 1958.
Freeman Champney, “Beat-Up or Beatific?” , The Antioch Review, Vol. XIX, No,1 Spring, 1959.
Warren Tallman, “Kerouac’s Sound”, The Tamarack Review, No. 11, Spring, 1959.
Melvin W. Askew, “Quests, Cars, and Kerouac”, The University of Kansas City Review, Vol. XXVIII, No.3, March, 1962.
George Bowering, “‘On the Road’: & the Indians at the End”, Stony Brook, Nos.3 & 4,1969.
Carole Gottlieb Vopat, “Jack Kerouac’s ‘On the Road’: A Re-Evaluation”, The Midwest Quarterly, Vol. XIV, NO. 4, Summer, 1973.
Thomas Newhouse, “The Beat Generation and the Popular Novel in the United States 1945-1970”, McFarland & Company, Inc., Publishers. Warren French, “Jack Kerouac”, Twayne Publisher.