现代汉语介词结构位置的考察及影响其位置的句法、语义因素分析
摘要
本文主要统计了现代汉语中的介词结构的位置分布情况，重点考察了《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的介词所能出现的位置及分布情况比例，发现：现代汉语中介词结构可能出现的位置有三个，分别为：主语前、主语谓语之间和谓语后；对于绝大部分介词来说，最常出现的位置是主语谓语之间：一半以上的介词结构在现代汉语中有两个或两个以上的位置。但是对于某个具体的句子中的介词结构来说，一般只有一个位置，并不能随意由主语前移动到主语谓语之间或由主语谓语之间移动到主语前。影响、限制介词结构在句中的位置的因素是多种多样的，有句法的，语义的，语篇的，语用的，认知的等等，本文着重讨论的是影响不定位介词位置的句法及语义因素。这一考察结果对对外汉语介词教学也有所帮助。
This thesis mainly calculates the distribution and proportion of the positions of prepositional phrases in modern Chinese, especially in 'the outline for vocabulary and characters of HSK'. In the research we find that there are three possible positions for the prepositional phrases in modern Chinese: in front of the subject, between the subject and predicate, behind the predicate. Almost all the prepositional phrases are most commonly found between the subject and predicate. For more than half of prepositional phrases, there are two or even more possible positions. However, for a concrete prepositional phrases in true language materials, there is commonly only one position. It cannot be moved to other positions casually. Many factors can influence the position of prepositional phrases including syntax, semantics and pragmatics. The central point of analysis in this thesis is the influence of semantic and syntactic factors on the position of prepositional phrases, which can do some help to Chinese teaching as second language.
This thesis mainly calculates the distribution and proportion of the positions of prepositional phrases in modern Chinese, especially in 'the outline for vocabulary and characters of HSK'. In the research we find that there are three possible positions for the prepositional phrases in modern Chinese: in front of the subject, between the subject and predicate, behind the predicate. Almost all the prepositional phrases are most commonly found between the subject and predicate. For more than half of prepositional phrases, there are two or even more possible positions. However, for a concrete prepositional phrases in true language materials, there is commonly only one position. It cannot be moved to other positions casually. Many factors can influence the position of prepositional phrases including syntax, semantics and pragmatics. The central point of analysis in this thesis is the influence of semantic and syntactic factors on the position of prepositional phrases, which can do some help to Chinese teaching as second language.
引文
陈平 1994 《试论汉语中三种句子成分与语义成分的配位原则》 《中国语文》第3期
崔希亮1996 《“在”字结构解析——从动词的语义、配价及论元之关系考察》 《世界汉语教学》 第3期
戴浩一1988 《时间顺序和汉语的语序》 《国外语言学》 第1期
戴浩一1991 《以认知为基础的汉语功能语法刍议》 《国外语言学》 第1期
范晓 1987 《介词短语“给N”的语法意义》 《汉语学习》 第4期
范晓 2001 《关于汉语的语序问题》 《汉语学习》 第6期
古川裕2001 《“跟”的语义指向及其认知解释》 《语言教学与研究》 第3期
韩容洙1998 《对韩汉语教学中的介词教学》 《汉语学习》 第6期
侯敏 1992 《“在+处所”的位置和动词的分类》 《求是学刊》 第6期
胡明亮1991 《谈谈汉语词序的篇章功能》 《语言教学与研究》 第3期
胡明扬2000 《基本句式和变式》 《汉语学习》 第1期
金昌吉1995 《动词后的介词短语及介词的虚化》 《河北师范大学学报》 第3期
高俊霞2003 《汉语语序的认知语用考察》 《殷都学刊》 第1期
李晓琪1991 《现代汉复句中关联词的位置》 《语言教学与研究》 第2期
李英哲1983 《汉语语义单位的排列次序》 《国外语言学》 第3期
刘鑫民2001 《80年代以来的汉语语序研究》 《语言教学与研究》 第5期
刘月华1982 《状语和补语的比较》 《语言教学与研究》 第1期
陆丙甫 胡裕树1988 《关于制约汉语语序的一些因素》 《烟台大学学报》 第1期
鲁川 2000 《语义的先决性·句法的强制性·语用的选定性》 《汉语学习》 第3期
马贝加1999 《处所介词“向”的产生及发展》 《语文研究》 第1期
马真 1988 《程度副词在表示程度比较句中的分布情况考察》《世界汉语教学》第2期
沈家煊1993 《句法的相似性问题》 《外语教学与研究》 第1期
石毓智1995 《时间的一维性对介词衍生的影响》 《中国语文》 第1期
宋真喜1997 《在字句研究综述》 《汉语学习》 第2期
宋真喜1999 《“在”介词短语的连用》 《汉语学习》 第5期
王一平1999 《介词短语“在+处所”前置、中置、后置的条件和限制》 《语文建设》 第5期
文炼、胡附1984 《现代汉语语序研究中的几个问题》 《中国语文》 第3期
吴为章1995 《语序重要》 《中国语文》 第6期
吴中伟2002 《介词短语做状语的位置及其语用制约》 《语法研究与对外汉语语法教学》 山西人民出版社
吴中伟2002 《关联副词的句法位置及其语用制约》 《语法研究与对外汉语语法教学》 山西人民出版社
谢信一1991 《汉语中的时间和意象》 《国外语言学》 第4期
阎仲笙1992 《试论介词和介宾短语的语法地位》 《河北师范学院学报》 第2期
俞咏梅1999 《论“在+处所”的语义功能和语序制约原则》 《中国语文》 第1期
张汉民 徐赳赳1992 《篇章中的“在+处所”结构》 《浙江师范大学学报》 第2期
张宜生 张爱民 1996《语序研究要略》 《江苏社会科学》 第3期
张桢1997 《论决定“在L+VP”或“VP+在L”的因素》 《语言教学与研究》第2期
赵葵欣2000 《留学生学习和使用汉语介词的调查》 《世界汉语教学》 第2期
郑振贤1995 《论汉语语序安排的基本原则》 《语文研究》 第3期
周小兵1997 《介词的语法性质和介词研究的系统方法》 《中山大学学报》 第3期
朱景松1995 《关于语序的几个问题》 《语言教学与研究》 第3期
北京大学中文系1955、1957年语言班编1996年 《现代汉语虚词例释》 商务印书馆
国家汉语水平考试委员会办公室考试中心2001年 《汉语水平词汇与汉字等级大纲》经济科学出版社
侯学超编 1998年 《现代汉语虚词词典》 商务印书馆
胡明扬编 1995年 《现代汉语词类问题考察》 商务印书馆
胡明扬主编 1996年 《词类问题考察》 语言学院出版社
胡裕树 范晓编1996年 《动词研究综述》 山西高校联合出版社
黄国文 1988年 《语篇分析概要》 湖南教育出版社
金昌吉 1996年 《汉语介词和介词短语》 南开大学出版社
吕文华 1994年 《对外汉语教学语法探索》 语文出版社
吕文华 1999年 《对外汉语教学语法体系研究》 北京语言文化大学出版社
鲁川 2001年 《汉语语法的意合网络》 商务印书馆
王还 1992年 《汉英虚词词典》 华语教学出版社
张黎 2001年 《汉语意合语法学纲要》 中国书店
周小兵 1996年 《篇章·语义·句法…汉语语法综合研究》广东高教出版社
崔希亮1996 《“在”字结构解析——从动词的语义、配价及论元之关系考察》 《世界汉语教学》 第3期
戴浩一1988 《时间顺序和汉语的语序》 《国外语言学》 第1期
戴浩一1991 《以认知为基础的汉语功能语法刍议》 《国外语言学》 第1期
范晓 1987 《介词短语“给N”的语法意义》 《汉语学习》 第4期
范晓 2001 《关于汉语的语序问题》 《汉语学习》 第6期
古川裕2001 《“跟”的语义指向及其认知解释》 《语言教学与研究》 第3期
韩容洙1998 《对韩汉语教学中的介词教学》 《汉语学习》 第6期
侯敏 1992 《“在+处所”的位置和动词的分类》 《求是学刊》 第6期
胡明亮1991 《谈谈汉语词序的篇章功能》 《语言教学与研究》 第3期
胡明扬2000 《基本句式和变式》 《汉语学习》 第1期
金昌吉1995 《动词后的介词短语及介词的虚化》 《河北师范大学学报》 第3期
高俊霞2003 《汉语语序的认知语用考察》 《殷都学刊》 第1期
李晓琪1991 《现代汉复句中关联词的位置》 《语言教学与研究》 第2期
李英哲1983 《汉语语义单位的排列次序》 《国外语言学》 第3期
刘鑫民2001 《80年代以来的汉语语序研究》 《语言教学与研究》 第5期
刘月华1982 《状语和补语的比较》 《语言教学与研究》 第1期
陆丙甫 胡裕树1988 《关于制约汉语语序的一些因素》 《烟台大学学报》 第1期
鲁川 2000 《语义的先决性·句法的强制性·语用的选定性》 《汉语学习》 第3期
马贝加1999 《处所介词“向”的产生及发展》 《语文研究》 第1期
马真 1988 《程度副词在表示程度比较句中的分布情况考察》《世界汉语教学》第2期
沈家煊1993 《句法的相似性问题》 《外语教学与研究》 第1期
石毓智1995 《时间的一维性对介词衍生的影响》 《中国语文》 第1期
宋真喜1997 《在字句研究综述》 《汉语学习》 第2期
宋真喜1999 《“在”介词短语的连用》 《汉语学习》 第5期
王一平1999 《介词短语“在+处所”前置、中置、后置的条件和限制》 《语文建设》 第5期
文炼、胡附1984 《现代汉语语序研究中的几个问题》 《中国语文》 第3期
吴为章1995 《语序重要》 《中国语文》 第6期
吴中伟2002 《介词短语做状语的位置及其语用制约》 《语法研究与对外汉语语法教学》 山西人民出版社
吴中伟2002 《关联副词的句法位置及其语用制约》 《语法研究与对外汉语语法教学》 山西人民出版社
谢信一1991 《汉语中的时间和意象》 《国外语言学》 第4期
阎仲笙1992 《试论介词和介宾短语的语法地位》 《河北师范学院学报》 第2期
俞咏梅1999 《论“在+处所”的语义功能和语序制约原则》 《中国语文》 第1期
张汉民 徐赳赳1992 《篇章中的“在+处所”结构》 《浙江师范大学学报》 第2期
张宜生 张爱民 1996《语序研究要略》 《江苏社会科学》 第3期
张桢1997 《论决定“在L+VP”或“VP+在L”的因素》 《语言教学与研究》第2期
赵葵欣2000 《留学生学习和使用汉语介词的调查》 《世界汉语教学》 第2期
郑振贤1995 《论汉语语序安排的基本原则》 《语文研究》 第3期
周小兵1997 《介词的语法性质和介词研究的系统方法》 《中山大学学报》 第3期
朱景松1995 《关于语序的几个问题》 《语言教学与研究》 第3期
北京大学中文系1955、1957年语言班编1996年 《现代汉语虚词例释》 商务印书馆
国家汉语水平考试委员会办公室考试中心2001年 《汉语水平词汇与汉字等级大纲》经济科学出版社
侯学超编 1998年 《现代汉语虚词词典》 商务印书馆
胡明扬编 1995年 《现代汉语词类问题考察》 商务印书馆
胡明扬主编 1996年 《词类问题考察》 语言学院出版社
胡裕树 范晓编1996年 《动词研究综述》 山西高校联合出版社
黄国文 1988年 《语篇分析概要》 湖南教育出版社
金昌吉 1996年 《汉语介词和介词短语》 南开大学出版社
吕文华 1994年 《对外汉语教学语法探索》 语文出版社
吕文华 1999年 《对外汉语教学语法体系研究》 北京语言文化大学出版社
鲁川 2001年 《汉语语法的意合网络》 商务印书馆
王还 1992年 《汉英虚词词典》 华语教学出版社
张黎 2001年 《汉语意合语法学纲要》 中国书店
周小兵 1996年 《篇章·语义·句法…汉语语法综合研究》广东高教出版社