益活清下法治疗早期重症急性胰腺炎的临床观察
|
摘要
目的：
通过加味大柴胡汤合西药治疗早期重症急性胰腺炎(SAP)的临床观察，探索“益活清下法”治疗重症胰腺炎的作用机制，寻求中西结合治疗重症胰腺炎的有效方法。
方法：
将已确诊的早期重症胰腺炎患者分为两组：加味大柴胡汤合西医非手术治疗组(简称治疗组)，西医非手术治疗组(对照组)。西医非手术治疗组包括重症监护，给氧，禁食，胃肠减压，补充血容量，维持酸碱平衡及水电解质平衡，使用抑酶药物，利用抗生素，予营养支持，解痉，止痛等处理，有多器官功能衰竭者行器官功能支持。治疗组在西医非手术治疗基础上，加用加味大柴胡汤300ml，每日分三次予胃管注入及肠道灌注各50ml，分别观察入院第一天和第七天APACHE Ⅱ评分及Balthazar CT评分；观察腹部症状缓解时间，肠道功能恢复时间及胰腺感染发生率，并作出疗效评价。
结果：
①研究提示，两组均能明显降低APACHE Ⅱ评分及Balthazar CT评分(P＜0.01)，治疗组降低更明显。
②加味大柴胡汤组缓解腹部症状时间及肠道功能恢复时间，与对照组间有显著差异(P＜0.05)。
③统计分析表明，加味大柴胡汤组胰腺感染发生率明显低于对照组，差异显著(P＜0.01)。
结论：
益活清下法可迅速缓解SAP患者腹部症状，改善胃肠道功能，防治胰腺感染和坏死，抑制病情发展，在SAP的中西结合治疗中有重要作用，是一种有效的中医治疗方法。
Objective:
Through clinical study on the treament of early Severe Acute Pancreatitis(SAP) with integrated traditional Chinese herbal soup and western medicine,to explore the mechanism of YI-HUO-QING-XIA therapeutic method for finding the effective treatment of SAP. Method:
The early SAP cases who have been made a definite diagnosis of were divided into groups:Integrated traditional Chinese herbal soup and western medicine group(treatment group),Western medicine group(contrast group).Western medicine therapy include heavy sickness guardianship,giving oxygen,fasts,stomach and intestines decompression,supplement of blood capacity,maintenance of acid-alkali balance and water-electrolyte balance,using restraining enzyme medicine and antibiotic,giving nutrition surpport,spasmolysis and stoping pain and so on;cases with multi-organs function failure giving organ function support.On the basis of the above,the treatment group add Chinese herbal soup pouring from stomach tube and rectum.Each case is observed APACHE II marks and Balthazar CT grades in the first day and seventh day .abdomen symptoms alleviating time,intestinal tract function restoring time and pancreatic infection incidence,then make evaluation of curative effect. Result:
oth of two groups can obviously reduce APACHE II marks and Balthazar CT grades(P<0.01),the treatment group reducing more obviously. ?Abdomen symptoms alliviating time and intestinaltract function restoring time have remarkable differences between the treatment group and contrast group(P<0.05). ?The pancreatic infection incidence of the treatment group is lower compared to that of the contrast guoup(PO.Ol). Conclusion:
YI-HUO-QING-XIA therapeutic method can relieve the abdomen symptoms of SAP patients vapidly,improve gastrointestinal tract function ,prevent and treat pancreatic infection and necrosis.lt is a effective therapeutic way of TCM for SAP that it can prevent the development of SAP effectly.
通过加味大柴胡汤合西药治疗早期重症急性胰腺炎(SAP)的临床观察，探索“益活清下法”治疗重症胰腺炎的作用机制，寻求中西结合治疗重症胰腺炎的有效方法。
方法：
将已确诊的早期重症胰腺炎患者分为两组：加味大柴胡汤合西医非手术治疗组(简称治疗组)，西医非手术治疗组(对照组)。西医非手术治疗组包括重症监护，给氧，禁食，胃肠减压，补充血容量，维持酸碱平衡及水电解质平衡，使用抑酶药物，利用抗生素，予营养支持，解痉，止痛等处理，有多器官功能衰竭者行器官功能支持。治疗组在西医非手术治疗基础上，加用加味大柴胡汤300ml，每日分三次予胃管注入及肠道灌注各50ml，分别观察入院第一天和第七天APACHE Ⅱ评分及Balthazar CT评分；观察腹部症状缓解时间，肠道功能恢复时间及胰腺感染发生率，并作出疗效评价。
结果：
①研究提示，两组均能明显降低APACHE Ⅱ评分及Balthazar CT评分(P＜0.01)，治疗组降低更明显。
②加味大柴胡汤组缓解腹部症状时间及肠道功能恢复时间，与对照组间有显著差异(P＜0.05)。
③统计分析表明，加味大柴胡汤组胰腺感染发生率明显低于对照组，差异显著(P＜0.01)。
结论：
益活清下法可迅速缓解SAP患者腹部症状，改善胃肠道功能，防治胰腺感染和坏死，抑制病情发展，在SAP的中西结合治疗中有重要作用，是一种有效的中医治疗方法。
Objective:
Through clinical study on the treament of early Severe Acute Pancreatitis(SAP) with integrated traditional Chinese herbal soup and western medicine,to explore the mechanism of YI-HUO-QING-XIA therapeutic method for finding the effective treatment of SAP. Method:
The early SAP cases who have been made a definite diagnosis of were divided into groups:Integrated traditional Chinese herbal soup and western medicine group(treatment group),Western medicine group(contrast group).Western medicine therapy include heavy sickness guardianship,giving oxygen,fasts,stomach and intestines decompression,supplement of blood capacity,maintenance of acid-alkali balance and water-electrolyte balance,using restraining enzyme medicine and antibiotic,giving nutrition surpport,spasmolysis and stoping pain and so on;cases with multi-organs function failure giving organ function support.On the basis of the above,the treatment group add Chinese herbal soup pouring from stomach tube and rectum.Each case is observed APACHE II marks and Balthazar CT grades in the first day and seventh day .abdomen symptoms alleviating time,intestinal tract function restoring time and pancreatic infection incidence,then make evaluation of curative effect. Result:
oth of two groups can obviously reduce APACHE II marks and Balthazar CT grades(P<0.01),the treatment group reducing more obviously. ?Abdomen symptoms alliviating time and intestinaltract function restoring time have remarkable differences between the treatment group and contrast group(P<0.05). ?The pancreatic infection incidence of the treatment group is lower compared to that of the contrast guoup(PO.Ol). Conclusion:
YI-HUO-QING-XIA therapeutic method can relieve the abdomen symptoms of SAP patients vapidly,improve gastrointestinal tract function ,prevent and treat pancreatic infection and necrosis.lt is a effective therapeutic way of TCM for SAP that it can prevent the development of SAP effectly.
引文
1 Tenner S, Banks PA.Acute pancreatitis:nonsurgical management World J Surg, 1997,21:143
2 张圣道等．第七届全国胰腺外科学术研讨会纪要．中华外科杂志，1999，37(3)
3 张圣道等．第七届全国胰腺外科学术研讨会纪要．中华外科杂志，1999，37(3)
4 秦兴雷，石景森等．生长抑素治疗急性重症胰腺炎36例治疗．肝胆外科杂志，1999，7(5)：342～343
5 杨鑫，王东．非胆源性复发性重症胰腺炎36例治疗．世界华人消化杂志，2000，8：950～910
6 王茂旭，田伏洲．奥曲肽治疗重症急性胰腺炎的疗效分析．中国普通外科杂志，1999，696：353
7 刘芳，艾中立等．生长抑素十四肽治疗重症急性胰腺炎的疗效分析．临床外科杂志，2001，9(2)：108
8 张群，蔡端，倪泉兴等．生长抑素和生长激素联合应用治疗重症急性胰腺炎，中国实用外科杂志，1999，19(9)：535
9 孙家邦，朱斌．抗菌药物对预防重症急性胰腺炎感染的作用，中国普通外科杂志，1997，12：214～216
10 吴承堂，黎沾良．急性坏死性胰腺炎并发感染的机理研究，中华外科杂
志，1998，36(4)：230～232
11 王自法，潘承恩，刘绍洁．急性胰腺炎继发细菌感染与抗生素的预防性应用，中华普通外科杂志，1997，12(4)：238～239
12 黎沾良，邓群，陆连荣等．抗生素对肝脏和胰腺穿透能力及杀菌效力的实验研究，华外科杂志，1998，12，36增：44～46
13 第六届全国胰腺外科会议纪要．中华外科杂志，1997，35(3)：160
14 Lobo DN,Aemon MA,Allison SP, etal, Evolution of nutritional Suppurt in pancreatitis[J] Br J Surg,2000,87(6):695～707
15 龙跃平，肖谷欣．营养治疗途径对急性胰腺炎患者胰床感染的影响，中国普通外科杂志，1999，8(3)：181～183
16 Morlion BJ,Steple P, Watchtler P, etal. Total parenteral nutrition with glutamine dipeptide after major abdominal sugery a randomized,double-blind,controlled study. Ann Surg, 1998:227～302
17 Kener D, Vollmar B,Mengax MD. Determinations of pancreatic micro-circulation in acute pancreatitis in rats. J Surg Res, 1996,62:165～171
18 (转引)李非，孙家邦．区域动脉灌注治疗重症急性胰腺炎的进展，中华肝胆外科杂志2001，7(9)：575～576
19 (转引)李非，孙家邦．区域动脉灌注治疗重症急性胰腺炎的进展，中华肝胆外科杂志2001，7(9)：575～576
20 戴可定，翟仁友，于平，急性坏死性胰腺炎的介入治疗，中华放射学杂志 1998，32(10)：661
21 王自洁，潘承恩，刘绍诰．急性胰腺炎中炎症介质的作用，华人消化杂志 1998，7：170～171
22 Lathem JLV, Marthant A,Delvanux A. Il-10 prevents necrosis in murine experimental acute pancreatitis. Gastroenterology 1995,108:1917～1922
23 张圣道．短时血液滤过在重症胰腺炎黄子孙治疗中的作用，重症急性胰腺炎临床治疗新技术(人民军医出版社)：117～123
24 毛恩强，汤耀卿，韩天权．短时血液滤过对重症胰腺炎的影响，中华外科杂志 1999,37：141～143
25 吴咸中等．第七届全国中西结合普外临床基础研究学术会议，重症急性胰腺炎诊治方法
26 余涛，黄宗文，于迎春．中西结合治疗重症急性胰腺炎62例，新中医药费 2001，33(3)40～41
27 焦东海．单味大黄治疗重症急性胰腺炎的临床实验研究(J)上海中医药杂志 1990(7)：1～4
28 严鸣，杨兴易，陈德昌．大黄对重症急性胰腺炎并发急性呼吸窘迫综合征的治疗作用，胃肠病学龄前 2001，6(2)：94～96
29 裘正军，花天放，夏强．丹参和大剂量补液对急性坏死性胰腺炎大鼠脂质炎症介质的影响，中华肝胆外科杂志 1999，5(2)：789
30 王国中．清开灵治疗急性胰腺炎30例(J)，浙江中医杂志 1995(1)：12
31 Lathern JL,Eskinazi R, Louis H,Multisystemic production of interleukin 10
limitis the severity of acute pancreatitis in mice. Gut, 1998,43:408～413
32 刘续宝，严律南，张肇达．重症急性胰腺炎435例的手术时机的探讨(J)，中华普通外科杂志 2000，15(5)：277～279
33 袁祖荣，陈尔真，瞿洪平等．重症急性胰腺炎早期手术指征的探讨，中国实用外科杂志 1999，19(9)：537～539
34 严律南．重症急性胰腺炎手术台指征和时机的选择，中国实用外科杂志 1999，19(9)
35 李树发，张臣烈，周文平等．腹腔灌洗在治疗急性坏死性胰腺炎中的作用，临床外科杂志 1994，9(5)：268
36 严律南，张肇达，刘续宝等．急性坏死性胰腺炎手术方式的探讨，中华外科杂志 1994，32(4)：224
37 钟守先全国外科急症学术研讨会纪要(李朔山整理)，实用外科杂志 1990，10：54
38 张圣道．手术治疗坏死性胰腺炎81例分析(J)，中华外科杂志 1988，26(12)721
39 周总光．重症急性胰腺炎腹腔镜手术治疗的临床研究(J)，中华外科杂志，2001，39(5)272～274
40 周鸣清，李能平，陆仁达．急性胆源性胰腺炎的十二指肠镜治疗，中华普通外科杂志 2000，15(12)：722～723
41 李洪，胡义利，王一．重症急性胰腺炎的综合治疗，肝胆外科杂志，1997，7：334～336
42 Davis MG,Hagen PO,Systemic inflaminatory response syndrome. Br J Surg, 1997,84(7):920
43 刘启斌，张爱民，胡光等．纯酒精灌注治疗胰腺假性囊肿外引流术后胰瘘，中国普通外科杂志 1999，8(3)：191～192
44 赵允召，黎介寿．肠外瘘-重症胰腺炎的严重并发症，临床外科 1994，9(5)：289
2 张圣道等．第七届全国胰腺外科学术研讨会纪要．中华外科杂志，1999，37(3)
3 张圣道等．第七届全国胰腺外科学术研讨会纪要．中华外科杂志，1999，37(3)
4 秦兴雷，石景森等．生长抑素治疗急性重症胰腺炎36例治疗．肝胆外科杂志，1999，7(5)：342～343
5 杨鑫，王东．非胆源性复发性重症胰腺炎36例治疗．世界华人消化杂志，2000，8：950～910
6 王茂旭，田伏洲．奥曲肽治疗重症急性胰腺炎的疗效分析．中国普通外科杂志，1999，696：353
7 刘芳，艾中立等．生长抑素十四肽治疗重症急性胰腺炎的疗效分析．临床外科杂志，2001，9(2)：108
8 张群，蔡端，倪泉兴等．生长抑素和生长激素联合应用治疗重症急性胰腺炎，中国实用外科杂志，1999，19(9)：535
9 孙家邦，朱斌．抗菌药物对预防重症急性胰腺炎感染的作用，中国普通外科杂志，1997，12：214～216
10 吴承堂，黎沾良．急性坏死性胰腺炎并发感染的机理研究，中华外科杂
志，1998，36(4)：230～232
11 王自法，潘承恩，刘绍洁．急性胰腺炎继发细菌感染与抗生素的预防性应用，中华普通外科杂志，1997，12(4)：238～239
12 黎沾良，邓群，陆连荣等．抗生素对肝脏和胰腺穿透能力及杀菌效力的实验研究，华外科杂志，1998，12，36增：44～46
13 第六届全国胰腺外科会议纪要．中华外科杂志，1997，35(3)：160
14 Lobo DN,Aemon MA,Allison SP, etal, Evolution of nutritional Suppurt in pancreatitis[J] Br J Surg,2000,87(6):695～707
15 龙跃平，肖谷欣．营养治疗途径对急性胰腺炎患者胰床感染的影响，中国普通外科杂志，1999，8(3)：181～183
16 Morlion BJ,Steple P, Watchtler P, etal. Total parenteral nutrition with glutamine dipeptide after major abdominal sugery a randomized,double-blind,controlled study. Ann Surg, 1998:227～302
17 Kener D, Vollmar B,Mengax MD. Determinations of pancreatic micro-circulation in acute pancreatitis in rats. J Surg Res, 1996,62:165～171
18 (转引)李非，孙家邦．区域动脉灌注治疗重症急性胰腺炎的进展，中华肝胆外科杂志2001，7(9)：575～576
19 (转引)李非，孙家邦．区域动脉灌注治疗重症急性胰腺炎的进展，中华肝胆外科杂志2001，7(9)：575～576
20 戴可定，翟仁友，于平，急性坏死性胰腺炎的介入治疗，中华放射学杂志 1998，32(10)：661
21 王自洁，潘承恩，刘绍诰．急性胰腺炎中炎症介质的作用，华人消化杂志 1998，7：170～171
22 Lathem JLV, Marthant A,Delvanux A. Il-10 prevents necrosis in murine experimental acute pancreatitis. Gastroenterology 1995,108:1917～1922
23 张圣道．短时血液滤过在重症胰腺炎黄子孙治疗中的作用，重症急性胰腺炎临床治疗新技术(人民军医出版社)：117～123
24 毛恩强，汤耀卿，韩天权．短时血液滤过对重症胰腺炎的影响，中华外科杂志 1999,37：141～143
25 吴咸中等．第七届全国中西结合普外临床基础研究学术会议，重症急性胰腺炎诊治方法
26 余涛，黄宗文，于迎春．中西结合治疗重症急性胰腺炎62例，新中医药费 2001，33(3)40～41
27 焦东海．单味大黄治疗重症急性胰腺炎的临床实验研究(J)上海中医药杂志 1990(7)：1～4
28 严鸣，杨兴易，陈德昌．大黄对重症急性胰腺炎并发急性呼吸窘迫综合征的治疗作用，胃肠病学龄前 2001，6(2)：94～96
29 裘正军，花天放，夏强．丹参和大剂量补液对急性坏死性胰腺炎大鼠脂质炎症介质的影响，中华肝胆外科杂志 1999，5(2)：789
30 王国中．清开灵治疗急性胰腺炎30例(J)，浙江中医杂志 1995(1)：12
31 Lathern JL,Eskinazi R, Louis H,Multisystemic production of interleukin 10
limitis the severity of acute pancreatitis in mice. Gut, 1998,43:408～413
32 刘续宝，严律南，张肇达．重症急性胰腺炎435例的手术时机的探讨(J)，中华普通外科杂志 2000，15(5)：277～279
33 袁祖荣，陈尔真，瞿洪平等．重症急性胰腺炎早期手术指征的探讨，中国实用外科杂志 1999，19(9)：537～539
34 严律南．重症急性胰腺炎手术台指征和时机的选择，中国实用外科杂志 1999，19(9)
35 李树发，张臣烈，周文平等．腹腔灌洗在治疗急性坏死性胰腺炎中的作用，临床外科杂志 1994，9(5)：268
36 严律南，张肇达，刘续宝等．急性坏死性胰腺炎手术方式的探讨，中华外科杂志 1994，32(4)：224
37 钟守先全国外科急症学术研讨会纪要(李朔山整理)，实用外科杂志 1990，10：54
38 张圣道．手术治疗坏死性胰腺炎81例分析(J)，中华外科杂志 1988，26(12)721
39 周总光．重症急性胰腺炎腹腔镜手术治疗的临床研究(J)，中华外科杂志，2001，39(5)272～274
40 周鸣清，李能平，陆仁达．急性胆源性胰腺炎的十二指肠镜治疗，中华普通外科杂志 2000，15(12)：722～723
41 李洪，胡义利，王一．重症急性胰腺炎的综合治疗，肝胆外科杂志，1997，7：334～336
42 Davis MG,Hagen PO,Systemic inflaminatory response syndrome. Br J Surg, 1997,84(7):920
43 刘启斌，张爱民，胡光等．纯酒精灌注治疗胰腺假性囊肿外引流术后胰瘘，中国普通外科杂志 1999，8(3)：191～192
44 赵允召，黎介寿．肠外瘘-重症胰腺炎的严重并发症，临床外科 1994，9(5)：289