论我国商业银行离岸金融业务的发展
|
摘要
20世纪50年代末，欧洲货币市场首先在伦敦出现，一个新型的国际资金市
场--离岸金融市场(Offshore Financial Market)诞生了。在这个市场里，一切
业务都是以美元为计量单位，但它的经营地却不在美国，而远在大洋彼岸的欧洲。
在全球经济一体化和金融国际化的大趋势下，离岸金融业务开始了迅猛的发展，
并进一步推动了世界经济和国际金融的发展，对国际生产和国际贸易起到了巨大
的促进作用。离岸金融业务的发展，对世界金融一体化和经济全球化发挥了重要
的推动作用。
我国离岸金融业务自从1989年开办以来至今，经历了初期的迅猛发展之后，
由于1997年亚洲金融危机的爆发，离岸金融业务迅猛发展时期所积累的弊端和
风险全面爆发出来，目前正处于举步维艰的阶段。同时，面对世界经济和国际金
融的一体化趋势，在我国加入WTO的大背景下，离岸金融业务何去何从，面临
着关键的选择。
本文研究了我国商业银行离岸金融业务的发展历程，总结和分析了我国离岸
金融业务的经验和教训，对比借鉴国际上建立离岸金融市场的经验，分析了我国
在新形势下发展离岸金融业务的必要性和可行性，并着重研究了我国商业银行今
后发展离岸金融业务的新思路和对策。
本文认为，我国在发展离岸金融业务的过程中，尽管走过了曲折的道路，为
此付出了沉重的代价，但不能就此简单的否定它。本文通过对我国商业银行离岸
金融业务实践的实证研究，总结和分析了我国发展离岸金融业务的经验和教训，
阐述了离岸金融风险形成的原因。我国开展离岸金融业务曾经付出了沉重的代
价，但是，开办离岸金融业务的思路是正确的。
本文对我国进一步发展离岸金融业务的必要性和可行性进行了深入的研究，
分析了离岸金融业务在我国的巨大市场潜力，得出了离岸金融业务在我国势在必
行的结论。同时，通过对我国离岸金融业务的困境研究，指出应当借鉴国际离岸
金融市场的经验和教训，并提出了我国商业银行发展离岸金融业务的新思路和对
策。
European currency market was first offered in the 1950's in London, a new international capital market, Offshore Financial Market, was born in this market, all the business are charged by US dollars, otherwise its operating is not in USA but is far abroad in European. Offshore Financial Business has begin to develop rapidly facing the tendency of World Economy & International Financial Integration, and has made big progress to put forward international economic, advancing international output and international business greatly. The developing of Offshore Financial Business has played an important role in advancing international financial integration and economy globalization.
Offered first in 1989 and having enjoyed a rapid first development period, now Offshore Financial business is undergoing a hard time, the malpractice and risk of accumulated for a long time are outstanding completely in this booming period due to the Asia finance crisis of 1997. At the same time, facing the tendency of World Economy & International Financial Integration and the situation of our entry to WTO, Where to go and what to be done has become a key selection.
The article studies the development history of Offshore Financial Business in Chinese commercial banks, summarizes and analyzes the historic experiences and lessons of Offshore Financial Business in China. Comparing and using the experiences of development of International Offshore Financial Market for reference, it analyzes the necessity and possibility of establishing Offshore Financial Business, moreover, it studies more a train of thought and the related countermeasure to advance Offshore Financial Business in Chinese commercial banks.
The article thinks we should not deny it crudely although we have went through tortuous paths and we pay out heavy cost for it in the development of Offshore Financial Business in china.
The article summarizes and analyses the experiences and lessons of Offshore Financial Business in China through studying present situation of Offshore Financial Business in Chinese commercial banks, and narrates the financial risk cause comes to being in Offshore Financial Business. Though we pay out heavy cost for developing
Offshore Financial Business in china, the thought to offering Offshore Financial Business is perfectly correct.
The article studies deeply the necessity and possibility of advancing Offshore Financial Business, and it analyses the tremendous market potential of it, having made a conclusion that it is inevitable of developing Offshore Financial Business in China. Besides, through studying the difficulty of Offshore Financial Business in China, it points out we use the experiences and lessons of International Offshore Financial Market for reference, and puts forward the new thought and the related countermeasure to advance Offshore Financial Business in Chinese commercial banks.
场--离岸金融市场(Offshore Financial Market)诞生了。在这个市场里，一切
业务都是以美元为计量单位，但它的经营地却不在美国，而远在大洋彼岸的欧洲。
在全球经济一体化和金融国际化的大趋势下，离岸金融业务开始了迅猛的发展，
并进一步推动了世界经济和国际金融的发展，对国际生产和国际贸易起到了巨大
的促进作用。离岸金融业务的发展，对世界金融一体化和经济全球化发挥了重要
的推动作用。
我国离岸金融业务自从1989年开办以来至今，经历了初期的迅猛发展之后，
由于1997年亚洲金融危机的爆发，离岸金融业务迅猛发展时期所积累的弊端和
风险全面爆发出来，目前正处于举步维艰的阶段。同时，面对世界经济和国际金
融的一体化趋势，在我国加入WTO的大背景下，离岸金融业务何去何从，面临
着关键的选择。
本文研究了我国商业银行离岸金融业务的发展历程，总结和分析了我国离岸
金融业务的经验和教训，对比借鉴国际上建立离岸金融市场的经验，分析了我国
在新形势下发展离岸金融业务的必要性和可行性，并着重研究了我国商业银行今
后发展离岸金融业务的新思路和对策。
本文认为，我国在发展离岸金融业务的过程中，尽管走过了曲折的道路，为
此付出了沉重的代价，但不能就此简单的否定它。本文通过对我国商业银行离岸
金融业务实践的实证研究，总结和分析了我国发展离岸金融业务的经验和教训，
阐述了离岸金融风险形成的原因。我国开展离岸金融业务曾经付出了沉重的代
价，但是，开办离岸金融业务的思路是正确的。
本文对我国进一步发展离岸金融业务的必要性和可行性进行了深入的研究，
分析了离岸金融业务在我国的巨大市场潜力，得出了离岸金融业务在我国势在必
行的结论。同时，通过对我国离岸金融业务的困境研究，指出应当借鉴国际离岸
金融市场的经验和教训，并提出了我国商业银行发展离岸金融业务的新思路和对
策。
European currency market was first offered in the 1950's in London, a new international capital market, Offshore Financial Market, was born in this market, all the business are charged by US dollars, otherwise its operating is not in USA but is far abroad in European. Offshore Financial Business has begin to develop rapidly facing the tendency of World Economy & International Financial Integration, and has made big progress to put forward international economic, advancing international output and international business greatly. The developing of Offshore Financial Business has played an important role in advancing international financial integration and economy globalization.
Offered first in 1989 and having enjoyed a rapid first development period, now Offshore Financial business is undergoing a hard time, the malpractice and risk of accumulated for a long time are outstanding completely in this booming period due to the Asia finance crisis of 1997. At the same time, facing the tendency of World Economy & International Financial Integration and the situation of our entry to WTO, Where to go and what to be done has become a key selection.
The article studies the development history of Offshore Financial Business in Chinese commercial banks, summarizes and analyzes the historic experiences and lessons of Offshore Financial Business in China. Comparing and using the experiences of development of International Offshore Financial Market for reference, it analyzes the necessity and possibility of establishing Offshore Financial Business, moreover, it studies more a train of thought and the related countermeasure to advance Offshore Financial Business in Chinese commercial banks.
The article thinks we should not deny it crudely although we have went through tortuous paths and we pay out heavy cost for it in the development of Offshore Financial Business in china.
The article summarizes and analyses the experiences and lessons of Offshore Financial Business in China through studying present situation of Offshore Financial Business in Chinese commercial banks, and narrates the financial risk cause comes to being in Offshore Financial Business. Though we pay out heavy cost for developing
Offshore Financial Business in china, the thought to offering Offshore Financial Business is perfectly correct.
The article studies deeply the necessity and possibility of advancing Offshore Financial Business, and it analyses the tremendous market potential of it, having made a conclusion that it is inevitable of developing Offshore Financial Business in China. Besides, through studying the difficulty of Offshore Financial Business in China, it points out we use the experiences and lessons of International Offshore Financial Market for reference, and puts forward the new thought and the related countermeasure to advance Offshore Financial Business in Chinese commercial banks.
引文
[1] 招商银行培训中心，招商银行客户经理营销手册(内部资料)．深圳：2001
[2] 蔡玉龙，国际金融实务．第一版．北京：中国商业出版社，1996
[3] 汪争平，国际金融管理．第一版．北京：中国统计出版社，1998
[4] 廖昌开，离岸金融业务．第一版．北京：中国金融出版社，1998
[5] 邱华炳，刘宏．我国开发格局下的金融效率与金融风险．经济研究，1999， (8) ： 3-4
[6] Glassener S，T．Glaessner． Internationalization of Financial Service in Asia． Washington． D．C： The World Bank， 1998
[7] 景学成，国际金融发展与中国金融改革．第一版．北京：中国金融出版社， 2000
[8] Corbett，J．and Vines，D．Asian Currency and Financial Crises：Lessons from Vulnerability， Crisis， and Collapse． The World Economy，1999， (22) ：4-9
[9] 洪志华，许满刚，刘雅君等，外汇管理法规解释和说明．第一版．北京：中 国民主法制出版社，1998
[10] 国家外汇管理局，中华人民共和国外汇管理法规汇编．第一版．北京：中 国民主法制出版社，1998
[11] 孙健，杨明，阮祖启等，金融危机与国家安全．第一版．北京：经济科学 出版社，1999
[12] Levine R．Financial Development and Economic Growth：View and Agenda． Journal of Economic Literature． June， 1997
[13] Salvatore，D．Capital Flows，Current Account Deficits，and Financial Crises in Emerging Market Economies.The International Trade Journal，1998， (12) ：5-8
[14] 萨奇，袁跃东．站在世界贸易组织门槛前的中国银行业--关于银行业市场 开放的若干思考．国际金融研究，1999，(5) ：11-13
[15] 彭波．跨国银行业务拓展对我国银行业的影响．农村金融研究，2001，(5) ： 21-24
[16] 吴建光，21世纪金融大趋势金融全球化．第一版．北京；中国金融出版社， 1997
[17] John Williamson．The Open Economy and The World Economy．NewYork： Basic Books，Inc．Publishers，1987
[18] 冯宗宪，郭根龙，国际金融服务自由化与中国金融业．第一版．北京：中 国金融出版社，2000
[19] Denizer c．The Effects of Financial Liberalization and New Bank Entry on Market Structure and Competition in Turkey．The World Bank working paper，Washington，D．C，1997
[20] Moshirian F．Determinants of International Financial Service． Journal of Banking and Financial，1993，(17) ：10-14
[21] 陈小平，国际金融衍生市场．第一版．北京：中国金融出版社，1997
[22] 李文星，范逢春，陈晓东等，再造金融--中国金融改革新趋势．第一版． 成都：成都科技大学出版社，1998
[23] Ellingsen T，Warneryd K．Foreign Direct Investment and the Political Economy of Protection．International Economic Review，1999，(40) 30-38
[24] S．L．Hays，A．M．Spence，D．V．P．Marks．Competition in the Investment Banking Industry．Harvard University Press 1983
[25] 王志平．进一步融入中国--2001年跨国公司在中国投资报告要点．国际 贸易，2001，(10) ：6-8
[26] 卢贵平．外商利用离岸公司投资内地的原因．来源于国研网
[27] 王雪冰，国际离岸金融市场．第一版．北京：中国金融出版社，1995
[28] 罗熹．沪深外资银行的发展现状．农村金融研究，2001，(10) ：4-6
[29] 王允贵．金融国际化对我国经济的影响及对策研究．管理世界，1999，(3) ： 5-6
[30] 彭建刚．用金融发展极战略建立我国离岸金融市场．金融研究，1997，(5) ： 47-50
[31] 郭玉梅．中国金融业的开放--外资银行准入的思考．国际贸易问题， 1999，(11) ：10-12
[32] 柴今．变革呼啸而来--从“1000家大银行排名”看世界金融发展趋势．经 济日报，1999，12月30日
[33] 李崇峰．新巴塞尔资本协议对我国商业银行的影响．农村金融研究，2001， (10) ：7-9
[34] Leo Gough．The Investor’s Guide to How the stock Market Really Works． Pitman： Pro fissional Publishing， 1994
[35] 黄金老．中国银行业直面WTO的挑战．国际经贸消息，1999，5月13日
[36] 杨明先，发展阶段与与国际直接投资．第一版．北京：商务印书馆出版， 2000
[37] 吴晓灵，李德，金融业的风险管理和信用评估．第一版．北京：中国金融 出版社，1996
[38] WTO． Opening Markets in Financial Service and the Role of the GATS，WTO．Geneva， 1997
[39] 利奥·高夫，离岸金融业务指南．第一版．北京：经济科学出版社，2000
[40] Walter I． Global competition in Financial Services． Balling： Cambridge． M．A， 1988
[2] 蔡玉龙，国际金融实务．第一版．北京：中国商业出版社，1996
[3] 汪争平，国际金融管理．第一版．北京：中国统计出版社，1998
[4] 廖昌开，离岸金融业务．第一版．北京：中国金融出版社，1998
[5] 邱华炳，刘宏．我国开发格局下的金融效率与金融风险．经济研究，1999， (8) ： 3-4
[6] Glassener S，T．Glaessner． Internationalization of Financial Service in Asia． Washington． D．C： The World Bank， 1998
[7] 景学成，国际金融发展与中国金融改革．第一版．北京：中国金融出版社， 2000
[8] Corbett，J．and Vines，D．Asian Currency and Financial Crises：Lessons from Vulnerability， Crisis， and Collapse． The World Economy，1999， (22) ：4-9
[9] 洪志华，许满刚，刘雅君等，外汇管理法规解释和说明．第一版．北京：中 国民主法制出版社，1998
[10] 国家外汇管理局，中华人民共和国外汇管理法规汇编．第一版．北京：中 国民主法制出版社，1998
[11] 孙健，杨明，阮祖启等，金融危机与国家安全．第一版．北京：经济科学 出版社，1999
[12] Levine R．Financial Development and Economic Growth：View and Agenda． Journal of Economic Literature． June， 1997
[13] Salvatore，D．Capital Flows，Current Account Deficits，and Financial Crises in Emerging Market Economies.The International Trade Journal，1998， (12) ：5-8
[14] 萨奇，袁跃东．站在世界贸易组织门槛前的中国银行业--关于银行业市场 开放的若干思考．国际金融研究，1999，(5) ：11-13
[15] 彭波．跨国银行业务拓展对我国银行业的影响．农村金融研究，2001，(5) ： 21-24
[16] 吴建光，21世纪金融大趋势金融全球化．第一版．北京；中国金融出版社， 1997
[17] John Williamson．The Open Economy and The World Economy．NewYork： Basic Books，Inc．Publishers，1987
[18] 冯宗宪，郭根龙，国际金融服务自由化与中国金融业．第一版．北京：中 国金融出版社，2000
[19] Denizer c．The Effects of Financial Liberalization and New Bank Entry on Market Structure and Competition in Turkey．The World Bank working paper，Washington，D．C，1997
[20] Moshirian F．Determinants of International Financial Service． Journal of Banking and Financial，1993，(17) ：10-14
[21] 陈小平，国际金融衍生市场．第一版．北京：中国金融出版社，1997
[22] 李文星，范逢春，陈晓东等，再造金融--中国金融改革新趋势．第一版． 成都：成都科技大学出版社，1998
[23] Ellingsen T，Warneryd K．Foreign Direct Investment and the Political Economy of Protection．International Economic Review，1999，(40) 30-38
[24] S．L．Hays，A．M．Spence，D．V．P．Marks．Competition in the Investment Banking Industry．Harvard University Press 1983
[25] 王志平．进一步融入中国--2001年跨国公司在中国投资报告要点．国际 贸易，2001，(10) ：6-8
[26] 卢贵平．外商利用离岸公司投资内地的原因．来源于国研网
[27] 王雪冰，国际离岸金融市场．第一版．北京：中国金融出版社，1995
[28] 罗熹．沪深外资银行的发展现状．农村金融研究，2001，(10) ：4-6
[29] 王允贵．金融国际化对我国经济的影响及对策研究．管理世界，1999，(3) ： 5-6
[30] 彭建刚．用金融发展极战略建立我国离岸金融市场．金融研究，1997，(5) ： 47-50
[31] 郭玉梅．中国金融业的开放--外资银行准入的思考．国际贸易问题， 1999，(11) ：10-12
[32] 柴今．变革呼啸而来--从“1000家大银行排名”看世界金融发展趋势．经 济日报，1999，12月30日
[33] 李崇峰．新巴塞尔资本协议对我国商业银行的影响．农村金融研究，2001， (10) ：7-9
[34] Leo Gough．The Investor’s Guide to How the stock Market Really Works． Pitman： Pro fissional Publishing， 1994
[35] 黄金老．中国银行业直面WTO的挑战．国际经贸消息，1999，5月13日
[36] 杨明先，发展阶段与与国际直接投资．第一版．北京：商务印书馆出版， 2000
[37] 吴晓灵，李德，金融业的风险管理和信用评估．第一版．北京：中国金融 出版社，1996
[38] WTO． Opening Markets in Financial Service and the Role of the GATS，WTO．Geneva， 1997
[39] 利奥·高夫，离岸金融业务指南．第一版．北京：经济科学出版社，2000
[40] Walter I． Global competition in Financial Services． Balling： Cambridge． M．A， 1988