基于体例演变影响因素分析的大学英语教材编写研究
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
如今,我国的外语教材建设空前繁荣,但因缺乏系统理论的指导而存在诸多问题。因此,有学者倡导构建具有中国特色的外语教材编写理论体系。这一体系的构建是一个系统工程,非一己之力可以实现。因而,本文仅选取外语教材中的一个部分展开探索,旨在就未来大学英语教材的研发提出系统方案和设想。
     大学英语教材编写并非单纯的外语教学规律问题,而是大学教育的一部分,甚至与国家的政治、经济发展密切相关。要准确把握未来大英教材的发展方向,首先要全面考察可能影响其走向的相关因素。为此,本文将其放置到历史语境中,以期从对编写体例演变的描述和解读中总结出教材发展的一般规律。要重现大英教材的演变史,又需追寻大英教学的发展轨迹。因循这一思路,本文依次就大英教学和教材发展、大英教材体例演变、相关影响因素和未来走向等问题展开研究和探讨。现将本文的主要内容简述如下:
     我国的大学英语教学以《奏定大学堂章程》的颁布为起点,迄今已有百余年的历史。期间,大英教材出现了多次更迭,先后出现了语法型、文选型、阅读对比型、结构型、综合型、立体式和内容型等多种教材。从历时角度来看,教材的规模日益扩大,内部系列日益细化,从最初的单系单本发展到精读/综合教程为主,泛读、快读、听力等为辅的多系多本,载体形式从纸质课本经由“课本+磁带”,发展至课本配套多媒体光盘、网络课程、教学管理平台等(第三章)。
     前述各类教材的体例演变可归纳为(第四章):(1)从没有明显的内容编排线索,到以语法为线索,再到采用多种线索的系列教材和基于话题的系列教材。(2)从没有固定的模块设置,到简单稳定的模块,再到灵活多样的模块,所涉语言技能先有读、译,后有听、说、写。(3)核心内容从学校语法或经典文选,到以语法为纲编选的政治性或科技文章,再到人文类文章加篇章读写技巧,最后是学术性的科普文章。(4)学习活动先后有语法练习、课文理解、课文语言点练习、句型操练、听力训练、读写练习、头脑风暴、视听活动、项目研究、辩论等。
     上述演变是多重因素共同作用的结果,主要有:社会发展需求、大学教育理念、语言学和心理学理论、教学大纲/课程要求、师生主体、教育技术等(第五章)。基于前人研究,以外语教法、课程要求、社会发展需求、信息技术等因素为明线,大学教育理念和教育思想、师生等因素为暗线,就未来的大英教材研发作出展望(第六章):(1)未来大英教材研发应走内容依托之路,以灵活的方式整合跨文化知识、通识教育内容及一般学术英语技能。(2)贯彻自主学习理念,借助计算机网络以多样化的方式呈现学习内容,借鉴基于渗透式学习策略的教材理念,将策略发展融入基于课程内容的自主学习中。(3)配合创新型人才培养的目标,注重批判性思维培养。通过课文选材、传统学习活动改造和复杂学习任务设计,全面渗透批判性思维的情感特质和思维意识,传授认知技能知识,创造综合运用各种认知技能的机会。(4)适合任务型教学法的开展,使学生在用英语完成任务的过程中同时发展语言、思维和自主学习能力。考虑到理论自身的不完善性和我国大英教学的现状,应将任务型活动和传统的语言知识与技能练习结合起来。(5)遵循主题原则,在系列设置上由分化走向整合,充分挖掘计算机网络技术的功能,以方便使用为宗旨,将基于多种媒体的学习材料在单套纸质课本和网络课程中合理分配。综上,未来的大英教材应基于“理论、方法+技术”的范式整合多样化的内容,体现语言、文化、学科知识和思维的有机结合;依据主题原则整合丰富多样的多媒体资源;通过多样化的内容呈现方式、任务化的学习活动和内置学习策略的学习活动共同引导学生进行自主学习。
     本文采用文献研究、教材文本分析和逻辑思辨相结合的质性研究方法。首先通过文献查阅,将大英教学的源头追溯至上世纪初,重现大英教材发展的历史,锁定各阶段的代表性教材,描述了各类教材的编写体例。基于大英教材与大英教学、高等教育、社会发展需求以及相关学科理论等的逻辑联系,通过文献研究和理性思辨,从宏观视角全面探索了影响大英教材发展的因素,并通过对教材文本的考察为相关因素提供佐证。本文将相关学科理论以外的因素纳入到大英教材研究的范围,拓宽了相关研究的视野。以上共同体现了本文在研究内容、研究视角和研究方法等方面的创新。
Unprecedentedly booming as it is, the development of China s foreign languagetextbooks has had many problems since it lacks guidance from systematic theories.Therefore, scholars advocate that we construct a system of foreign language textbookwriting theories with unique Chinese characteristics. To build such a system is a hugeproject and beyond the capacity of a single researcher. Therefore, this dissertationattempts only a tiny part of it, aiming to put forward a tentative plan for futureCollege English Textbook (CET) writing.
     CET writing does not simply concern foreign language teaching but is a part ofcollege education, and even is closely related to a country s political and economicdevelopment. To make well-grounded suggestions about future practices, we musttake into considerations all the related factors in a comprehensive way. Thus, thisdissertation resorts to history for wisdom and concludes general rules of developmentby describing and interpreting the compiling styles of various CETs used in China. Ahistory of the textbooks is inseparable from that of College English teaching. In viewof the above logical relations among the issues, the author discusses those issues insuch an order: the course of development of College English teaching and textbooks,the evolution of textbook compiling styles, the related influencing factors, and futuredevelopment of CETs. The major findings are summed up as follows:
     College English teaching in China can be traced back to1903/1904when theUniversity Charter was issued and so far has a history of over100years. Over theperiod, CETs have experienced substantial upgrades, resulting in seven major typesnamely Grammar Books, Readings, Text and Conscious Comparative, Structuralism,Comprehensive Series, All-Encompassing and Content-Based. The volume of thetextbooks has been on the increase. The book system has become increasinglysegmented, from the initial single book to a multiple series in which complementarycoursebooks like Extensive Reading, Fast Reading, Listening etc. centers around Intensive/Comprehensive Readings. At the meantime, the books have gone frommono-medium (paper-based), to dual-media (paper and tape-based), and finally tomultimedia when a whole set consists of books, CD-ROMs, online courses andteaching management platforms etc.(See Chapter3).
     As shown in Chapter4, the compiling styles of the textbooks have changed inthe following ways:(1) Clues for contents arrangement: from following no obviousclues, to taking grammar as a clue, using different clues for each course in a series,and finally following a theme-based principle.(2) Module settings: from no fixedmodule settings, to a simple uniform module setting, and then to flexible diversifiedmodules; as for language skills, first came reading and translating, then listening,speaking and writing.(3) Core contents: From school grammar or classic readings topolitics-oriented articles or articles on S&T written for the purpose of grammar study,to articles of humanities plus writing&reading skills at the discourse level and lastlyto academic science articles.(4) Learning activities: from exercises about grammar,text comprehension and language points, to pattern drills, listening, reading&writing,then to brainstorming, video watching, project research, debate, etc.
     The changes result from a multifactor interplay among social needs, philosophyof college education, theories in linguistics and psychology, syllabus/curriculumrequirements, teacher-learners, educational technology, etc.(See Chapter5). Based onprevious studies, taking foreign language teaching methodology, curriculumrequirements, social needs and information technology as an explicit clue, educationalphilosophies and thoughts, teacher-learners as an implicit clue, Chapter6proposessuggestions for future development of CETs:(1) They should be content-based,flexibly integrating cross-cultural knowledge, contents of general education, andgeneral academic English skills.(2) They should aim to foster learner autonomy. Oneway is to present learning contents in proper ways by making full use of computer andthe Internet technology. Another is to integrate learner strategy development intoautonomous learning by drawing upon the concept of Inserted-Strategies-Based-Instruction.(3) To make their due efforts in cultivating innovative talents, CETsshould give attention to the development of critical thinking. Through selection of materials, transformation of conventional learning activities and design of complextasks, they should be capable of implanting affective attributes and an awareness ofcritical thinking, imparting knowledge of cognitive skills and creating opportunitiesfor applying them.(4) CETs should be compatible with task-based teaching, leadingstudents to develop language skills, critical thinking and learner autonomy byfulfilling tasks in English. In consideration of the immaturity of the theory and thecurrent situations of our College English teaching, we still need traditional exerciseson language points and skills.(5) Following the theme-based principle, CETs areexpected to be an integrated system rather than segmented series. By fully utilizing IT,multi-media materials should be distributed, for the convenience of use, in proportioninto paper contents and web-based contents. To sum up, CETs should follow theparadigm of Theory, Methodology plus Technology and integrate varied contentsabout language, culture, subject knowledge and thinking; they should be theme-basedand should encompass diversified multimedia resources and encourage autonomouslearning by presenting contents in proper ways, as well as designing tasks andstrategy-imbedded learning activities.
     The research methodology of this dissertation is a qualitative one with literaturestudy, text analysis of textbooks, and logical thinking combined. Through literaturereview, it traces College English teaching back to the beginning of the20th century,replays the history of CETs, designates typical textbooks of different phases anddepicts their respective compiling styles. Through literature studies, logical thinkingand reasoning, it extensively explores factors affecting the development of CETs froma macro perspective, and at the same time, provides relevant evidence through textanalysis of textbooks. It broadens the research area by examining non-disciplinefactors that are traditionally excluded from textbook researches. All the aboveexplains the innovation made by this dissertation in research contents, perspectivesand methodology.
引文
6BrianTomlinson (ed.) English Language Learning Materials: A Critical Review《英语教材——回顾与评价》,黄建滨等对该书进行了评介,发表于《现代外语》2010年第3期。
    101980年商务印书馆的《英语》、1999年外教社的《大学英语(修订本)》及2006年外研社的《新编大学英语》。
    18译自Simon Kerl (1878): A Common-School Grammar of the English Language.
    20《第一次中国教育年鉴》1934年版。
    22又称《大学一年级英语课本》、《大学英语》(李传松等,2006:169&215),《大学一年级英文教本》(见图3-2)、《国立清华大学第一年英文读本》(见图4-5)。
    24《关于从1954年秋季起中学外国语科设置的通知》,1954年4月28日,(54)中行董字160号。参见课程教材研究所(2001)《20世纪中国中小学课程标准·教学大纲汇编:外国语卷(英语)》。
    30源于1977年通过的《英语教材编写大纲》,参见本节开头段。
    32参见“全国大学英语教学研讨会会议纪要(1994年7月30日)”,《江苏外语教学研究》,1994年第2期。
    36《关于加强高等学校本科教学工作提高教学质量的若干意见》2001年8月28日。
    38《外语电化教学》2010年第5期“大学外语教学通识化改革”栏目编者按。
    46参见:http://www.5156edu.com/page/11-05-05/65612.html,原文写于1934年12月,发表在半月刊《人世间》上。
    49一说,该套教材于1960年开始编写,先有其内容和学时设置,后有1962年大纲“总教学时数是240”、“课文题材以接近科学技术的一般性文章和科学技术小品为主”的规定(参见蔡基刚,2006b:59)。
    56参见皮亚杰(1984:56-61)、来普斯基《结构语言学通论》(1986:140-149)。
    Alexander, O. New Approaches to Materials Development for Language Learning: Proceedings ofthe2005Joint BALEAP/SATEFL Conference [C] Bern; Oxford: Peter Lang,2007.
    Austin, W. P. How to Do Things with Words [M].Beijing: Foreign Language Teaching andResearch Press,2002.(First published in1962by Harvard University Press.)
    Breen, M.&C. Candlin. Which materials?: Aconsumer s and designer s guide [A]. In Sheldon L.E.(Ed.) ELT Textbooks and Materials: Problems in Evaluation and Development [C]. London:Modern English Publications,1987.
    Brumfit, C. J. Problems and Principles in English Teaching [M].Oxford: Pergamon Press,1980.Brumfit, C. J.&K. Johnson. The Communicative Approach to Language Teaching [C]. Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2000.(First published in1979by Oxford UniversityPress.)
    Canniveng, C.&M. Martinez. Materials development and teacher training [A]. In Tomlinson B.Developing Materials for Language Teaching.[C] London; NY: Continuum,2003.
    Cohen, A. D. Strategies in Learning and Using a Second Language [M]. Addision WesleyLongman Limited,1998.
    Cunningsworth, A. Evaluating and Selecting EFL Teaching Materials [M]. London: HeinemannInternational,1984.
    Cunningsworth, A. Choosing Your Coursebook [M]. Shanghai: Shanghai Foreign LanguageEducation Press,2002.(First published in1995by Macmillan Publishers Limited, UnitedKingdom.)
    Dickinson, L. Self-instruction in Language Learning [M]. Cambridge: Cambridge UniversityPress,1987.
    Dubin F.&E. Olshtain. Course Design [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language EducationPress,2002.(First published in1986by Cambridge University Press.)
    Dudley-Evans, T.&St. John, M. J. Development in English for Specific Purposes [M]. Cambridge:Cambridge University Press,1998.
    Ellis, R. Task-based Language Learning and Teaching [M]. Oxford: Oxford University Press,2003.
    Ellis, R. Second language acquisition research and language-teaching materials [A]. In NigelHarwood (ed.). English Language Teaching Materials: Theory and Practice [C]. New York:Cambridge University Press,2010.
    Fantini, A. E.(ed.) New Ways in Teaching Culture [C].Alexandria, VA: TESOL, Inc.,1997.Grant, N. Making the Most of Your Textbook [M]. New York: Longman,1987.
    Gray, J. The ELT coursebook as cultural artefact: How teachers censor and adapt [J]. ELT Journal,2000,54(3).
    Halliday, M. A. K. Language as Social Semiotic: the social interpretation of language andmeaning.[M]. London: Edwad Arnold.
    Harwood, N. English Language Teaching Materials: Theory and Practice [C]. New York:Cambridge University Press,2010.
    Holmes, J. L.&R. Ramos. Thinking about learning: Establishing a framework for discussing andchanging learning processes [A]. In James, C. et al.(eds). Language Awareness in the Classroom[C]. London: Longman,1991.
    Howatt, A. P. R. A History of English Language Teaching [M]. Shanghai: Shanghai ForeignLanguage Education Press,1999.(First published in1984by Oxford University Press.)
    Hutchinson, T.&A. Waters. English for Specific Purpose [M]. Cambridge: Cambridge UniversityPress,1987.
    Hymes, D. H. On Communicative Competence [M]. Philadelphia: University of PennsylvaniaPress,1971.
    Islam, C.&C. Mares. Adapting Classroom Materials [A]. In B. Tomlinson (ed.) DevelopingMaterials for Language Teaching.[C] London; NY: Continuum,2003.
    Jordan, R. R. English for Academic Purposes:a guide and resource book for teachers [M].Cambridge: Cambridge University Press,1997.
    Johnson, R. K. A decision-making framework for the coherent language curriculum [A]. In
    Johnson, R. K.(ed.) The Second Language Curriculum [C]. Cambridge: Cambridge UniversityPress,1989.
    Johnson, R. K. Designing Language Teaching Tasks [M]. NY: Palgrave Macmillan,2003.Lee, R.&A. Bathmaker. The use of English textbooks for teaching English to vocationalstudents in Singapore secondary schools: A survey of teachers beliefs [J]. RELC Journal,2007,38(3).
    Long, M. Second Language Needs Analysis [M]. Cambridge: Cambridge University Press,2005.Masuhara, H. What do teachers really want from coursebooks?[A] In B. Tomlinson (ed.)
    Materials Development in Language Teaching [C] Cambridge: Cambridge University Press,1998.
    McDonough, J.&C. Shaw. Materials and Methods in ELT: A Teacher’s Guide [M]. Oxford:Blackwell,1993.
    McGrath, I. Materials Evaluation and Design for Language Teaching [M]. Edinburgh: EdinburghUniversity Press.2002.
    Mishan, F. Designing Authenticity into Language Learning Materials [M]. Bristol: Intellect Books,2005.
    Nunan, D. Designing Tasks for the Communicative Classroom [M]. Cambridge: CambridgeUniversity Press,1989.
    Nunan, D. Second Language Teaching and Learning [M]. Boston, MA: Heinle/Thomson,1999.Nunan, D. The impact of English as a gloabal language on educational policies and practices inthe Asia-Pacific region [J]. TESOL Quarterly,2003,37(4).
    Nunan, D. Task-based Language Teaching [M]. Beijing: Foreign Language Teaching andResearch Press,2011.(First published in2004by Cambridge University Press.)
    O Mally, J. M.&A. U. Chamot Learning Strategies in Second Language Acquisition [M].Cambridge: Cambridge University Press,1990.
    Oxford, R. Language Learning Strategies: What Every Teacher Should Know [M]. MA: Heinleand Heile,1990.
    Peters, M., Ono, Y., Shimizu, K.&M. Hesse. Selected bioethical issues in Japanese and Germantextbooks of biology for lower secondary schools.[J]. Journal of Moral Education.1997,26(4).
    Richards J. C.&D. Mahoney. Teachers and textbooks: A survey of beliefs and practice [J].Perspectives,1996,8(1).
    Richards, J. C.&T. S. Rodgers. Approaches and Methods in Language Teaching [M]. Beijing:Foreign Language Teaching and Reserch Press,2008.(first published in2001by CambridgeUniversity Press)
    Richards, J. C., Platt, J.&H. Platt. Longman Dictionary of Language Teaching&AppliedLinguistics [Z]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press,2002.
    Rudby, R. Selection of materials [A]. In B. Tomlinson (ed.) Developing Materials for LanguageTeaching.[C]. London; NY: Continuum,2003.
    Ruxandra, P.&R. Bolitho. Personal and professional development through writing: the Romaniantextbook project [A]. In Brian Tomlinson. Developing Materials for Language Teaching.[C].London; NY: Continuum,2003.
    Saraceni, C. Adapting courses: A critical view [A]. In B. Tomlinson (ed.) Developing Materials forLanguage Teaching.[C] London; NY: Continuum,2003.
    Searle, J. R. Speech Acts, an Essay in Philosophy of Language [M]. Cambridge: CambridgeUniversity Press,1969.
    Sheldon, L. E. ELT Textbooks and Materials: Problems in Evaluation and Development [C].London: Modern English Publications,1987.
    Sinclair, J.&M. Coulthard. Towards an Analysis of Discourse [M]. Oxford: Oxford UniversityPress,1975.
    Sinha, A. C.&L. C. Sadorra. A Primer on ESP: For Teachers of English [M]. Philippines DeSalle University Press,1991.
    Stern H. H. Fundamental Concepts of Language Teaching [M]. Shanghai Foreign LanguageEducation Press,2000.(First published in1983by Oxford University Press, UK)
    Suaréz E.T. A behavioral systems analysis of textbook quality improvement [D]. Doctoraldissertation, Western Michigan University,2001.
    Tomlinson, B. Materials Development in Language Teaching.[C] Cambridge: CambridgeUniversity Press,1998.
    Tomlinson, B. Developing Materials for Language Teaching.[C] London; NY: Continuum,2003.Tomlinson, B. English Language Learning Materials: A Critical Review.[C] London; NY:Continuum,2008.
    Tomlinson, B.&H. Masuhara. Research for materials development in language learning:Evidence for Best Practice.[C] London: Continuum,2010.
    Wallerstein, I. The End of the World as We Know It: Social Science for the21th Century [M].Minneapolis: University of Minnesota Press,1999.
    Willis, J. A Framework for Task-based Learning [M]. Harlow, Essex: Longman,1996.
    Zacharias, N. Teachers beliefs about internationally-published materials: A survey of tertiaryEnglish teachers in Indonesia [J]. RELC Journal,2005,36(1).
    安琳.教材对教师信念和教学行为的影响研究[D].上海外国语大学,2011
    布龙菲尔德.语言论(中译本)[M].北京:商务印书馆,1986.
    布朗,基利(著),赵玉芳等(译).学会提问:批判性思维指南[M].北京:中国轻工业出版社,2006.
    蔡基刚.浅谈21世纪大学英语教材编写中有关选材的几个问题[J].外语界,1997(1)
    蔡基刚.篇章信息级的升降与大学英语教材的编写[J].山东外语教学,2004a(1)
    蔡基刚.ESP与我国大学英语教学发展方向[J].外语界,2004b(2)
    蔡基刚.《大学英语课程教学要求(试行)》的衔接性和前瞻性[J].外语界,2004c(5)
    蔡基刚.大学英语教学:回顾、反思和研究[M].上海:复旦大学出版社,2006a
    蔡基刚.试论影响我国大学英语教材健康发展的外部因素[J].中国大学教学,2006b(6)
    蔡基刚.转型时期的我国大学英语教学特征和对策研究[J].外语教学与研究,2007(1)
    蔡基刚.新一代大学英语教材的编写原则[J].中国大学教学,2008(4)
    蔡基刚.关于我国大学英语教学重新定位的思考[J].外语教学与研究,2010a(4)
    蔡基刚,廖雷朝. ELE还是ESP,再论我国大学英语的发展方向[J].外语电化教学,2010b(5)
    蔡基刚.学术英语还是专业英语——我国大学ESP教学重新定位思考[J].外语教学,2010c(6)
    蔡基刚.传统大学英语教材编写理念的一次新突破[J].外语电化教学,2011a(5)
    蔡基刚.转型时期的大学英语教材编写理念问题研究[J].外语研究,2011b(5)
    蔡基刚.CBI理论框架下的分科英语教学[J].外语教学,2011c(5)
    陈冰冰.追求课程和教学的本真意义——整体课程论视域下大学英语课程新思考[J].外语电化教学.2011(3)
    陈坚林.现代英语教学组织与管理[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
    陈坚林.从辅助走向主导——计算机外语教学发展的新趋势[J].外语电化教学,2005(4)
    陈坚林.大学英语教学新模式下计算机网络与外语课程的有机整合——对计算机“辅助”外语教学概念的生态学考察[J].外语电化教学,2006(6)
    陈坚林.大学英语教材的现状与改革第五代教材研发构想[J].外语教学与研究,2007(5)
    陈坚林.计算机网络与外语课程的整合——一项基于大学英语教学改革的研究[M].上海:上海外语教育出版社,2010
    陈坚林.试论立体式教材与立体式教学方法[J].外语电化教学,2011(6)
    陈丽秋.试用《新编大学英语》教材及教法的体会[J].湖北汽车工业学院学报.2002(6)
    陈满华.《纳氏文法》在中国的传播及其对汉语语法研究的影响[J].汉语学习.2008(3)
    陈向明等.大学通识教育模式的探索——以北京大学元培计划为例[M].北京:教育科学出版社,2008.
    陈潇潇.大学英语教材课文词汇分布特征实证研究——《新视野》与Brown语料库的对比分析[J].外语电化教学,2011(2)
    陈原.社会语言学[M].上海:学林出版社,1983.
    陈珍珍.论我国大学英语教材的编写历史与发展规律[J].宁波大学学报,2010(3)
    程晓堂.英语教材分析与设计[M].北京:外语教学与研究出版社,2002.
    程雨民.入世形势下的外语教改[J].外国语,2002(6)
    德里克·博克(著),乔佳义(编译).美国高等教育[M].北京:北京师范学院出版社,1991.
    邓昭春,段方,张萍.大学英语教材难度比较研究[J].中国大学教学,2002(Z2)
    董亚芬.《大学英语(文理科本科用)》试用教材的编写原则与指导思想[A].李萌华.复旦大学
    大学英语教学研究论文集[C].上海:上海外语教育出版社,1991.
    段伟文.整体论研究:哲学与科学的反思[J].中国人民大学学报,2007(3)
    付克.中国外语教育史[M].上海:上海外语教育出版社,1986.
    范谊.ESP存在的理据[J].外语教学与研究,1995(3)
    范谊.大学英语教材改革的若干问题[J].外语教学,2000(4)
    范文芳.大、中、小学的英语教学“一条龙”规划[J].外语教学与研究,2000(6)
    冯燕.空心课程论——中国高等教育外语教育批判[J].现代大学教育,2006(6)
    高奇.中国高等教育思想史[M].北京:人民教育出版社,1992.
    高晓芳.晚清洋务学堂的外语教育研究[M].上海:商务印书馆,2007.
    辜向东,关晓仙. CET阅读测试与大学英语阅读教材易读度抽样研究[J].西安外国语学院学报,2003(3)
    郭德红.美国著名大学校长的整体知识观[J].北京科技大学学报,2006(2)
    郭德红.美国大学课程思想的历史演进[M].北京:中央编译出版社,2007.
    国红延,战春燕.一项关于大学英语教材对教师专业发展作用的调查研究[J].外语界,2011(4)
    韩德顺.语料库应用于教材评析的尝试[J].外语电化教学,2007(2)
    韩少杰,王小英.英语专业精读教学与学生批判性思维能力的培养[J].外语教学,2009(6)
    郝维谦,龙中正.高等教育史[M].海口:海南出版社,2000.
    何安平.外语教学大纲.教材.课堂教学:设计与评估[M].广州:广东教育出版社,2001.
    赫尔巴特(著),李其龙(译).龙普通教育学·教育学讲授纲要[M].上海:华东师范大学出版社,2009.
    胡壮麟.新世纪的大学英语教材[J].外语与外语教学,2005(1)
    王红阳,黄国文.系统功能语言学在中国的三十年[A].载黄国文等编.功能语言学年度评论[C].北京:高等教育出版社,2010.
    甘阳.大学之道与文化自觉[R].载胡显章,曹莉(主编).大学理念与人文精神[C].北京:清华大学出版社,2006.
    华维芬.外语学习者策略训练刍议[J].外语界,2002(3)
    华维芬.我国高校英语专业综合英语教材任务研究[D].上海:上海外国语大学,2010
    黄和斌等.外语教学理论与实践[M].南京:译林出版社,2001
    黄建滨,王海啸.任务型语言教学与《大学体验英语高级教程》[J].中国外语,2008(3)
    黄建滨,于书林.20世纪90年代以来我国大学英语教材研究:回顾与思考[J].外语界,2009(6)
    黄建滨、于书林.《英语教材回顾与评价》评介[J].现代外语,2010(3)
    黄志成.国际教育新思想新理念[M].上海:上海教育出版社,2009.
    纪蓉琴,石进芳.大学英语《视听说教程》的评价对比研究[J].外语电化教学,2011(4)
    姜福莲,王经益.把握教材内容,选用合适教材[J].中国林业教育,2004(5)
    蒋学清,冯蕾.基于渗透式学习策略的大学英语教材回顾性评估实证研究[J].山东外语教学,2011(1)
    金力.大学英语教学大纲及教材的发展脉络研究[J].内蒙古师范大学学报,2011(3)
    克拉克·克尔(著),王承绪(译).高等教育不能回避历史——21世纪的问题[M].杭州:浙江教育出版社,2001.
    课程教材研究所.20世纪中国中小学课程标准·教学大纲汇编:外国语卷(英语)[M].北京:人民教育出版社.2001
    课程教材研究所.新中国中小学教材建设史(1949-2000)研究丛书(英语卷)[M].北京:人民教育出版社,2010
    李传松.新中国外语教育史[M].北京:旅游教育出版社,2009.
    李传松,许宝发.中国近现代外语教育史[M].上海:上海外语教育出版社,2006.
    李定开,熊明安,徐仲林.简明中国教育史[M].重庆:四川人民出版社,1985.
    李海英,田慧.北京体育大学大学英语教材教学效果的研究[J].北京体育大学学报,2010(7)
    李良佑,张日昇,刘犁.中国英语教学史[M].上海:上海外语教育出版社,1988a.
    李良佑,刘犁.外语教育往事谈教授们的回忆[M].上海:上海外语教育出版社,1988b.
    李曼丽.通识教育——一种大学教育观[M].北京:清华大学出版社,1999.
    李曼丽,汪永铨.关于“通识教育”概念内涵的讨论[J].清华大学教育研究,1999(1)
    李曼丽,林小英,孙海涛.我国高校通识教育现状调查分析——以北大、清华、人大、北师大为例[J].清华大学教育研究,2001(2)
    李萌华.复旦大学大学英语教学研究论文集[C].上海:上海外语教育出版社,1991.
    李萌华.继承、借鉴与创新——关于《大学英语》系列教材(全新版)的编写[J].外语界,2001(5)
    李瑞芳.外语教学与学生创造性和批判性思维的培养[J].外语教学,2002(5)
    李霞.“合作式”体验教学——以“良性大课堂”为目标的《大学体验英语》教学模式初探[J].中国外语,2008(1)
    李宵翔,陈峥嵘,鲍敏.体验哲学与英语教材研发[J].外语与外语教学,2009(2)
    李新,崔学深等.高校专业英语教学现状调查报告[J].教育理论与实践,2006(7)
    廖哲勋,田慧生.课程新论[M].北京:教育科学出版社,2003.
    刘道义.基础外语教育发展报告(1978-2008)[M].上海:上海外语教育出版社,2008.
    刘道义.改革开放30年的中小学英语教材[J].英语教师,2008(10)
    刘梅.基于ESP课程体系的中国大学英语教学连续体模型探索[J].外语电化教学,2013(1)
    刘润清.关于英语教学大纲改革——从分离式教学大纲到统一的课程标准[J].外语教学与研究,2002(6)
    柳华妮.国内英语教材发展150年:回顾与启示[J].山东外语教学,2011(6)
    罗清旭.批判性思维的结构、培养模式及存在的问题[J].广西民族学院学报,2001(3).
    罗毅,李红英.论大学英语与专业英语教学的衔接[J].外语界,2008(1)
    罗忠民,何高大.外语新课程教学论[M].南京:南京大学出版社,2011.
    毛礼锐,沈灌群.中国教育通史[M].济南:山东教育出版社,1988.
    欧内斯特·L.博耶(著),涂艳国等(译).关于美国教育改革的演讲(1979~1995)[M].北京:教育科学出版社,2002.
    皮亚杰.结构主义(中译本)[M].北京:商务印书馆,1984.
    帕尔默.语法(中译本)[M].上海:上海译文出版社,1984.
    裴伟.赛珍珠和清华教材[N].中华读书报,2012年7月11日
    钱瑗.介绍一份教材评估一览表[J].外语界,1995(1)
    秦秀白.ESP的性质、范畴和教学原则[J].华南理工大学学报,2003(4)
    乔爱玲.从外语教材编写的宏观设计与微观设计评估教材[J].山东外语教学2002(3)
    商务印书馆.商务印书馆一百年[M].上海:商务印书馆,1998.
    单中惠.西方教育思想史[M].北京:教育科学出版社,2007.
    施良方.学习论[M].北京:人民教育出版社,2001.
    石鸥,吴小鸥.百年中国教科书图说(1897-1949)[M].长沙:湖南教育出版社,2009.
    史光孝,赵德杰.以内容为依托的大学英语教学走向:通识教育抑或学术英语教育[J].山东外语教学,2011(2)
    束定芳,华维芬.中国外语教学理论研究(1949-2009)[M].上海:上海外语教育出版社,2009.
    束定芳,张逸岗.外语教育往事谈(第二辑)——外语名家与外语学习[M].上海:上海外语教育出版社,2005.
    束定芳,庄智象.现代外语教学——理论、实践与方法[M].上海:上海外语教育出版社,2008.
    宋宣.结构主义语言学思想发微[M].成都:巴蜀书社,2004.
    孙有中,李莉文.CBI和ESP与中国高校英语专业和大学英语教学改革的方向[J].外语研究,2011(5)
    田慧生、李如密.教学论[M].石家庄:河北教育出版社,1996.
    田正平.中国教育史研究(近代分卷)[M].上海:华东师范大学出版社,2009.
    托娅.充实《大学英语》教学内容的必要性及原则[J].外语界,2001(5)
    王蓓蕾.同济大学ESP教学情况调查[J].外语界,2004(1)
    王才仁.《语言教学的流派》第一版导读[Z].北京:外语教学与研究出版社,2008.
    王建军.中国近代教科书发展研究[M].广东:广东教育出版社,1996.
    王进军.英语教材发展概论[M].广州:中山大学出版社,2010.
    王丽波.结构主义语言学思潮下我国语言教育的转向[J].当代教育论坛,2007(3)
    王守仁.改革开放30年中国外语教育发展丛书之《高校大学外语发展报告(1978-2008)》[M].上海:上海外语教育出版社,2008.
    王守仁.在构建大学英语课程体系过程中建设教师队伍[J].外语界,2012(4)
    王守仁,王海啸.我国高校大学英语教学现状调查及大学英语教学改革与发展方向[J].中国外语,2011(5)
    王晓军.中国石油大学使用计算机/网络辅助外语教材的调查报告[J].现代教育技术,2007(7)
    王跃武.“新世纪大学英语系列教材”《视听说教程》试用效果分析[J].外语界,2008(3)
    王哲,李军军.大学外语通识教育改革探索[J].外语电化教学,2010(3)
    王哲,李军军,胡加圣.全国大学英语信息化教学改革成果总结暨外语通识教育与课程设置高层论坛会议纪要[J].外语电化教学,2010(3)
    王宗炎.语言问题探索[M].上海:上海外语教育出版社,1995.
    文秋芳.英语成功者与不成功者在学习方法上的差异[J].外语界,1995(3)
    文秋芳.编写英语专业教材的重要原则[J].外语界,2002(1)
    文秋芳,王建卿,赵彩然等.构建我国外语类大学生思辨能力量具的理论框架[J].外语界,2009(1)
    吴鼎民,韩雅君.通识教育视角下的大学英语“三套车”框架构建[J].外语电化教学,2010(3)
    吴洪成.中国学校教材史[M].重庆:西南师范大学出版社,1998.
    夏纪梅,孔宪辉.试论外语教材的功能等有关问题[J].外语教学,1999(1)
    夏纪梅.现代外语课程设计理论与实践[M].上海:上海外语教育出版社,2003.
    夏纪梅.教材、学材、用材、研材——教师发展的宝贵资源[J].外语界,2008(1)
    徐尔清,应惠兰.《新编大学英语》课堂会话研究[J].外语与外语教学,2002(3)
    肖宇.空心课文大学英语教材的批判[J].湖北广播电视大学学报,2010(11)
    徐锦芬,肖婵.《大学英语》听力教材教学内容的评估[J].外语界,2001(2)
    徐锦芬.大学外语自主学习理论与实践[M].北京:中国社会科学出版社,2007.
    徐强.交际法英语教学和考试评估[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
    许渊冲.追忆似水年华从西南联大到巴黎大学[M].北京:生活·读书·新知三联书店,1996.
    杨承芳.英文学习法[M].上海:开明书店,1948.
    杨红.一套大学英语教材的评估方案[J].广西教育学院学报,2005(3)
    杨惠琴.论TT对ELT的影响——《新编大学英语》课堂教学探索[J].外语与外语教学,2001(12)
    杨叔子,余东升.文化素质教育与通识教育之比较[J].高等教育研究,2007(6)
    杨宪益.去日苦多[M].青岛:青岛出版社,2009.
    杨盈,庄恩平.跨文化外语教学:教材与教法外语教学跨文化能力模式的应用[J].江苏外语教学研究,2008(2)
    叶琳,王令坤.《新世纪大学英语系列教材》的评估[J].南京航空航天大学学报,2002(4)
    伊曼纽尔·沃勒斯坦.现代世界体系(第一卷)[M].高等教育出版社,1997.
    殷和素,严启刚.浅谈大学英语通识教育和专门用途英语教学的关系[J].外语电化教学,2011(1)
    于健.胡适早期使用的英文教材对今天的思考[OL]. http://blog.sina.com.cn/s/blog_4cabd6b801000a78.html,2007-06-04.
    余渭深.体验教学模式与《大学体验英语》的编写思想及特点[J].中国外语,2005(4)
    余渭深,韩萍.《大学体验英语》对大学英语教师职业发展作用的问卷研究[J].中国外语,2009(6)
    余千华,樊崴崴,李娜.大学英语教材调查从话题兴趣角度调查教材与学习者匹配情况[J].中国外语,2008(3)
    曾天山.教材论[M].南昌:江西教育出版社,1997.
    张蓓,马兰.关于大学英语教材的文化内容的调查研究[J].外语界,2004(4)
    张殿玉.英语学习策略与自主学习[J].外语教学,2005(1)
    张法科,王顺玲.图式理论在EFL阅读教学中的应用研究以《综合教程》教学为例[J].外语界,2010(2)
    张红玲.跨文化外语教学[M].上海:上海外语教育出版社,2005.
    张红玲.以跨文化教育为导向的外语教学:历史、现状与未来[J].外语界,2012(2)
    张淑琴,刘津开.英语交际法教学示例[M].杭州:杭州大学出版社,1991.
    张雪梅.关于两个英语教材评估标准[J].解放军外国语学院学报,2001(2)
    张正东.中国外语教学法理论与流派[M].北京:科学出版社,2000.
    章兼中,王武军,俞约法.国外外语教学法主要流派[M].上海:华东师范大学出版社,1983.
    赵廷为.教材及教学法通论[M].福州:福建教育出版社,2007.
    赵玉芳.人类的创造离不开批判,《学会提问——批判性思维指南》译者序[Z].北京:中国轻工业出版社,2006.
    郑树棠,卫乃兴.面向21世纪开发新一代大学英语教材——大学英语教学现状研究之二[J].1997(1)
    钟启泉.对话与文本:教学规范的转型[J].教育研究,2001a(3)
    钟启泉.“整体教育”思潮的基本观点[J].全球教育展望,2001b(9)
    钟珊辉.《新视野大学英语》教材使用中的词语搭配教学对策[J].山东外语教学,2009(4)
    周流溪等.中国中学英语教育百科全书[M].沈阳:东北大学出版社,1999.
    周娉娣.大学英语教材与学习者自主性培养——新世纪大学英语系列教材《综合教程》试用调查[J].外语界,2008(2)
    周雪林.浅谈外语教材评估标准[J].外语界,1996(2)
    庄智象,黄卫.试论大学英语教材立体化建设的理论与实践[J].外语界,2003(6)
    庄智象.构建具有中国特色的外语教材编写和评价体系[J].外语界,2006(6)
    朱永生,严世清.系统功能语言学多维思考[M].上海:上海外语教育出版社,2001.
    邹振环.晚清同文馆外语教学与外语教科书的编纂[J].学术研究,2004(12)
    Alexander Brede.英文新时代文选.上海:商务印书馆,1927.
    陈福田.国立清华大学第一年英文读本(First-Year English Readings).北京:清华大学出版社,1936.
    陈福田.大学一年级英文教本(Freshman Readings in English).上海:商务印书馆,1939.
    陈嘉(编译).纳氏英文法讲义(Nesfield s English Grammar Theories)第四册.上海:群益书社,1941.
    顾仲彝.大学标准英文选.上海:聊益书社,1941.
    国立交通大学.新时代英文选(New Era English Readings for College Students)..上海:苏新书社,1949.
    陈琳,杨树勋,王光宗.大学英语课本(1、2册).北京:时代出版社,1956-1957.
    凌渭民(主编).高等工业学校·英语(1~4册).北京:商务印书馆,1962-1965.
    大连海运学院英语教研室主编.高等学校试用教材·基础英语(1、2册).北京:人民教育出版社,1977.
    吴银庚(主编).高等学校试用教材·英语(1~4册).北京:高等教育出版社,1979-1981.
    陆慈(主编).高等学校教材·英语教程(理工科用).北京:人民教育出版社,1981-1982.
    复旦大学外文系文科英语教材编写组编.高等学校文科教材(非英语专业用)英语(1~4册).北京:商务印书馆,1981-1983.
    大学英语教学大纲(高等学校理工科本科用)[Z].北京:高等教育出版社,1985.
    大学英语教学大纲(高等学校理文理科本科用)[Z].北京:高等教育出版社,1986.
    李筱菊(主编).高等学校教材(英语专业用)·交际英语教程:核心课程(一)上、下册(Communicative English for Chinese Leaners: Core Course1).上海:上海外语教育出版社,1987.
    董亚芬(主编).大学英语(系列教材).上海:上海外语教育出版社,1986/1991.应惠兰(主编).新编大学英语.北京:外语教学与研究出版社,1998.大学英语教学大纲[修订本](高等学校本科用)[Z].上海:上海外语教育出版社,1999.范谊,赵敏娜(主编).大学英语交际口语(上、下册).上海:上海外语教育出版社,1999.
    吴鼎民.阅读大观.南京:南京大学出版社,2000.
    全日制义务教育普通高级中学英语课程标准[M].北京:北京师范大学出版社,2001.
    大学体验英语项目组(编).大学体验英语(系列教材).北京:高等教育出版社,2002-2004.
    余渭深(主编).新时代交互英语(系列教材).北京:清华大学出版社,2003.
    大学英语课程教学要求(试行)[Z].北京:外语教学与研究出版社,2004.
    翟象俊,郑树棠,张增健(主编).21世纪大学英语[修订版](系列教材).北京/上海:高等教育出版社/复旦大学出版社,2005.
    大学英语课程教学要求[Z].北京:高等教育出版社,2007.
    应慧兰.新编大学英语[第二版](系列教材).北京:外语教学与研究出版社,2006-2008.杨跃,崔亚萍等(主编).大学英语视听说教程(1~4册).上海:上海外语电子出版社/世纪出版社集团,2007.
    秦秀白(主编).新世纪大学英语(系列教材).上海:上海外语教育出版社,2007-2012.
    翟象俊,张增建,余建中(主编).新21世纪大学英语(系列教材).上海:复旦大学出版社,2010.
    吴鼎民.中国文化概览(英文版).南京:译林出版社,2010.
    郑树棠(主编).新视野大学英语(系列教材)(第二版).北京:外语教学与研究出版社,2011.
    蔡基刚(主编).新核心大学英语(系列教材).上海:上海交通大学出版社,2011.
    应慧兰.新编大学英语[第三版](系列教材).北京:外语教学与研究出版社,2012.

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700