小城镇建设中文物古迹保护研究
|
摘要
文物古迹与历史环境保护是一个古老而又崭新的课题，我国小城镇数量众
多，小城镇文物古迹保护是全国历史文物保护系统的一个重要组成部分，一个基
础部分。在中国城市化进程中，保护好小城镇的文物古迹尤为重要。
本文总结了人类对文物古迹保护认识的历程，阐述了文物古迹的内涵，分
析了文物古迹在小城镇中的分布情况与价值，文物古迹的价值是历史文化价值、
艺术价值、情感价值、使用价值和经济价值的综合体现与小城镇特色形成的重要
因素；界定了小城镇的概念和保护的内涵，分析小城镇建设发展的趋势和小城镇
现代化建设的必然要求——保护文物古迹，并从文物古迹与历史环境保护现状，
深入剖析了传统小城镇的类型和小城镇建设中文物古迹保护存在的问题；从而提
出应以持续发展观念、有机更新观念、历史环境观、空间艺术网络观、公众参与
的管理观指导小城镇建设中文物古迹保护工作；针对小城镇特点，结合小城镇保
护实例，分别从文物古迹点、历史地段、城镇整体与民俗文化四方面，提出小城
镇文物古迹和历史环境保护的内容与方法；并将理论研究与应用相结合，对小城
镇规划设计中各个阶段的保护工作内容进行论述。
The protection of the relic and historic environment is an old theme with
some new questions. There are lots of small towns in China, and its protection of the relic is
an important and fundamental part in the protective system of Chinese relics. In the course of
Chinese urbanization, it is veiy important to protect the relic and historic environment in
small towns.
First, the protective process and realization of the relic were summarized, the meaning
of the relic was explained, and the distribution and value of the relic were analyzed. In the
Chinese small town, the values of the relic are the synthesis of historic and cultural value,
artistic value, emotional value, useful value and economic value, and are the factor of
Chinese small towns?characteristic. Second, the concept of Chinese small town and the
meaning of protection were defined, the tendency of development and the protective
necessity of the relic were analyzed in modem construction of Chinese small towns. Based
on the protective status of the relic, the types of traditional Chinese small town and the
existent questions on relics?protection were described. Thus, the third part put forward the
protective ideas in the construction of Chinese small towns, including sustainable
development idea, organic renew idea, historic environment idea, artistic spatial network
idea and public participating idea. We should follow above ideas. Fourth, according to the
traits of small towns and combined some protective examples in small towns, the protective
contents and methods were developed from four aspects which are individual relics historic
district, whole small town and popular culture. Finally, combining the research and
application, the protective contents wett expounded in different stages of small town
planning and designing.
多，小城镇文物古迹保护是全国历史文物保护系统的一个重要组成部分，一个基
础部分。在中国城市化进程中，保护好小城镇的文物古迹尤为重要。
本文总结了人类对文物古迹保护认识的历程，阐述了文物古迹的内涵，分
析了文物古迹在小城镇中的分布情况与价值，文物古迹的价值是历史文化价值、
艺术价值、情感价值、使用价值和经济价值的综合体现与小城镇特色形成的重要
因素；界定了小城镇的概念和保护的内涵，分析小城镇建设发展的趋势和小城镇
现代化建设的必然要求——保护文物古迹，并从文物古迹与历史环境保护现状，
深入剖析了传统小城镇的类型和小城镇建设中文物古迹保护存在的问题；从而提
出应以持续发展观念、有机更新观念、历史环境观、空间艺术网络观、公众参与
的管理观指导小城镇建设中文物古迹保护工作；针对小城镇特点，结合小城镇保
护实例，分别从文物古迹点、历史地段、城镇整体与民俗文化四方面，提出小城
镇文物古迹和历史环境保护的内容与方法；并将理论研究与应用相结合，对小城
镇规划设计中各个阶段的保护工作内容进行论述。
The protection of the relic and historic environment is an old theme with
some new questions. There are lots of small towns in China, and its protection of the relic is
an important and fundamental part in the protective system of Chinese relics. In the course of
Chinese urbanization, it is veiy important to protect the relic and historic environment in
small towns.
First, the protective process and realization of the relic were summarized, the meaning
of the relic was explained, and the distribution and value of the relic were analyzed. In the
Chinese small town, the values of the relic are the synthesis of historic and cultural value,
artistic value, emotional value, useful value and economic value, and are the factor of
Chinese small towns?characteristic. Second, the concept of Chinese small town and the
meaning of protection were defined, the tendency of development and the protective
necessity of the relic were analyzed in modem construction of Chinese small towns. Based
on the protective status of the relic, the types of traditional Chinese small town and the
existent questions on relics?protection were described. Thus, the third part put forward the
protective ideas in the construction of Chinese small towns, including sustainable
development idea, organic renew idea, historic environment idea, artistic spatial network
idea and public participating idea. We should follow above ideas. Fourth, according to the
traits of small towns and combined some protective examples in small towns, the protective
contents and methods were developed from four aspects which are individual relics historic
district, whole small town and popular culture. Finally, combining the research and
application, the protective contents wett expounded in different stages of small town
planning and designing.
引文
[1] 阮仪三．高伟．前进与偏差--中国历史城市保护的历程和当今保护中出现的问题[J]．中国 名城，1998(4) ：6-7．
[2] 姚红梅．关于“当代乡土”的几点思考[J]．建筑学报，1999(11) ：52-53．
[3] 清华大学建筑与城市研究所编．城市规划理论·方法·实践[M]．北京：地震出版社， 1992． 152-158．
[4] 小城镇及村庄规划建设中的历史文化城镇和古民居保护[J]．小城镇建设．2000(4) ：24-39．
[5] 刘筱．论历史文化名城的保护和发展[J]．城市问题,1999(4) ：80-82．
[6] 阮仪三．世界历史文化遗产保护的历程[J]．中国名城,1998(2) ：30-33．
[7] 王林．历史传统城市的保护与更新[D]．上海同济大学硕士论文，1995．
[8] 陈志华．由《关于乡土建筑遗产的宪章》引起的话[J]．时代建筑，2000(3) ：20-23．
[9] 张玉鑫．就曲阜的实践论历史文化名城保护与发展[D]．上海同济大学学位论文．1996．
[10] 阮仪三．中国保护历史文化遗产的历程[J]．中国名城．19984(3) ：40-42．
[11] 孙施文．城市规划法规读本[M]．上海：同济大学出版社，1998． 71-72，189-197．
[12] 阮仪三．历史建筑与城市保护的历程[J]．时代建筑,2000(3) ：10-13．
[13] 刘临安．当前欧洲对文物建筑保护的新观念[J]．时代建筑，1997(4) ：41-43．
[14] 刘煜．历史城市与历史建筑的新观念与思考[J]．规划师，1997(3) ：75-78．
[15] 刘敦桢．刘敦桢文集(三)[M]．北京：中国建筑工业出版社，1987．
[16] [俄]O．N．普鲁金著，韩林飞译．建筑与历史环境[M]．北京：社会科学文献出版社．1997．
[17] 李雄飞．城市规划与古建筑保护[M]．天津：天津科学技术出版社，1985．
[18] 谢庚龙．定性定量估计文物古迹的内在价值[J]．城市规划，1990(6) ：42-44．
[19] 黄天其．历史城镇形态文化价值计量的类型学方法[J]．重庆建筑大学学报．1998(3) ：83-86．
[20] 崔世昌．现代建筑与民族文化[M]．天津：天津大学出版社．2000．
[21] 赵志荣．历史地段保护的价值观--追求可持续的资源、环境与效益[J]．城市规划汇刊， 1999(1) ：75-77．
[22] 刘易斯·芒福德．城市发展史[M]．北京：中国建筑工业出版社，1989．
[23] 王瑜．传统小城镇结构模式[J]．新建筑，1999(4) ：76-78．
[24] 陈志华．乡土建筑的价值和保护[J]．建筑师，19971(10) ：56-60．
[25] 业祖润．现代城镇建设与古村文化保护--北京川底下古村价值与保护探析[J]．小城镇建设． 2000(9) :64-68．
26] Aldo Rossi．The Architecture of the City．MIT，1982．
[27] 张敏．历史地段保护规划的若干理论问题[J]．华中建筑．2000(2) :101-105．
[28] 吴良镛．城市特色美的认知．城市环境美学研究[C]．北京：中国社会出版社，1991．
29] 凯文·林奇，项秉仁译．城市的印象[M]．北京：中国建筑工业出版社，1990．
[30] 王晓明．新时期历史建筑保护利用的思考[J]．新建筑，1993(2) ：27-29．
[31] 向欣然．城市历史保护与建筑创作[J]．建筑学报．1996(2) ：16-17．
[32] 耿慧志．历史街区保护的经济理念及策略[J]．建筑师，1998(2) ：35-38．
[33] 吴迪，於铀强．历史文化名城保护与投资策略[J]．城市开发，2000(10) ：26-28．
[34] Shorban Cantacuzino．Re-architecture，Old Building New Use．Abbeville Press，N．Y．1989： 9-10．
[35] 杨毅．民居的保护更新及其发展方式预测[J]．华中建筑．1998(4) ：126-127．
[36] 赵钢．论城市特色风貌的失落[J]．规划师，1997(4) ：11-13．
[37] 吴良镛．广义建筑学[M]．北京：清华大学出版社，1989．
[38] 任世英，邵爱云．试谈中国小城镇规划发展中的特色[J]．城市规划，1999(2) ：45-47．
[39] 王颖禾．历史文化名城传统特色的提取和再现[J]．南方建筑.1998(1) ：83-84．
[40] 何兴华．小城镇规划论纲[J]．城市规划．1999(3) ：8-12．
[41] 杨谆．传统小城镇景观分析、继承与发展[D]．河北农业大学硕士论文．1999．
[42] 邓刚．城市环境新旧对话[J]．城市规划汇刊，1995(1) ：31-34．
[43] 伊里尔·沙里宁，顾启源译．城市--它的发展、衰败与未来[M]．北京：中国建筑工业出版 社，1985．
[44] 黄富国．城市化加速过程中小城镇地域传统文化研究[J]．城市规划,2000(2) ：28-29．
[45] 张为城，小城镇现代化与历史文脉延续[J]．新建筑，1993(2) ：39-43．
[46] 郑孝燮．再论历史文化名城的文态环境问题[J]．中国名城,1998(4) ：4-5．
[47] 范耀邦．现代城市、文化古都--北京市区的调整、改造和保护规划[J]．建筑师，1994(10) ： 16-23．
[48] 王景慧．历史文化名城的保护内容及方法[J]．城市规划，1996(1) ：15-17．
[49] 李晶原．中小城镇城市化进程的前车之鉴[J]．城市开发,2000(6) ：24-23．
[50] 余颖．重庆市小城镇规划建设的实践与思考[J]．新建筑,2000(5) ,7-8．
[51] 阮仪三,晏大宁．加强保护意识尽快与国际接轨[J]．新建筑，1998(2) ．25-27．
[52] 彭一刚．传统村镇聚落景观分析[M]．北京：中国建筑工业出版社,1992．
[53] [日]西村幸夫．张松译．亚洲历史环境保护的动向--以日本为例[J]．时代建筑，2000(3) ：
17-19．
[54] 刘先觉．现代建筑理论[M]．北京：中国建筑工业出版社，1999．
[55] [英]大卫·沃伦．历史名城的保护规划：政策与法规[J]．国外城市规划，1995(1) ：15-21．
[56] 阮仪三,王景慧，王林．历史文化名城保护理论与规划[M]．上海：同济大学出版社，1999．
[57] 贾有源．村镇建设与文物古迹保护[J]．河北村镇建设，1996(3) ：14-16．
[58] 黄富国．小城镇的文化问题与集聚效应[J]．城市规划汇刊，1996(3) ：53-57．
[59] 赵志荣．“拼贴”与“有机更新”--浅论历史风貌地段的保护与更新[J]．新建筑，1998(2) ： 28-30．
[60] 张东山．加强小城镇历史遗产保护与旅游资源开发相结合[J]．小城镇建设,2000(8) :67-68．
[61] 王景慧．城市历史文化遗产的保护与弘扬[J]．小城镇建设，2000(2) ：85-88．
[62] 赵和生．城市规划与城市发展[M]．南京：东南大学出版社,1999．
[63] 王骏，王林．历史街区的持续整治[J]．城市规划汇刊．1997(3) ：43-45．
[64] 夏健．试论苏南水乡小城镇中心的城市设计问题[J]．城市规划汇刊．20010) ：50-53．
[65] 吴良镛．论城市文化．城市研究论文集--迎接新世纪的来临(1986-1995) [C]．北京：中 国建筑工业出版社,1996．
[66] 张松．城市历史保护的生态观[J]．城市规划汇刊,1992(4) ：29-33．
[67] Jacobs Jane．Vital Little Plans．Urban Design Intemational Journal．1991(1) ，28-29．
[68] 张杰．探求城市文化保护区的小规模改造与整治--走有机更新之路[J]．城市规划，1996(4) ： 14-18．
[69] 孔志成，李萍萍．浅谈文物保护和经济建设[J]．建筑学报,1998(11) ：50-53．
[70] 张松．历史城镇保护的目的与方法初探--以世界文化遗产平遥古城为例[J]．城市规划， 1999(7) ：50-53．
[71] Kevin lynch．Good City form．MIT Press．1969． 74．
[72] 薄曦．参与--作为一种城市设计方法[D]．南京东南大学学位论文，1990．
[73] 马柄坚．小城镇建设要注重传统风格和地方特色[J]．小城镇建设，2000(10) ：54-55．
[74] 陈志华．谈文物建筑的保护．世界建筑,1986(3) ：15-18．
[75] [芬兰]J．Jokilehto，刘临安译．文物建筑保护的真实性之争[J]．建筑师 ,1997(10) ：108-11．
[76] 洪铁城．文物建筑的搬迁保护[J]．时代建筑，1998(2) ：59-61．
[77] [英]大卫·黑格顿．一个城市如何展示其历史[J]．国外城市规划．1995(1) ：2-5．
[78] 李国庆．自觉加强村镇规划建设中的文物保护意识[J]．村镇建设，1997(1) ：29-30．
[79] 王景慧．要保护文物建筑的历史环境[J]．中国名城，1999(3) ：4-5．
[80] 肖敏．古远而现存--历史环境的保护和发展[J]．新建筑，1998(2) ：31-34．
[81] 董珂．历史地区的城市公共空间设计[J]．城市规划汇刊，1997,(6) ：46-49．
[82] Brent C．Brolin．翁致祥等译．Architecture．in Context-fitting new building with old．北京：中 国建筑工业出版社，1988．
[83] [日]池泽宽，郝慎钧译．城市风貌设计[M]．天津：天津大学出版社，1989．
[84] 朱谋隆．蒋文蓓．水乡城镇的现代化与文化回归[J]．时代建筑，1995(2) ：33-35．
[85] 王景慧．历史地段保护的概念和作法[J]．城市规划，1998(3) ：34-36．
[86] 阮仪三．历史文化名城历史街区的保护与整治[J]．中国名城，1999(4) ：39-40．
[87] 阳建强．吴明伟．现代城市更新[M]．南京：东南大学出版社,1999．
[88] 王路．农村建筑传统村落的保护与更新--德国村落更新规划的启示[J]．建筑学报．1999(11) ： 16-21．
[89] 朱光亚．黄滋．古村落的保护与发展问题[J]．建筑学报，1999(4) ：56-57．
[90] 任洁．丽江古城保护及可持续发展[J]．四川建筑，1999，19(2) ：35-37．
[91] 叶如棠．在历史街区(国际)研讨会上的讲话[J]．建筑学报．1996(9) ：4-5．
[92] 徐雷．重塑失落的场所--由天台县城关镇传统街区保护、更新和开发研究引起的思考[J]．华 中建筑，2000，18(4) ：95-96．
[93] 李倩枚．“历史地段”保护与天津老城厢更新改造问题[J]．建筑师．1996(12) ：50-56．
[94] 方可．从城市设计角度对北京旧城保护问题的几点思考[J]．世界建筑，2000(10) ：61-65
[95] D普林茨，李维荣译．城市景观设计方法[M]．天津：天津大学出版社．1989．
[96] 常钟隽．根系大地--城市化进程中地方特色保护[J]．新建筑，1993(2) ：25-26．
[97] 王瑞珠．国外历史环境的保护和规划[M]．北京：中国建工出版社，1993．
[98] 孙洪刚．江南水乡城镇的保护与发展研究[J]．建筑学报，1994(2) ：9-12．
[99] [英]科斯塔·乔福．历史环境的保护与历史地段的发展[J]．国外城市规划．1995(1) ：6-9．
[100] 董鉴泓，阮仪三．名城文化鉴赏与保护[M]．上海：同济大学出版社，1993．
[101] 张松．城市历史保护的基础研究[D]．上海同济大学学位论文．1993．
[102] 史津．浅谈苏州的古城改建与新区开发[J]．新建筑．1995(3) ：51-55．
[103] 郑孝燮．我国城市文态环境保护问题八则[J]．城市规划．1994(6) ：10-19．
[104] 张宏．苏州古城风貌的保护与延续[J]．建筑师，1998，83(8) ：85-97．
[105] Murtagh W J．Keeping time-the History and Theory of Preservation in America,Pittstown，New Lersey:The Main Street Press,1988．
[106] 金瓯卜．对传统民居建筑研究的回顾和建议[J]．建筑学报．1998(4) ：47-51．
[107] 让历史少些遗憾--关于丽江古城保护、发展的座谈发言[J]．建筑师,1998(4) ：67-76．
[108] 张民．生存、发展--丽江城市总体规划中的名城保护[J]．华中建筑，1998(3) ：90-93．
[109] 杨宏烈．荆州古城历史街区的保护与更新[J]．华中建筑,1994(3) ：59-61．
[110] 余柏椿．城市设计感性原则与方法[M]．北京：中国城市出版社,1997．
[111] 裘行洁．对城市历史文化保护的认识[J]．城市规划汇刊，1992(4) ：62-63．
[112] 朱光亚．历史文化资源的开发与建筑环境创造[J]．时代建筑，1998(3) ：81-83．
[113] 魏挹澧．创造山水小镇的新景象--凤凰县沱江镇保护与更新规划．城市规划．1994(5) ：34-40．
[114] 王学峰．瑞安旧城古建筑的保护和规划[J]．城乡建设．1996(10) ：14-15．
[115] 张松．国外文物登录制度的特征与意义[J]．新建筑，1999(1) ：31-35．
[116] 张广汉，赵中枢．正定历史文化名城保护规划初探[J]．城市规划，1998(3) ：48-50．
[117] 周俭，张恺．历史文化遗产保护规划中建筑分类与保护措施[J]．城市规划，2001,25(1) ：38-42．
[118] 阮仪三，邵勇．精益求精 返璞归真--周庄古镇保护规划[J]．城市规划,1999(7) ：54-57．
[119] 朱自煊．屯溪老街保护整治规划[J]．建筑学报．1996(9) ：10-14．
[120] 周珍芳．绍兴市西小路传统街区保护规划研究[J]．城市规划汇刊，1999(2) ：70-72．
[121] 徐思淑,周文华．城市设计导论[M]．北京：中国建筑工业出版社，1991．
[122] 王林．王骏．历史街区保护规划编制方法研究[J]．城市规划,1998(3) ：37-39．
[123] 孙凤歧．地区文化、建筑与城市更新--泉州旧城保护与开发规划设计研究[J]．华中建筑， 18(2) ：109-111．
[124] 徐煜辉,孙国春．社会主义市场经济体制下历史文化区的保护与改造[J]．重庆建筑大学学报, 1998(3) ：91-94．
[125] 王建国．城市设计[M]．南京：东南大学出版社．1999．
[126] 谭颖，齐康．历史文化名城保护中的道路开拓与建设--以苏州干将路为例．城市规划， 1997(6) ：34-36．
[127] 龙彬．三台古城传统民居特色及其保护更新研究[J]．华中建筑．1999，170) ：114-115．
[128] 顾晓伟．试谈我国历史性城市的景观规划[J]．南方建筑，1999(4) ：85-88．
[129] 周畅．对地方传统建筑文化的再认识[J]．建筑学报，2000(1) ：49-50．
[130] 沈福煦．重在文化内涵--历史文化名城绍兴的保护与建设管理[J]．时代建筑，1998(3) ： 84-86．
[131] 陆百生．绍兴府山横街越都城的设计构思[J]．时代建筑，1998(3) ：87-88．
[132] 麦顶生．突出集镇特点的规划思考--广西少数民族地区集镇规划探讨．建筑学报,1989(5) ： 37-41．
[133] 陈为邦．经济．文化．城市建筑环境艺术．顾孟潮，张在元．中国建筑评析与展望[C]．天津： 天津科学技术出版社．1989．
[134] Jokiletho，J．History of architectural conservation．1986．
[135] Duerksen C J．A Handbook on Historic Preservation Law．Washington D．C．：The Conservation Foundation and the National Center for Preservation Law，1983．
[136] Feilden．B M．Jokilehto J．Management Guidelines for World Cultural Heritage Sites．Rome： ICCROM．1993．
[137] Feilden，B．An introduction to conservation of cultural property in Europe．1988．
[138] Burtenshaw．Cities in West Europe．John wiley&Sons Ltd．1981．
[139] 斋藤英俊．文化财登录制度导入 意义．建筑杂志，1997，112(1) ：26-27．
[140] Suddard R W．Listed Buildings．London：Sweet＆Maxwell,1988．
[141] Larsen K E．Edit．Nara Conference on Authenticity，1995．
[142] Ross M．Planning and Heritage．London：E&PN Spon，1991．
[143] Minors C．Listed Buildings and Conservation Areas．London：Longman,1989．
[144] Lewis Mumford．Cultural of Cities．MIT Press, 1938．
[145] 大河直躬．都市历史 历史 京都：学芸出版社，1995．
[146] 日本建筑学会关东支部历史意匠部会编．历史的资产lO万件 保护--文化财登 录制度 考 ．东京：日本建筑学会，1995．
[147] 暮 保存．东京：建筑 ，1994(2) ．
[148] Harry Lavnce Gomham．Maitaining the Spirit of Place．PAD,1985．
[149] Connent．Changing Places．The Architectural Review，October．1993．
[150] Comment．Refreshing Change．The Architectural Review,April．1994．
[151] Economic Commission for Europe．Urban Renewal and the Quality of Life．New York：United Nations．1980．
[152] J．Douglas Porteous．Environment＆Behavior．M．I．T．Press, 1979．
[153] A．Raporort．House Form and Cuulture．Pergamon Press,1980．
[154] 大河直躬．历史的遗产 保存·活用 ．京都：学芸出版社．1997．
[155] Jonathan Barnett．An Introduction to Urban Design．New York：Harper＆Row,1982．
[156] 西村幸夫．环境保全 景观创造．东京：鹿岛出版社．1997．
[2] 姚红梅．关于“当代乡土”的几点思考[J]．建筑学报，1999(11) ：52-53．
[3] 清华大学建筑与城市研究所编．城市规划理论·方法·实践[M]．北京：地震出版社， 1992． 152-158．
[4] 小城镇及村庄规划建设中的历史文化城镇和古民居保护[J]．小城镇建设．2000(4) ：24-39．
[5] 刘筱．论历史文化名城的保护和发展[J]．城市问题,1999(4) ：80-82．
[6] 阮仪三．世界历史文化遗产保护的历程[J]．中国名城,1998(2) ：30-33．
[7] 王林．历史传统城市的保护与更新[D]．上海同济大学硕士论文，1995．
[8] 陈志华．由《关于乡土建筑遗产的宪章》引起的话[J]．时代建筑，2000(3) ：20-23．
[9] 张玉鑫．就曲阜的实践论历史文化名城保护与发展[D]．上海同济大学学位论文．1996．
[10] 阮仪三．中国保护历史文化遗产的历程[J]．中国名城．19984(3) ：40-42．
[11] 孙施文．城市规划法规读本[M]．上海：同济大学出版社，1998． 71-72，189-197．
[12] 阮仪三．历史建筑与城市保护的历程[J]．时代建筑,2000(3) ：10-13．
[13] 刘临安．当前欧洲对文物建筑保护的新观念[J]．时代建筑，1997(4) ：41-43．
[14] 刘煜．历史城市与历史建筑的新观念与思考[J]．规划师，1997(3) ：75-78．
[15] 刘敦桢．刘敦桢文集(三)[M]．北京：中国建筑工业出版社，1987．
[16] [俄]O．N．普鲁金著，韩林飞译．建筑与历史环境[M]．北京：社会科学文献出版社．1997．
[17] 李雄飞．城市规划与古建筑保护[M]．天津：天津科学技术出版社，1985．
[18] 谢庚龙．定性定量估计文物古迹的内在价值[J]．城市规划，1990(6) ：42-44．
[19] 黄天其．历史城镇形态文化价值计量的类型学方法[J]．重庆建筑大学学报．1998(3) ：83-86．
[20] 崔世昌．现代建筑与民族文化[M]．天津：天津大学出版社．2000．
[21] 赵志荣．历史地段保护的价值观--追求可持续的资源、环境与效益[J]．城市规划汇刊， 1999(1) ：75-77．
[22] 刘易斯·芒福德．城市发展史[M]．北京：中国建筑工业出版社，1989．
[23] 王瑜．传统小城镇结构模式[J]．新建筑，1999(4) ：76-78．
[24] 陈志华．乡土建筑的价值和保护[J]．建筑师，19971(10) ：56-60．
[25] 业祖润．现代城镇建设与古村文化保护--北京川底下古村价值与保护探析[J]．小城镇建设． 2000(9) :64-68．
26] Aldo Rossi．The Architecture of the City．MIT，1982．
[27] 张敏．历史地段保护规划的若干理论问题[J]．华中建筑．2000(2) :101-105．
[28] 吴良镛．城市特色美的认知．城市环境美学研究[C]．北京：中国社会出版社，1991．
29] 凯文·林奇，项秉仁译．城市的印象[M]．北京：中国建筑工业出版社，1990．
[30] 王晓明．新时期历史建筑保护利用的思考[J]．新建筑，1993(2) ：27-29．
[31] 向欣然．城市历史保护与建筑创作[J]．建筑学报．1996(2) ：16-17．
[32] 耿慧志．历史街区保护的经济理念及策略[J]．建筑师，1998(2) ：35-38．
[33] 吴迪，於铀强．历史文化名城保护与投资策略[J]．城市开发，2000(10) ：26-28．
[34] Shorban Cantacuzino．Re-architecture，Old Building New Use．Abbeville Press，N．Y．1989： 9-10．
[35] 杨毅．民居的保护更新及其发展方式预测[J]．华中建筑．1998(4) ：126-127．
[36] 赵钢．论城市特色风貌的失落[J]．规划师，1997(4) ：11-13．
[37] 吴良镛．广义建筑学[M]．北京：清华大学出版社，1989．
[38] 任世英，邵爱云．试谈中国小城镇规划发展中的特色[J]．城市规划，1999(2) ：45-47．
[39] 王颖禾．历史文化名城传统特色的提取和再现[J]．南方建筑.1998(1) ：83-84．
[40] 何兴华．小城镇规划论纲[J]．城市规划．1999(3) ：8-12．
[41] 杨谆．传统小城镇景观分析、继承与发展[D]．河北农业大学硕士论文．1999．
[42] 邓刚．城市环境新旧对话[J]．城市规划汇刊，1995(1) ：31-34．
[43] 伊里尔·沙里宁，顾启源译．城市--它的发展、衰败与未来[M]．北京：中国建筑工业出版 社，1985．
[44] 黄富国．城市化加速过程中小城镇地域传统文化研究[J]．城市规划,2000(2) ：28-29．
[45] 张为城，小城镇现代化与历史文脉延续[J]．新建筑，1993(2) ：39-43．
[46] 郑孝燮．再论历史文化名城的文态环境问题[J]．中国名城,1998(4) ：4-5．
[47] 范耀邦．现代城市、文化古都--北京市区的调整、改造和保护规划[J]．建筑师，1994(10) ： 16-23．
[48] 王景慧．历史文化名城的保护内容及方法[J]．城市规划，1996(1) ：15-17．
[49] 李晶原．中小城镇城市化进程的前车之鉴[J]．城市开发,2000(6) ：24-23．
[50] 余颖．重庆市小城镇规划建设的实践与思考[J]．新建筑,2000(5) ,7-8．
[51] 阮仪三,晏大宁．加强保护意识尽快与国际接轨[J]．新建筑，1998(2) ．25-27．
[52] 彭一刚．传统村镇聚落景观分析[M]．北京：中国建筑工业出版社,1992．
[53] [日]西村幸夫．张松译．亚洲历史环境保护的动向--以日本为例[J]．时代建筑，2000(3) ：
17-19．
[54] 刘先觉．现代建筑理论[M]．北京：中国建筑工业出版社，1999．
[55] [英]大卫·沃伦．历史名城的保护规划：政策与法规[J]．国外城市规划，1995(1) ：15-21．
[56] 阮仪三,王景慧，王林．历史文化名城保护理论与规划[M]．上海：同济大学出版社，1999．
[57] 贾有源．村镇建设与文物古迹保护[J]．河北村镇建设，1996(3) ：14-16．
[58] 黄富国．小城镇的文化问题与集聚效应[J]．城市规划汇刊，1996(3) ：53-57．
[59] 赵志荣．“拼贴”与“有机更新”--浅论历史风貌地段的保护与更新[J]．新建筑，1998(2) ： 28-30．
[60] 张东山．加强小城镇历史遗产保护与旅游资源开发相结合[J]．小城镇建设,2000(8) :67-68．
[61] 王景慧．城市历史文化遗产的保护与弘扬[J]．小城镇建设，2000(2) ：85-88．
[62] 赵和生．城市规划与城市发展[M]．南京：东南大学出版社,1999．
[63] 王骏，王林．历史街区的持续整治[J]．城市规划汇刊．1997(3) ：43-45．
[64] 夏健．试论苏南水乡小城镇中心的城市设计问题[J]．城市规划汇刊．20010) ：50-53．
[65] 吴良镛．论城市文化．城市研究论文集--迎接新世纪的来临(1986-1995) [C]．北京：中 国建筑工业出版社,1996．
[66] 张松．城市历史保护的生态观[J]．城市规划汇刊,1992(4) ：29-33．
[67] Jacobs Jane．Vital Little Plans．Urban Design Intemational Journal．1991(1) ，28-29．
[68] 张杰．探求城市文化保护区的小规模改造与整治--走有机更新之路[J]．城市规划，1996(4) ： 14-18．
[69] 孔志成，李萍萍．浅谈文物保护和经济建设[J]．建筑学报,1998(11) ：50-53．
[70] 张松．历史城镇保护的目的与方法初探--以世界文化遗产平遥古城为例[J]．城市规划， 1999(7) ：50-53．
[71] Kevin lynch．Good City form．MIT Press．1969． 74．
[72] 薄曦．参与--作为一种城市设计方法[D]．南京东南大学学位论文，1990．
[73] 马柄坚．小城镇建设要注重传统风格和地方特色[J]．小城镇建设，2000(10) ：54-55．
[74] 陈志华．谈文物建筑的保护．世界建筑,1986(3) ：15-18．
[75] [芬兰]J．Jokilehto，刘临安译．文物建筑保护的真实性之争[J]．建筑师 ,1997(10) ：108-11．
[76] 洪铁城．文物建筑的搬迁保护[J]．时代建筑，1998(2) ：59-61．
[77] [英]大卫·黑格顿．一个城市如何展示其历史[J]．国外城市规划．1995(1) ：2-5．
[78] 李国庆．自觉加强村镇规划建设中的文物保护意识[J]．村镇建设，1997(1) ：29-30．
[79] 王景慧．要保护文物建筑的历史环境[J]．中国名城，1999(3) ：4-5．
[80] 肖敏．古远而现存--历史环境的保护和发展[J]．新建筑，1998(2) ：31-34．
[81] 董珂．历史地区的城市公共空间设计[J]．城市规划汇刊，1997,(6) ：46-49．
[82] Brent C．Brolin．翁致祥等译．Architecture．in Context-fitting new building with old．北京：中 国建筑工业出版社，1988．
[83] [日]池泽宽，郝慎钧译．城市风貌设计[M]．天津：天津大学出版社，1989．
[84] 朱谋隆．蒋文蓓．水乡城镇的现代化与文化回归[J]．时代建筑，1995(2) ：33-35．
[85] 王景慧．历史地段保护的概念和作法[J]．城市规划，1998(3) ：34-36．
[86] 阮仪三．历史文化名城历史街区的保护与整治[J]．中国名城，1999(4) ：39-40．
[87] 阳建强．吴明伟．现代城市更新[M]．南京：东南大学出版社,1999．
[88] 王路．农村建筑传统村落的保护与更新--德国村落更新规划的启示[J]．建筑学报．1999(11) ： 16-21．
[89] 朱光亚．黄滋．古村落的保护与发展问题[J]．建筑学报，1999(4) ：56-57．
[90] 任洁．丽江古城保护及可持续发展[J]．四川建筑，1999，19(2) ：35-37．
[91] 叶如棠．在历史街区(国际)研讨会上的讲话[J]．建筑学报．1996(9) ：4-5．
[92] 徐雷．重塑失落的场所--由天台县城关镇传统街区保护、更新和开发研究引起的思考[J]．华 中建筑，2000，18(4) ：95-96．
[93] 李倩枚．“历史地段”保护与天津老城厢更新改造问题[J]．建筑师．1996(12) ：50-56．
[94] 方可．从城市设计角度对北京旧城保护问题的几点思考[J]．世界建筑，2000(10) ：61-65
[95] D普林茨，李维荣译．城市景观设计方法[M]．天津：天津大学出版社．1989．
[96] 常钟隽．根系大地--城市化进程中地方特色保护[J]．新建筑，1993(2) ：25-26．
[97] 王瑞珠．国外历史环境的保护和规划[M]．北京：中国建工出版社，1993．
[98] 孙洪刚．江南水乡城镇的保护与发展研究[J]．建筑学报，1994(2) ：9-12．
[99] [英]科斯塔·乔福．历史环境的保护与历史地段的发展[J]．国外城市规划．1995(1) ：6-9．
[100] 董鉴泓，阮仪三．名城文化鉴赏与保护[M]．上海：同济大学出版社，1993．
[101] 张松．城市历史保护的基础研究[D]．上海同济大学学位论文．1993．
[102] 史津．浅谈苏州的古城改建与新区开发[J]．新建筑．1995(3) ：51-55．
[103] 郑孝燮．我国城市文态环境保护问题八则[J]．城市规划．1994(6) ：10-19．
[104] 张宏．苏州古城风貌的保护与延续[J]．建筑师，1998，83(8) ：85-97．
[105] Murtagh W J．Keeping time-the History and Theory of Preservation in America,Pittstown，New Lersey:The Main Street Press,1988．
[106] 金瓯卜．对传统民居建筑研究的回顾和建议[J]．建筑学报．1998(4) ：47-51．
[107] 让历史少些遗憾--关于丽江古城保护、发展的座谈发言[J]．建筑师,1998(4) ：67-76．
[108] 张民．生存、发展--丽江城市总体规划中的名城保护[J]．华中建筑，1998(3) ：90-93．
[109] 杨宏烈．荆州古城历史街区的保护与更新[J]．华中建筑,1994(3) ：59-61．
[110] 余柏椿．城市设计感性原则与方法[M]．北京：中国城市出版社,1997．
[111] 裘行洁．对城市历史文化保护的认识[J]．城市规划汇刊，1992(4) ：62-63．
[112] 朱光亚．历史文化资源的开发与建筑环境创造[J]．时代建筑，1998(3) ：81-83．
[113] 魏挹澧．创造山水小镇的新景象--凤凰县沱江镇保护与更新规划．城市规划．1994(5) ：34-40．
[114] 王学峰．瑞安旧城古建筑的保护和规划[J]．城乡建设．1996(10) ：14-15．
[115] 张松．国外文物登录制度的特征与意义[J]．新建筑，1999(1) ：31-35．
[116] 张广汉，赵中枢．正定历史文化名城保护规划初探[J]．城市规划，1998(3) ：48-50．
[117] 周俭，张恺．历史文化遗产保护规划中建筑分类与保护措施[J]．城市规划，2001,25(1) ：38-42．
[118] 阮仪三，邵勇．精益求精 返璞归真--周庄古镇保护规划[J]．城市规划,1999(7) ：54-57．
[119] 朱自煊．屯溪老街保护整治规划[J]．建筑学报．1996(9) ：10-14．
[120] 周珍芳．绍兴市西小路传统街区保护规划研究[J]．城市规划汇刊，1999(2) ：70-72．
[121] 徐思淑,周文华．城市设计导论[M]．北京：中国建筑工业出版社，1991．
[122] 王林．王骏．历史街区保护规划编制方法研究[J]．城市规划,1998(3) ：37-39．
[123] 孙凤歧．地区文化、建筑与城市更新--泉州旧城保护与开发规划设计研究[J]．华中建筑， 18(2) ：109-111．
[124] 徐煜辉,孙国春．社会主义市场经济体制下历史文化区的保护与改造[J]．重庆建筑大学学报, 1998(3) ：91-94．
[125] 王建国．城市设计[M]．南京：东南大学出版社．1999．
[126] 谭颖，齐康．历史文化名城保护中的道路开拓与建设--以苏州干将路为例．城市规划， 1997(6) ：34-36．
[127] 龙彬．三台古城传统民居特色及其保护更新研究[J]．华中建筑．1999，170) ：114-115．
[128] 顾晓伟．试谈我国历史性城市的景观规划[J]．南方建筑，1999(4) ：85-88．
[129] 周畅．对地方传统建筑文化的再认识[J]．建筑学报，2000(1) ：49-50．
[130] 沈福煦．重在文化内涵--历史文化名城绍兴的保护与建设管理[J]．时代建筑，1998(3) ： 84-86．
[131] 陆百生．绍兴府山横街越都城的设计构思[J]．时代建筑，1998(3) ：87-88．
[132] 麦顶生．突出集镇特点的规划思考--广西少数民族地区集镇规划探讨．建筑学报,1989(5) ： 37-41．
[133] 陈为邦．经济．文化．城市建筑环境艺术．顾孟潮，张在元．中国建筑评析与展望[C]．天津： 天津科学技术出版社．1989．
[134] Jokiletho，J．History of architectural conservation．1986．
[135] Duerksen C J．A Handbook on Historic Preservation Law．Washington D．C．：The Conservation Foundation and the National Center for Preservation Law，1983．
[136] Feilden．B M．Jokilehto J．Management Guidelines for World Cultural Heritage Sites．Rome： ICCROM．1993．
[137] Feilden，B．An introduction to conservation of cultural property in Europe．1988．
[138] Burtenshaw．Cities in West Europe．John wiley&Sons Ltd．1981．
[139] 斋藤英俊．文化财登录制度导入 意义．建筑杂志，1997，112(1) ：26-27．
[140] Suddard R W．Listed Buildings．London：Sweet＆Maxwell,1988．
[141] Larsen K E．Edit．Nara Conference on Authenticity，1995．
[142] Ross M．Planning and Heritage．London：E&PN Spon，1991．
[143] Minors C．Listed Buildings and Conservation Areas．London：Longman,1989．
[144] Lewis Mumford．Cultural of Cities．MIT Press, 1938．
[145] 大河直躬．都市历史 历史 京都：学芸出版社，1995．
[146] 日本建筑学会关东支部历史意匠部会编．历史的资产lO万件 保护--文化财登 录制度 考 ．东京：日本建筑学会，1995．
[147] 暮 保存．东京：建筑 ，1994(2) ．
[148] Harry Lavnce Gomham．Maitaining the Spirit of Place．PAD,1985．
[149] Connent．Changing Places．The Architectural Review，October．1993．
[150] Comment．Refreshing Change．The Architectural Review,April．1994．
[151] Economic Commission for Europe．Urban Renewal and the Quality of Life．New York：United Nations．1980．
[152] J．Douglas Porteous．Environment＆Behavior．M．I．T．Press, 1979．
[153] A．Raporort．House Form and Cuulture．Pergamon Press,1980．
[154] 大河直躬．历史的遗产 保存·活用 ．京都：学芸出版社．1997．
[155] Jonathan Barnett．An Introduction to Urban Design．New York：Harper＆Row,1982．
[156] 西村幸夫．环境保全 景观创造．东京：鹿岛出版社．1997．