城市商业步行街地域性设计研究
|
摘要
作为现代城市商业空间重要类型之一的商业步行街，是城市公共活动空间的重要组成部分，它不仅是步行活动和商业活动的统一体，也是人们交流信息和娱乐休闲的中心场所，丰富多彩的城市景观和商业文化在此尽情展现，最集中的体现出整个城市的社会文化象征，它的规划和建设已成为完善城市职能，塑造城市形象的重要手段。
不同的地域，由于地理位置，气候的不同，直接影响了人的性格特征。同时也导致了审美趣味、文化观念、思想意识、等多方面的差别，使得城市在自己形成和发展的过程中形成各自的特点。将这种特点融入商业步行街的规划设计中，正是本文要论述的地域性的设计理念。我国城市商业步行街建设尚处在初级阶段。大多数商业步行街在建设和开发时，不注意整体环境设计，更多的注重经济效益与商业价值，对其环境适应性的要求研究不够，未能发掘“地域性”设计的深层涵义。有介于此，本文首先从商业步行街自身的历史“轮回”发展出发，追根溯源寻找其现代城市环境中的真正意义，结合已有商业步行街的实地调研，总结出其地域性设计思路，以此作为商业步行街地域性设计的原则来分析国内外商业步行街的现状，并希望能为今后商业步行街的设计提供探索性的依据。
全文共分四个部分：
第一部分：回顾商业步行街的历史根源，发展轨迹，并且从中深究其相关的理论基础。从深层次揭示商业步行街自身的特点，发展规律。
第二部分：探讨本文关键性的概念“地域性”。首先，从概念出发，揭示与地域性紧密相关的各种因素及其相互关系，寻求地域性的本质内涵。其次，分析了建筑地域性的认知，对下文地域性设计提供理论依据。
第三部分：理论与实际相结合论述了决定城市商业步行街地域性设计的两大要素，城市设计与文脉主义，并且结合上文总结出城市商业步行街地域性设计的原则。
第四部分：以重庆山地步行街和西安书院门古文化步行街为代表，对商业步行街地域性设计原则进行全面、具体的阐述分析。
Commercial Pedestrian Mall, which is one kind of urban commercial space, takes an important role in the room of urban public life. It is not only the integrity of walking and commercial activities, but also the center for people to exchange information and to entertain themselves. Here the wonderful urban scene and commercial culture are fully expressed, which can reflect the cultural symbol of the city completely. Therefore the construction and projection of the pedestrian mall becomes an important part in order to consummate the function and image of the city.
Because of different climate in various areas, people of different place differ greatly in their characters. It also results in the difference in aesthetic attitude, cultural view and ideology of people. The design theory of this essay is to take this account into the projection of the pedestrian mall.
In our country the construction of the commercial pedestrian mall still lies in the junior stage. Most of the streets pay no attention to the whole environment design in their construction and exploitation, but put emphasis on their economic efficiency and commercial value. The study on the adaptation to the circumstance is not enough. So the meaning of the regionalism design is not well exploited.
Beginning with the study of pedestrian mall's development in the history, the essay shows the genuine meaning of pedestrian mall in modern city and summarizes the thought of regionalism design according to the study of the current pedestrian mall. That is the principle of commercial pedestrian mall in regionalism design, which is the basis to analyze the present conditions of the pedestrian mall in our country and abroad. I hope that it can provide proof for the afterwards pedestrian mall design.
The essay consists of four parts:
The first looks back to the history resource of pedestrian mall, the track of its development and gives a detail study on its related theory basis. It also utterly reveals its characteristics and the law of development.
The second discusses the key conception of regionalism in the essay. In the first place it explores the nature of regionalism design by announcing each items related to it and the relation between them. Second, it provides theoretic foundation for the following paragraphs.
In the third part, urban design and contextualism, which is the two elements of urban commercial pedestrian mall, are mainly discussed by combine force of theory and practice.
The fourth part elaborates and analyses the principle of regionalism design by taking
Chongqing hilly pedestrian mall and Xi'an traditional culture pedestrian mall for examples.
不同的地域，由于地理位置，气候的不同，直接影响了人的性格特征。同时也导致了审美趣味、文化观念、思想意识、等多方面的差别，使得城市在自己形成和发展的过程中形成各自的特点。将这种特点融入商业步行街的规划设计中，正是本文要论述的地域性的设计理念。我国城市商业步行街建设尚处在初级阶段。大多数商业步行街在建设和开发时，不注意整体环境设计，更多的注重经济效益与商业价值，对其环境适应性的要求研究不够，未能发掘“地域性”设计的深层涵义。有介于此，本文首先从商业步行街自身的历史“轮回”发展出发，追根溯源寻找其现代城市环境中的真正意义，结合已有商业步行街的实地调研，总结出其地域性设计思路，以此作为商业步行街地域性设计的原则来分析国内外商业步行街的现状，并希望能为今后商业步行街的设计提供探索性的依据。
全文共分四个部分：
第一部分：回顾商业步行街的历史根源，发展轨迹，并且从中深究其相关的理论基础。从深层次揭示商业步行街自身的特点，发展规律。
第二部分：探讨本文关键性的概念“地域性”。首先，从概念出发，揭示与地域性紧密相关的各种因素及其相互关系，寻求地域性的本质内涵。其次，分析了建筑地域性的认知，对下文地域性设计提供理论依据。
第三部分：理论与实际相结合论述了决定城市商业步行街地域性设计的两大要素，城市设计与文脉主义，并且结合上文总结出城市商业步行街地域性设计的原则。
第四部分：以重庆山地步行街和西安书院门古文化步行街为代表，对商业步行街地域性设计原则进行全面、具体的阐述分析。
Commercial Pedestrian Mall, which is one kind of urban commercial space, takes an important role in the room of urban public life. It is not only the integrity of walking and commercial activities, but also the center for people to exchange information and to entertain themselves. Here the wonderful urban scene and commercial culture are fully expressed, which can reflect the cultural symbol of the city completely. Therefore the construction and projection of the pedestrian mall becomes an important part in order to consummate the function and image of the city.
Because of different climate in various areas, people of different place differ greatly in their characters. It also results in the difference in aesthetic attitude, cultural view and ideology of people. The design theory of this essay is to take this account into the projection of the pedestrian mall.
In our country the construction of the commercial pedestrian mall still lies in the junior stage. Most of the streets pay no attention to the whole environment design in their construction and exploitation, but put emphasis on their economic efficiency and commercial value. The study on the adaptation to the circumstance is not enough. So the meaning of the regionalism design is not well exploited.
Beginning with the study of pedestrian mall's development in the history, the essay shows the genuine meaning of pedestrian mall in modern city and summarizes the thought of regionalism design according to the study of the current pedestrian mall. That is the principle of commercial pedestrian mall in regionalism design, which is the basis to analyze the present conditions of the pedestrian mall in our country and abroad. I hope that it can provide proof for the afterwards pedestrian mall design.
The essay consists of four parts:
The first looks back to the history resource of pedestrian mall, the track of its development and gives a detail study on its related theory basis. It also utterly reveals its characteristics and the law of development.
The second discusses the key conception of regionalism in the essay. In the first place it explores the nature of regionalism design by announcing each items related to it and the relation between them. Second, it provides theoretic foundation for the following paragraphs.
In the third part, urban design and contextualism, which is the two elements of urban commercial pedestrian mall, are mainly discussed by combine force of theory and practice.
The fourth part elaborates and analyses the principle of regionalism design by taking
Chongqing hilly pedestrian mall and Xi'an traditional culture pedestrian mall for examples.
引文
[1]吴良镛著．《广义建筑学》．清华大学出版社．1989
[2]刘先觉主编．《现代建筑理论》．建工出版社．2002
[3]L·比尼恩著．《亚洲艺术中人的精神》．辽宁大学出版社．1988
[4]陈志华著．《外国建筑史》．建工出版社．1979
[5]同济大学主编．《城市规划原理》．建工出版社．1991
[6]王建国编著．《现代城市设计理论和方法》．东南大学出版社．1997
[6]王建国编著．《城市设计》．东南大学出版社．1999
[7]徐思淑、同文华．《城市设计导论》．建工出版社．1991
[8]卢源义信，尹培桐译．《街道的美学》．华中理工大学出版社．1989
[9]卢源义信，尹培桐译．《外部空间设计》．建工出版社．1985
[10]肯尼斯·弗兰姆普敦著．《现代建筑——一部批判的历史》．建工出版社．1988
[11]乌丙安著．《中国民俗学》．辽宁大学出版社．1985
[12]布鲁诺·赛维著．《建筑空间论》．建工出版社．1985
[13]俞建章、叶舒宪著．《符合：语言与艺术》．上海人民出版社．1988
[14]鲁道夫·阿恩海姆著．《视觉思维》．光明日报出版社．1987
[15]鲁道夫·阿恩海姆著．《艺术与视知觉》．社科出版社．1986
[16]《简明不列颠百科全书》．中国大百科全书出版社．1986
[17]司马云杰著．《文化社会学》．商务印书馆．1987
[18]刘先觉主编．《现代建筑理论》．中国建工出版社．1999
[19]李雄飞等编．《国外城市中心商业区与步行街》．天津大学出版社．1990
[20]夏祖华、黄伟康编．《城市空间设计》．东南大学出版社．
[21]中国城市规划学会编．《商业区与步行街》．中国建工出版社．
[22]沙莲香著．《社会心理学》．人民大众出版社．
[23]乔弗莱·司谷特，张钦楠译．《人文主义建筑学—情趣史的研究》．中国建工出版社．
[24]D·普林茨，李维荣译．《城市景观设计方法》．天津大学出版社．
[25]徐千里著．《创造与评价的人文尺度》．中国建筑工业出版社
[26]《考工记·轮人》
[27]《西都赋》班固
[28]顾小鸣著．《文化追踪》
[29]罗杰斯·斯克拉顿著．《建筑美学》
[1] 《Architectural Review》
[2] 《Cultural Origin of Architecture》, Amos Rapport, 《Introduction to Architecture》
[3] 《Hidden Dimension》 E.T.Hall
[1] 海琳娜著．国际建筑师联合会第十四届世界舆论上的总报告．《世界建筑》8105
[2] 林志群．《住宅建设的技术途径》．《世界建筑》8203
[3] 吴焕加著．论建筑中的现代主义与后现代主义．《世界建筑》8302
[4] 长岛孝一著．《空间概念——消灭冲突》．《世界建筑》8403
[5] 黑川纪章著．关于建筑创作问题．共生的建筑．《世界建筑》8406
[6] 毛刚、段敬阳著．《结合气候的设计思路》．《世界建筑》9801
[7] 杨宏烈．《广州骑楼商业街特色的保护与创新》．《中外建筑》．1998．06
[8] 彭晓．城市历史风貌的保护和利用．《南方建筑》．2000．2
[9] 郑时龄、王伟强．“以人为本”的设计——上海南京路步行街城市设计探索．《时代建筑》．1999．2
[10] 陈泓．城市街道景观设计研究．《时代建筑》．1999．2
[11] 于华、白静．迈向21世纪的城市公共活动空间．《时代建筑》．1999．2
[12] 袁奇峰、林木子．广州第十甫、下九路传统骑楼商业街步行化初探．《建筑学报》．1998．3
[13] 白德懋．城市街道空间剖析．《建筑学报》．1998．3
[14] 何善权，王荣锭．以人为本，塑造城市公共活动空间．《建筑学报》．1998．3
[15] 丁沃沃．南京夫子庙传统公共活动中心的改造．《建筑师》
[16] 白德懋、平永泉、董光器．美国的步行商业街．《建筑师》
[17] 薛求理．中国传统营造意识的象征性．《建筑师》28
[18] 刘再复．文学研究思维空间的拓展．引自刘大平《接受美学的一点启示》．《建筑师》
[19] 王小慧．建筑视觉环境、视觉信息及其传播．《建筑师》33
[20] 波罗·帕托给西．现代建筑之后．《建筑师》34
[21] 胡宝哲．国外传统商业街道保护整治及其启示．《建筑师》38
[22] 姚红梅．“纯净”的建筑．《建筑师》64
[23] 彭一刚．传统建筑文化与当代建筑创新．《建筑师》73
[1] 黄蔚．建筑形态与气候设计．清华大学硕士毕业论文
[2] 薛伯英．经济转型时期历史性商业步行街改造研究——哈尔滨中央大街步行街改造
评价．清华大学硕士学位论文
[3]蔡道馨．商业步行街外部空间形态及环境塑造．湖南大学硕士学位论文
[4]段敬阳．论当代高技术条件下的地域建筑创作观念与实践．华南理工大学硕士学位论文
[5]侯劲．重庆山地商业步行街设计研究．重庆大学硕士学位论文
[6]刘彦君．步行商业街设计．重庆大学硕士学位论文
[7]马晓东．西安书院门传统文化旅游步行街的改造．清华大学硕士学位论文
[2]刘先觉主编．《现代建筑理论》．建工出版社．2002
[3]L·比尼恩著．《亚洲艺术中人的精神》．辽宁大学出版社．1988
[4]陈志华著．《外国建筑史》．建工出版社．1979
[5]同济大学主编．《城市规划原理》．建工出版社．1991
[6]王建国编著．《现代城市设计理论和方法》．东南大学出版社．1997
[6]王建国编著．《城市设计》．东南大学出版社．1999
[7]徐思淑、同文华．《城市设计导论》．建工出版社．1991
[8]卢源义信，尹培桐译．《街道的美学》．华中理工大学出版社．1989
[9]卢源义信，尹培桐译．《外部空间设计》．建工出版社．1985
[10]肯尼斯·弗兰姆普敦著．《现代建筑——一部批判的历史》．建工出版社．1988
[11]乌丙安著．《中国民俗学》．辽宁大学出版社．1985
[12]布鲁诺·赛维著．《建筑空间论》．建工出版社．1985
[13]俞建章、叶舒宪著．《符合：语言与艺术》．上海人民出版社．1988
[14]鲁道夫·阿恩海姆著．《视觉思维》．光明日报出版社．1987
[15]鲁道夫·阿恩海姆著．《艺术与视知觉》．社科出版社．1986
[16]《简明不列颠百科全书》．中国大百科全书出版社．1986
[17]司马云杰著．《文化社会学》．商务印书馆．1987
[18]刘先觉主编．《现代建筑理论》．中国建工出版社．1999
[19]李雄飞等编．《国外城市中心商业区与步行街》．天津大学出版社．1990
[20]夏祖华、黄伟康编．《城市空间设计》．东南大学出版社．
[21]中国城市规划学会编．《商业区与步行街》．中国建工出版社．
[22]沙莲香著．《社会心理学》．人民大众出版社．
[23]乔弗莱·司谷特，张钦楠译．《人文主义建筑学—情趣史的研究》．中国建工出版社．
[24]D·普林茨，李维荣译．《城市景观设计方法》．天津大学出版社．
[25]徐千里著．《创造与评价的人文尺度》．中国建筑工业出版社
[26]《考工记·轮人》
[27]《西都赋》班固
[28]顾小鸣著．《文化追踪》
[29]罗杰斯·斯克拉顿著．《建筑美学》
[1] 《Architectural Review》
[2] 《Cultural Origin of Architecture》, Amos Rapport, 《Introduction to Architecture》
[3] 《Hidden Dimension》 E.T.Hall
[1] 海琳娜著．国际建筑师联合会第十四届世界舆论上的总报告．《世界建筑》8105
[2] 林志群．《住宅建设的技术途径》．《世界建筑》8203
[3] 吴焕加著．论建筑中的现代主义与后现代主义．《世界建筑》8302
[4] 长岛孝一著．《空间概念——消灭冲突》．《世界建筑》8403
[5] 黑川纪章著．关于建筑创作问题．共生的建筑．《世界建筑》8406
[6] 毛刚、段敬阳著．《结合气候的设计思路》．《世界建筑》9801
[7] 杨宏烈．《广州骑楼商业街特色的保护与创新》．《中外建筑》．1998．06
[8] 彭晓．城市历史风貌的保护和利用．《南方建筑》．2000．2
[9] 郑时龄、王伟强．“以人为本”的设计——上海南京路步行街城市设计探索．《时代建筑》．1999．2
[10] 陈泓．城市街道景观设计研究．《时代建筑》．1999．2
[11] 于华、白静．迈向21世纪的城市公共活动空间．《时代建筑》．1999．2
[12] 袁奇峰、林木子．广州第十甫、下九路传统骑楼商业街步行化初探．《建筑学报》．1998．3
[13] 白德懋．城市街道空间剖析．《建筑学报》．1998．3
[14] 何善权，王荣锭．以人为本，塑造城市公共活动空间．《建筑学报》．1998．3
[15] 丁沃沃．南京夫子庙传统公共活动中心的改造．《建筑师》
[16] 白德懋、平永泉、董光器．美国的步行商业街．《建筑师》
[17] 薛求理．中国传统营造意识的象征性．《建筑师》28
[18] 刘再复．文学研究思维空间的拓展．引自刘大平《接受美学的一点启示》．《建筑师》
[19] 王小慧．建筑视觉环境、视觉信息及其传播．《建筑师》33
[20] 波罗·帕托给西．现代建筑之后．《建筑师》34
[21] 胡宝哲．国外传统商业街道保护整治及其启示．《建筑师》38
[22] 姚红梅．“纯净”的建筑．《建筑师》64
[23] 彭一刚．传统建筑文化与当代建筑创新．《建筑师》73
[1] 黄蔚．建筑形态与气候设计．清华大学硕士毕业论文
[2] 薛伯英．经济转型时期历史性商业步行街改造研究——哈尔滨中央大街步行街改造
评价．清华大学硕士学位论文
[3]蔡道馨．商业步行街外部空间形态及环境塑造．湖南大学硕士学位论文
[4]段敬阳．论当代高技术条件下的地域建筑创作观念与实践．华南理工大学硕士学位论文
[5]侯劲．重庆山地商业步行街设计研究．重庆大学硕士学位论文
[6]刘彦君．步行商业街设计．重庆大学硕士学位论文
[7]马晓东．西安书院门传统文化旅游步行街的改造．清华大学硕士学位论文