摘要
18世纪末,拿破仑率法国军队开辟了对以埃及为代表的东方民族的武力侵略。随之而至的是埃及固有的生活模式与文化属性被外来文化所侵蚀和干预,将埃及拖进了向现代化前进的行列。东方与西方、传统与现代,本土与外来的诸多矛盾不断滋生、持续蔓延,进而出现了对抗、摩擦、斗争等不同类型的活动。
两种不同类型的文化价值观对抗了近一个半世纪,埃及民众保国卫家、强国富民的意识斗争亦未停息。面对西方文化的侵蚀,有志之士谋求介于传统与现代之间的有效方式积极应对西方蓄谋已久的挑战,以推动社会向前发展。其最具代表性的人物就是近代社会改革家、宗教学家和教育家穆罕默德阿卜杜胡(1849-1905年)。他秉承阿拉伯伊斯兰传统文化的精髓,借鉴理性思维针对19世纪后半叶埃及社会提出了里程碑式的改革建议,并使之付诸具体实践。
穆罕默德阿卜杜胡在伊斯兰教、教育、司法、妇女问题等方面提出的改革思路,是近代埃及乃至阿拉伯世界社会改革最具代表性和相对完善的改革思想体系。该思想体系架构于社会基层,针对不同行业制订各异的规章制度,并由此促成国家行政管理的规范化,使社会建设处于有章可循有据可依的正常化环境。它不仅影响了埃及社会进程的发展,还对阿拉伯伊斯兰世界其他国家的现代化建设起到了积极的推动作用,尤其像对印度尼西亚、中国穆斯林的教育改良都有一定的影响。需要特别说明的是,穆罕默德阿卜杜胡的管理观和教育观,具有非常重要的前瞻性。
进入21世纪,阿拉伯世界受全球化思潮的影响日益严重,其社会状况与19世纪受法英侵略所处的环境有很大的相似性。彼时,人们通过穆罕默德阿卜杜胡改革思想与实践,使社会得到了一定的改良,为国家富强民族兴旺奠定了基础。特别是当下阿拉伯世界处于一个动荡不安与低迷无助的状态,有学者也提出进行改革。阿拉伯世界向走向何方,如何进行有效的社会改革等话题是一个沉重复杂的议题。鉴于此,重提穆罕默德阿卜杜胡的改革思想显得尤为必要与及时,希冀能从其改革理念中析出有助于埃及乃至部分阿拉伯国家走出政治、经济、文化困境的观点,不啻具有非常重要的现实意义。
引文
①云南省玉溪人。自幼随其父学习伊斯兰教经典,1918年任在云南、广州等地的清真寺担任教长。他生前刻苦自修,勤于著述,出版的译作有穆罕默德阿卜杜的《回教认一论》和赖西德里达的《穆罕默德的默示》(中华书局),著作有《伊斯兰教经典问答》(北平牛街清真书报社)。见宛耀宾主编《中国伊斯兰百科全书》,四川辞书出版社,1996年第345页。
②见李振中、王家瑛主编:《阿拉伯哲学史》,北京语言学院出版社,1995年第428-437页。黄心川主编:《东方著名哲学家评传》,山东人民出版社,2000年第584-623页。
①参见[埃及]侯赛因·卡米勒·巴哈丁著《十字路口》,朱威烈、丁俊译,上海外语教育出版社,2005年。前言。
②1991年5月20日至1997年7月7日任埃及教育部长,著《无身份世界中的爱国主义——全球化的挑战》、《十字路口》等多部专著。
③见[埃及]侯赛因·卡米勒·巴哈丁著《十字路口》,朱威烈、丁俊译,上海外语教育出版社,2005年第74页。
①王震:《“阿拉伯之春”与西方意识形态渗透》,载《现代国际关系》,2012年第6期第15页。
②王震:《“阿拉伯之春”与西方意识形态渗透》,载《现代国际关系》,2012年第6期第36页。
1. Amina Wadud. Qur`an and Woman: Rereading the Sacred Text from a Woman`sPerspective. Landon: Oxford University,1999,2nd Ed.
2. Charles C.Adams.Islam and Modernism in Egypt: A Study of the Modern ReformMovement Inaugurated by Muhammad Abduh.Oxford: Oxford University Press,1933.
3. Clinton Bennett. Muslims and Modernity: An Introduction to the Issues and Debates.London: continuum,2005.
4. Daniel W. Brown. Rethinking Tradition in Modern Islamic Thought. Cambridge:Cambridge University Press,1996.
5. Deliar Noer. The Modernist Muslim Movement in Indonesia1900-1942.Oxford: OxfordUniversity Press,1973.
6. Elie Kedourie. Afghani and Abduh: An Essay on Religious Unbelief and Political Activismin Modern Islam. London: Routledge, Reprinted,1997.
7. E.Van Donzel, B. Lewts and Ch.Pallta Ed. The Encyclopedia of Islam. NewEdition.Leiden E.J. Brill,1997.
8. Haifaa A. Jawa. The Rights of Women in Islam: An Authentic Approach. London:MacMillan Press LTD,1998.
9. H.A. R. Gibb. Modern Trends in Islam. Chicago: The University of Chicago Press,1947.
10. Jason Thompson. A History of Egypt from Earliest Times to the Present. New York.Anchor Books, Random House, Inc.2009.
11. Jamal Mohammad Ahmed. The Intellectual Origins of Egyptian Nationalism. Oxford:Oxford University Press,1960.
12. John J.Donohue and John L.Esposito Ed. Islam in Transition: Muslim Perspectives.Oxford: Oxford University Press,1982.
13. John L. Esposito, Ed. The Oxford Encyclopedia of the Modern Islamic World. New York:Oxford University Press,1995.
14. Judith E. Tucher. Women, Family and Gender in Islamic Law. London: CambridgeUniversity Press,2008.
15. Margot Badran. Feminists, Islam, and Nation: Gender and the making of modern Egypt.New Jersey: Princeton University Press,1995.
16. Muhammad Khalid Masud, Brinkley Messick, David S. Powers Ed. Islamic LegalInterpretation: Muftis and Their Fatwas. Massachusetts: Harvard University Press,1996.
17. Muhammad Qasim Zaman. The Ulama in Contemporary Islam: Custodians of Change.Princeton: Princeton University Press,2002.
18. Mark Sedgwick. Muhammad Abduh. London: Oneworld Publications,2010.
19. Malcolm H. Kerr. Islamic Reform: the Political and Legal Theories of MuhammadAbduh and Rashīd Ri ā. Los Angeles: California University Press,1966.
20. Nikki R. Keddie. Sayyid Jamal ad-Din al-Afghani: A Political Biography. Los Angeles:University of California Press,1972.
21. Nathan J. Brown. Post-Revolutionary al-Azhar. Carnegie Endowment for InternationalPeace Publications Department, Washington, D.C.2011.
22. Suha Taji-Farouki and Basheer M. Nafi Ed. Islamic Thought in the Twentieth Century.London: I.B.Tauris&Co Ltd.2004.
1.[法]拿破仑:《拿破仑日记》,伍光建译,上海:商务印书馆,1931年。
2.[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《回教哲学》(汉译本),马坚译,上海:商务印书馆印行,1934年。
3.[埃]加麦尔阿卜杜勒纳赛尔:《革命哲学》,张一民译,北京:世界知识出版社,1956年。
4.马坚译:《埃及共和国宪法》,北京:法律出版社,1957年。
5.[埃]伊斯玛伊勒奥库斯:《在纳赛尔总统领导下的新埃及》(汉译本),北京:中国埃及友好协会出版,1958年。
6.[埃]侯赛因,等:《埃及简史》,方边译,北京:生活读书新知三联书店,1958年。
7.(中国社会科学院)国际问题研究所编:《中东问题文件汇编1945-1958》,北京:世界知识出版社,1958年。
8.纳忠:《埃及近现代简史》,北京:生活读书新知三联书店,1963年。
9.[英]安东尼纳丁:《纳赛尔》,范语译,上海:上海人民出版社,1976年。
10.[叙利亚]莫尼尔·阿吉列尼:《费萨尔传》,何义译,北京:商务印书馆,1977年。
11.[苏联]安东诺娃、戈尔德别尔格、奥西波夫主编:《印度近代史》(上),北京编译社译,北京:生活·读书·新知三联出版社,1978年。
12.[美]费西尔:《中东史》(上册),姚梓良译,北京:商务印书馆,1979年。
13.[美]希提:《阿拉伯通史》(下),马坚译,北京:商务印书馆,1979年。
14.[英]伯纳·路易:《历史上的阿拉伯人》,马肇椿、马贤译,北京:中国社会科学出版社,1979年。
15.孟祥才:《梁启超传》,北京:北京出版社,1980年。
16.[埃]穆罕默德艾尼斯、赛义德拉加卜哈拉兹:《埃及近现代简史》(中译本),北京:商务印书馆,1980年。
17.[德]黑格尔:《小逻辑》,贺麟译,北京:商务印书馆,1980年。
18.[巴基斯坦]赛义德菲亚兹马茂德:《伊斯兰教简史》,吴云贵,等译,北京:中国社会科学出版社,1981年。
19.[英]詹森:《战斗的伊斯兰》,高晓译,北京:商务印书馆,1983年。
20.杨灏城:《埃及近代史》,北京:中国社会科学出版社,1985年。
21.万光:《苏伊士运河》,北京:世界知识出版社,1985年。
22.[英]诺·库尔森:《伊斯兰教法律史》,吴云贵译,北京:中国社会科学出版社,1986年。
23.马云福、杨志波编:《爱资哈尔》,长沙:湖南教育出版社,1988年。
24.庞士谦:《埃及九年》,北京:中国伊斯兰教协会出版,1988年。
25.[清]马德新:《朝觐途记》,马安礼译,纳国昌注,银川:宁夏人民出版社,1988年。
26.王怀德、郭宝华著:《伊斯兰教史》,银川:宁夏人民出版社,1992年。
27.[日]简井俊彦:《伊斯兰教思想历程凯拉姆·神秘主义·哲学》,秦惠彬译,北京:今日中国出版社,1992年。
28.[美]马吉德·法赫里:《伊斯兰哲学史》,陈中耀译,上海:上海外语教育出版社,1992年。
29.吴云贵:《伊斯兰教教法概略》,北京:中国社会科学出版社,1993年。
30.李振中、白菊民编著:《开罗大学》,长沙:湖南教育出版社,1993年。
31.吴云贵:《穆斯林民族的觉醒:近代伊斯兰运动》,北京:中国社会科学出版社,1994年。
32.[埃]艾哈迈德·爱敏:《阿拉伯伊斯兰文化史》(第四册,中译本),朱凯译,北京:商务印书馆,1995年。
33.李振中、王家瑛主编:《阿拉伯哲学史》,北京:北京语言学院出版社,1995年。
34.杨怀中、余振贵主编:《伊斯兰与中国文化》,银川:宁夏人民出版社,1995年。
35.蔡德贵、仲跻昆主编:《阿拉伯近现代哲学》,济南:山东人民出版社,1996年。
36.宛耀宾主编:《中国伊斯兰百科全书》,成都:四川辞书出版社,1996年。
37.郭应德:《阿拉伯史纲》(610-1945),北京:经济日报出版社,1997年。
38.杨灏城、江淳:《纳赛尔和萨达特时代的埃及》,北京:商务印书馆,1997年。
39.白寿彝主编:《回族人物志》(近代),银川:宁夏人民出版社,1997年。
40.张秉民主编:《近代伊斯兰思潮》,银川:宁夏人民出版社,1998年。
41.陈嘉厚,等:《现代伊斯兰主义》,北京:经济日报出版社,1998年。
42.纳忠:《阿拉伯通史》(下卷),北京:商务印书馆,1999年。
43.张铭:《现代化视野中的伊斯兰复兴运动》,中国社会科学出版社,1999年。
44.黄心川主编:《东方著名哲学家评传》,济南:山东人民出版社,2000年。
45.王铁铮、林松业:《中东国家通史:沙特阿拉伯卷》,北京:商务印书馆,2000年。
46.王有勇:《阿拉伯语言风格学》,上海:上海外语教育出版社,2000年。
47.李宏图、郑春生、何品:《拿破仑帝国》,西安:三秦出版社,2000年。
48.李振中编著:《学者的追求:马坚传》,银川:宁夏人民出版社,2000年。
49.[英]阿诺德·汤因比:《历史研究》(修订插图本),刘北成,郭小凌译,上海:上海人民出版社,2000年。
50.吴云贵、周燮藩:《近代伊斯兰教思潮与运动》北京:社会科学文献出版社,2000年。
51.[美]爱德华W萨义德:《文化与帝国主义》,李琨译,北京:生活读书新知三联书店,2001年。
52.[埃]侯赛因卡米勒巴哈丁:《无身份世界中的爱国主义全球化的挑战》,朱威烈、王有勇译,上海:上海外语教育出版社,2001年。
53.曲洪:《当代中东政治伊斯兰:观察与思考》,北京:中国社会科学出版社,2001年。
54.蔡德贵主编:《当代伊斯兰阿拉伯哲学研究》,北京:人民出版社,2001年。
55.陈万里、王有勇:《当代埃及社会与文化》,上海:上海外语教育出版社,2002年。
56.[美]爱德华萨义德:《知识分子论》,单德兴译,陆建德校,北京:生活读书新知三联出版社,2002年。
57.雷钰、苏瑞林:《中东国家通史:埃及卷》,北京:商务印书馆,2003年。
58.马克垚主编:《世界文明史》(中),北京:北京大学出版社,2004年。
59.努尔曼·马贤、伊卜拉欣·马效智:《伊斯兰伦理学》,北京:宗教文化出版社,2005年。
60.毕健康:《埃及现代化与政治稳定》,北京:社会科学文献出版社,2005年。
61.王有勇编著:《阿拉伯文献阅读》,上海:上海外语教育出版社,2006年。
62.马福德:《近代伊斯兰复兴运动的先驱瓦哈比及其思想研究》,北京:中国社会科学出版社,2006年。
63.[美]斯坦福肖:《奥斯曼帝国》,许序雅、张忠祥译,西宁:青海人民出版社,2006年。
64.[英]弗兰克·麦克林恩:《拿破仑传》,唐建文,等译,北京:世界知识出版社2006年。
65.[美]斯塔夫里阿诺斯:《全球通史》(第7版),董书慧,等译,北京:北京大学出版社,2006年。
66.[美]爱德华萨义德:《东方学》,王宇根译,北京:生活读书新知三联书店,2007年第二版。
67.孙承熙:《阿拉伯伊斯兰文化史纲》,北京:昆仑出版社,2007年。
68.[法]拿破仑:《拿破仑日记一代王者的心灵史》,[美]约翰斯顿英译,萧石忠、许永健汉译,北京:中央党史出版社,2007年。
69.[古阿拉伯]布哈里:《布哈里圣训实录全集》(全四卷),祁学义译,朱威烈、丁俊校,北京:宗教文化出版社,2008年。
70.许利平,等:《当代东南亚伊斯兰:发展与挑战》,北京:时事出版社,2008年。
71.金宜久主编:《伊斯兰教史》,杭州:江苏人民出版社,2008年。
72.丁俊主编:《阿拉伯人的历史与文化》,兰州:甘肃人民出版社,2009年。
73.[英]罗素:《宗教与科学》,徐奕春,林国夫译,北京:商务印书馆,2009年。
74.努尔曼马贤:《碧海探珠》(上册),银川:宁夏人民出版社,2011年。
75.王京烈:《解读中东:理论建构与实证研究》,北京:世界图书出版公司,2011年。
76.哈宝玉:《伊斯兰教法:经典传统与现代诠释》,北京:中国社会科学出版社,2011年。
77.[日]羽田正:《“伊斯兰世界”概念的形成》,刘丽娇、朱莉丽译,上海:上海古籍出版社,2012年。
78.马玉秀:《伊斯兰经济思想概论》,上海:上海社会科学院出版社,2013年。
2. Hala Shukrallah. The Impact of Islamic Movement in Egypt. Feminist Review, No.47(summer,1994).
3. M.Abdullah, S.Arifin,&K.Ahmad. The Influence of Egyptian Reformists and its Impacton the Development of the Literature of Quranic Exegesis Manuscripts in the MalayArchipelago. Arts and Social Sciences Journal, Vol.2012: ASSJ-52.
4. P.J.Vatikiotis. Muhammad Abduh and the quest for the Muslim Humanism.http://www.ramadhan.co.uk/~salaam/knowledge/muhammad_abduh.pdf
5.阿里·祝玛:《穆夫提之条件》(阿文),2011年5月11日, http://www.alwafd.org
6.白胜军:《论蒙古古代婚姻制度从现代法视角审视古代蒙古族的婚姻制度》,载《内蒙古民族大学学报》,2011年第7期。
7.陈万里:《埃及1919年革命与扎格鲁勒》,载《阿拉伯世界》,1985年第2期。
8.蔡德贵、王佃利:教授《穆罕默德阿布笃的宗教改革和现代主义》,载《宁夏社会科学》1996年第4期。
9.蔡伟良:《赛来菲耶思潮探微》,载《阿拉伯世界研究》2008年第1期。
10.国少华:《埃及妇女运动的先驱胡达·什阿拉维》,载《阿拉伯世界》1985年第5期。
11.哈全安:《埃及现代政党政治的演变》,载《南开大学学报》,2007年第4期。
12.罕戈:《战后阿拉伯世界伊斯兰研究的发展与变化》,载《阿拉伯世界》1996年第3期。
13.胡秋妍:《浅析藏族婚姻习惯法》,载《四川民族学院学报》,2011年第6期。
14.雷明光:《近代藏族婚姻家庭研究》,载《中央民族大学学报》,2003年第2期。
15.李振中:《纳赛尔与泛阿拉伯主义》,载《阿拉伯世界》1992年第3期。
16.吕大吉、李文厚、金泽:《宗教与科学》,载《云南社会科学》,1988年第4期。
17.马福元:《浅谈穆罕默德阿布笃的“存在神学”观》,载《西北民族研究》2006年第3期。
18.马福元:《浅谈穆罕默德阿布笃的“信仰理性”观》,载《西北第二民族学院学报》2008年第5期。
19.纳忠:《纪念马坚教授归真十周年子实与阿拉伯语和<古兰经>》,载《中国穆斯林》,1989年第1期。
20.彭树智:《纳赛尔与阿拉伯世界》,载《学术界》1988年第5期。
21.王少奎:《华夫脱和埃及民族独立运动(1919-1922年)》,载《历史教学》,1981年第1期。
22.汪辉:《梁启超论科学与信仰》,载《金秋科苑》,1997年第2期。
23.王冰:《试论纳赛尔埃及与阿拉伯联盟之关系》,载《华东师范大学学报》(哲学社会科学版)2007年第4期。
24.王震:《“阿拉伯之春”与西方意识形态渗透》,载《现代国际关系》,2012年第6期。
25.西德基:《中国与阿拉伯文化交流的使者马坚先生诞辰93周年纪念》,载《思想战线》,1998年第10期。
26.杨灏城:《评埃及民族领袖扎格卢勒纪念埃及1919年革命70周年》,载《世界历史》1989年第2期。
27.姚继德:《中国留埃回族学生派遣始末》,载《回族研究》,1999年第1期。
28.张志华:《近代埃及伊斯兰教改革派人物穆罕默德阿卜杜胡》,载《阿拉伯世界》1985年第4期。
29.张维真:《试析穆罕默德阿布杜的改革思想与理性思辨》,载(《高原》(民间刊物)2009年第4期)。
30.赵光锐、游浩云:《纳赛尔的阿拉伯统一思想及其当代影响》,载《阿拉伯世界研究》2008年第2期。
1孟祥才:《梁启超传》,北京:北京出版社,1980年第420-421页。
2[埃]穆斯塔法·赖比布:《穆罕默德·阿卜杜胡思想之评价》(阿文),开罗:埃及书籍总局,2010年第9页。
3Charles C.Adams. Islam and Modernism in Egypt: A Studies of the modern reform movement inauguratedby Muhammad Abduh. Oxford University Press,1933,(Preface)V.
4[埃]穆罕默德·拜哈:《穆罕默德·阿卜杜胡》(阿文),开罗:埃及宗教部,1999年第12-13页。
5[埃]阿卜杜·勒阿推伊·穆罕默德·艾哈迈德:《穆罕默德·阿卜杜胡的政治思想》(阿文),开罗:埃及书籍总局,2012年第44页。
6Malcolm H. Kerr.Islamic reform: the political and legal theories of Mu ammad Abduh and RashīdRi ā.California.California University Press,1966,Pv.
7Elie Kedourie:Afghani and Abduh: An Essay on Religious Unbelief and Political Activism in ModernIslam. London. Routledge, Reprinted,1997,P. vii.
8John J. Donohue&J.L. Esposito ed. Islam in Transition:Muslim Perspective.Oxford UniversityPress,1982,P9.
9[沙特]哈菲兹·穆罕默德·哈伊德尔·贾尔柏里:《穆罕默德·阿卜杜胡伊斯兰信仰观及其批判》(阿文,博士论文),1982年第3页。
10[埃]侯赛因·卡米勒·巴哈丁:《十字路口》,朱威烈、丁俊译,上海:上海外语教育出版社,2005年第74页。
11[埃]穆罕默德·赖希德·里达:《穆罕默德·阿卜杜胡传》(阿文,第一册),开罗:法蒂莱出版社,2006年(第二版),前言部分,第8页。
12Mark Sedgwick: Muhammad Abduh. London. Oneworld Publications,2010(Preface),VI.
13[黎巴嫩]穆罕默德苏海勒图谷师:《奥斯曼人的历史》(阿文),贝鲁特:奈法斯出版社,2008年第2版第25页。
14[美]费西尔:《中东史》(上册),姚梓良译,北京:商务印书馆,1979年第222页。
15[美]斯坦福肖:《奥斯曼帝国》,许序雅、张忠祥译,西宁:青海人民出版社,2006年第76页。
16Jason Thompson. A History of Egypt from Earliest Times to the Present. New York.Anchor Books,Random House,Inc.2009P211-212.
17[美]希提:《阿拉伯通史》(下),马坚译,北京:商务印书馆,1979年第853页。
18[美]费西尔:《中东史》(上册),姚梓良译,北京:商务印书馆,1979年第305页。
19[巴基斯坦]赛义德菲亚兹马茂德:《伊斯兰教简史》,吴云贵、金宜久、戴康生、安保枝译,北京:中国社会科学出版社,1981年第405页。
20[黎巴嫩]穆罕默德苏海勒图谷师:《奥斯曼人的历史》(阿文),贝鲁特:奈法斯出版社,2008年第2版第400页。
21王铁铮、林松业:《中东国家通史:沙特阿拉伯卷》,北京:商务印书馆,2000年第62页。
22马福德:《近代伊斯兰复兴运动的先驱瓦哈比及其思想研究》,北京:中国社会科学出版社,
2006年第23页。
23[巴基斯坦]麦斯欧德·纳德威:《穆罕默德·本·阿卜杜·瓦哈比:革新黑暗与阻断愚昧者》(阿文),阿卜杜·阿里姆·勒·布斯塔威译,利雅得:沙特伊斯兰事务部,伊历1420年第35页。
24[叙利亚]莫尼尔·阿吉列尼:《费萨尔传》,何义译,北京:商务印书馆,1977年第8页。
25[埃]穆罕默德欧玛尔:《伊斯兰思潮》(阿文),开罗:曙光出版社,2011年第262页。
26王怀德、郭宝华:《伊斯兰教史》,银川:宁夏人民出版社,1992年第374页。
27[埃]阿里·穆罕默德·索俩比:《赛努西运动在非洲的历史》(阿文),开罗:伊本·诏兹书局,2011年第65页。
28宛耀宾主编:《中国伊斯兰百科全书》,成都:四川辞书出版社,1996年第478-479页。
29王怀德、郭宝华:《伊斯兰教史》,银川:宁夏人民出版社,1992年第383页。
30丁俊主编:《阿拉伯人的历史与文化》,兰州:甘肃人民出版社,2009年第183页。
31[埃]穆罕默德欧玛尔:《伊斯兰思潮》(阿文),开罗:曙光出版社,2011年第276页。
32王怀德、郭宝华:《伊斯兰教史》,银川:宁夏人民出版社,1992年第384页。
33纳忠:《阿拉伯通史》(下卷),北京:商务印书馆,1999年第418页。
34[美]爱德华萨义德:《东方学》,王宇根译,北京:三联书店,2007年第二版第285-286页。
35李宏图、郑春生、何品:《拿破仑帝国》,西安:三秦出版社,2000年第88-91页。
36[英]弗兰克·麦克林恩:《拿破仑传》,唐建文,等译,北京:世界知识出版社2006年第153页。
37李宏图、郑春生、何品:《拿破仑帝国》,西安:三秦出版社,2000年第93页。
38李宏图、郑春生、何品:《拿破仑帝国》,西安:三秦出版社,2000年第95页。
39[美]爱德华萨义德:《文化与帝国主义》,李琨译,北京:三联书店,2001年第166页。
40[美]爱德华萨义德:《东方学》,王宇根译,北京:三联书店,2007年第二版第103-104页。
41杨灏城:《埃及近代史》,北京:中国社会科学出版社,1985年第21页。
42[英]弗兰克·麦克林恩:《拿破仑传》,唐建文等译,北京:世界知识出版社2006年第166页。
43[美]爱德华萨义德:《东方学》,王宇根译,北京:三联书店,2007年第二版第109页。
44[美]爱德华萨义德:《东方学》,王宇根译,北京:三联书店,2007年第二版第131页。
45Jason Thompson. A History of Egypt from Earliest Times to the Present. New York.Anchor Books,Random House, Inc.2009,P244.
46[美]斯塔夫里阿诺斯:《全球通史》(第7版),董书慧等译,北京:北京大学出版社,2006年第
431页。
47纳忠:《阿拉伯通史》(下卷),北京:商务印书馆,1999年第466页。
48[英]伯纳路易:《历史上的阿拉伯人》,马肇椿、马贤译,北京:中国社会科学出版社,1979年第204页。
49[埃]穆罕默德·欧玛尔:《哲玛鲁丁阿富汗尼:东方觉醒者与伊斯兰哲学家》(阿文),开罗:曙光出版社,1988年第44页。
50Nikki R. Keddie: Sayyid Jamal ad-Din al-Afghani A Political Biography. Los Angeles. University ofCalifornia Press,1972,P11.
51[埃]穆罕默德·欧玛尔:《哲玛鲁丁阿富汗尼:东方觉醒者与伊斯兰哲学家》(阿文),开罗:曙光出版社,1988年第21-29页。
52Nikki R. Keddie: Sayyid Jamal ad-Din al-Afghani A Political Biography. Los Angeles. University ofCalifornia Press.1972,P1.
53[埃]穆罕默德欧玛尔:《哲玛鲁丁阿富汗尼:东方觉醒者与伊斯兰哲学家》(阿文),开罗:曙光出版社,1988年(第二版)第45-47页。
54蔡伟良:《哲马鲁丁阿富汗尼的理性主义赛莱菲耶思想研究》,载《阿拉伯世界研究》,2010年第
5期,第50页。
55[埃]穆罕默德·欧玛尔:《哲玛鲁丁阿富汗尼:东方觉醒者与伊斯兰哲学家》(阿文),开罗:曙光出版社,1988年(第二版)第48页。
56[黎巴嫩]穆罕默德苏海勒图谷师:《奥斯曼人的历史》(阿拉伯文),贝鲁特:奈法斯出版社,2008年第二版第407页. Nikki R. Keddie: Sayyid Jamal ad-Din al-Afghani A Political Biography. LosAngeles. University of California Press,1972,P59.
57[埃]穆罕默德·欧玛尔:《哲玛鲁丁阿富汗尼:东方觉醒者与伊斯兰哲学家》(阿文),开罗:曙光出版社,1988年(第二版)第52页。
58[埃]穆罕默德·欧玛尔:《哲玛鲁丁阿富汗尼:东方觉醒者与伊斯兰哲学家》(阿文),开罗:曙光出版社,1988年(第二版)第53页。
59[美]马吉德·法赫里:《伊斯兰哲学史》,陈中耀译,上海:上海外语教育出版社,1992年370页。
60Nikki R. Keddie: Sayyid Jamal ad-Din al-Afghani A Political Biography. Los Angeles.University ofCalifornia Press,1972,PP.84-85.
61[埃]穆罕默德·欧玛尔:《哲玛鲁丁阿富汗尼:东方觉醒者与伊斯兰哲学家》(阿文),开罗:曙光出版社,1988年(第二版)第56-57页。
62[埃]穆罕默德·欧玛尔:《哲玛鲁丁阿富汗尼:东方觉醒者与伊斯兰哲学家》(阿文),开罗:曙光出版社,1988年(第二版)第54页。
63[埃]穆罕默德·欧玛尔:《哲玛鲁丁阿富汗尼:东方觉醒者与伊斯兰哲学家》(阿文),开罗:曙光出版社,1988年第二版第58页。张秉民主编:《近代伊斯兰思潮》,银川:宁夏人民出版社,1998年第80页。
64[埃]穆罕默德·欧玛尔:《哲玛鲁丁阿富汗尼:东方觉醒者与伊斯兰哲学家》(阿文),开罗:曙光出版社,1988年(第二版)第62页。Nikki R. Keddie: Sayyid Jamal ad-Din al-Afghani A PoliticalBiography. Los Angeles. University of California Press,1972,P112.
65Mark Sedgwick: Muhammad Abduh. London, Oneworld Publications,2010,P27.
66蔡德贵主编:《当代伊斯兰阿拉伯哲学研究》,北京:人民出版社,2001年第92页。
67[日]羽田正:《伊斯兰世界概念的形成》,刘丽娇、朱莉丽译,上海:上海古籍出版社,2012年第
92页。
68李振中:《加马鲁丁与泛伊斯兰主义》,载《阿拉伯世界》,1992年第2期第20-21页。
69张志华:《近代泛伊斯兰主义创始人哲马鲁丁阿富汗尼》,载《阿拉伯世界》,1986年第4期第109页。
70[英]伯纳路易:《历史上的阿拉伯人》,马肇椿、马贤译,北京:中国社会科学出版社,1979年第192页。
71陈万里、王有勇:《当代埃及社会与文化》,上海:上海外语教育出版社,2002年第78-79页。
72[埃]穆罕默德·欧玛尔:《伊玛目穆罕默德·阿卜杜胡:以维新宗教振兴社会》(阿文),开罗:曙光出版社,2009年第11页。
73[埃]奥斯曼·爱敏:《穆罕默德·阿卜杜胡:埃及思想先驱》(阿文),开罗:埃及文化最高委员会,1996年第25页。
74[埃]穆罕默德·阿卜杜胡:《古兰经教程》(阿文),谢赫穆斯塔法·阿卜杜·拉齐格供稿,文化大厦总社,2011年第二版第10页。
75[埃]阿卜杜·勒哈利姆:《伊玛目穆罕默德·阿卜杜胡》(阿文),开罗:知识出版社,1987年第二版第15页。
76[埃]穆罕默德·欧玛尔:《伊玛目穆罕默德·阿卜杜胡:以维新宗教振兴社会》(阿文),开罗:曙光出版社,2009年第27页。
77[埃及]绍基·戴伊夫著:《埃及近代阿拉伯文学史》(阿文),开罗:知识出版社,2004年第13版,第220页。
78[埃]穆罕默德·拜哈:《伊玛目穆罕默德·阿卜杜胡》(阿文),开罗:埃及伊斯兰事物最高委员会,
1999年第26页。蔡德贵、仲跻昆主编:《阿拉伯近现代哲学》,济南:山东人民出版社,1996年第41页。
79[埃]穆罕默德·赖西德·里达:《伊玛目穆罕默德·阿卜杜胡传》(阿文,第一册),开罗:法蒂莱出版社,2006年(第二版)第283页。
80吴云贵:《穆斯林民族的觉醒:近代伊斯兰运动》,北京:中国社会科学出版社,1994年第67页。
81[美]爱德华萨义德:《知识分子论》,单德兴译,陆建德校,北京:三联出版社,2002年44-45页。
82[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《伊斯兰教一神论大纲》(阿文),开罗:曙光出版社,1993年第31页。
83努尔曼马贤:《碧海探珠》(上册),银川:宁夏人民出版社,2011年第60页。
84努尔曼马贤:《碧海探珠》(上册),银川:宁夏人民出版社,2011年第61-62页。
85[埃]穆罕默德欧玛尔:《赛莱夫与赛莱菲耶》(阿文),盖勒尤布:金字塔商业印务社,2005年第7页。
86[埃]穆罕默德欧玛尔:《伊斯兰思潮》(阿文),开罗:曙光出版社,2011年第137-139页。
87马福德:《近代伊斯兰复兴运动的先驱瓦哈卜及其思想研究》,北京:中国社会科学出版社,2006年第66-68页。
88宛耀宾主编:《中国伊斯兰百科全书》,成都:四川辞书出版社,1996年第648页。
89[埃]穆罕默德艾尼斯、赛义德拉加卜哈拉兹:《埃及近现代简史》(中译本),北京:商务印书馆,1980年第40页。
90[埃]穆罕默德赖西德里达:《穆罕默德阿卜杜胡传》(阿文,第一册),开罗:法蒂莱出版社,
2006年第2版,第页。
91[美]爱德华萨义德:《文化与帝国主义》,李琨译,北京:三联书店,2003年第45页。
92[埃]穆罕默德欧玛尔:《伊玛目穆罕默德阿卜杜胡:以维新宗教振兴社会》(阿文),开罗:曙光出版社,2009年第45页。
93[埃]穆罕默德·欧玛尔:《伊玛目穆罕默德·阿卜杜胡:以维新宗教振兴社会》(阿文),开罗:曙光出版社,2009年第45页。
94[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第二卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第64页。
95[日]简井俊彦著:《伊斯兰教思想历程凯拉姆·神秘主义·哲学》,秦惠彬译,北京:今日中国出版社,1992年第96-97页。
96[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第二卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第318页。
97[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第三卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第301-305页。
98张维真:《试析穆罕默德阿布杜的改革思想与理性思辨》,载《高原》(民间刊物),2009年第4期第72页。
99马福元:《浅谈穆罕默德阿布笃的信仰理性观》,载《西北第二民族学院学报》,2008年第5期第
72页。
100[德]黑格尔:《小逻辑》,贺麟译,北京:商务印书馆,1980年第43页。
101[埃]艾哈迈德·爱敏:《阿拉伯伊斯兰文化史》(第四册,中译本),朱凯译,北京:商务印书馆,1995第23页。
102[沙特]阿里·本·哈桑:《理性论者:现代穆尔太齐赖派的萌芽》(阿文),麦地那城阿萨里客居者办公室,伊历1413年第56-57页。
103宛耀宾主编:《中国伊斯兰百科全书》,成都:四川辞书出版社,1996年第58页。
104[阿拉伯]伊本·赫勒敦:《绪论》(阿文),戴尔卫士·祖外迪校注,贝鲁特:时代书局出版社,
2010年第431页。
105[埃]阿卜杜·哈利姆·军迪:《穆罕默德·阿卜杜胡》(阿文),开罗:知识出版社,1987年第二版,第28页。
106[埃]绍基·戴伊夫:《埃及近代阿拉伯文学史》(阿文),开罗:知识出版社,2004年第13版,第221页。
107Elie Kedourie:Afghani and Abduh: An Essay on Religious Unbelief and Political Activism in ModernIslam. London: Routledge, Reprinted1997.P.133.
108Elie Kedourie:Afghani and Abduh: An Essay on Religious Unbelief and Political Activism in ModernIslam. London: Routledge, Reprinted1997.P.135.
109马贤、马效智:《伊斯兰伦理学》,北京:宗教文化出版社,2005年第10页。
110[埃]穆罕默德·拜哈:《伊玛目穆罕默德·阿卜杜胡》(阿文),开罗:埃及宗教部伊斯兰事务最高委员会,1999年第58-61页。
111Charles C.Adams. Islam and Moddestism in Egypt: A Studies of the modern reform movementinaugurated by Muhammad Abduh. Oxford University Press,1933,P44.
112[埃]阿卜杜·阿推伊·穆罕默德·艾哈迈德:《穆罕默德·阿卜杜胡的政治思想》(阿文),开罗:埃及书籍总局,2012年第82-83页。
113[埃]穆罕默德·阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第二卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第318页。
114[埃]艾哈迈德爱敏:《现代改良领袖》(阿文),开罗:时代书局,2008年第247页。
115[埃]穆罕默德·欧玛尔:《伊玛目穆罕默德·阿卜杜胡:以维新宗教振兴社会》(阿文),开罗:曙光出版社,2009年第49页。
116[埃]穆罕默德·赖西德·里达:《伊玛目穆罕默德·阿卜杜胡传》(阿文,第一册),开罗:法蒂莱出版社,2006年(第二版)第20页。
117张维真:《试析穆罕默德阿布杜的改革思想与理性思辨》,载《高原》(民间刊物),2009年第4期第71页。
118[埃]穆罕默德·赖西德·里达:《伊玛目穆罕默德·阿卜杜胡传》(阿文,第一册),开罗:法蒂莱出版社,2006年(第二版)第102-103页。
119李振中、王家瑛主编:《阿拉伯哲学史》,北京:北京语言学院出版社,1995年第431页。
120吴云贵、周燮藩:《近代伊斯兰思潮与运动》,社会科学文献出版社,2000年第138页。
121[埃]穆罕默德欧玛尔:《伊斯兰思潮》(阿文),开罗:曙光出版社,2011年第127页。
122[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第三卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第301页。
123张维真:《试析穆罕默德阿布杜的改革思想与理性思辨》,载《高原》(民间刊物),2009年第4期第72页。
124马福元:《浅谈穆罕默德阿布笃的信仰理性观》,载《西北第二民族学院学报》,2008年第5期第72页。
125[埃]艾哈迈德爱敏:《现代改良领袖》(阿文),开罗:时代书局,2008年第231页。
126李振中、王家瑛主编:《阿拉伯哲学史》,北京:北京语言学院出版社,1995年第427页。
127[埃]奥斯曼·爱敏:《穆罕默德·阿卜杜胡:埃及思想先驱》(阿),开罗:埃及文化最高委员会,
1996年第15页。
128[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第三卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第296页。
129[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《伊斯兰教一神论大纲》(阿文),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第24-25页。
130[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《伊斯兰教一神论大纲》(阿文),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第26页。
131[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《伊斯兰教一神论大纲》(阿文),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第21-23页。
132[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《回教哲学》(汉译本),马坚译,商务印书馆印行,1934年(序二)第
2页。
133[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《伊斯兰教一神论大纲》(阿文),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第1-页。
134[英]阿诺德·汤因比:《历史研究》(修订插图本),刘北成,郭小凌译,上海:上海人民出版社,
2000年第50-51页。
135[埃]阿卜杜·阿推伊·穆罕默德·艾哈迈德:《穆罕默德·阿卜杜胡的政治思想》(阿文),开罗:埃及书籍总局,2012年第83页。
136Mark Sedgwick: Muhammad Abduh. London, Oneworld Publications,2010, PP.64-68.
137[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第三卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第248页。
138[埃]赛义德塔基丁赛义德:《穆罕默德阿卜杜胡:文学家和评论家》(阿文),开罗:埃及复兴出版社,1989年第11页。
139马云福、杨志波编著:《爱资哈尔大学》,长沙:湖南教育出版社,1988年第57页。
140[埃]穆罕默德赖希德里达:《光塔经注》(阿文,第一册),贝鲁特:学术书籍出版社,2005年第二版,第19页。
141[埃]穆罕默德·欧玛尔:《伊玛目穆罕默德·阿卜杜胡:以维新宗教振兴社会》(阿文),开罗:曙光出版社,2009年第三版第67页。
142[埃]穆罕默德·欧玛尔:《伊玛目穆罕默德·阿卜杜胡:以维新宗教振兴社会》(阿文),开罗:曙光出版社,2009年第三版第72页。
143[埃及]穆罕默德赖希德里达:《光塔经注》(阿文,第一册),贝鲁特:学术书籍出版社,2005年第二版,第23-25页。
144[埃]穆罕默德赖希德里达:《光塔经注》(阿文,第一册),贝鲁特:学术书籍出版社,2005年第二版,第21-22页。
145雷钰、苏瑞林:《中东国家通史埃及卷》,北京:商务印书馆,2003年第206页。
146[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第三卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第115页。
147[埃]穆罕默德福兹阿卜杜麦格苏迪:《穆罕默德阿卜杜胡教育思想及教育发展之端起》(阿文),开罗:埃及复兴书局,2007年第140-141页。
148[英]詹森:《战斗的伊斯兰》,高晓译,北京:商务印书馆,1983年第74页。
149[英]詹森:《战斗的伊斯兰》,高晓译,北京:商务印书馆,1983年第77-78页。
150[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第三卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第118页。
151[埃]穆罕默德福兹阿卜杜麦格苏迪:《穆罕默德阿卜杜胡教育思想及教育发展之端起》(阿文),开罗:埃及复兴书局,2007年第142-143页。
152[埃]穆罕默德福兹阿卜杜麦格苏迪:《穆罕默德阿卜杜胡教育思想及教育发展之端起》(阿文),开罗:埃及复兴书局,2007年第143页。
153[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第三卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第120页。
154[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第三卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第183-185页。
155[埃]穆罕默德福兹阿卜杜麦格苏迪:《穆罕默德阿卜杜胡教育思想及教育发展之端起》(阿文),开罗:埃及复兴书局,2007年第151页。
156[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第三卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第81-86页。
157[埃及]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第三卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第114-124页。
158Charles C.Adams. Islam and Modernism in Egypt: A Studies of the modern reform movementinaugurated by Muhammad Abduh. Oxford University Press,1933, P71.
159[埃]艾哈迈德艾敏:《现代改良领袖》(阿文),开罗:时代书局,2008年第217页。
160[埃]穆罕默德欧玛尔:《穆罕默德阿卜杜胡改革计划》(阿文),开罗:和平书局,2009年第29页。
161Mark Sedgwick: Muhammad Abduh. London, Oneworld Publications,2010, P.75.
162[埃]穆罕默德欧玛尔:《穆罕默德阿卜杜胡改革计划》(阿文),开罗:和平书局,2009年第29页。
163[埃]穆罕默德·赖西德·里达:《伊玛目穆罕默德·阿卜杜胡传》(阿文,第一册),开罗:法蒂莱出版社,2006年(第二版)第544页。
164[埃及]奥斯曼艾敏:《埃及思想先驱:穆罕默德阿卜杜胡》(阿文),开罗:埃及文化最高委员会出版,1996年第190页。
165[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第三卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第197页。
166[埃]穆罕默德福兹阿卜杜麦格苏迪:《穆罕默德阿卜杜胡教育思想及教育发展之端起》(阿文),开罗:埃及复兴书局,2007年第207页。
167李振中编著:《学者的追求:马坚传》,银川:宁夏人民出版社,2000年第31页。
168庞士谦:《埃及九年》,北京:中国伊斯兰教协会出版,1988年第2页。
169马云福、杨志波著:《爱资哈尔大学》,长沙:湖南教育出版社,1988年第59-60页。
170[埃]赛义德塔基丁赛义德:《穆罕默德阿卜杜胡:文学家和评论家》(阿文),开罗:埃及复兴出版社,1989年第10-12页。
171李振中、白菊民编著:《开罗大学》,长沙:湖南教育出版社,1993年第24-27页。
172吴云贵:《伊斯兰教法概略》,北京:中国社会科学出版社,1993年第2页。
173吴云贵:《伊斯兰教法概略》,北京:中国社会科学出版社,1993年第10页。
174吴云贵:《伊斯兰教法概略》,北京:中国社会科学出版社,1993年第16页。
175[英]诺·库尔森:《伊斯兰教法律史》,吴云贵译,北京:中国社会科学出版社,1986年第18页。
176Muhammad Khalid Masud, Brinkley Messick, David S. Powers Edited. Islamic Legal Interpretation:Muftis and Their Fatwas. Massachusetts: Harvard University Press,1996.P.3.
177吴云贵:《伊斯兰教法概略》,北京:中国社会科学出版社,1993年第33页。
178[叙利亚]瓦哈巴·扎黑里:《伊斯兰法及其证据》(阿文,第一册),大马士革:思想出版社,1985年第二版,第29页。
179Mark Sedgwick: Muhammad Abduh. London, Oneworld Publications,2010,P.72-73.
180[叙利亚]穆罕默德·哲马鲁丁·卡西米:《伊斯兰教的法塔瓦》(阿文),穆罕默德·阿卜杜·勒哈基姆·噶迪校注,贝鲁特:科学书籍出版社,1986年第一版第32页。
181Muhammad Khalid Masud, Brinkley Messick, David S. Powers Edited. Islamic Legal Interpretation:Muftis and Their Fatwas. Massachusetts: Harvard University Press,1996.P.7.
182[叙利亚]穆罕默德·哲马鲁丁·卡西米:《伊斯兰教的法塔瓦》(阿文),穆罕默德·阿卜杜·勒哈基姆·噶迪校注,贝鲁特:科学书籍出版社,1986年第一版第65页。
183Mark Sedgwick: Muhammad Abduh. London, Oneworld Publications,2010,P.79.
184[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第二卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第第218页。
185[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第二卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第第212页。
186[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第二卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第第219-220页。
187[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第二卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第第221页。
188[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第二卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第第227-288页。
189[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第二卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第第290-291页。
190[埃]穆罕默德·赖西德·里达:《伊玛目穆罕默德·阿卜杜胡传》(阿文,第三册),开罗:法蒂莱出版社,2006年(第二版)第238页。Charles C.Adams. Islam and Modennism in Egypt: A Studies ofthe modern reform movement inaugurated by Muhammad Abduh. Oxford University Press,1933, P82.
191雷钰、苏瑞林:《中东国家通史埃及卷》,北京:商务印书馆,2003年第233页。
192[埃]穆罕默德贾瓦迪:《穆罕默德阿卜杜胡》(阿文,PDF),第22届学术年会论文,第2页。
193Mark Sedgwick: Muhammad Abduh. London, Oneworld Publications,2010,P.95.
194Muhammad Khalid Masud, Brinkley Mesick, David S. Powers Edited. Islamic Legal Interpretation:Muftis and Their Fatwas. Massachusetts: Harvard University ress,1996.P.286.
195[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第一卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第第799-801页。
196Muhammad Khalid Masud, Brinkley Messick, David S. Powers Edited. Islamic Legal Interpretation:Muftis and Their Fatwas. Massachusetts: Harvard University ress,1996.P.287-290.
197[黎巴嫩]穆罕默德·赖西德·里达主编:《光塔》(阿文,PDF),第6年第24册,1904年5月3日,第938-939页。
198John L. Esposito, Ed. The Oxford Encyclopedia of the Modern IslamicWorld. New York:OxfordUniversity Press,1995,Vol.4,P313.
199哈宝玉:《伊斯兰教法:经典传统与现代诠释》,北京:中国社会科学出版社,2011年84-86页。
200[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第二卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第第297-300页。
201[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第二卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第第304页。
202王有勇:《阿拉伯语言风格学》,上海:上海外语教育出版社,2000年第243页。
203秦惠彬主编:《伊斯兰文明》,北京:中国社会科学出版社,1999年第256-257页。
204孙承熙:《阿拉伯伊斯兰文化史纲》,北京:昆仑出版社,2007年第80-81页。
205秦惠彬主编:《伊斯兰文明》,北京:中国社会科学出版社,1999年第265-266页。
206秦惠彬主编:《伊斯兰文明》,北京:中国社会科学出版社,1999年第259页。
207[埃]穆罕默德欧玛尔:《伊玛目穆罕默德·阿卜杜胡:以维新宗教振兴社会》(阿文),开罗:曙光出版社,2009年第三版第213页。
208王有勇:《阿拉伯语言风格学》,上海:上海外语教育出版社,2000年第242页。
209[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第四卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第225-226页。
210[埃]穆罕默德欧玛尔:《伊玛目穆罕默德·阿卜杜胡:以维新宗教振兴社会》(阿文),开罗:曙光出版社,2009年第三版第217页。
211[埃]穆罕默德欧玛尔:《伊玛目穆罕默德·阿卜杜胡:以维新宗教振兴社会》(阿文),开罗:曙光出版社,2009年第三版第219页。
212Amina Wadud. Quran and Woman: Rereading the Sacred Text From a Woman`s Perspctive. OxfordUniversity Press,1999, P.36-38.
213[埃]噶西姆艾敏:《解放妇女》(阿文),开罗:阿拉伯言论出版社,2012年第15页。
214张秉民主编:《近代伊斯兰思潮》,银川:宁夏人民出版社,1998年第133页。
215[埃]噶西姆艾敏:《新女性》(阿文),开罗:阿拉伯言论出版社,2011年第28页。
216[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第二卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第125-126页。
217[埃]穆罕默德欧玛尔:《伊玛目穆罕默德·阿卜杜胡:以维新宗教振兴社会》(阿文),开罗:曙光出版社,2009年第三版第222页。
218[埃]穆罕默德欧玛尔著:《伊玛目穆罕默德·阿卜杜胡:以维新宗教振兴社会》(阿文),开罗:曙光出版社,2009年第三版第223页。
219[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第二卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第70页。
220[埃]穆罕默德欧玛尔:《伊玛目穆罕默德·阿卜杜胡:以维新宗教振兴社会》(阿文),开罗:曙光出版社,2009年第三版第224-227页。
221[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《穆罕默德阿卜杜胡全集》(阿文,第二卷),穆罕默德欧玛尔校注,开罗:曙光出版社,1993年第一版第90-95页。
222[埃]穆罕默德欧玛尔:《阿拉伯人与挑战》(阿文),科威特:全国文学艺术文化委员会,1980年第126-127页。
223[埃]阿卜杜勒纳赛尔:《革命哲学》,张一民译,北京:世界知识出版社,1956年第34页。
224[埃]穆罕默德阿卜杜胡:《科学与文明的伊斯兰教》(阿文),开罗:新月出版社,1960年第19-20页。
225曲洪:《当代中东政治伊斯兰:观察与思考》,北京:中国社会科学出版社,2001年第68页。
226[英]罗素:《宗教与科学》,徐奕春,林国夫译,北京:商务印书馆,2009年第1页。
227曲洪:《当代中东政治伊斯兰:观察与思考》,北京:中国社会科学出版社,2001年第69页。
228吴云贵:《穆斯林民族的觉醒:近代伊斯兰运动》,北京:中国社会科学出版社,1994年第80页。
229张铭:《现代化视野中的伊斯兰复兴运动》,北京:中国社会科学出版社,1999年第116页。
230金宜久:《伊斯兰教史》,杭州:江苏人民出版,2008年第438页。
231[英]G.H.詹森:《战斗的伊斯兰》,高晓译,北京:商务印书馆,1983年第90页。
232陈嘉厚,等:《现代伊斯兰主义》,北京:经济日报出版社,1998年第117页。
233[埃]穆罕默德欧玛尔:《伊玛目穆罕默德·阿卜杜胡:以维新宗教振兴社会》(阿文),开罗:曙光出版社,2009年第三版第60页。
234[埃]侯赛因卡米勒巴哈丁:《无身份世界中的爱国主义全球化的挑战》,朱威烈、王有勇译,上海:上海外语教育出版社,2001年第57页。
235[埃]穆罕默德欧玛尔、福阿德宰科里亚著:《阿拉伯人的理智危机》(阿文),开罗:天涯国际传媒出版社,(无出版时间),第23页。
236[埃]阿卜杜勒纳赛尔:《革命哲学》,张一民译,北京:世界知识出版社,1956年第56页。
237[埃]阿卜杜勒纳赛尔:《革命哲学》,张一民译,北京:世界知识出版社,1956年第58-61页。
238陈嘉厚,等:《现代伊斯兰主义》,北京:经济日报出版社,1998年第11页。
239[埃]侯赛因,等:《埃及简史》,方边译,北京:生活读书新知三联书店,1958年第67页。
240[埃]阿曼纳·希贾兹:《近代埃及民族主义产生与发展至1914年》(阿文),尤纳尼·赖比布·勒兹格修订,开罗:埃及书籍总局,2000年第62页。
241[埃]阿曼纳·希贾兹:《近代埃及民族主义产生与发展至1914年》(阿文),尤纳尼·赖比布·勒兹格修订,开罗:埃及书籍总局,2000年第67页。
242Jamal M. Ahmed. The Intellectual Origins of Egyptian Nationalism. London: Oxford University Press,1960, P12-13.
243[英]阿诺德·汤因比:《历史研究》(修订插图本),刘北成,郭小凌译,上海:上海人民出版社,
2000年第51页。
244[埃]路易斯·吉尔吉斯:《现代埃及史大事记1775-1952》(阿文),开罗:埃及书籍总局,1998年第156-157页。
245纳忠:《埃及近现代简史》,北京:三联书店,1963年第97页。
246纳忠:《埃及近现代简史》,北京:三联书店,1963年第113页。
247[阿富汗]阿富汗尼、穆罕默德·阿卜杜胡:《坚柄报与解放大革命》(阿文),萨拉赫丁·布斯塔尼校注,开罗:布斯塔尼阿拉伯书局出版,1993年第三版第页。
248[埃]阿曼纳·希贾兹:《近代埃及民族主义产生与发展至1914年》(阿文),尤纳尼·赖比布·勒兹格修订,开罗:埃及书籍总局,2000年第144页。
249纳忠:《埃及近现代简史》,北京:三联书店,1963年第140页。
250[英]G.H.詹森:《战斗的伊斯兰》,高晓译,北京:商务印书馆,1983年第156页。
251[美]杰克克拉比斯:《十九世纪埃及历史记述:国际转型研究》(阿文),阿卜杜瓦哈比拜克尔译,开罗:埃及书籍总局,1993年第205页.
252毕健康:《埃及现代化与政治稳定》,北京:社会科学文献出版社,2005年第52页。
253纳忠:《埃及近现代简史》,北京:三联书店,1963年第158页。
254Daniel W.Brown. Rethinking Tradition in Modern Islamic Thought. Cambridge: Cambridge UniversityPress,1996, P21.
255纳忠:《埃及近现代简史》,北京:三联书店,1963年第171页。
256[埃]阿卜杜·拉赫曼·拉菲伊:《1919年革命:1914至1921年间的埃及民族史》(阿文),开罗:埃及书籍总局,1999年第48页。
257[埃]侯赛因,等:《埃及简史》,方边译,北京:生活读书新知三联书店,1958年第86页。
258万光:《苏伊士运河》,世界知识出版社,1985年第7-9页。
259万光:《苏伊士运河》,世界知识出版社,1985年第18-20页。
260[埃]穆罕默德艾尼斯、赛义德拉加卜哈拉兹:《埃及近现代简史》(中译本),北京:商务印书馆,1980年第249-255页。
261[埃]穆罕默德艾尼斯、赛义德拉加卜哈拉兹:《埃及近现代简史》(中译本),北京:商务印书馆,1980年第255-256页。
262[埃]伊斯玛伊勒·奥库斯:《在纳赛尔总统领导下的新埃及》,中译本,北京:商务印书馆,1958年第35-36页。
263[埃]穆罕默德艾尼斯、赛义德拉加卜哈拉兹:《埃及近现代简史》(中译本),北京:商务印书馆,1980年第267页。
264杨灏城、江淳:《纳赛尔和萨达特时代的埃及》,北京:商务印书馆,1997年第58页。
265[埃]穆罕默德艾尼斯、赛义德拉加卜哈拉兹:《埃及近现代简史》(中译本),北京:商务印书馆,1980年第230页。
266[埃]穆罕默德·阿卜杜·穆那阿姆·赫法吉:《千年爱资哈尔》(阿文,第一册),开罗:爱资哈尔大学学院图书馆出版,1988年第三版第202-203页。
267张维真:《拉希德·里达及其维新思想一瞥》,见丁士仁主编:《伊斯兰文化》(第四辑),兰州:甘肃人民出版社,2011年第41页。
268[埃]易卜拉欣·艾哈迈德·勒阿德维:《赖西德·里达:伊玛目穆贾西德》(阿文),开罗:埃及编译局,1964年第138页。
269[埃]穆罕默德·欧玛尔:《谢赫赖西德·里达与世俗主义、犹太复国主义及宗派主义》(阿文),开罗:和平书局,1年第29-33页。
270[埃]易卜拉欣·艾哈迈德·勒阿德维:《赖西德·里达:伊玛目穆贾西德》(阿文),开罗:埃及编译局,1964年第149页。
271[埃]易卜拉欣·艾哈迈德·勒阿德维:《赖西德·里达:伊玛目穆贾西德》(阿文),开罗:埃及编译局,1964年第149-150页。
272[黎巴嫩]穆罕默德·赖西德·里达:《伊斯兰女权》(阿文),艾哈迈德·法里德·麦兹迪校注,贝鲁特:科学书局,2005年第10-44页。
273张秉民主编:《近代伊斯兰思潮》,银川:宁夏人民出版社,1998年第174页。
274张秉民主编:《近代伊斯兰思潮》,银川:宁夏人民出版社,1998年第189-193页。
275[清]马德新:《朝觐途记》,马安礼译,纳国昌注,银川:宁夏人民出版社,1988年第33页。
276[清]马德新:《朝觐途记》,马安礼译,纳国昌注,银川:宁夏人民出版社,1988年第5页。
277白寿彝主编:《回族人物志》(近代),银川:宁夏人民出版社,1997年第222-223页。
278杨怀中、余振贵主编:《伊斯兰与中国文化》,银川:宁夏人民出版社,1995年第137页。
279许利平,等:《当代东南亚伊斯兰:发展与挑战》,北京:时事出版社,2008年第2-4页。
280Deliar Noer. The Modernist Muslim Movement in Indonesia1900-1942.Oxford:Oxford University Press,1973,P28.
281Deliar Noer. The Modernist Muslim Movement in Indonesia1900-1942.Oxford:Oxford University Press,1973,P32-33.
282金宜久:《伊斯兰教史》,杭州:江苏人民出版,2008年第466页。
283Deliar Noer. The Modernist Muslim Movement in Indonesia1900-1942. Oxford:Oxford UniversityPress,1973,P34.
284Deliar Noer. The Modernist Muslim Movement in Indonesia1900-1942.Oxford:Oxford University Press,1973,P52.
285Deliar Noer. The Modernist Muslim Movement in Indonesia1900-1942.Oxford:Oxford UniversityPress,1973,P69.
286金宜久:《伊斯兰教史》,杭州:江苏人民出版,2008年第466-467页。
287Deliar Noer. The Modernist Muslim Movement in Indonesia1900-1942.Oxford:Oxford University Press,1973,P73-83.
288Deliar Noer. The Modernist Muslim Movement in Indonesia1900-1942.Oxford:Oxford University Press,1973,P83-92.
289Malcolm H. Kerr. Islamic Reform: The Political and Legal Theories of Muhammad Abduhu and RashidRida. Berkeley and Los Angeles: Univeersity of California Press,1966, P12.
290纳忠:《近代埃及简史》,北京:三联书店,1963年第32页。
291[法]拿破仑:《拿破仑日记》,伍光建译,上海:商务印书馆,1931年第87页。
292[法]拿破仑:《拿破仑日记一代王者的心灵史》,[美]约翰斯顿英译,萧石忠、许永健汉译,北京:中央党史出版社,2007年第51页。
293马坚译:《埃及共和国宪法》,北京:法律出版社,1957年第3页。
294纳忠:《近代埃及简史》,北京:三联书店,1963年第6页。
295Jamal M. Ahmed. The Intellectual Origins of Egyptian Nationalism. London:Oxford UniversityPress,1960, Preface, vii.
296Margot Badran. Feminists, Islam, and Nation: Gender and the making of modern Egypt. New Jersey:Princeton University Press,1995, P5.
297Haifaa A. Jawa. The Rights of Women in Islam: An Authentic Approach. London: MacMillan PressLTD,1998P16.
298Margot Badran. Feminists, Islam, and Nation: Gender and the making of modern Egypt. New Jersey:Princeton University Press,1995, Preface, viiii.
299H.A. R. Gibb. Modern Trends in Islam. Chicago: The University of Chicago Press,1947, P8-9.
300Muhammad Qasim Zaman. Ulama in Contemporary Islam: Custodians of Changes. Princeton: PrinctonUniversity,2002, P60.
301Ahmad N. Amir, Abdi O. Shuriye, Ahmad F. Ismail. Muhammad Abduh`s Contributions to Modernity.アシエンヅロナルオフメネゲメントサイネセゾアナドエグケサン. April2012, P66-67.
302Malcolm H. Kerr. Islamic Reform: the Political and Legal theories of Muhammad Abduh and RashidRida. Berkeley&Los Angeles: University of California Press,1966, P.15.